Тест DGT · вопросов: 982
Манёвры · Страница 10 из 20
Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 10 из 20.
¿Está permitido adelantar si al hacerlo dificulta la circulación de ciclistas?
Разрешено ли обгонять, если это мешает движению велосипедистов?
- ASí, siempre que se haga con precaución y se avise a los ciclistas con antelación.Да, если делать это осторожно и заранее предупредить велосипедистов.
- BSí, siempre, aunque suponga un peligro para los ciclistas.Да, всегда, даже если это опасно для велосипедистов.
- CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), обгоняя велосипедистов, нужно быть особенно внимательным, чтобы не создать для них никакой опасности; запрещено обгонять, создавая опасность или помеху встречным участникам движения, даже если они едут по обочине.

¿Qué hará el vehículo de la imagen?
Что сделает транспортное средство на картинке?
- AAvanzar hacia la derecha por estar situado en el carril reservado para efectuar este cambio de dirección.Поедет направо, так как находится на полосе, выделенной для этого поворота.
- BAvanzar hacia la derecha, aun estando el semáforo contiguo en rojo, teniendo prioridad de paso por ser la flecha de color verde.Поедет направо, даже если на соседнем светофоре красный, имея преимущество, потому что стрелка зелёная.
- CEsperar a que la luz del semáforo contiguo esté en verde, si pretende continuar de frente.Подождёт зелёного сигнала на соседнем светофоре, если собирается ехать прямо.
ОбъяснениеПеред транспортным средством на полосе для поворота светофор с зелёной стрелкой, поэтому оно обязано продолжить движение — осторожно, пропуская транспортные средства на полосе, куда вливается, и не создавая опасности для пешеходов.
Usted ha estacionado su ciclomotor en una intersección dificultando el giro a otros vehículos. ¿Es correcto su comportamiento?
Вы поставили свой мопед на стоянку на перекрёстке, и он мешает другим транспортным средствам поворачивать. Правильно ли вы поступили?
- ASí, si no obstaculiza el paso de los peatones.Да, если он не мешает пешеходам.
- BNo.Нет.
- CSí, salvo que haya señal que lo prohíba.Да, если нет знака, который это запрещает.
ОбъяснениеНет, ставить мопед на стоянку на перекрёстке неправильно: он мешает поворачивать другим транспортным средствам.

¿Dónde se colocará para cambiar de dirección la izquierda en una vía de doble sentido de circulación con dos carriles?
Где нужно занять место для поворота налево на дороге с двусторонним движением и двумя полосами?
- AAl lado derecho de la calzada, sin invadir el sentido contrario.У правого края проезжей части, не заезжая на встречную сторону.
- BAl lado derecho del eje de la calzada o línea central de la vía por dónde circula, sin invadir el sentido contrario.Справа от оси проезжей части или осевой линии дороги, по которой едете, не заезжая на встречную сторону.
- CAl lado izquierdo de la calzada, invadiendo el sentido contrario.У левого края проезжей части, заезжая на встречную сторону.
ОбъяснениеЕсли вы хотите повернуть налево на дороге с двусторонним движением и двумя полосами, нужно держаться у продольной разметки, разделяющей направления, а если её нет — у оси проезжей части, не заезжая на сторону встречного движения.
En una vía con un carril para cada sentido, delimitados por una línea discontinua, al pretender adelantar, otro vehículo que ya está adelantando, impide la visibilidad hacia delante. ¿Qué debe hacer?
На дороге с одной полосой в каждом направлении, разделёнными прерывистой линией, вы собираетесь обогнать, но другое транспортное средство, которое уже обгоняет, закрывает обзор вперёд. Что нужно сделать?
- AEstá prohibido adelantar, ya que el otro vehículo impide la visibilidad de la vía.Обгонять запрещено, потому что другое транспортное средство закрывает обзор дороги.
- BSe puede adelantar siempre que mantenga una distancia mínima de 50 m. con el otro vehículo.Можно обгонять, если держать дистанцию не меньше 50 м до другого транспортного средства.
- CAdelantar, ya que el conductor de delante no adelantaría si no fuese segura la maniobra.Обгонять, потому что водитель впереди не стал бы обгонять, если бы манёвр был небезопасен.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Обгонять запрещено, потому что другое транспортное средство закрывает обзор дороги»: когда другое, уже обгоняющее транспортное средство закрывает обзор вперёд, нужно сохранять безопасность и избегать рискованных манёвров. Недостаток видимости повышает риск столкновений и ДТП, поэтому обгон в таких условиях запрещён.
¿Puede circular en moto por un carril de autobuses?
Можно ли ехать на мотоцикле по полосе для автобусов?
- ANo, en general.Нет, как правило.
- BSí, pero sólo para adelantar y para el paso imprescindible.Да, но только для обгона и на минимально необходимом участке.
- CSí, en caso de tráfico muy denso.Да, при очень плотном движении.
ОбъяснениеКак правило, мотоциклам нельзя ездить по полосам для автобусов согласно Общему регламенту дорожного движения. Эти полосы предназначены для общественного транспорта и транспортных средств, которым это разрешено, например в особых ситуациях, поэтому движение мотоциклов по ним запрещено ради плавности и безопасности движения.

