کینیڈین شہریت ٹیسٹ 2026: پاکستانیوں کے لیے اردو رہنمائی

مختصر جواب: نہیں، کینیڈا کی شہریت کا ٹیسٹ اردو میں نہیں ہوتا۔ کینیڈا کا امیگریشن محکمہ IRCC اپنے ٹیسٹ کے صفحے پر صرف دو زبانیں بتاتا ہے: انگریزی اور فرانسیسی۔ جس کتاب سے سارے سوال آتے ہیں، Discover Canada، وہ بھی IRCC نے صرف انگریزی اور فرانسیسی (Découvrir le Canada) میں شائع کی ہے؛ اس کا کوئی سرکاری اردو ترجمہ نہیں۔

یہاں راستہ اپنی زبان میں سمجھ لیں؛ تیاری انگریزی یا فرانسیسی ہی میں ہوگی۔

شرطیں اور فیس

IRCC کی شرطوں کے مطابق بالغ درخواست گزار کے لیے:

• کینیڈا کا مستقل رہائشی (PR) ہونا۔
• درخواست پر دستخط کی تاریخ سے پہلے کے 5 سالوں میں کم از کم 1095 دن کینیڈا میں جسمانی موجودگی۔ PR سے پہلے کے دن (عارضی رہائشی یا protected person) آدھے گنے جاتے ہیں، اور ان سے زیادہ سے زیادہ 365 دن بنتے ہیں۔ دونوں قاعدے ملا کر ہمارا حساب یہ ہے کہ کم از کم 730 دن PR ہوتے ہوئے گزرنے چاہئیں۔
• اگر ٹیکس ریٹرن لازم تھا تو ان 5 میں سے 3 سال کے ریٹرن۔
• کوئی ممانعت (prohibition) نہ ہو؛ ایسی ممانعتیں زیادہ تر فوجداری یا سیکیورٹی معاملات سے متعلق ہوتی ہیں۔

فیس، نومبر 2026 میں: بالغ کے لیے CA$653، یعنی CA$530 پروسیسنگ اور CA$123 right of citizenship fee؛ بچے کے لیے CA$100۔ right of citizenship fee ہر سال مہنگائی کے ساتھ بدلتی ہے۔

زبان کا ثبوت ٹیسٹ سے الگ ہے

شہریت کا ٹیسٹ زبان نہیں جانچتا۔ زبان الگ شرط ہے: 18 سے 54 سال کے درخواست گزار بولنے اور سننے میں CLB/NCLC 4 کا ثبوت درخواست کے ساتھ لگاتے ہیں۔ ثبوت نہ ہو تو IRCC درخواست پر کام کیے بغیر واپس کر دیتا ہے۔ IRCC کے مطابق ثبوت یہ ہو سکتا ہے:

1. انگریزی یا فرانسیسی میں پڑھائے گئے ثانوی یا اعلیٰ تعلیمی پروگرام کا ڈپلوما، سرٹیفکیٹ یا ٹرانسکرپٹ، کینیڈا میں یا باہر؛
2. PR کے لیے دیے گئے زبان کے ٹیسٹ کا نتیجہ، چاہے اس کی میعاد ختم ہو چکی ہو؛
3. LINC یا CLIC کا CLB 4 والا سرٹیفکیٹ؛
4. چھ صوبوں کے زبان کے پروگرام؛
5. نیا ٹیسٹ، ان کم از کم نتائج کے ساتھ:

ٹیسٹ کیسا ہوتا ہے

• کون دیتا ہے: زیادہ تر وہ جن کی عمر درخواست پر دستخط کے دن 18 سے 54 سال ہو۔ 18 سے کم، 55 یا اس سے زیادہ، اور waiver والے ٹیسٹ نہیں دیتے۔
• شکل: 20 سوال، multiple choice یا true/false، انگریزی یا فرانسیسی میں، 45 منٹ۔
• پاس: 20 میں سے کم از کم 15 درست، یعنی 75 فیصد۔
• کہاں: عموماً آن لائن، ویب کیم کی نگرانی میں، کہیں سے بھی، کینیڈا سے باہر بھی؛ کبھی IRCC کے دفتر میں یا Microsoft Teams پر۔
• دعوت نامہ: خود وقت نہیں لیا جا سکتا۔ زیادہ تر دعوت نامے AOR (درخواست کی وصولی کی تصدیق) کے 1 سے 3 مہینے بعد ‎@cic.gc.ca یا ‎@canada.ca سے آتے ہیں؛ spam بھی دیکھیں۔
• کوششیں: 3؛ آن لائن ٹیسٹ میں دعوت نامے کی 30 دن کی مدت کے اندر۔
• نتیجہ: آن لائن اسکور فوراً دکھتا ہے مگر ابتدائی ہوتا ہے؛ افسر اسے چند دنوں یا ہفتوں میں سرکاری کرتا ہے، اور یہ خط سے نہیں، application tracker میں نظر آتا ہے۔

