App Life in the UK en español: qué es gratis y qué es Premium (Life in the UK Test Coach)

Lo que lees es la descripción de nuestra propia aplicación, así que léela como el anuncio de un fabricante. Intentamos escribir lo que a nosotros nos gustaría saber de la aplicación de otra persona: qué hace, cómo encaja en tu preparación y qué es de pago.

Antes, algo importante: el examen real es en inglés y la aplicación no lo cambia. Ayuda a entender en español y a llegar al inglés. Por qué, en el artículo sobre el idioma del examen.

Qué incluye

• 305 preguntas hechas a partir del manual oficial. No son las del examen real, que no se publican.
• Español bajo el inglés. El enunciado y las opciones están en inglés, debajo va la traducción y la explicación está en español. Con «Ocultar traducción» se esconde y con «Ver traducción» vuelve. Hay inglés y 14 idiomas, entre ellos el español.
• Preguntas en el orden del manual. Cinco capítulos, 33 apartados y 11 temas. El texto del manual no está en la aplicación, solo las preguntas. En cada apartado ves qué has resuelto bien, dónde fallaste y qué no has abierto.
• Simulacro como el real. 24 preguntas, 45 minutos, 75 % para aprobar, solo en inglés. Cada intento se guarda con tus respuestas.
• Repaso tras una pausa. Lo estudiado vuelve a los pocos días como una pregunta nueva, sin pistas. El calendario lo calcula FSRS. Los motivos, en el artículo sobre cómo estudiar.
• Avisar de errores. Bajo cada explicación hay un enlace «Informar de un error».

Gratis y Premium

Descargar la aplicación es gratis y no pide cuenta ni correo. Premium se compra en la tienda, donde ves el precio antes de pagar, por eso aquí no lo ponemos. La aplicación funciona también sin conexión.

Un ejemplo de pregunta

Así se ve una de nuestras preguntas, con el enunciado en inglés y la traducción debajo (life-in-uk-law-courts-and-your-role-0001). Las opciones son las mismas en los dos idiomas:

How many members does a jury have in Scotland?

¿Cuántos miembros tiene un jurado en Escocia?

a) 15 b) 12 c) 10 d) 8

La correcta es la a. En la explicación se aclara que en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte el jurado es de 12 y en Escocia, que tiene su propio sistema jurídico, de 15.

Cómo encaja con el resto de tu preparación

Va junto al manual oficial: según GOV.UK, el examen sale de él, así que conviene leerlo al menos una vez. El nivel de inglés es un requisito aparte, como explicamos en el artículo sobre el test y la nacionalidad. El examen se reserva solo en GOV.UK. La aplicación no viene del Home Office y no contiene las preguntas reales.

Quién la hace

X Maximus Labs, S.L., una empresa de Madrid que hace aplicaciones para preparar exámenes. No somos parte del Gobierno británico. Si una pregunta te parece incorrecta o una traducción suena rara, el enlace bajo cada explicación nos lo hace llegar. También puedes escribirnos a info@xmax.es.

Fuentes

• GOV.UK: Life in the UK Test, What happens at the test: formato del examen, reserva, manual oficial. Consultadas el 6 de noviembre de 2026.
• GOV.UK: Who does not need to prove their knowledge of English: el inglés es un requisito aparte.

Las funciones de la aplicación y las normas pueden cambiar. Comprueba las reglas del examen en GOV.UK antes de reservar o de presentar una solicitud.