En zona urbana, ¿es obligatorio facilitar a un autobús la incorporación desde una parada señalizada?
Обязательно ли в населённом пункте облегчать автобусу выезд с обозначенной остановки?
- ANo, no es obligatorio, pero sí recomendable.Нет, не обязательно, но рекомендуется.
- BSí, pero solo reduciendo la velocidad, nunca deteniéndose.Да, но только снизив скорость, не останавливаясь.
- CSí, y además es obligatorio detenerse en caso necesario.Да, и при необходимости нужно даже остановиться.
ОбъяснениеВ населённом пункте, чтобы автобусу было легче отъехать от обозначенной остановки, другие водители должны по возможности сместиться в сторону или снизить скорость, а при необходимости и остановиться (статья 73.2 Общего регламента дорожного движения).

En este tramo de carretera, ¿está permitido hacer un cambio de sentido?
Можно ли развернуться на этом участке дороги?
- ANo, solo está permitido en las intersecciones.Нет, это разрешено только на перекрёстках.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеРазворачиваться запрещено там, где недостаточна видимость, на железнодорожных переездах, в туннелях, на автомагистралях и автовиях (кроме оборудованных мест), на дорогах с односторонним движением и на участках, где запрещён обгон. На этом участке обычной дороги ничего из этого нет.

En una vía de doble sentido un vehículo va a girar a la izquierda, ¿debe facilitar el adelantamiento por la derecha a los demás vehículos?
На дороге с двусторонним движением транспортное средство собирается повернуть налево. Должно ли оно облегчить другим обгон справа?
- ASí, arrimándose todo lo posible al lado izquierdo de la calzada.Да, прижавшись как можно ближе к левой стороне проезжей части.
- BNo, ya que deben adelantar por la izquierda.Нет, так как обгонять нужно слева.
- CSí, arrimándose a la izquierda de su carril todo lo posible, pero sin obstaculizar a los vehículos que circulen en sentido contrario.Да, прижавшись как можно ближе к левой стороне своей полосы, но не мешая встречному транспорту.
ОбъяснениеЕсли дорога с двусторонним движением, водитель ставит транспортное средство у продольной линии или разметки (сплошной или прерывистой), разделяющей направления, не пересекая её. Держаться у продольной линии или оси проезжей части очень важно для безопасности и плавности движения: так другие по возможности смогут обогнать справа, и не будет ненужных заторов.

Aunque esté prohibido el adelantamiento, un turismo podrá rebasar, incluso invadiendo el sentido contrario, a...
Даже если обгон запрещён, легковой автомобиль может опередить, даже выехав на встречную сторону…
- ACualquier camión.Любой грузовик.
- BConductores de bicicletas.Велосипедистов.
- CCualquier autobús o camión que circule lentamente.Любой медленно едущий автобус или грузовик.
ОбъяснениеСогласно статье 88.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), там, где обгон запрещён, можно обогнать, заняв часть проезжей части для встречного движения, велосипедистов и другие велосипедные транспортные средства, мопеды, СИМ, пешеходов, животных, гужевые повозки и сельскохозяйственные специальные транспортные средства, если их скорость позволяет сделать это без риска. Грузовики и автобусы в этот список не входят. Обгоняя велосипедистов, нужно оставлять не меньше 1,5 метра (статья 85.4).

¿Tiene alguna obligación cuando otro vehículo le adelanta?
Есть ли у вас какая-то обязанность, когда вас обгоняет другое транспортное средство?
- ASí, usar el intermitente derecho para indicar que el adelantamiento es seguro.Да, включить правый указатель поворота, чтобы показать, что обгон безопасен.
- BNo, la responsabilidad es del vehículo que adelanta.Нет, ответственность лежит на обгоняющем.
- CSí, mantenerse lo más a la derecha posible para facilitar el adelantamiento.Да, держаться как можно правее, чтобы облегчить обгон.
ОбъяснениеВодитель, который замечает, что его хотят обогнать, обязан прижаться к правому краю проезжей части и не может увеличивать скорость или совершать манёвры, мешающие обгону (статья 86 Общего регламента дорожного движения).