IRCC پاس ہونے کی شرح شائع نہیں کرتا۔ فرانسیسی میں ٹیسٹ دینا ہو تو مفت سرکاری کتاب Découvrir le Canada سے پڑھیں؛ ہماری ایپ صرف انگریزی میں ٹیسٹ دینے والوں کے کام کی ہے۔

ٹیسٹ، انٹرویو اور سماعت: تین الگ چیزیں

اکثر سننے میں آتا ہے کہ “ٹیسٹ میں فیل ہوئے تو انٹرویو ہوگا”۔ IRCC کے نتائج والے صفحے کے مطابق یہ درست نہیں:

• تینوں کوششوں میں ناکامی کے بعد اگلا قدم سماعت (hearing) ہے، انٹرویو نہیں۔ IRCC کا افسر زبانی پوچھتا ہے: کینیڈا کے بارے میں 20 سوال (پاس کے لیے 15)، رہائش کے بارے میں سوال، اور زبان کے 9 تک سوال (پاس کے لیے 6)۔ سماعت 30 سے 90 منٹ کی ہوتی ہے اور نتیجہ خط سے آتا ہے۔ اس میں ناکامی پر درخواست مسترد ہو جاتی ہے؛ پھر نئی درخواست اور نئی فیس۔
• انٹرویو (interview) کا ٹیسٹ میں فیل ہونے سے تعلق نہیں: کیس کی نوعیت کے لحاظ سے ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد بھی بلایا جا سکتا ہے، اور 55 سال یا اس سے زیادہ عمر والوں کو بھی، جو ٹیسٹ نہیں دیتے۔ افسر شناخت، اصل دستاویزات اور شہریت کی اہلیت دیکھتا ہے۔ ساتھ لے جائیں: جمع کرائی گئی دستاویزات کی اصل، اور درخواست سے پہلے کے 5 سال کے سب پاسپورٹ اور سفری دستاویزات۔

آخری مرحلہ حلف کی تقریب ہے، اور حلف اٹھا کر ہی آپ شہری بنتے ہیں: مذہب کے ذکر کے ساتھ، چاہیں تو اپنی مقدس کتاب پر (swear)، یا مذہب کے ذکر کے بغیر (affirm)۔

دو نمونہ سوال

یہ ہمارے لکھے ہوئے مشقی سوال ہیں، اصل ٹیسٹ کے نہیں۔ پہلے خود جواب سوچیں۔

Which branch of government includes the courts?

a) The executive branch

b) The legislative branch

c) The judicial branch

d) The municipal branch

درست جواب c ہے: عدالتیں حکومت کی judicial شاخ کا حصہ ہیں۔ executive وزیر اعظم (Prime Minister) اور کابینہ ہیں، اور legislative پارلیمنٹ۔ سب سے زیادہ دھوکا دینے والا آپشن d ہے: municipal حکومت کی ایک سطح (level) ہے، کوئی چوتھی شاخ (branch) نہیں۔

Which correction makes “Alberta—Calgary” a province–capital pair?

a) Replace Alberta with Manitoba.

b) Replace Calgary with Regina.

c) Replace Alberta with Saskatchewan.

d) Replace Calgary with Edmonton.

درست جواب d ہے: Alberta کا دارالحکومت Edmonton ہے، Calgary نہیں۔ Manitoba کا دارالحکومت Winnipeg ہے اور Regina، Saskatchewan کا۔ سوال الٹا ہے: غلط جوڑا دے کر اس کی تصحیح پوچھی گئی ہے؛ ایسے میں پہلے خود درست جوڑا ذہن میں لائیں، پھر آپشن پڑھیں۔

اعداد و شمار

2021 کی مردم شماری میں 243,830 تارکین وطن گھر میں اردو بولتے تھے، جن میں سے 40,625 لوگ 2016 سے 2021 کے دوران آئے۔

IRCC کا اوپن ڈیٹا نئے شہریوں کو پیدائش کے ملک سے گنتا ہے، شہریت یا زبان سے نہیں۔ 2025 کے پہلے دس ملک (تعداد 5 کے مضرب تک گول):

پاکستانی شہریت رہے گی؟

کینیڈا ایک سے زیادہ شہریت کی اجازت دیتا ہے، مگر فیصلہ دوسرے ملک کا قانون کرتا ہے (حکومتِ کینیڈا)۔ پاکستان کے لیے: Pakistan Citizenship Act, 1951 کی دفعہ 14(3) حکومت کی فہرست والے ملکوں کی شہریت کو عام پابندی سے مستثنیٰ کرتی ہے، اور DGIP کی دوہری شہریت والی فہرست کے 22 ملکوں میں کینیڈا آٹھویں نمبر پر ہے؛ یعنی کینیڈین شہریت لینے سے پاکستانی شہریت ختم نہیں ہوتی۔

