Test de ciudadanía canadiense 2026: guía para hispanohablantes

Si tienes la residencia permanente en Canadá y ya cuentas los días para la ciudadanía, después de presentar la solicitud lo normal es que te llegue un correo de IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, el ministerio federal de inmigración) con una invitación al test: 20 preguntas sobre Canadá, en inglés o en francés. En español no existen ni el test ni el libro oficial, pero el proceso sí puedes entenderlo en tu idioma.

Primero, los requisitos

El test llega con la solicitud ya presentada. Antes, repasa lo que IRCC pide a los adultos:

• residencia permanente (PR);
• 1095 días de presencia física en los 5 años anteriores a la fecha en que firma la solicitud. Los días como residente temporal o persona protegida antes de la PR cuentan como medio día, hasta 365; de ahí se deduce que al menos 730 tienen que ser ya con PR (cómo contarlos);
• declaraciones de impuestos de 3 de esos 5 años, si estabas obligado a presentarlas;
• de 18 a 54 años, prueba de idioma: CLB/NCLC 4 en expresión oral y comprensión auditiva, con un documento entregado con la solicitud; sirve, por ejemplo, el examen de idioma que hiciste para la PR, aunque haya caducado (pruebas de idioma);
• no tener prohibiciones, sobre todo penales o de seguridad.

La tasa, a noviembre de 2026: CA$653 por adulto (CA$530 de tramitación más CA$123 de right of citizenship fee) y CA$100 por menor de 18 años (tarifas). El right of citizenship fee pasó de CA$119,75 a CA$123 el 31 de marzo de 2026 y se recalcula cada año: si en otra web ves otra cifra, mira de qué fecha es.

Cómo es el test

Según IRCC, son 20 preguntas de opción múltiple o de verdadero o falso, en inglés o en francés, en 45 minutos. Se aprueba con al menos 15 correctas (el 75 %), sin bloques obligatorios. Todo sale de Discover Canada: derechos y deberes, historia, geografía, economía, gobierno, leyes y símbolos. El test no evalúa el idioma. IRCC no publica qué porcentaje aprueba.

Lo hacen, en la mayoría de los casos, quienes tienen de 18 a 54 años el día en que firman la solicitud. Lo habitual es que IRCC invite al test online: con cámara web, desde donde quieras, incluso fuera de Canadá. A veces lo pide en una oficina o por Microsoft Teams.

No te puedes inscribir: hay que esperar la invitación. Suele llegar entre 1 y 3 meses después del AOR (la confirmación de que IRCC recibió la solicitud), desde una dirección @cic.gc.ca o @canada.ca: revisa el spam. Trae una ventana de 30 días en la que eliges el día y tienes hasta 3 intentos. Para el test online hacen falta tu tarjeta PR (sirve vencida) u otro documento vigente con foto y firma, y una computadora o tableta con cámara web; el teléfono no vale.

Test, interview y hearing: tres cosas distintas

En los correos de IRCC, traducir a la ligera confunde: quien suspende no pasa a una «entrevista». A la interview pueden llamarte incluso después de aprobar; tras tres intentos fallidos llega el hearing (resultados).

El resultado online que ves al terminar es provisional: un funcionario lo confirma en días o semanas. Si apruebas, tras una posible interview te invitan a la ceremonia, y eres ciudadano desde que prestas el juramento (Oath of Citizenship).

El libro: en inglés y en francés, no en español

Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship es el único libro oficial. Es gratuito y existe en inglés y en francés (Découvrir le Canada). IRCC no publica traducciones, pide estudiar su propia edición y advierte que cualquier otro material se usa por cuenta y riesgo de cada uno. Eso vale también para nuestra aplicación: sirve para practicar, no sustituye al libro.

Hay versión en línea, PDF, PDF de letra grande y EPUB, audiolibro de 2 h 53 min y copia impresa. IRCC publica además unas Study Questions: 3 preguntas con respuesta y 28 abiertas. Simulacro oficial en línea no hay.

El español ayuda: Confederation, Constitution o due process («debido proceso») se reconocen enseguida. Pero en el test en inglés solo verás la palabra inglesa, así que repasa en inglés lo que apuntes en español. Si prefieres el francés, estudia con Découvrir le Canada: nuestra aplicación está solo en inglés y sirve a quien hace el test en inglés.

