Тест DGT · вопросов: 200
Обязанности водителей и пешеходов · Страница 3 из 4
Общие обязанности водителей и пешеходов: внимательность, телефон и наушники за рулём, правила для пешеходов.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 200, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 4.

El silenciador...
Глушитель…
- Ano es una parte del sistema de escape de los motores.не является частью выхлопной системы двигателя.
- Bdisminuye o silencia las explosiones producidas en el interior del motor.уменьшает или глушит взрывы, происходящие внутри двигателя.
- Cno tiene influencia en la contaminación.не влияет на загрязнение.
ОбъяснениеГлушитель — важнейшая часть выхлопной системы автомобиля; его главная функция — уменьшать шум, который создают выхлопные газы двигателя на выходе. При работе двигателя в цилиндрах происходят небольшие взрывы, образующие газы под высоким давлением, и при их выбросе возникает громкий звук. Глушитель ослабляет этот шум, и автомобиль работает тише.

Antes de abrir las puertas para bajar de un vehículo, debe cerciorarse siempre de que…
Прежде чем открыть двери, чтобы выйти из транспортного средства, всегда нужно убедиться, что…
- Ano se ocasiona peligro a otros usuarios.это не создаёт опасности для других участников движения.
- Blas luces de emergencia del vehículo están encendidas.включена аварийная сигнализация.
- Cse ha puesto el chaleco reflectante.вы надели светоотражающий жилет.
ОбъяснениеРегламент запрещает открывать двери до полной остановки и не убедившись, что это не создаёт опасности: приближающийся велосипедист или мотоцикл может врезаться в открытую дверь.
Un peatón camina por la izquierda en una vía interurbana. ¿Lo hace correctamente?
Пешеход идёт по левой стороне дороги вне населённого пункта. Правильно ли он поступает?
- ASí.Да.
- BNo, porque debe caminar por el lado de la carretera donde el arcén sea transitable.Нет, потому что он должен идти по той стороне дороги, где обочина проходима.
- CNo, porque debe caminar por la derecha de la carretera en el sentido de su marcha.Нет, потому что он должен идти по правой стороне дороги по ходу своего движения.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов пешеходы должны идти по левой стороне: так они видят приближающиеся транспортные средства и могут избежать опасных ситуаций. Статья 122 Общего регламента дорожного движения устанавливает, что вне населённых пунктов пешеходы должны идти по левой стороне. Поэтому правильный ответ: пешеход идёт правильно, по своей левой стороне.

¿Podemos circular con un vehículo con escape libre?
Можно ли ездить на транспортном средстве со свободным выхлопом?
- ASí, pero no podemos hacerlo en vías urbanas ya que causaríamos molestias a los vecinos.Да, но не в населённых пунктах, потому что это мешало бы жителям.
- BNo, pues está prohibida la circulación con el escape libre tanto en vías urbanas como interurbanas.Нет, ездить со свободным выхлопом запрещено как в населённых пунктах, так и вне их.
- CNo, si la conducción es vías interurbanas.Нет, если ехать вне населённых пунктов.
ОбъяснениеКак в населённых пунктах, так и вне их запрещено ездить на механических транспортных средствах и мопедах со свободным выхлопом, то есть без глушителя в выхлопной системе.
Los vehículos no podrán circular por las vías emitiendo...
Транспортные средства не могут ездить по дорогам, если от них исходит…
- Aruidos, de cualquier clase.шум любого рода.
- Bniveles de ruido superiores a los límites establecidos.шум сверх установленных пределов.
- Cgases por el tubo de escape, porque contamina.выхлоп из трубы, потому что он загрязняет воздух.
ОбъяснениеТранспортные средства не могут ездить, создавая электромагнитные помехи, шум, газы, дым и другие загрязнения сверх установленных ограничений. В целом, если шум, дым или газы превышают допустимые значения, сотрудники полиции помимо соответствующего штрафа могут задержать транспортное средство.

En vías fuera de poblado que no dispongan de espacio especialmente reservado para ellos, a los peatones, ¿les está permitido circular por su derecha?
Разрешено ли пешеходам идти по своей правой стороне на дорогах вне населённых пунктов, где нет специально отведённого для них места?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSi, los peatones siempre circularán por su derecha en este tipo de vías.Да, на таких дорогах пешеходы всегда идут по своей правой стороне.
- CSolo excepcionalmente si existen razones de mayor seguridad.Только в виде исключения, если так безопаснее.
ОбъяснениеСогласно статье 122.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если пригодной пешеходной зоны нет, пешеходы идут по левой обочине, а при её отсутствии — по проезжей части, и лишь в виде исключения по правой стороне, когда это оправдано соображениями безопасности.
Fuera de poblado, ¿por dónde circularán los peatones?
Где идут пешеходы вне населённого пункта?
- APor la zona peatonal, en el caso de existir.По пешеходной зоне, если она есть.
- BPor el arcén de la derecha.По правой обочине.
- CPor el arcén de la izquierda.По левой обочине.
ОбъяснениеВне населённого пункта пешеходы должны пользоваться пешеходной зоной, если она есть. Только если пригодной пешеходной зоны нет, они идут по левой обочине, навстречу транспортным средствам, а при её отсутствии — по проезжей части, как можно дальше от потока.