Si en vía interurbana un ciclomotor de dos ruedas quiere girar a la izquierda y no hay carril acondicionado para ello:
Если на дороге вне населённого пункта двухколёсный мопед хочет повернуть налево, а специальной полосы для этого нет:
- ANo puede realizar el giro.Он не может повернуть.
- BDebe situarse a la derecha, e iniciarlo siempre desde el centro de la calzada.Он должен сместиться вправо и всегда начинать поворот с середины проезжей части.
- CDebe situarse a la derecha, e iniciarlo fuera de la calzada siempre que sea posible.Он должен сместиться вправо и начинать поворот по возможности за пределами проезжей части.
ОбъяснениеВелосипеды и мопеды на дорогах вне населённых пунктов, если нет специальной полосы для поворота налево, должны сместиться вправо, по возможности за пределы проезжей части, и начинать поворот оттуда.
¿Se puede pisar la zona del cebreado para realizar la incorporación?
Можно ли заезжать на зону с косой разметкой (cebreado), чтобы выехать в поток?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, para hacerlo más rápidamente.Да, чтобы выехать быстрее.
- CSí, si voy a baja velocidad.Да, если я еду медленно.
ОбъяснениеНи один водитель не может заезжать на зону с косой разметкой, чтобы остановиться, поставить машину на стоянку или проехать, кроме транспортных средств, обязанных ехать по обочине.

¿En un túnel podremos realizar un cambio de sentido?
Можно ли развернуться в тоннеле?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, si no tengo que maniobrar.Да, если не нужно маневрировать.
- CSí, teniendo suficiente visibilidad.Да, при достаточной видимости.
ОбъяснениеВ тоннелях, подземных проездах и на участках, обозначенных знаком «Тоннель», разворот запрещён.
Está prohibido estacionar...
Запрещено ставить машину на стоянку…
- AEn las proximidades de un paso para peatones.Вблизи пешеходного перехода.
- BEn los vados correctamente señalizados.У правильно обозначенных въездов (vados).
- CEn las vías interurbanas.На дорогах вне населённых пунктов.
ОбъяснениеСтатья 94 Общего регламента дорожного движения запрещает ставить машину на стоянку перед правильно обозначенными въездами (vados), потому что это мешает въезду и выезду транспортных средств. На дорогах вне населённых пунктов можно ставить машину на стоянку за пределами проезжей части, а на пешеходном переходе запрещено останавливаться или ставить машину на самом переходе.
¿Cuándo se puede adelantar por la derecha en la carretera?
Когда на дороге можно обгонять справа?
- ACuando la carretera tiene más de dos carriles en el mismo sentido.Когда у дороги больше двух полос в одном направлении.
- BCuando el vehículo al que se va a adelantar vaya a girar a la izquierda y haya espacio suficiente para hacerlo.Когда обгоняемое транспортное средство собирается повернуть налево и для обгона достаточно места.
- CCuando el carril derecho esté libre.Когда правая полоса свободна.
ОбъяснениеНа дороге справа обгоняют — с максимальной осторожностью и при достаточном месте — транспортное средство, водитель которого ясно показывает, что поворачивает налево или останавливается на левой стороне (статья 82.2 Общего регламента дорожного движения). Наличие нескольких полос даёт такое право только в населённом пункте.

¿Dónde será más peligroso dejar el coche parado?
Где опаснее всего оставить стоящую машину?
- AEn una isleta.На островке безопасности.
- BEn el arcén.На обочине.
- CEn una zona de carga y descarga.В зоне погрузки-разгрузки.
ОбъяснениеОстановка и стоянка на разделительных полосах, разделителях, островках безопасности и других элементах, направляющих движение, считаются опасными. Обочину в населённом пункте используют для стоянки, а вне населённого пункта её тоже можно использовать, если она непригодна для движения. В зонах погрузки-разгрузки можно останавливаться, а вне часов их работы — и ставить машину на стоянку.

¿Se podrá estacionar en el arcén transitable de una vía interurbana?
Можно ли вставать на стоянку на пригодной для движения части обочины дороги вне населённого пункта?
- ASí.Да.
- BSí, pero solo durante el día.Да, но только днём.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНа пригодной для движения части обочины дороги вне населённого пункта нельзя ни останавливаться, ни вставать на стоянку, но на непригодной для движения части обочины это делать можно.
¿Está permitido aparcar en doble fila?
Можно ли парковаться во втором ряду?
- ASí, por menos de 2 minutos.Да, меньше чем на 2 минуты.
- BNo.Нет.
- CSí, si no hay espacio cerca para dejar el vehículo junto al borde de la calzada.Да, если поблизости нет места, чтобы поставить транспортное средство у края проезжей части.
ОбъяснениеСтоянка во втором ряду запрещена в любом случае (статья 94.2.g Общего регламента дорожного движения). Остановка во втором ряду допускается, только если поблизости нет места, меньше чем на две минуты и не покидая транспортное средство.
En una intersección sin línea de detención, ¿dónde hay que parar?
Где нужно остановиться на перекрёстке без стоп-линии?
- AAl menos 5 metros antes de la intersección.Не менее чем за 5 метров до перекрёстка.
- BDentro de la intersección.На самом перекрёстке.
- CAntes de entrar en la intersección.Перед въездом на перекрёсток.
ОбъяснениеЕсли красный сигнал светофора находится на другой стороне перекрёстка, а стоп-линии нет, остановиться нужно перед въездом на перекрёсток: заезжать на него нельзя (приложение I Общего регламента дорожного движения, светофоры). Фиксированного расстояния в 5 метров нет.

En esta vía, ¿puedes parar tu vehículo en el arcén para ver el paisaje?
Можно ли на этой дороге остановиться на обочине, чтобы полюбоваться пейзажем?
- ASí. Porque el arcén es ancho.Да, потому что обочина широкая.
- BNo. Está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSolo puedes parar menos de 1 minuto.Можно, но меньше чем на 1 минуту.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях останавливаться запрещено, кроме специально отведённых для этого мест (статья 94 RGC), а обочина к ним не относится. Остановиться на ней можно только в экстренной ситуации — при поломке или плохом самочувствии. Останавливаться, чтобы посмотреть на пейзаж, нельзя, даже если обочина широкая или остановка короткая.
¿Se puede estacionar en un tramo de carril con una línea amarilla continua pintada junto al bordillo?
Можно ли ставить машину на стоянку на участке полосы, где вдоль бордюра нанесена сплошная жёлтая линия?
- ASí, porque es una vía con poca circulación.Да, потому что на этой дороге мало машин.
- BNo, porque la marca en la calzada lo prohíbe.Нет, потому что это запрещает разметка на проезжей части.
- CNo, porque hay una acera.Нет, потому что там есть тротуар.
ОбъяснениеСплошная жёлтая линия (M-7.8) запрещает останавливаться и стоять по всей её длине на той стороне проезжей части, где она нанесена (приложение I Общего регламента дорожного движения). Неважно, что движение слабое; сам по себе тротуар стоянку не запрещает.

Circulando por un túnel, sin intención de adelantar, deberá mantener con el vehículo que circula delante una distancia...
Если вы едете по тоннелю и не собираетесь обгонять, до впереди идущего транспортного средства нужно держать дистанцию...
- Asuficiente para no colisionar con él, y que permita que me adelanten con seguridad.достаточную, чтобы не столкнуться с ним и чтобы меня могли безопасно обогнать.
- Bde, al menos, 100 metros o 4 segundos.не менее 100 метров или 4 секунд.
- Cque permita al que circule detrás adelantar con seguridad.такую, чтобы идущий сзади мог безопасно обогнать.
ОбъяснениеВ тоннелях, если вы не собираетесь обгонять, нужно всё время держать безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства — не менее 100 метров или интервал не меньше четырёх секунд.
Está prohibido realizar un cambio de dirección a la izquierda cuando no hay...
Поворачивать налево запрещено, если нет...
- Aun lugar acondicionado expresamente para hacerlo.специально оборудованного для этого места.
- Buna señal que lo autorice expresamente.знака, который прямо это разрешает.
- Cvisibilidad suficiente.достаточной видимости.
ОбъяснениеВодитель, который хочет повернуть налево с дороги, по которой едет, должен отказаться от манёвра, если видимости недостаточно, чтобы выполнить его безопасно.
Cuando un vehículo efectúe un cambio de carril, ¿quién tendrá prioridad?
Кто имеет преимущество, когда транспортное средство перестраивается в другую полосу?
- AEl vehículo que se cambia porque circula a mayor velocidad.Тот, кто перестраивается, потому что едет быстрее.
- BEl vehículo que ya circula por dicho carril.Тот, кто уже едет по этой полосе.
- CEl vehículo que tenga la derecha libre.Тот, у кого справа никого нет.
ОбъяснениеВыполняя боковое смещение, чтобы сменить полосу, водитель должен действовать так: осмотреться, при необходимости уступить дорогу, подать сигнал о манёвре и только затем перестроиться.