Dos preguntas de nuestro banco

No son preguntas del test real, que IRCC no publica: las escribimos nosotros a partir del libro, en inglés, como en la aplicación.

1. Due process requires government to respect all legal rights to which a person is entitled, even when that person is under investigation.

• a) True
• b) False

Respuesta: a. Due process es el debido proceso: el gobierno respeta todos los derechos legales de una persona, también mientras la investiga. En las de verdadero o falso, lee hasta el final: aquí la clave es even. The Justice System, página 36.

2. Which correction makes “Alberta—Calgary” a province–capital pair?

• a) Replace Alberta with Manitoba.
• b) Replace Calgary with Regina.
• c) Replace Alberta with Saskatchewan.
• d) Replace Calgary with Edmonton.

Respuesta: d. La capital de Alberta es Edmonton, no Calgary. Las otras tres opciones dan pares igual de falsos: la capital de Manitoba es Winnipeg, y la de Saskatchewan, Regina. Tabla de provincias y territorios, página 45.

Hispanohablantes en cifras

En el censo de 2021 (Statistics Canada), 382 215 inmigrantes dicen hablar español en casa, el 4,6 % de todos los inmigrantes; 57 275 llegaron entre 2016 y 2021. Cuenta también a quienes ya son ciudadanos, y una persona puede declarar varios idiomas.

IRCC cuenta a los nuevos ciudadanos por país de nacimiento, no por nacionalidad, y redondea a múltiplos de 5:

¿Y tu nacionalidad?

Canadá permite varias nacionalidades; lo que decide es la ley de tu otro país.

• España. Según el artículo 24.1 del Código Civil, quien vive fuera y adquiere voluntariamente otra nacionalidad pierde la española a los tres años si no declara que quiere conservarla, y Canadá no está entre los países exceptuados.
• México. Artículo 37 A de la Constitución: «Ningún mexicano por nacimiento podrá ser privado de su nacionalidad»; los mexicanos por naturalización sí la pierden al adquirir voluntariamente otra.
• Colombia. Artículo 96 de la Constitución: «La calidad de nacional colombiano no se pierde por el hecho de adquirir otra nacionalidad».
• Venezuela. Artículo 34 de la Constitución: «La nacionalidad venezolana no se pierde al optar o adquirir otra nacionalidad».

De otros países no hemos revisado la norma. Confirma tu caso en tu embajada o consulado antes de la ceremonia: esto no es asesoramiento jurídico.

Practica con nosotros

Para ver dónde estás, prueba nuestro test gratuito: 15 preguntas en inglés, una por tema.

La aplicación Canadian Citizenship Coach está solo en inglés. Tiene 551 preguntas propias sobre todos los capítulos de Discover Canada (434 de opción múltiple y 117 de verdadero o falso) en 15 temas. Bajo cada respuesta explica por qué la correcta lo es y qué falla en las otras, con la sección y la página del libro. El simulacro sigue el formato real: 20 preguntas, 45 minutos, 15 aciertos. Gratis cada día: una sesión (la primera de estudio o un test de 10 preguntas) y el primer tema; lo demás es Premium. Sin cuenta y sin anuncios. Es de X Maximus Labs, S.L., empresa independiente sin relación con IRCC.

Fuentes

• IRCC: Citizenship test, How the test works, Study for the test, Wait for a test invitation, Take the online test, If you missed the test, Test results and next steps.
• IRCC: Eligibility, Physical presence, Proof of language, Fee list, Right of citizenship fee; Citizenship Act, art. 5.
• IRCC: Discover Canada, descargas, audio, Study Questions.
• IRCC, datos abiertos: New Canadian Citizens by Country of Birth, 1 de octubre de 2026, Open Government Licence – Canada. Statistics Canada, censo 2021, tabla 98-10-0620-01.
• Dual citizenship (Gobierno de Canadá); Código Civil (España); Constitución Política (México); Acto Legislativo 01 de 2002 (Colombia); Constitución, Gaceta Oficial 5.908 (Venezuela).

Artículo de una empresa independiente, sin relación con IRCC ni con el Gobierno de Canadá. Las normas cambian: datos de noviembre de 2026; antes de solicitar, compruébalos en canada.ca y, sobre tu nacionalidad, en tu consulado.