用中文看懂 2026 加拿大入籍考试（Canadian citizenship test）：规则、流程与备考

拿到枫叶卡、住满 1095 天、准备递交入籍申请时，你最先想问的可能是：入籍考试能不能用中文考？

答案是不能。加拿大移民、难民及公民部（IRCC，也就是常说的“加拿大移民局”）在考试说明页面上写明，各种形式的入籍考试都只用英语或法语。考题全部出自官方备考书 Discover Canada（中文常译作《发现加拿大》，这只是书名的译法），而这本书只有英文版和法文版（Découvrir le Canada），没有官方中文版。

这篇文章用中文把规则和流程讲清楚：谁要考，怎么考，没考过怎么办，书怎么读。真正答题时，屏幕上仍然是英文（或法文）。

一张表看懂入籍考试

考试内容包括公民的权利和义务，以及加拿大的历史、地理、经济、政府、法律和国家象征（Study for the test）。45 分钟答 20 道题，平均每题两分多钟。

谁要考：按签字那天的年龄算

IRCC 的原文是“on the day you sign your application”（签署申请当天）。一般来说，签署入籍申请当天 18 至 54 岁的人要考；不满 18 岁、55 岁及以上，以及获得豁免（waiver）的人不考。算的是签字那天的年龄，而不是递交申请或参加考试那天。

同一年龄段还有语言要求，但它和考试是两回事：入籍考试不考英语或法语水平。语言要求是听力和口语达到 CLB/NCLC 4 级，递交申请时就要附上证明，没有证明的申请会被退回。证明可以是用英语或法语授课的高中或高中以上（大专、本科等）课程的文凭或成绩单（在加拿大或国外读的都行），也可以是办移民时考过的语言成绩（过期也可以），或者新考一次（雅思 IELTS 只认培训类，即 General Training）。完整清单见 IRCC 的语言证明页面。

其他基本条件（Eligibility）：永久居民身份；签署申请之前的 5 年内在加拿大实际居住满 1,095 天（3 年）；如果需要报税，这 5 年里有 3 年报过税；没有不得入籍的情形（主要涉及刑事犯罪和国家安全）。拿 PR 之前以临时居民或受保护人士（protected person）身份在加拿大的日子，每天折算为半天，最多可抵 365 天。两条规则合起来看，至少有 730 天要在拿到 PR 之后住满（居住天数说明）。

申请费（截至 2026 年 11 月）：18 岁及以上每人 CA$653，其中处理费 CA$530，公民权利费（right of citizenship fee）CA$123；未满 18 岁 CA$100。公民权利费每年按通胀调整，交费前以 IRCC 的费用表为准（费用表、调价通知）。

邀请信：不能自己预约，只能等

入籍考试不能自己报名，也不能主动要邀请，只能等 IRCC 发（Wait for a test invitation）。大多数人在收到受理确认信（AOR）后 1 到 3 个月收到邀请，邀请一般在考试期开始前至少 2–3 个工作日发出。邮件来自以 @cic.gc.ca 或 @canada.ca 结尾的地址，记得翻一翻垃圾邮件箱。

邀请信是 PDF，写着 30 天考试期的起止日期、考试链接、申请号和 UCI（客户识别号）。

• 考试期内哪天都能考，周末和法定假日也可以；30 天里最多考 3 次，没过就重新登录再考。
• 要改期，按邀请信上的邮箱发邮件申请，一般需要 4–8 周；有紧急原因可以申请加急（urgent processing）。
• 第一次错过在线考试，IRCC 会自动重发邀请，给新的 30 天和 3 次机会。第二次错过，必须在规定期限内联系 IRCC，否则申请会被视为放弃（abandoned），只能重新申请（If you missed the test）。