¿Se considera adelantamiento si los vehículos de un carril circulan más rápido que los del otro?
Считается ли обгоном, если машины в одной полосе едут быстрее, чем в другой?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSí, si los vehículos cambian de carril.Да, если машины перестраиваются.
ОбъяснениеОпережение другого транспортного средства не считается обгоном: — когда движение настолько плотное, что машины занимают всю ширину проезжей части и ехать можно только со скоростью впереди идущего; — когда оно едет по полосам или частям дороги, предназначенным для определённых транспортных средств или манёвров, или наоборот (полоса разгона, полоса торможения, автобусная полоса, полоса для поворота и т. п.).
¿Podremos atravesar la zona cebreada al incorporarnos a la autopista?
Можно ли пересекать заштрихованную зону при выезде на автомагистраль?
- ANo, porque está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, porque ya tenemos suficiente carril de aceleración para incorporarnos con seguridad.Да, потому что полосы разгона уже хватает, чтобы безопасно влиться в поток.
- CSí, si no entorpecemos la circulación a otros vehículos.Да, если мы не мешаем движению других транспортных средств.
ОбъяснениеЗаштрихованная зона из косых полос в рамке из сплошной линии означает, что ни один водитель не должен на неё заезжать, кроме тех, кто обязан ехать по обочине.
¿Dónde estacionaremos una motocicleta en una vía de doble sentido dentro de poblado?
Где ставить мотоцикл на стоянку на дороге с двусторонним движением в населённом пункте?
- ATanto a la derecha como a la izquierda.И справа, и слева.
- BA la derecha.Справа.
- CA la izquierda.Слева.
ОбъяснениеНа дороге с двусторонним движением останавливаться и ставить транспорт на стоянку можно только с правой стороны.

En esta vía, ¿dónde se colocará para cambiar de dirección a la derecha?
Где на этой дороге нужно занять место, чтобы повернуть направо?
- AEn cualquier carril.На любой полосе.
- BDonde no moleste a otros vehículos que sigan de frente.Там, где вы не помешаете другим транспортным средствам, которые едут прямо.
- CEn el carril de la derecha.На правой полосе.
ОбъяснениеЧтобы повернуть направо, нужно заранее занять правую полосу и держаться как можно ближе к правому краю проезжей части, как предписывает статья 75 Общего регламента дорожного движения, если на дороге не установлено иное.
Si un conductor se dispone a realizar un adelantamiento en una carretera convencional, ¿a qué distancia debe situarse del vehículo que pretende adelantar?
Если водитель собирается обогнать транспортное средство на обычной дороге, на каком расстоянии от него он должен держаться?
- AA una distancia que le permita detenerse en caso de frenado brusco del vehículo que pretende adelantar.На таком, которое позволит остановиться, если обгоняемое транспортное средство резко затормозит.
- BLo más cerca posible, para que la maniobra de adelantamiento dure lo menos posible.Как можно ближе, чтобы обгон занял как можно меньше времени.
- CA 50 metros, como mínimo.Не менее 50 метров.
ОбъяснениеГотовясь к обгону, нужно держать дистанцию, которая позволит остановиться без столкновения, если впереди идущий резко затормозит (статья 54.1 Общего регламента дорожного движения). Если прижаться к нему вплотную, ухудшается обзор и остаётся меньше запаса на реакцию, а общего минимума в 50 метров для легковых автомобилей нет.
En una vía urbana de sentido único, ¿en qué lado de la misma podremos efectuar un estacionamiento?
С какой стороны улицы с односторонним движением в населённом пункте можно поставить машину на стоянку?
- ASolo en el lado derecho.Только справа.
- BEn el lado derecho o izquierdo indistintamente.Справа или слева — без разницы.
- CSiempre en el lado derecho pero fuera de la calzada.Всегда справа, но вне проезжей части.
ОбъяснениеНа дорогах в населённых пунктах и на травесиях с односторонним движением останавливаться и ставить транспорт на стоянку можно как с правой, так и с левой стороны проезжей части.
¿Está permitido detenerse en un carril de autobús?
Разрешено ли останавливаться на полосе для автобусов?
- ANo.Нет.
- BSí, si no obstruyo el paso de autobuses y taxis.Да, если я не мешаю проезду автобусов и такси.
- CSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
ОбъяснениеНет. Статья 94.1 Общего регламента дорожного движения запрещает останавливаться на полосах, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, даже если это не мешает проезду автобусов или такси. Для остановки нужно найти место, где она разрешена.

