ESENRU

Тема: Определения · Nº 4 / 67

Картинка к вопросу

¿Quién se considera titular de un vehículo?

Кто считается титульным владельцем (titular) транспортного средства?

  • AAquella persona que es la propietaria de dicho vehículo.Собственник этого транспортного средства.
  • BAquella persona a cuyo nombre figura inscrito el vehículo en el registro correspondiente.Лицо, на имя которого транспортное средство записано в соответствующем реестре.
  • CAquella persona que tiene el seguro a su nombre.Лицо, на имя которого оформлена страховка.
Показать ответ

Правильный ответ

  • BAquella persona a cuyo nombre figura inscrito el vehículo en el registro correspondiente.Лицо, на имя которого транспортное средство записано в соответствующем реестре.
Объяснение

Титульный владелец — это лицо, которое отвечает за транспортное средство перед DGT. Обычно он же и собственник, но не обязательно.

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.