在线考试当天

以下按 IRCC 的 Take the online test 页面整理。

• 证件： 枫叶卡（过期的也可以），或其他带照片和签名的有效证件。
• 设备和网络： 带摄像头的电脑或平板，Chrome 或 Safari 浏览器，光线充足。手机不行。不能用 VPN，电脑上平时开着 VPN 的，考前一定要关掉。
• 登录： 输入申请号和 UCI 后，系统会把考试链接发到你的邮箱，15 分钟内有效。开始前要给证件拍照，再拍一张自拍。
• 考试规则： 一个人考，待在拍照时的位置；不开其他网页和程序，不用其他设备，不看学习资料。摄像头会随机拍照，有技术问题或作弊迹象，考试可能作废。
• 计时： 计时器不会暂停，最后 5 分钟有提醒，45 分钟一到自动交卷。中途断网，时间照走，用最新收到的链接重新进入；时间已经用完的话，已选的答案照样计分。
• 成绩： 交卷后马上能看到分数，但这只是初步成绩，要由 IRCC 官员审核后才算正式，可能需要几天到几周。结果分通过（Pass）、未通过（Fail）、无效（Invalidated）三种，IRCC 不另发邮件，要自己在申请状态查询（application tracker）里看（Test results and next steps）。

有时 IRCC 会请你到办公室或通过 Microsoft Teams 考；有特殊需要（accommodation）的，也可以申请纸笔、口头或盲文等形式（语言仍是英语或法语）。在办公室和 Teams 考，当场就是正式成绩。去办公室考试不能带孩子。

考试（test）、面谈（interview）、听证（hearing）是三回事

常见的误解是“考试没过就去面谈”。其实考过的人、55 岁及以上不用考试的人都可能被叫去面谈；3 次都没考过，安排的是听证。听证也没通过，申请会被拒，只能重新申请、重新交费。去面谈要带上已交文件的原件，以及申请前 5 年内的所有护照和旅行证件。

考过并获批后，IRCC 至少提前一周发入籍仪式邀请，仪式以线上视频或现场方式举行。年满 14 岁的人，宣誓之后才正式成为加拿大公民。

备考：只有一本官方书

IRCC 在 Discover Canada 页面上说得很直接：Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship 是唯一的官方学习指南，要用 IRCC 发布的版本学，其他资料一律风险自负。这本书免费，可以在线读，也可以下载 PDF（11 MB）、大字版 PDF 或 EPUB，可以收听音频（整本 MP3 时长 2 小时 53 分钟），还可以免费索取纸质版，10 个工作日内寄到。

网站上还有一页 Study Questions：3 道附答案的选择题，加上 28 道不附答案的问答题，答案都在书里。除此之外，IRCC 没有公布考试题库，也没有官方的在线模拟考试。

我们建议把书过三遍：

1. 听。 音频不到三个小时，通勤、做饭时就能听完，先对全书有个印象。
2. 精读英文版，用中文做笔记。 每读完一节，合上书，用中文写两三句摘要，再抄下英文关键词：人名、地名、年份、机构名。考试屏幕上没有中文，要记英文写法。Governor General（总督）和 Prime Minister（总理）、Lieutenant Governor（省督）和 Premier（省长）这类容易混的职位，务必在书里查清。最后用英文回答 Study Questions 里的问答题。
3. 按考试条件做题。 20 道、45 分钟、不看书和笔记。做错的题回书里找出处，而不是只记“这题选 c”：同一个知识点换个问法，背下来的选项就不管用了。

我们题库里的两道题

下面两道是我们根据 Discover Canada 自己编写的练习题，不是真题。题目保留应用里的英文原样，讲解用中文。

第一题

Which correction makes “Alberta—Calgary” a province–capital pair?

a) Replace Alberta with Manitoba.

b) Replace Calgary with Regina.

c) Replace Alberta with Saskatchewan.

d) Replace Calgary with Edmonton.

答案是 d：阿尔伯塔省（Alberta）的省会是埃德蒙顿（Edmonton）。a 和 c 换的是省份，卡尔加里（Calgary）配曼尼托巴（Manitoba）或萨斯喀彻温（Saskatchewan）都不对；b 换成里贾纳（Regina），也不是阿尔伯塔的省会。出处：书中的省和地区一览表，第 45 页。省份和省会要成对记，而且记英文拼写。

第二题（判断题）

The Canadian Charter of Rights and Freedoms was entrenched through the 1982 constitutional amendment, not through Magna Carta in 1215.

