Приложение для подготовки к Life in the UK на русском: что бесплатно, а что в Premium

Эта статья о нашем собственном приложении, поэтому читайте её как объявление производителя. Мы стараемся писать то, что сами хотели бы знать о чужом приложении: что оно делает, чего не делает и за что в нём платят.

Сначала главное: настоящий тест проходит на английском, и приложение этого не меняет. Оно помогает понять на русском и дойти до английского. Почему так, мы объясняем в статье о языке экзамена.

Что внутри

• 305 вопросов, написанных по официальной книге. Это не вопросы настоящего теста: их не публикуют.
• Русский под английским. Вопрос и варианты на английском, ниже перевод на русский, разбор написан по-русски. Перевод скрывается кнопкой «Скрыть перевод» и возвращается кнопкой «Показать перевод». Языков для выбора 14, русский среди них.
• Вопросы в порядке книги. Пять глав, 33 раздела и 11 тем. Самой книги в приложении нет, только вопросы. По каждому разделу видно, где всё верно, где были ошибки и что ещё не открывали.
• Пробный тест как настоящий. 24 вопроса, 45 минут, 75 % для сдачи, только по-английски. Каждая попытка сохраняется вместе с ответами.
• Повторы после паузы. Пройденное возвращается через несколько дней новым вопросом, без подсказок. Интервалы считает FSRS. Зачем так, мы объяснили в статье о методике.
• Сообщить об ошибке. Под каждым разбором есть ссылка «Сообщить об ошибке».

Как выглядит вопрос

Вот вопрос из банка в том виде, в каком его показывает приложение: сверху английский, ниже перевод.

How many members does a jury have in Scotland?

Сколько присяжных входит в состав жюри в Шотландии?

a) 15 b) 12 c) 10 d) 8

Верный ответ a (life-in-uk-law-courts-and-your-role-0001). В разборе сказано: состав жюри в Великобритании неодинаков, в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии присяжных двенадцать, в Шотландии, у которой своя правовая система, пятнадцать. Дальше идёт объяснение по каждому варианту: почему двенадцать относится к другим частям страны, а десять и восемь не подходят нигде.

Кому это подходит

Приложение рассчитано на тех, кто учит по книге и хочет, чтобы незнакомые английские слова сразу объяснялись по-русски. Если вы начинаете с нуля, идите по разделам книги в их порядке. Если книгу вы уже читали, можно пройти пробный тест (он входит в Premium) и по результатам увидеть, какие разделы стоит повторить.

Бесплатно и в Premium

Скачать приложение можно бесплатно, ни аккаунта, ни почты не нужно. Premium покупают в магазине, там же до покупки видна цена, поэтому здесь мы её не называем.

Приложение работает и без интернета.

Чего в приложении нет

Оно не заменяет официальную книгу: по GOV.UK тест составляют только по ней, так что книгу стоит прочитать хотя бы раз. Приложение не подтверждает ваш английский: это отдельное требование при заявлении на ПМЖ (ILR, indefinite leave to remain) и на гражданство, о нём мы пишем в статье о ПМЖ и гражданстве. Оно не записывает на тест: записаться можно только через GOV.UK. Приложение не от Home Office и настоящих вопросов в нём нет.

Кто его делает

X Maximus Labs, S.L., компания из Мадрида, которая делает приложения для подготовки к экзаменам. Мы не часть британского правительства. Если вопрос показался вам неверным или русский перевод звучит неловко, ссылка для сообщения есть под каждым разбором. Написать можно и на info@xmax.es.

Источники

• GOV.UK: Life in the UK Test: формат теста, запись, официальная книга. Проверено 06.11.2026.
• GOV.UK: Who does not need to prove their knowledge of English: английский подтверждают отдельно. Проверено 06.11.2026.

Функции приложения и правила могут меняться. Условия теста проверяйте на GOV.UK перед записью или подачей заявления.