بھارتی شہریوں کے لیے صورت الٹ ہے: Citizenship Act, 1955 کی دفعہ 9(1) کے تحت دوسری شہریت اپنی مرضی سے لیتے ہی بھارتی شہریت ختم ہو جاتی ہے، اور وینکوور قونصل خانے کے مطابق اس کے بعد بھارتی پاسپورٹ رکھنا جرم ہے۔

اپنے معاملے کی تصدیق اپنے ملک کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے کریں؛ یہ قانونی مشورہ نہیں۔

سرکاری مفت ذرائع اور ہماری ایپ

IRCC کا نہ کوئی سرکاری practice test ہے، نہ سوالوں کا بینک۔ سرکاری تیاری کا مواد ایک ہی کتاب ہے، Discover Canada، جو مفت ہے، اور IRCC کہتا ہے کہ اسی کا جاری کردہ نسخہ پڑھیں؛ کوئی اور مواد استعمال کریں تو ذمہ داری آپ کی۔ کتاب کا 2021 کا ایڈیشن آن لائن پڑھا جا سکتا ہے، PDF، بڑے حروف والی PDF اور EPUB میں ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے، اور چھپی کاپی منگوائی جا سکتی ہے جو زیادہ سے زیادہ 10 کام کے دنوں میں پہنچتی ہے۔ سفر میں سننا ہو تو 2 گھنٹے 53 منٹ کا آڈیو ہے۔ کتاب پڑھ لیں تو Study Questions سے خود کو جانچیں: 3 سوال جوابوں کے ساتھ اور 28 کھلے سوال، جن کے جواب کتاب ہی میں ہیں۔

ہماری ایپ Canadian Citizenship Coach اسی کتاب پر مشق کے لیے ہے، اس کا متبادل نہیں۔ یہ آزاد کمپنی X Maximus Labs کی ایپ ہے؛ IRCC یا حکومتِ کینیڈا سے اس کا کوئی تعلق نہیں۔ اس میں 551 سوال ہیں جو ہم نے خود Discover Canada کے تمام ابواب سے بنائے ہیں، 15 موضوعات میں بانٹ کر: 434 میں چار آپشن ہیں اور 117 true/false ہیں۔ یہ اصل ٹیسٹ کے سوال نہیں۔ جواب دینے کے بعد ایپ بتاتی ہے کہ صحیح آپشن کیوں صحیح ہے، ہر دوسرے آپشن میں کیا غلطی ہے، اور کتاب کا کون سا سیکشن اور صفحہ دوبارہ دیکھنا ہے۔ آزمائشی ٹیسٹ اصل ٹیسٹ جیسا ہے: 20 سوال، 45 منٹ، 15 درست پر پاس۔

یاد رہے کہ ایپ کی زبان صرف انگریزی ہے، اردو ترجمہ نہیں۔ مفت میں روزانہ ایک سیشن ملتا ہے (پہلا سبق یا 10 سوالوں کا ٹیسٹ) اور پہلا موضوع کھلا رہتا ہے؛ باقی موضوعات، لامحدود آزمائشی ٹیسٹ، فلیش کارڈ اور غلطیوں کی دہرائی Premium میں ہیں۔ اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں، اشتہار نہیں۔ ڈاؤن لوڈ سے پہلے سوالوں کا انداز دیکھنا ہو تو براؤزر میں ہمارا مفت ٹیسٹ دے لیں: انگریزی میں 15 سوال، ہر موضوع سے ایک۔

ذرائع

• IRCC، ٹیسٹ: طریقہ، تیاری، دعوت نامہ، نتائج، انٹرویو، سماعت۔
• IRCC، درخواست: شرطیں، physical presence، زبان کا ثبوت، زبان کے ٹیسٹ، فیس، right of citizenship fee، حلف کی تقریب؛ Citizenship Act، دفعہ 3۔
• IRCC، کتاب: Discover Canada، ڈاؤن لوڈ، آڈیو، Study Questions، چھپی کاپی؛ Publications Canada۔
• اعداد: IRCC اوپن ڈیٹا (Source: IRCC, October 1, 2026)؛ Statistics Canada، جدول 98-10-0620-01۔
• دوہری شہریت: حکومتِ کینیڈا؛ Pakistan Code، دفعہ 14؛ DGIP؛ India Code، آرکائیو کاپی، دفعہ 9؛ CGI Vancouver۔
• ایپ کے سوالوں کے ذرائع: Canadian Citizenship Coach: sources۔

یہ مضمون ایک آزاد کمپنی، X Maximus Labs، نے لکھا ہے، جس کا IRCC یا حکومتِ کینیڈا سے کوئی تعلق نہیں۔ قواعد اور فیسیں بدلتی رہتی ہیں؛ یہ معلومات نومبر 2026 کی ہیں، درخواست سے پہلے canada.ca پر تصدیق کر لیں۔