ਅੱਪਡੇਟ 5 ਨਵੰਬਰ 2026 · 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ Life in the UK ਟੈਸਟ: ਕੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਇਮਤਿਹਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਵਿਸ਼ੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਕੇ ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੱਲ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤਰੀਕਾ, ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।
ਸਿੱਧਾ ਜਵਾਬ: Life in the UK ਟੈਸਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। Home Office ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਮੁਤਾਬਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਪਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹਨ: ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ।
ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ। ਜੋ ਗੱਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ’ਤੇ ਪਛਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੋ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
ਇਹ ਲੇਖ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਜਾਂ ਉਰਦੂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੌਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹੋ ਵਿਸ਼ਾ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ।
ਇਮਤਿਹਾਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ
24 ਸਵਾਲ, 45 ਮਿੰਟ, ਯਾਨੀ ਹਰ ਸਵਾਲ ਲਈ ਦੋ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ। ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ 75 ਫ਼ੀਸਦੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਭਾਵ 24 ਵਿੱਚੋਂ 18 ਸਹੀ ਜਵਾਬ। ਫ਼ੀਸ £50 ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਚਾਰ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰੀ
- ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝੋ। ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਲਓ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਮਝੋ। ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਦੋ ਸਦਨ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। jury ਨੂੰ jury ਵਜੋਂ ਹੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕੋਲ ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਲਿਖ ਲਓ। ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ’ਤੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ “ਜਿਊਰੀ” ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।
- ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫਿਰ ਪੰਜਾਬੀ। ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਜਵਾਬ ਸੋਚੋ। ਅਟਕ ਜਾਓ ਤਾਂ ਹੀ ਤਰਜਮਾ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਦੇਖੋ।
- ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ। ਆਖ਼ਰੀ ਇੱਕ-ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤਰਜਮੇ ਦੇ 45 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਟੈਸਟ ਕਰਕੇ ਆਦਤ ਪਾਓ।
ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਚੰਗਾ: ਇੱਕ ਜਣਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹੇ, ਦੂਜਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਕਿ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਇਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਔਖੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਮਤਲਬ |
|---|---|
| jury | ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਜੋ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਲਜ਼ਮ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ |
| magistrate | ਛੋਟੇ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਮਲੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਤਨਖ਼ਾਹਦਾਰ ਜੱਜ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲਾ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜੱਜ ਨਹੀਂ |
| Crown Court | ਗੰਭੀਰ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ |
| constituency | ਹਲਕਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਇੱਕ MP ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
| first past the post | ਚੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ |
| Speaker | House of Commons ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
| peer | House of Lords ਦਾ ਮੈਂਬਰ |
| devolved | ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ |
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਸਵਾਲ
ਸਾਡੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ: ਉੱਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹੇਠਾਂ ਪੰਜਾਬੀ।
Under the first past the post system, who is elected in each constituency?
a. The candidate with more than half of all votes
b. Candidates in proportion to the votes their party won
c. The candidate with the most votes
d. The candidate chosen by the largest party
ਫ਼ਸਟ ਪਾਸਟ ਦ ਪੋਸਟ (first past the post) ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਧੀਨ ਹਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
a. ਉਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲਣ
b. ਉਮੀਦਵਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ
c. ਉਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਮਿਲਣ
d. ਉਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਚੁਣੇ
ਸਹੀ ਜਵਾਬ c ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ’ਤੇ ਕੌਣ ਆਇਆ। ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵੋਟਾਂ ਦਾ ਅੱਧ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਸੀਟ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ a ਗ਼ਲਤ ਹੈ। ਇਹ ਸਵਾਲ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਅਭਿਆਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਹੈ। ਅਸਲੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਸਵਾਲ ਛਾਪੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
“ਅਸਲੀ ਸਵਾਲਾਂ” ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ
ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ “ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਸਲੀ ਸਵਾਲ” ਵਰਗੀ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਸ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਅਸਲੀ ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। GOV.UK ਮੁਤਾਬਕ ਸਵਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਰੱਟਾ ਲਾਏ ਹੋਏ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਮਝ ਵੱਧ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਤਰਜਮੇ
GOV.UK ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੰਜਾਬੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਿਤਾਬ ਛਪੀ ਹੋਈ, eBook ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੋਈ ਤਰਜਮਾ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਹ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੇਖ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਤੀਜੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਮਤਿਹਾਨ ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜਮਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ: ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਇਹ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ILR ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ B1 ਪੱਧਰ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। GOV.UK ਦੀ ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਰਾਇ ਨਹੀਂ।
ਸਾਡੀ ਐਪ
ਸਾਡੀ ਐਪ ਇਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ: ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ (ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ)। ਤਰਜਮਾ ਜਦੋਂ ਚਾਹੋ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੂਰੇ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲੀ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਸਰੋਤ
- Home Office: Knowledge of language and life in the UK, ਵਰਜ਼ਨ 31.0, 18 ਦਸੰਬਰ 2025: ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ।
- GOV.UK: Life in the UK Test, What happens at the test, Prepare for the test: ਫ਼ੀਸ, ਸਵਾਲ, ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ।
- GOV.UK: Who does not need to prove their knowledge of English: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼।
ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੁਕਿੰਗ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ GOV.UK ਦੇਖ ਲਓ।
ਆਮ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮੈਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਨਹੀਂ। Home Office ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ ਦਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਜਾਂ ਘਰ ਦਾ ਕੋਈ ਜੀਅ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
GOV.UK ਜਾਂ Home Office ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ। ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ ਕਿ ਸਵਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨੇ ਪੈਣਗੇ।
ਕੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ?
GOV.UK ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੰਜਾਬੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕੋਈ ਤਰਜਮਾ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਹ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੇਖ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਤੀਜੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਭਾਰਤੀ ਜਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹਾਂ। GOV.UK ਦੀ ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਬੂਤ Life in the UK ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।
ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਅਸਲੀ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ।