Aktualizacja 5 listopada 2026 · 3 min czytania
Aplikacja Life in the UK po polsku: co jest za darmo, a co w Premium
To nasza własna aplikacja, więc mówimy wprost: 305 pytań, polskie tłumaczenie pod angielskim tekstem, test próbny i to, co dostajesz codziennie za darmo oraz co otwiera Premium.
Ten artykuł jest o naszej własnej aplikacji, więc czytaj go jak ogłoszenie producenta. Staramy się pisać to, co sami chcielibyśmy wiedzieć o cudzej aplikacji: co robi, czego nie robi i za co się płaci.
Najpierw jedno: prawdziwy test jest po angielsku, aplikacja tego nie zmienia. Pomaga zrozumieć po polsku i dojść do angielskiego. Dlaczego tak, piszemy w artykule o języku testu.
Co jest w aplikacji
- 305 pytań napisanych na podstawie oficjalnej książki. To nie są pytania z prawdziwego testu, bo te nie są publikowane.
- Polski pod angielskim. Pytanie i odpowiedzi są po angielsku, pod spodem jest tłumaczenie, a wyjaśnienie napisane jest po polsku. Tłumaczenie można ukryć przyciskiem „Ukryj tłumaczenie" i pokazać z powrotem przyciskiem „Pokaż tłumaczenie". Do wyboru jest angielski i 14 języków, wśród nich polski.
- Pytania w kolejności książki. Pięć rozdziałów, 33 sekcje i 11 tematów. Samej książki w aplikacji nie ma, są tylko pytania. Przy każdej sekcji widać, co poszło dobrze, gdzie był błąd i czego jeszcze nie otwierano.
- Test próbny jak prawdziwy. 24 pytania, 45 minut, 75 procent do zaliczenia, tylko po angielsku. Każde podejście zapisuje się razem z odpowiedziami.
- Powtórki po przerwie. To, co przerobione, wraca po kilku dniach jako nowe pytanie, bez podpowiedzi. Odstępy ustala FSRS. O powodach piszemy w artykule o metodzie nauki.
- Zgłaszanie błędów. Pod każdym wyjaśnieniem jest link „Zgłoś błąd".
Za darmo i w Premium
| Za darmo | Premium | |
|---|---|---|
| Codzienna nauka | jedna sesja albo test z 10 pytań | bez dziennego limitu |
| Sekcje i tematy książki | pierwszy temat z wyjaśnieniami | wszystkie |
| Test próbny | nie | tak |
| Fiszki | nie | tak |
Pobranie aplikacji jest bezpłatne i nie wymaga konta ani adresu e-mail. Premium kupuje się w sklepie. Cenę widać tam przed zakupem, dlatego nie podajemy jej tutaj.
Aplikacja działa także offline.
Czego aplikacja nie robi
Nie zastępuje oficjalnej książki: według GOV.UK test powstaje wyłącznie z niej, więc dobrze ją przeczytać przynajmniej raz. Nie dowodzi twojego angielskiego, a wymóg znajomości angielskiego jest osobny, o czym piszemy w artykule o obywatelstwie. Nie zapisuje też na test: rezerwacja odbywa się wyłącznie przez GOV.UK. Aplikacja nie pochodzi od Home Office i nie zawiera prawdziwych pytań.
Kto ją tworzy
X Maximus Labs, S.L., firma z Madrytu, która robi aplikacje do przygotowania do egzaminów. Nie jesteśmy częścią rządu brytyjskiego. Jeśli jakieś pytanie wydaje ci się błędne albo polskie tłumaczenie brzmi niezręcznie, pod każdym wyjaśnieniem jest link do zgłoszenia. Adres: info@xmax.es.
Źródła
- GOV.UK: Life in the UK Test, What happens at the test, Prepare for the test: format testu, rezerwacja, oficjalna książka. Sprawdzone 05.11.2026.
- GOV.UK: Who does not need to prove their knowledge of English: angielski to osobny wymóg.
Funkcje aplikacji i przepisy mogą się zmieniać. Zasady testu sprawdź na GOV.UK przed rezerwacją lub złożeniem wniosku.
Częste pytania
Czy to oficjalna aplikacja rządu?
Nie. To aplikacja niezależnej firmy X Maximus Labs, S.L. Nie ma żadnych powiązań z Home Office, UK Visas and Immigration ani z firmą, która przeprowadza test.
Czy są tu prawdziwe pytania z testu?
Nie. Prawdziwe pytania nie są publikowane. Nasze pytania napisaliśmy na podstawie oficjalnej książki.
Czy trzeba zakładać konto?
Nie. Nie potrzeba konta ani adresu e-mail. Postępy są w telefonie, a aplikacja działa także offline.
Czy w aplikacji mogę zdawać test po polsku?
Nie. Prawdziwy test jest po angielsku. Aplikacja pomaga zrozumieć po polsku i dojść do angielskiego.
Pytanie po angielsku, jak na prawdziwym teście, a pod nim polskie tłumaczenie i wyjaśnienie.