Life in the UK test con settled status o visado: nacionalidad británica y doble nacionalidad

Cuando se habla del test Life in the UK, la primera pregunta útil no es cómo estudiar, sino si lo necesitas. Depende del camino que lleves. Aquí lo ordenamos por caminos, porque entre quienes leen en español habrá personas con settled status y personas con visado de trabajo o familiar. Las normas son las de GOV.UK a 6 de noviembre de 2026. No es asesoramiento jurídico: para tu caso, consulta GOV.UK o a un asesor acreditado.

¿Cuál es tu caso?

Si tienes settled status

Con settled status tienes derecho a vivir en el Reino Unido de forma permanente y a trabajar, estudiar, usar el NHS gratis si te corresponde y acceder a prestaciones y pensiones si cumples las condiciones. En cuanto a ausencias, GOV.UK dice que puedes pasar hasta cinco años seguidos fuera del Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man sin perder el estatus (cuatro, si eres ciudadano suizo). El ILR ordinario, en cambio, puede perderse tras más de dos años fuera.

Para pedir la ciudadanía, la página oficial exige haber vivido en el Reino Unido cinco años y haber tenido el settled status 12 meses (no hace falta esperar si estás casado con un británico). Además: tener más de 18 años, intención de seguir viviendo aquí, buena conducta (good character), acreditar el inglés y haber aprobado el test. En los cinco años anteriores no debes haber pasado más de 450 días fuera, y no más de 90 en el último año. Cuesta £1.839 (£1.709 por la solicitud y £130 por la ceremonia), y la respuesta suele llegar en seis meses, a veces más.

Con pre-settled status, la ciudadanía solo es posible bajo condiciones: ser ciudadano de la UE, Noruega, Islandia o Liechtenstein, haber empezado a vivir aquí a más tardar el 31 de diciembre de 2020, llevar cinco años seguidos trabajando, estudiando o con medios propios y, después, esperar un año más si tu pareja no es británica.

Qué cambia con la ciudadanía y qué no

Voto. Quién vota depende de las elecciones. Según GOV.UK, para las elecciones generales hay que ser ciudadano británico, irlandés o de un país de la Commonwealth que cumpla las condiciones; así lo dice también la Representation of the People Act 1983, sección 1. España no está en la Commonwealth. En las elecciones locales de Inglaterra e Irlanda del Norte, en cambio, GOV.UK incluye a los ciudadanos de España con permiso para estar en el Reino Unido (o que no lo necesiten), y para inscribirse pide lo mismo. En Escocia y Gales las reglas son otras; míralas en la misma página.

Viajar. Quien obtiene la ciudadanía tras el settled status puede, según GOV.UK, entrar en el Reino Unido con el pasaporte de su otra nacionalidad o con un documento nacional de identidad de la UE, tras comprobar su eVisa y tener actualizada la cuenta de UKVI. Detalles en Dual citizenship.

Ayuda diplomática. La misma página señala que quien tiene doble nacionalidad no puede recibir ayuda diplomática del Gobierno británico en el otro país del que es ciudadano.

Doble nacionalidad: lo que dice la norma española

Si tienes nacionalidad española, esto te afecta. GOV.UK dice que el Reino Unido admite la doble nacionalidad y que muchos países no. La regla española está en el artículo 24 del Código Civil (BOE; la última actualización publicada de ese artículo es del 6 de abril de 2022). Su apartado 1 dice:

«Pierden la nacionalidad española los emancipados que, residiendo habitualmente en el extranjero, adquieran voluntariamente otra nacionalidad […]. La pérdida se producirá una vez que transcurran tres años […]. No obstante, los interesados podrán evitar la pérdida si dentro del plazo indicado declaran su voluntad de conservar la nacionalidad española al encargado del Registro Civil.»

El mismo apartado añade que la adquisición de la nacionalidad de «países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal» no basta para que se pierda la nacionalidad española de origen. El Reino Unido no figura en esa lista. La página del Consulado General de España en Londres sobre la conservación de la nacionalidad repite el plazo de tres años desde la adquisición de la otra nacionalidad y añade Francia a los países exceptuados.

Cómo se aplica esto a cada persona (si tu nacionalidad española es de origen o adquirida, cuándo la obtuviste, qué otras nacionalidades tienes) no lo podemos decir en un artículo, y no es asesoramiento jurídico. Quien responde es el Registro Civil del consulado: su página indica que, si tienes dudas sobre si debes hacer la declaración de conservación, puedes escribir a cog.londres.rgc@maec.es.

Si tu nacionalidad es de otro país, GOV.UK recomienda consultar al consulado o a la embajada de ese país en el Reino Unido, porque cada uno tiene sus reglas.