En un paso de peatones, ¿está permitido cambiar el sentido de la marcha?
Разрешено ли разворачиваться на пешеходном переходе?
- ASí.Да.
- BNo, pero si en sus alrededores.Нет, но рядом с ним можно.
- CNo, ni tampoco en sus alrededores.Нет, и рядом с ним тоже нельзя.
ОбъяснениеRGC полностью запрещает разворачиваться в подземных проездах, тоннелях, на обозначенных пешеходных переходах и рядом с ними. Нельзя разворачиваться и тогда, когда встречные транспортные средства и их скорость не позволяют сделать это безопасно, а также на автомагистралях и автовиях, если нет знака, который это разрешает.

Es obligatorio finalizar un adelantamiento...
Завершать обгон нужно...
- AIncorporándose al carril derecho a la mayor velocidad posible.возвращаясь в правую полосу на максимально возможной скорости.
- BÚnicamente señalizando el desplazamiento lateral.только подав сигнал о боковом смещении.
- CIncorporándose al carril de forma gradual sin obstaculizar.возвращаясь в полосу постепенно и никому не мешая.
ОбъяснениеRGC обязывает завершать обгон, возвращаясь в полосу постепенно и не вынуждая обгоняемого тормозить или менять траекторию.
Un conductor que indica que va a cambiar de carril, ¿tiene prioridad sobre los vehículos que ya circulan por el carril al que quiere cambiar?
Имеет ли водитель, который показывает, что собирается перестроиться, преимущество перед транспортными средствами, которые уже едут по полосе, куда он хочет перейти?
- ASí.Да.
- BSolo si va a adelantar a un vehículo de gran tamaño.Только если он собирается обогнать крупногабаритное транспортное средство.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеВключённый указатель поворота только сообщает о манёвре, но не даёт преимущества. Любое перестроение нужно выполнять, уважая преимущество того, кто уже едет по полосе, которую вы хотите занять (статья 74.2 Общего регламента дорожного движения).

¿Qué precaución debe adoptar todo conductor para reducir el riesgo de atropello a peatones?
Какую меру предосторожности должен соблюдать каждый водитель, чтобы снизить риск наезда на пешеходов?
- AEstar muy atento al circular marcha atrás.Быть очень внимательным при движении задним ходом.
- BAumentar la velocidad ante un semáforo con luz amarilla encendida.Увеличивать скорость на жёлтый сигнал светофора.
- CCircular sin alumbrado en poblado entre la puesta y la salida del sol.Ездить без освещения в населённом пункте от заката до восхода солнца.
ОбъяснениеЧтобы снизить риск наезда, нужно снижать скорость в городе и рядом с пешеходами, быть предельно осторожным при движении задним ходом или при выезде с места стоянки и тормозить, приближаясь к остановившемуся школьному автобусу. Не стоит подавать пешеходу знак, чтобы он переходил: его может сбить другой автомобиль.
El conductor, al circular marcha atrás para estacionar, ¿debe llevar puesto el cinturón de seguridad?
Должен ли водитель быть пристёгнут ремнём безопасности, когда едет задним ходом, чтобы поставить машину на стоянку?
- ANo.Нет.
- BSí, cuando la velocidad sea superior a 20 km/h.Да, если скорость больше 20 км/ч.
- CSí, sólo están exentos los taxistas en vía urbana.Да, освобождены только таксисты в населённом пункте.
ОбъяснениеСогласно статье 119 RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), в населённом пункте от ремня безопасности освобождены только водители и пассажиры транспортных средств экстренных служб; таксисты, курьеры и сопровождающие школьников больше не освобождены. Общие исключения сохраняются: водитель при движении задним ходом или при постановке на стоянку и люди с медицинской справкой об освобождении.
En zona urbana, ¿es obligatorio ceder el paso a un autobús que se incorpora desde una parada señalizada?
Обязательно ли в населённом пункте уступать дорогу автобусу, который отъезжает от обозначенной остановки?
- ANo, no es obligatorio, pero sí recomendable.Нет, не обязательно, но желательно.
- BSí, pero solo reduciendo la velocidad, nunca deteniéndose.Да, но только снижая скорость и никогда не останавливаясь.
- CSí. Además, debe detenerse si es necesario.Да. Более того, при необходимости нужно остановиться.
ОбъяснениеЧтобы автобусу было проще отъехать от обозначенной остановки в населённом пункте, остальные водители должны сместиться в сторону, если это возможно, или снизить скорость, а при необходимости и остановиться (статья 73.2 Общего регламента дорожного движения). Это не просто рекомендация.

