Тема: Документы и баллы водительских прав · Nº 340 / 349
¿Quién es responsable de las infracciones cometidas al conducir?
Кто отвечает за нарушения, совершённые за рулём?
- AEl titular del vehículo, en todo caso.Во всех случаях — титульный владелец (titular) транспортного средства.
- BEl conductor, salvo que sea menor de edad: entonces responden solo sus padres o tutores.Водитель, а если он несовершеннолетний — только его родители или опекуны.
- CEl autor del hecho; si es menor de 18 años, sus padres o tutores responden solidariamente de la multa.Тот, кто совершил нарушение; если ему нет 18 лет, его родители или опекуны отвечают за штраф солидарно с ним.
Показать ответ
Правильный ответ
- CEl autor del hecho; si es menor de 18 años, sus padres o tutores responden solidariamente de la multa.Тот, кто совершил нарушение; если ему нет 18 лет, его родители или опекуны отвечают за штраф солидарно с ним.
Объяснение
Согласно статье 82 Закона о дорожном движении (Ley sobre Tráfico), ответственность за нарушение несёт непосредственно тот, кто его совершил. Если ему нет восемнадцати лет, его родители, опекуны или попечители отвечают за штраф солидарно с ним, потому что обязаны были предотвратить нарушение; но они не заменяют его.
Норма · Real Decreto Legislativo 6/2015, de 30 de octubre, texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (LSV) · art. 82
Artículo 82. Responsables.Открыть текст нормы
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.