ਅੱਪਡੇਟ 9 ਨਵੰਬਰ 2026 · 11 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰੀ (Australian citizenship test in Punjabi)

ਟੈਸਟ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ: 20 ਸਵਾਲ, 45 ਮਿੰਟ, ਪਾਸ ਲਈ 15/20 ਅਤੇ values 5/5। ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ, ਔਖੇ ਸ਼ਬਦ, ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ OCI।

ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਪਹਿਲਾਂ: ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। Department of Home Affairs ਆਪਣੇ ਤਿਆਰੀ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਸਾਫ਼ ਲਿਖਦਾ ਹੈ:

The test is conducted in English only.

ਟੈਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਪਰਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਵਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਗੱਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕਰੀਨ ’ਤੇ ਛੇਤੀ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਸਮਝੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ, ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।

ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਏ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੱਲ ਟੈਸਟ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਅਹਿਮ ਹੈ: ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਦੇ ਹੀ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

Home Affairs ਦੇ ਸਫ਼ੇ Learn about the citizenship test ਮੁਤਾਬਕ:

  • ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ 20 multiple choice ਸਵਾਲ, ਸਮਾਂ 45 ਮਿੰਟ।
  • ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਦੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ: ਕੁੱਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15/20 (75 ਫ਼ੀਸਦੀ), ਅਤੇ Australian values ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ 5/5।
  • ਟੈਸਟ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
  • ਜਿਸ ਦਿਨ Home Affairs ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਿਨ ਉਮਰ 18 ਤੋਂ 59 ਸਾਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਟੈਸਟ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
  • ਟੈਸਟ ਇਕੱਲਿਆਂ ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। Test Facilitator ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ: Home Affairs ਮੁਤਾਬਕ ਇਹੀ ਟੈਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਵੀ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ Australian Citizenship: Our Common Bond ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ (testable section) ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਹਨ: Australia and its people; Australia’s democratic beliefs, rights and liberties; Government and the law in Australia; Australian values। ਕਿਤਾਬ Home Affairs ਦੀ ਸਾਈਟ ’ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ: ਫਿਰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

Home Affairs ਨੇ testable section ਦਾ ਤਰਜਮਾ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। 9 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੀ: ਪੰਜਾਬੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਤਰਜਮੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਰਾਹ ਹਨ। ਹਿੰਦੀ ਪੜ੍ਹਨੀ ਸੌਖੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਿੰਦੀ PDF ਨਾਲ ਅਰਥ ਸਮਝੋ ਅਤੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਉਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਿੱਧੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ਲਓ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਨਾਲ ਲਿਖਦੇ ਜਾਓ। ਦੋਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਯਾਦ ਕਰਨੇ ਹਨ: ਟੈਸਟ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ’ਤੇ Premier ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਗੇ, ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਤਾਬ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਓ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ। Home Affairs ਦੇ ਹੋਰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਧਨ ਵੀ ਵਰਤੋ: Our Common Bond ਪੋਡਕਾਸਟ (5 ਕਿਸ਼ਤਾਂ, ਲਿਖਤੀ ਪਾਠ ਸਮੇਤ), ਕਿਤਾਬ ’ਤੇ ਬਣੇ AMEPOnline ਮਾਡਿਊਲ, ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ practice test। ਉਹ ਅਸਲੀ ਟੈਸਟ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਟੈਸਟ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਵਾਲ ਹੋਰ ਹੋਣਗੇ।

values ਵਾਲੇ ਪੰਜ ਸਵਾਲ: ਇੱਕ ਵੀ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ

20 ਵਿੱਚੋਂ 5 ਸਵਾਲ Australian values ’ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛੋਟ ਨਹੀਂ। ਹਿਸਾਬ ਇਉਂ ਸਮਝੋ: ਬਾਕੀ 15 ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 5 ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, values ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ 20 ਵਿੱਚੋਂ 19 ਸਹੀ ਹੋਣ ’ਤੇ ਵੀ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਉਹ ਇੱਕੋ ਗ਼ਲਤੀ values ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।

ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਿਤਾਬ ਦੇ Part 4 ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ (Rule of Law), ਬੋਲਣ, ਜਥੇਬੰਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਕਾਨੂੰਨ ਅੱਗੇ ਸਭ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ, ਮਰਦਾਂ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੱਕ, ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੌਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ। ਹਿੱਸਾ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਤੀਜੇ ’ਤੇ ਅਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਓ।