a) True

b) False

答案是 a（True）：《加拿大权利与自由宪章》是通过 1982 年修宪写入宪法的，不是通过 1215 年的《大宪章》（Magna Carta）。判断题要读完整句，前后两半都对才选 True。出处：Canadian Charter of Rights and Freedoms 一节，第 8 页。

入籍与中国国籍

加拿大允许一人有多个国籍，但不是所有国家都允许（Dual citizenship）；按《中华人民共和国国籍法》第三条和第九条，中国不承认中国公民具有双重国籍，定居外国的中国公民自愿加入外国国籍，即自动丧失中国国籍（国家移民管理局）。具体到自己的情况，请向中国驻加拿大大使馆或总领馆咨询。

2025 年新公民的出生国

IRCC 的开放数据按出生国统计，不按国籍统计。2025 年全年共 294,170 人成为加拿大公民，出生国前十如下（IRCC 开放数据，2026 年 10 月 1 日版）：

按 IRCC 的口径，People's Republic of China 这一行不含在港澳台出生的人（IRCC 单独列出）。数字按 5 的倍数取整，各项相加可能和合计略有出入。

再看语言。据 2021 年人口普查（加拿大统计局（Statistics Canada）表 98-10-0620-01），在家说普通话（Mandarin）的移民有 583,545 人，占移民的 7.0%，在英语和法语以外的语言里排第一；其中 108,565 人是 2016 至 2021 年间来的。这里的“移民”指所有获得过永久居民身份的人，包括已经入籍的。

免费资料和我们的应用

IRCC 的书、音频和 Study Questions 都是免费的，备考应当以它们为本；IRCC 也说过，官方的书以外，其他资料都是风险自负，我们的应用也不例外。

我们的应用 Canadian Citizenship Coach 由 X Maximus Labs, S.L. 开发，是独立应用，与 IRCC 和加拿大政府没有关系，也没有得到 IRCC 认可。界面、题目和解析全部是英文，没有中文。题库有 551 道我们根据 Discover Canada 自己编写的题（434 道四选一，117 道判断题），覆盖全书所有章节，分为 15 个主题。每道题答完都会说明正确答案为什么对、其他每个选项错在哪里，并注明 Discover Canada 的章节和页码，方便回书里查（应用里没有书的原文）。模拟考试和正式考试格式一样：20 道题、45 分钟、答对 15 道算通过。

免费版每天可以学一次（第一节学习课，或者一次 10 道题的小测验），并开放第一个主题 The Oath and becoming a citizen；全部 15 个主题、不限次数的模拟考试、记忆卡（flashcards）和错题复习，需要开通付费的 Premium。不用注册账号，没有广告。想先摸底，可以在浏览器里做网站上的免费练习：共 15 道题，全英文，每个主题一道，不用下载。

用法语考的人要注意：入籍考试可以用法语考，但我们的应用只有英文，只适合用英语考试的人。用法语考，请读官方法文版 Découvrir le Canada，同样免费。

资料来源

• IRCC：Citizenship test、How the test works、Study for the test：题数、题型、时间、及格线、语言、谁要考、考试形式。
• IRCC：Wait for a test invitation、Take the online test、If you missed the test、Test results and next steps：邀请信、在线考试规则、错过考试、成绩、面谈和听证。
• IRCC：入籍条件、居住天数、语言证明、新语言考试的最低分。
• IRCC：费用表、Right of citizenship fee 调价通知。
• IRCC：入籍仪式时间、仪式形式；Citizenship Act 第 3(1)(c) 条：宣誓后成为公民。
• IRCC：Discover Canada、下载、音频、Study Questions、出版物订购。
• IRCC 开放数据：New Canadian Citizens by Country of Birth，2026 年 10 月 1 日版，Open Government Licence – Canada。
• 加拿大统计局（Statistics Canada）：表 98-10-0620-01，2021 年人口普查。
• 加拿大政府：Dual citizenship。
• 国家移民管理局：Nationality Law of the People's Republic of China（英文），第三条、第九条。

本文由独立公司 X Maximus Labs, S.L. 撰写，与 IRCC 和加拿大政府无关。文中的规则和费用截至 2026 年 11 月，之后可能变化，请以 canada.ca 上的最新信息为准。