繁體中文 Life in the UK 應用程式：有甚麼、免費部分和 Premium 的分別

這篇文章講我們自己的應用程式，請當作一間公司介紹自己的產品來讀。我們盡量寫成自己想在別人的產品介紹裏看到的樣子：它做甚麼、不做甚麼、付費買的是甚麼。

先說清楚一件事：真正的考試只用英文，應用程式改變不了這點。它的作用，是幫你先用中文弄懂，再過渡到英文。原因和做法見這篇文章。

應用程式裏有甚麼

• 305 條依據官方書本寫的題目。 這些不是真實試題，真實試題並不公開。
• 英文在上，繁體中文在下。 題目和選項是英文，下面有完整翻譯，解說用中文。翻譯可以隨時隱藏。
• 按書本次序排列。 5 章、33 節。應用程式沒有書本的文字，只有按書本次序排列的題目。每一節都會顯示哪些答對、哪裏答錯、哪些還沒開始。
• 仿真模擬試卷。 24 題，45 分鐘，75% 及格，不附翻譯，與真正考試一樣。每次作答連同答案都會保存。
• 隔一段時間再重溫。 學過的內容，隔幾天會以新題目出現，沒有提示。間隔由 FSRS 計算，背景見這篇文章。
• 出錯可以回報。 每個解說下面有「回報錯誤」的連結。如果你覺得某題有誤，或中文翻譯不妥，請告訴我們。

應用程式提供英文，以及包括繁體中文在內的 14 種語言。

免費的與 Premium 的

下載應用程式是免費的。Premium 在商店內購買，付款前商店會顯示價錢，所以我們不在這裏寫價錢。

換句話說：免費版足夠讓你試用，看看翻譯和解說是否適合你；較完整的功能，包括全部章節、模擬試卷和記憶卡，屬於 Premium。

應用程式不做的事

它不能取代官方書本。GOV.UK 說考試只取材自這本書，所以至少要讀一遍。它不能證明你的英文，B1 英文證明是另一回事。它也不處理預約，預約只能在 GOV.UK 辦理。

誰做的

X Maximus Labs, S.L.，一間位於馬德里的小公司，專門製作備考應用程式。想了解 BN(O) 申請 ILR 的流程，可參考這篇文章。如有疑問，電郵 info@xmax.es。

本頁的 App Store 和 Google Play 按鈕，會帶你到繁體中文的商店頁面。

資料來源

• GOV.UK：Life in the UK Test、What happens at the test：考試形式、預約。
• GOV.UK：Prepare for the test：官方書本。

規則會改變。預約考試前，請再查閱 GOV.UK。應用程式的功能和免費範圍，以商店頁面的最新說明為準。