Al adelantar, ¿cuándo debe volver al carril derecho?
Когда при обгоне нужно вернуться в правую полосу?
- ADespués de recorrer 200 metros por delante del turismo.Проехав 200 метров впереди легкового автомобиля.
- BDespués de 15 segundos.Через 15 секунд.
- CDespués de ver en el espejo la parte delantera del vehículo adelantado.Когда в зеркале видна передняя часть обгоняемого транспортного средства.
ОбъяснениеПосле обгона возвращаться в правую полосу нужно постепенно и не вынуждая обгоняемого тормозить. Практический ориентир — увидеть в салонном зеркале переднюю часть обгоняемого транспортного средства: значит, расстояния уже достаточно. Фиксированного расстояния или времени нет.
En un paso de peatones, ¿está permitido cambiar de sentido?
Разрешено ли разворачиваться на пешеходном переходе?
- ANo, ni siquiera en las cercanías.Нет, и даже вблизи него.
- BSí.Да.
- CNo, pero sí en las cercanías.Нет, но вблизи него можно.
ОбъяснениеРазворот запрещён на всех участках, где запрещён обгон (статья 79.1 Общего регламента дорожного движения), а обгон запрещён на обозначенных пешеходных переходах и вблизи них (статья 87.1.b). Поэтому развернуться возле перехода тоже нельзя.
¿Cómo avisará a los conductores que circulan por detrás de usted de que va a detenerse en el carril derecho?
Как вы предупредите водителей, которые едут позади, что собираетесь остановиться на правой полосе?
- AEncendiendo las luces de emergencia.Включив аварийную сигнализацию.
- BEncendiendo el intermitente derecho.Включив правый указатель поворота.
- CEncendiendo el intermitente izquierdo.Включив левый указатель поворота.
ОбъяснениеЕсли вы собираетесь остановиться или встать на стоянку, нужно включить указатель поворота в ту сторону, куда вы смещаетесь, — здесь правый, — а также стоп-сигналы (статья 109.2.c Общего регламента дорожного движения). Аварийную сигнализацию включают при вынужденной остановке на автомагистрали или при плохой видимости.

La marca vial es continua; ¿está permitido adelantar?
Разметка сплошная. Разрешено ли обгонять?
- ASí, porque el camión circula despacio.Да, потому что грузовик едет медленно.
- BNo, porque la marca vial lo prohíbe.Нет, потому что это запрещает разметка.
- CNo, porque la vía no tiene arcén.Нет, потому что у дороги нет обочины.
ОбъяснениеСплошную продольную линию нельзя пересекать и нельзя наезжать на неё: она запрещает любой обгон с выездом на встречную полосу, даже если впереди идущее транспортное средство едет медленно.
Un vehículo obstruye gravemente la circulación cuando se detiene o estaciona en...
Транспортное средство серьёзно препятствует движению, когда останавливается или стоит...
- Aun carril preferente.на приоритетной полосе.
- Blos separadores u otros elementos usados para canalizar el tráfico.на разделителях или других элементах, направляющих транспортные потоки.
- Czonas de carga y descarga fuera del horario de uso.в зонах погрузки и разгрузки вне часов их работы.
ОбъяснениеСтатья 91.2 Общего регламента дорожного движения считает серьёзным препятствием для движения остановку или стоянку на разделительных полосах, разделителях, островках или других элементах, направляющих транспортные потоки (буква e). Зона погрузки и разгрузки учитывается только в часы её работы.
El conductor de un turismo circula por un túnel en el que está prohibido adelantar, ¿qué distancia de seguridad debe mantener con el vehículo que le precede?
Водитель легкового автомобиля едет по тоннелю, где обгон запрещён. Какую безопасную дистанцию он должен держать до впереди идущего транспортного средства?
- AAl menos 50 metros, o un intervalo mínimo de 2 segundos.Не менее 50 метров или интервал не меньше 2 секунд.
- BAl menos 150 metros, o un intervalo mínimo de 6 segundos.Не менее 150 метров или интервал не меньше 6 секунд.
- CAl menos 100 metros, o un intervalo mínimo de 4 segundos.Не менее 100 метров или интервал не меньше 4 секунд.
ОбъяснениеВ тоннелях, если не собираетесь обгонять, на легковом автомобиле нужно держать до впереди идущего транспортного средства не менее 100 метров или интервал 4 секунды. Дистанция 150 метров или 6 секунд — для транспортных средств массой более 3500 кг.

