Тема: Манёвры · Nº 499 / 982

El vehículo rojo está parado en el arcén transitable de esta vía, ¿lo hace de forma correcta?
Красный автомобиль остановился на пригодной для движения обочине этой дороги. Правильно ли он поступает?
- ASí, porque está parado. No sería correcto si estuviese estacionado.Да, ведь это остановка. Неправильно было бы, если бы это была стоянка.
- BNo, en la parte transitable del arcén no se puede parar ni estacionar.Нет, на пригодной для движения части обочины нельзя ни останавливаться, ни ставить транспорт на стоянку.
- CSí, en el arcén se puede parar y estacionar siempre que no estorbemos.Да, на обочине можно останавливаться и ставить транспорт на стоянку, если мы никому не мешаем.
Показать ответ
Правильный ответ
- BNo, en la parte transitable del arcén no se puede parar ni estacionar.Нет, на пригодной для движения части обочины нельзя ни останавливаться, ни ставить транспорт на стоянку.
На пригодной для движения обочине дороги вне населённого пункта нельзя ни останавливаться, ни ставить транспорт на стоянку. Это можно делать за пределами пригодной для движения части обочины. А вот для вынужденной остановки — непроизвольной, из-за поломки, плохого самочувствия и т. п. — обочиной пользоваться можно.
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.