ਸ਼ਬਦ ਜਿਹੜੇ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਰ ਹੈ। ਕੁਝ ਨਿਰੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲ਼ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਰਥ Our Common Bond ਮੁਤਾਬਕ ਹਨ।

ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਅਰਥ
Premier ਰਾਜ (state) ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (Chief Minister) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Chief Minister ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਟੈਰੀਟਰੀ (territory) ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਰਾਜ ਦਾ ਨਹੀਂ
Governor ਰਾਜ ਵਿੱਚ King ਦਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ। ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੰਮ Governor-General ਕਰਦਾ ਹੈ
Commonwealth ਅਕਸਰ Commonwealth of Australia: 1901 ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਫ਼ੈਡਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਸਰਕਾਰ। ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਦਾ ਭਾਰਤ ਮੈਂਬਰ ਹੈ
referendum ਸੰਵਿਧਾਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੋਟ। 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ
double majority ਸੰਵਿਧਾਨ ਤਾਂ ਹੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਬਹੁਮਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਮਤ, ਦੋਵੇਂ ਹਾਂ ਕਹਿਣ
Welcome to Country ਇਲਾਕੇ ਦੇ Aboriginal ਜਾਂ Torres Strait Islander custodian ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਰਵਾਇਤੀ ਧਰਤੀ ’ਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ
Acknowledgement of Country ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿ ਇਕੱਠ Aboriginal ਜਾਂ Torres Strait Islander ਧਰਤੀ ’ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਸਭਾ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਂ ਸਟੇਜ ਸਕੱਤਰ (Master of Ceremonies)

ਤਿੰਨ ਨਮੂਨਾ ਸਵਾਲ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ

ਇਹ ਸਵਾਲ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲਿਖੇ ਅਭਿਆਸ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ, ਅਸਲ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਵਿਆਖਿਆ ਵੇਖੋ।

How did members of the Sikh community assist during the 2019–20 bushfire season?

a. They organised new national elections

b. They donated water to communities and firefighters

c. They collected donations at shopping centres

ਸਹੀ ਜਵਾਬ b ਹੈ। Part 4 ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ੇ (39) ’ਤੇ ਕਿਤਾਬ 2019-20 ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਬੁਸ਼ਫ਼ਾਇਰ ਰੁੱਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ: Queensland ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੋਤਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ। c ਇਸ ਲਈ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਉਸੇ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਹੈ: ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਨ Victoria ਦੇ ਚੀਨੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿਹੜੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਜੋੜੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

Which statement correctly combines Defence Force service and citizens’ responsibility to defend Australia?

a. Defence Force service is compulsory, and every citizen must enlist at 18

b. Defence Force service is voluntary, and citizens have no duty to defend Australia

c. Defence Force service is voluntary, but citizens must defend Australia if needed

ਸਹੀ ਜਵਾਬ c ਹੈ। ਕਿਤਾਬ (ਸਫ਼ਾ 21) ਮੁਤਾਬਕ Australian Defence Force ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਖੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ। ਹਰ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਦੋ ਅੱਧ ਹਨ: a ਭਰਤੀ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, b ਰਾਖੀ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੀ ਮੁਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। b ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੱਧ ਸਹੀ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਅੱਧ ਵੱਖਰਾ ਪਰਖੋ।

An Australian citizen is offered citizenship by another country. What determines whether they may hold both?

a. Australian citizenship automatically cancels the other nationality

b. They may hold both if the other country’s laws allow it

c. Holding both ends their duties under Australian law

ਸਹੀ ਜਵਾਬ b ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ values ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਦੋਹਰੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ’ਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹੈ (ਕਿਤਾਬ, ਸਫ਼ਾ 38)। c ਗ਼ਲਤ ਹੈ: ਦੋਹਰਾ ਨਾਗਰਿਕ ਵੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਏ ਪਾਠਕ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ, ਵਿਕਲਪ a। ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪੁਰਾਣੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਿਯਮ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਕਾਰਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਚੁਣੋ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: b।

ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ, OCI ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ

Citizenship Act, 1955 ਦੀ ਧਾਰਾ 9(1) ਮੁਤਾਬਕ ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀ VFS ਦੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਾਲੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ (ਮਈ 2026) ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਰੰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਉਸ ’ਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ Passports Act, 1967 ਹੇਠ ਜੁਰਮ ਹੈ।

