اللاجئون والإقامة الدائمة والجنسية البريطانية: متى تحتاج إلى اختبار Life in the UK؟

كثير من اللاجئين يسمعون أنهم «معفَون من الاختبار» ثم يفاجَؤون عند طلب الجنسية. فالإعفاء يخص مرحلة واحدة، والفرق بين المرحلتين قد يؤخّر طلبك.

مرحلتان وقاعدتان

الإقامة الدائمة (ILR). تُعفي تعليمات وزارة الداخلية فئات محددة من الاختبار ومن إثبات الإنجليزية معًا، منها:

• اللاجئون، ومن لديهم حماية إنسانية أو إذن تقديري (discretionary leave).
• عديمو الجنسية.
• ضحايا العنف الأسري.
• من تُوفي شريكهم المقيم إقامة دائمة.
• الأقارب البالغون المعالون.

الجنسية. هنا تتغير القاعدة: على الجميع أن يستوفوا الشرطين، إلا من أُعفي بسبب السن أو حالة صحية جسدية أو نفسية أو ضمن مخطط Windrush. فمن حصل على الإقامة الدائمة بلا اختبار سيحتاج إليه عادةً قبل طلب الجنسية.

شروط الجنسية في سطور

بحسب صفحة GOV.UK لمن لديه إقامة دائمة:

• عليك أن تكون عشت في بريطانيا 5 سنوات، وأن تكون لديك إقامة دائمة منذ 12 شهرًا (ولا ينطبق شرط الـ12 شهرًا على زوج المواطن البريطاني أو زوجته).
• ألا تزيد أيام غيابك عن بريطانيا على 450 يومًا خلال السنوات الخمس، وعلى 90 يومًا في آخر سنة.
• الرسم £1,839: منها £1,709 للطلب و£130 لحفل المواطنة.

الاختبار نفسه £50 في كل محاولة، أي أنه أصغر بند في الحساب، لكنه يمكن أن يؤخر كل شيء. ومن نجح مرة لا يعيده: احتفظ بالرقم المرجعي (unique reference number)، ولا يذكر موقع GOV.UK تاريخ انتهاء له.

ماذا تقول الأرقام الرسمية

تنشر وزارة الداخلية النتائج كل ثلاثة أشهر. في السنة المنتهية في يونيو 2026:

لاحظ الفرق بين الفئتين. لا تذكر الوزارة سببه. ومن نجح سابقًا للإقامة لا يعيد الاختبار للجنسية، فمن يجلس له في مرحلة الجنسية هو في الغالب من لم ينجح فيه من قبل، أو لم يكن مطلوبًا منه.

أما النتائج حسب جنسية المتقدمين فآخر ما نُشر منها يغطي أبريل 2013 – فبراير 2014، ولا تظهر فيه أي دولة عربية بين الدول العشر الأكثر تقدمًا. فلا توجد أرقام منشورة حديثة عن العرب. ولو سمعت نسبة كهذه فاسأل عن مصدرها.

أخطاء تضيّع £50

1. كتابة الاسم. يجب أن يطابق الاسم عند الحجز وثيقتك حرفًا بحرف. وللأسماء العربية صور كثيرة باللاتينية: Mohammed وMuhammad، أو Al- وEl-. انسخ الاسم من الوثيقة كما هو.
2. الوثيقة. أحضر الأصل نفسه الذي حجزت به، لا نسخة ولا صورة في الهاتف. وتُلتقط لك صورة في المركز. ومن دون وثيقة صحيحة لن تقدّم الاختبار ولن يُردّ المال.
3. بطاقة BRP. لا تصلح إلا إذا كان الاختبار حتى 24 شهرًا بعد تاريخ انتهائها أو قبل 31 ديسمبر 2026، أيهما أسبق. وإن كان لديك eVisa فاحجز برمز المشاركة.
4. الحجز المتأخر. يجب الحجز قبل 3 أيام على الأقل. واترك وقتًا قبل طلبك لمحاولة ثانية إن لزم.
5. المرافقون. لا يُسمح بإحضار الأطفال أو أفراد العائلة إلى المركز، فرتّب أمورك مسبقًا.

ما الذي قد يتغير

في يوليو 2026 قالت الحكومة إنها ستحدّث الاختبار، وإن العقد الحالي ينتهي في 2027، وإن التغييرات ستأتي بترتيبات انتقالية. وقواعد اللجوء نفسها تتغيّر. لذا تأكد من وضعك في GOV.UK قبل أن تدفع أي رسم.

طريقة التحضير في مقالنا كيف تتذكر الكتاب.

المصادر

• وزارة الداخلية: Knowledge of language and life in the UK، الإصدار 31.0: الإعفاءات.
• وزارة الداخلية: migration transparency data، الجدول LUK_01، 27 أغسطس 2026. وFOI 30799 لنتائج الجنسيات.
• GOV.UK: Life in the UK Test، وWhat happens at the test، وApply for citizenship: الوثائق والرسوم والمدد.
• البرلمان: written answer 15781، يوليو 2026.

هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية. وفي قضايا اللجوء استشر مستشارًا قانونيًا مرخصًا.