É um aplicativo do governo britânico?

Não. É da X Maximus Labs, S.L., uma empresa independente. Não tem relação com o Home Office, com a UK Visas and Immigration nem com quem organiza a prova.

Tem as perguntas da prova de verdade?

Não. As perguntas verdadeiras não são publicadas. As nossas foram escritas a partir da 3.ª edição do livro oficial.

Não. O aplicativo não pede conta nem e-mail. O progresso fica no celular e ele funciona sem internet.

Posso fazer a prova em português com o aplicativo?

Não. A prova de verdade é em inglês. O aplicativo ajuda você a entender em português e a chegar ao inglês.

Aplicativo Life in the UK em português: o que tem, o que é grátis e o que é Premium

Este artigo é sobre um aplicativo nosso, e é assim que ele deve ser lido. Tentamos escrever o que gostaríamos de saber sobre qualquer outro: o que faz, o que não faz e pelo que se paga.

Primeiro, uma coisa clara: a prova de verdade é em inglês e o aplicativo não muda isso. Ele ajuda você a entender em português e a chegar ao inglês. A razão e o método estão neste artigo.

O que tem

305 perguntas escritas a partir do livro oficial. Não são perguntas da prova de verdade, que não são publicadas.
Inglês e, embaixo, português. A pergunta e as opções aparecem em inglês, com a tradução embaixo e a explicação em português. Um toque em "Ocultar tradução" esconde a tradução, e "Mostrar tradução" a traz de volta. Além do inglês, o aplicativo tem 14 idiomas, entre eles o português.
Perguntas na ordem do livro. São 5 capítulos, 33 seções e 11 temas. O texto do livro não está no aplicativo, só as perguntas. Em cada seção você vê o que acertou, o que teve erros e o que ainda não abriu.
Simulado como o de verdade. 24 perguntas, 45 minutos, 75 % para passar, só em inglês. Cada tentativa fica salva com as respostas.
Repetição espaçada. O que você já estudou volta depois de alguns dias, como pergunta nova e sem dicas. Os intervalos são calculados pelo FSRS. O porquê está no artigo sobre o método.
Avisar sobre um erro. Embaixo de cada explicação há o link "Comunicar um erro".

O que é grátis e o que é Premium

	Grátis	Premium
Estudo diário	Uma sessão ou um teste de 10 perguntas por dia	Sem limite diário
Seções e temas	O primeiro tema, com explicações	Todos
Simulado	Não	Sim
Cartões de estudo	Não	Sim

Baixar o aplicativo não custa nada, e não é preciso conta nem e-mail. O Premium é comprado na loja e o preço aparece lá, antes da compra, por isso não o escrevemos aqui.

O que o aplicativo não faz

Ele não substitui o livro oficial: segundo o GOV.UK, a prova só testa informações do Guide for New Residents, então vale ler o livro pelo menos uma vez. Não comprova o seu inglês: o requisito de inglês é à parte. Também não marca prova: o agendamento é só pelo GOV.UK. E não dá parecer sobre a sua situação migratória: para saber se o teste vale para o seu caso, leia este artigo e o GOV.UK. O aplicativo não é do Home Office.

Quem fez

A X Maximus Labs, S.L., uma pequena empresa de Madri que faz aplicativos de preparação para provas. Não fazemos parte do governo britânico. Para falar com a gente: info@xmax.es.

Fontes

GOV.UK: Life in the UK Test, com as seções "What happens at the test" e "Prepare for the test": formato, agendamento, livro oficial.
GOV.UK: Who does not need to prove their knowledge of English: o inglês é um requisito à parte.

As funcionalidades do aplicativo e as regras mudam. Confirme as regras da prova no GOV.UK antes de marcar ou de fazer um pedido.