Si vienes con visado de trabajo o familiar

Con Skilled Worker, Health and Care Worker, T2 o Tier 2, la residencia permanente exige haber vivido y trabajado cinco años y cumplir los requisitos de salario. Entre 18 y 64 años hay que reservar y aprobar el test. El inglés no se vuelve a acreditar, porque ya se hizo al pedir el visado. Si tu pareja pide el ILR como dependiente de tu visado y tiene entre 18 y 64 años, GOV.UK le pide las dos cosas: aprobar el test y cumplir el requisito de inglés.

Con visado de pareja o familiar, de 18 a 64 años se pide el test y también el inglés (hoy, B1 en hablar y escuchar, o un título impartido o investigado en inglés). Los familiares adultos dependientes (adult dependent relative) no tienen que acreditar ni una cosa ni la otra, según la misma página.

Para el inglés, ni España ni los países hispanohablantes de América figuran en la lista de nacionalidades exentas (consultada el 6 de noviembre de 2026); en ella aparecen Belice y Guyana. A quien no está en la lista, GOV.UK le pide acreditarlo aunque el inglés sea idioma oficial en su país.

Ojo con las exenciones del test. Los menores de 18, quienes tienen 65 años o más y quienes no pueden por una enfermedad de larga duración (con el formulario de un médico) quedan eximidos. Para la residencia permanente hay otras situaciones previstas en las instrucciones del Home Office, como los refugiados, la protección humanitaria o las víctimas de violencia doméstica. Pero incluso con la exención para el ILR, para la ciudadanía el test suele hacer falta. Una vez aprobado, sirve tanto para el ILR como para la ciudadanía, y el número no caduca.

La reforma anunciada el 2 de noviembre de 2026: no está en vigor

El Gobierno anunció la reforma llamada earned settlement (en el resultado de la consulta y en la declaración del Home Secretary). La fecha de entrada en vigor no se ha publicado: el propio documento dice que antes vendrán las instrucciones técnicas y una evaluación de impacto. Hoy se aplican las normas actuales. Esto es lo que dice el documento:

Lo anunciado se refiere al camino hacia el ILR; el EU Settlement Scheme figura en el documento entre los esquemas que no se tocan. Las parejas, los padres y los hijos de ciudadanos británicos que cumplan las condiciones conservan los 5 años. Los 12 meses con ILR para pedir la ciudadanía siguen en las normas actuales, y quien llegue más tarde al ILR pedirá también más tarde la ciudadanía. No adivinamos fechas. Para los trabajadores de cuidados y algunos de sanidad y educación que entraron en la ruta antes del White Paper de mayo de 2025, el documento prevé conservar los 5 años con ciertas condiciones; quienes entren después seguirán el camino estándar de 10 años. Revisa el detalle en el documento.

Aparte de la reforma, y ya escrito en las normas: en las rutas que usan el Appendix KoLL, el inglés exigido para el ILR pasa de B1 a B2 (hablar y escuchar) en las solicitudes presentadas desde el 26 de marzo de 2027. No todas las rutas usan ese apéndice. Con Skilled Worker, como vimos arriba, hoy el inglés no se vuelve a acreditar, y el documento de la reforma, que habla de B2 como estándar del ILR, no explica con detalle cómo encajaría en esa ruta. Para la tuya, mira la página de GOV.UK correspondiente.

Lo que quizá no esperas del examen

Dos preguntas de nuestro banco muestran lo variado que es el temario. Una: La Noche de las Hogueras (Bonfire Night) se celebra el 5 de noviembre. ¿Qué conmemora? La respuesta es «un complot fallido de 1605 para volar el Parlamento (Parliament) y matar al rey» (life-in-uk-people-religion-and-traditions-0001). Otra: ¿Hasta qué hora del día se gastan bromas el día de las bromas de abril (April Fool's Day)? La respuesta: «Hasta el mediodía» (life-in-uk-people-religion-and-traditions-0013). Son preguntas nuestras; las del examen real no se publican. Para aprender los falsos amigos, como magistrate o constituency, mira el artículo sobre el test en español, y para estudiar con método, este otro.

Fuentes

• GOV.UK: Settled and pre-settled status, Apply for citizenship, British citizenship, Dual citizenship, Register to vote, Elections in the UK. Consultadas el 6 de noviembre de 2026.
• GOV.UK: ILR con Skilled Worker o T2, ILR con familia en el Reino Unido, Prove your knowledge of English, Exenciones, Life in the UK Test.
• Home Office: Knowledge of language and life in the UK, versión 31.0, 18 de diciembre de 2025; Appendix KoLL.
• Reforma: Earned settlement y declaración.
• Representation of the People Act 1983, sección 1.
• España: Código Civil, art. 24 (BOE); Consulado de España en Londres, conservación de la nacionalidad.

Las normas cambian. Comprueba GOV.UK antes de presentar una solicitud; para tu caso, consulta a un asesor acreditado y, para la nacionalidad española, al consulado.