ਤਾਰੀਖ਼ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਸਮਝ ਲਓ। Home Affairs ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ citizenship ceremony ਵਿੱਚ pledge (ਸਹੁੰ) ਚੁੱਕਣ ਵੇਲੇ ਬਣਦੇ ਹੋ, ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਸਾਬਕਾ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਪੋਤੇ-ਦੋਹਤੇ ਤੇ ਪੜਪੋਤੇ, ਧਾਰਾ 7A ਹੇਠ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ Overseas Citizen of India (OCI) ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਿਡਨੀ ਦਾ ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਸਾਫ਼ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ OCI ਨੂੰ ਦੋਹਰੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ। ਸਰਕਾਰੀ OCI FAQ ਮੁਤਾਬਕ:

  • OCI ਕਾਰਡ ਭਾਰਤ ਲਈ ਉਮਰ ਭਰ ਦਾ multiple entry ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ।
  • OCI ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਨਹੀਂ: ਕਾਰਡ ਵਾਲਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ। ਧਾਰਾ 7B(2) ਮੁਤਾਬਕ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ, ਸੰਸਦ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਸਰਕਾਰੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ’ਤੇ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
  • OCI ਕਾਰਡ ਵਾਲਾ ਖੇਤੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਫ਼ਾਰਮ ਹਾਊਸ ਜਾਂ ਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਜਾਇਦਾਦ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
  • ਅਰਜ਼ੀ ਸਿਰਫ਼ ociservices.gov.in ’ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2010 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਰੰਡਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ Surrender Certificate ਨਾਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੀਜੀ ਗੱਲ ਖ਼ਾਸ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਸੌਦਾ, ਵੰਡ ਜਾਂ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਲਓ। ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਨਿਯਮ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਾਲੇ ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਾਂ ਕੈਨਬਰਾ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਸਾਡੀ ਐਪ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਾਲਾਂ ’ਤੇ ਹੱਥ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ

ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਐਪ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ: Australian Citizenship Coach ਟੈਸਟ ਵਾਂਗ ਪੂਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਪੜਾਅ ਲਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਸਮਝ ਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣੀ ਹੈ। ਐਪ ਸਾਡੀ ਹੈ, ਮੈਡਰਿਡ ਦੀ ਕੰਪਨੀ X Maximus Labs ਦੀ; Department of Home Affairs ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ।

ਐਪ ਵਿੱਚ Our Common Bond ਦੇ ਚਾਰ testable ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਲਿਖੇ 424 ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 116 values ਦੇ। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਮਗਰੋਂ ਹਰ ਵਿਕਲਪ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਉਹ ਵਾਕ ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਮਿਲਾ ਸਕੋ। ਪੂਰਾ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ ਅਸਲ ਵਾਂਗ 20 ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ 45 ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਵਾਰ 5 values ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ।

ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੁਫ਼ਤ: ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ (ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲਾ ਜਾਂ 10 ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਟੈਸਟ) ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਾ। ਸਾਰੇ 20 ਵਿਸ਼ੇ, ਬੇਅੰਤ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ, ਫ਼ਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ Premium ਵਿੱਚ ਹਨ। ਐਪ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡਾ ਮੁਫ਼ਤ 20 ਸਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਟੈਸਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੇ ਕੇ ਵੇਖੋ; ਐਪ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਹੈ।

ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਾਫ਼ ਰਹੇ: Home Affairs ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਕੋਰਸ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਖ਼ੁਦ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਖ਼ਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬ, ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ practice test ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ; ਸਾਡੀ ਐਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।

ਸਰੋਤ

ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Home Affairs ਦੀ ਸਾਈਟ ਵੇਖ ਲਓ, ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਾਈਟ। ਜਾਣਕਾਰੀ 9 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂਚੀ ਗਈ।

ਆਮ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। Department of Home Affairs ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਨੇ ਪੈਣਗੇ।

ਕੀ Our Common Bond ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। Home Affairs ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਟੈਸਟ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ 9 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਤਰਜਮੇ ਹਨ।

ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

20 ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15, ਅਤੇ Australian values ਵਾਲੇ ਪੰਜੇ ਸਵਾਲ ਸਹੀ। ਸਮਾਂ 45 ਮਿੰਟ ਹੈ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। Citizenship Act, 1955 ਦੀ ਧਾਰਾ 9 ਮੁਤਾਬਕ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲੈਂਦੇ ਹੀ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਬਕਾ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ OCI ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Australian Citizenship Coach — ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਐਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਸਲੀ ਟੈਸਟ: Our Common Bond ਤੋਂ ਬਣੇ 424 ਸਵਾਲ, ਹਰ ਜਵਾਬ ਹੇਠਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਉਹ ਵਾਕ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਬਣਿਆ।

App Store Google Play