¿Está prohibido parar o estacionar en la parte transitable del arcén de una vía interurbana?
Запрещено ли останавливаться или ставить транспорт на стоянку на пригодной для движения части обочины вне населённого пункта?
- ASolamente parar.Только останавливаться.
- BTanto parar como estacionar.И останавливаться, и ставить на стоянку.
- CSolamente estacionar.Только ставить на стоянку.
ОбъяснениеНужно помнить, что по обочине дорог вне населённых пунктов ездят разные транспортные средства: велосипеды, мопеды, гужевые повозки и другие. Если мы остановимся на обочине, то помешаем их нормальному движению. Поэтому для остановки или стоянки нужно встать с правой стороны дороги, за пределами пригодной для движения части обочины. Не путайте остановку или стоянку — добровольный манёвр, который водитель должен выполнять правильно, — с вынужденной остановкой (не зависящей от водителя) в экстренной ситуации: её тоже нужно стараться сделать в самом подходящем месте и никому не мешая, но это не всегда возможно.
¿Está permitido adelantar en los pasos para peatones?
Разрешено ли обгонять на пешеходных переходах?
- ASí, a una velocidad tan reducida que permita detenerse a tiempo si surgiera peligro de atropello.Да, на такой низкой скорости, чтобы успеть остановиться, если возникнет опасность наезда.
- BSí, pero únicamente en vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
- CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгонять на обозначенных пешеходных переходах и рядом с ними запрещено; исключение, которое разрешало обгон на очень низкой скорости, отменено.
Tras iniciar un adelantamiento, si comprueba que se aproxima un vehículo en sentido contrario, ¿qué debe hacer?
Вы начали обгон и видите, что навстречу приближается транспортное средство. Что нужно сделать?
- AReducir la velocidad y volver a su carril si no puede completar la maniobra con seguridad.Снизить скорость и вернуться на свою полосу, если завершить манёвр безопасно не получится.
- BAcelerar al máximo para terminar el adelantamiento cuanto antes.Максимально ускориться, чтобы как можно быстрее закончить обгон.
- CHacer ráfagas con las luces para que el otro vehículo se aparte.Помигать фарами, чтобы другое транспортное средство отъехало в сторону.
ОбъяснениеЕсли после начала обгона возникают обстоятельства, из-за которых закончить его без риска трудно, нужно быстро снизить скорость, вернуться на свою полосу и предупредить об этом тех, кто едет сзади (статья 85.2 Общего регламента дорожного движения).
En una carretera con un carril por cada sentido, un camión está adelantando y me impide ver la carretera. ¿Puedo adelantar por detrás del camión?
На дороге с одной полосой в каждом направлении грузовик выполняет обгон и закрывает мне обзор дороги. Можно ли мне обгонять следом за грузовиком?
- ANo, porque el camión no me protege.Нет, потому что грузовик меня не защищает.
- BNo, porque no hay visibilidad.Нет, потому что нет видимости.
- CSí, si el camión circula despacio.Да, если грузовик едет медленно.
ОбъяснениеЗапрещено обгонять вслед за транспортным средством, которое выполняет тот же манёвр, если из-за его размеров не видно дорогу впереди (статья 87.1.a Общего регламента дорожного движения). Грузовик закрывает встречный транспорт, так что необходимой видимости нет.

El vehículo rojo está parado en el arcén transitable de esta vía, ¿lo hace de forma correcta?
Красный автомобиль остановился на пригодной для движения обочине этой дороги. Правильно ли он поступает?
- ASí, porque está parado. No sería correcto si estuviese estacionado.Да, ведь это остановка. Неправильно было бы, если бы это была стоянка.
- BNo, en la parte transitable del arcén no se puede parar ni estacionar.Нет, на пригодной для движения части обочины нельзя ни останавливаться, ни ставить транспорт на стоянку.
- CSí, en el arcén se puede parar y estacionar siempre que no estorbemos.Да, на обочине можно останавливаться и ставить транспорт на стоянку, если мы никому не мешаем.
ОбъяснениеНа пригодной для движения обочине дороги вне населённого пункта нельзя ни останавливаться, ни ставить транспорт на стоянку. Это можно делать за пределами пригодной для движения части обочины. А вот для вынужденной остановки — непроизвольной, из-за поломки, плохого самочувствия и т. п. — обочиной пользоваться можно.
En una autovía, ¿puede adelantar por la derecha a un coche que circula por el carril izquierdo?
Можно ли на автовии обогнать справа машину, которая едет по левой полосе?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, porque es una autovía.Да, потому что это автовия.
- CSí, porque circula de forma incorrecta.Да, потому что она едет неправильно.
ОбъяснениеСогласно статье 82 Общего регламента дорожного движения, обгоняют слева. Справа обгонять можно, только если водитель впереди показывает, что поворачивает налево или останавливается на этой стороне, либо в населённом пункте при двух полосах в каждом направлении. То, что машина едет по левой полосе, такого права не даёт.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.