El ciclista que se muestra en la imagen ...
Велосипедист на картинке…
- Adebería circular lo más cerca posible del eje central de la calzada.должен ехать как можно ближе к осевой линии проезжей части.
- Bno debería circular por esa vía, pues no tiene arcén.не должен ехать по этой дороге, потому что на ней нет обочины.
- Ccircula correctamente.едет правильно.
ОбъяснениеВодитель транспортного средства с животной тягой, специального транспортного средства с разрешённой максимальной массой не более 3500 килограммов, велосипеда, мопеда, машины сопровождения велосипедистов или транспортного средства для людей с ограниченной подвижностью, если нет специально предназначенной для них дороги или её части, едет по правой обочине, если она проходима и достаточно широка для каждого из них, а если нет — занимает минимально необходимую часть проезжей части. Здесь обочины нет, поэтому велосипедист едет, прижимаясь к правому краю.
¿Es conveniente circular al lado de un vehículo de dos ruedas?
Стоит ли ехать бок о бок с двухколёсным транспортным средством?
- ASí.Да.
- BNo, salvo en vías urbanas o con mucho tráfico.Нет, кроме как в населённых пунктах или при плотном движении.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНе стоит: двухколёсное транспортное средство может оказаться в слепой зоне, и любое боковое смещение может привести к столкновению. Кроме того, согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), из транспортных средств, обязанных ехать по обочине, колонной по двое могут ехать только велосипеды; мопеды — нет.
¿Puede un ciclomotor circular por un arcén marcado con cebreado?
Может ли мопед ехать по обочине, на которой нанесена косая штриховка («зебра»)?
- ASí, porque debe circular por el arcén en esa zona.Да, потому что на этом участке он должен ехать по обочине.
- BNo, ningún vehículo puede circular por él.Нет, по ней не может ехать ни одно транспортное средство.
- CSí, cuando necesite utilizarlo para realizar un giro a la izquierda.Да, если ему нужно воспользоваться ею для поворота налево.
ОбъяснениеШтриховка обозначает зону, в которую не должен въезжать ни один водитель, кроме тех, кто обязан ехать по обочине (статья 147 Общего регламента дорожного движения). Мопед должен ехать по обочине, поэтому он может проезжать по штриховке, нанесённой на ней.
¿Por dónde circulará un peatón en una vía fuera de poblado?
Где идёт пешеход по дороге вне населённого пункта?
- ASi no existe una zona peatonal, circulará por la calzada o el arcén de la izquierda.Если пешеходной зоны нет, он идёт по левой стороне проезжей части или обочины.
- BCirculará siempre por la zona peatonal y en ningún caso podrán usar la calzada.Всегда по пешеходной зоне, и по проезжей части ходить нельзя ни в коем случае.
- CCircularán por la zona peatonal y si no la hubiese por la calzada o arcén de la derecha.По пешеходной зоне, а если её нет — по правой стороне проезжей части или обочины.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов без пешеходной зоны пешеходы идут по левой стороне проезжей части или обочины, а по правой в виде исключения могут идти из соображений безопасности.

¿Está prohibido circular con el escape libre?
Запрещено ли ездить со свободным выхлопом?
- ASí, para los vehículos de motor y ciclomotores.Да, на механических транспортных средствах и мопедах.
- BSí, para todos los vehículos.Да, на всех транспортных средствах.
- CSí, solo para los automóviles.Да, только на автомобилях.
ОбъяснениеЕздить на механических транспортных средствах и мопедах со свободным выхлопом, без глушителя, запрещено. Запрет касается не всех транспортных средств и не только автомобилей.

¿Un peatón puede circular por la parte derecha en una vía interurbana?
Может ли пешеход идти по правой стороне дороги вне населённого пункта?
- ANo, siempre debe ir por la izquierda.Нет, он всегда должен идти по левой.
- BSi, siempre debe de circular por la derecha.Да, он всегда должен идти по правой.
- CSi, cuando sea más seguro hacerlo por ese lado.Да, когда по этой стороне идти безопаснее.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов пешеходы идут по левой стороне, чтобы видеть транспортные средства спереди, если только идти по правой не безопаснее.
En la carretera, los animales deben circular...
На дороге животные должны передвигаться…
- Apor el borde izquierdo de la vía, como norma general.по левому краю дороги, как общее правило.
- Bpor la derecha o por la izquierda de la vía, es indiferente.по правой или по левой стороне дороги — без разницы.
- Clo más cerca posible del borde derecho de la vía.как можно ближе к правому краю дороги.
ОбъяснениеЖивотные, которых ведут по дороге, должны идти по правой обочине или, если они идут по проезжей части, как можно ближе к её правому краю; стада — занимая не больше правой половины (статья 127 Общего регламента дорожного движения). Только из соображений безопасности разрешается вести одно животное по левой стороне.
Las pruebas ciclistas, ¿deben estar autorizadas?
Нужно ли разрешение на велосипедные соревнования?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSolo las que se realizan en días festivos.Только на те, что проводятся в праздничные дни.
ОбъяснениеДа. Для велосипедных спортивных соревнований на дорогах общего пользования нужно предварительное разрешение компетентного органа согласно приложению II Общего регламента дорожного движения, в какой бы день они ни проводились.
¿Se permite que un vehículo circule sin el silenciador del escape?
Разрешено ли транспортному средству ездить без глушителя?
- ASí, si no molesta a otros usuarios de la vía.Да, если это не мешает другим участникам движения.
- BNo, excepto los ciclomotores de dos ruedas.Нет, кроме двухколёсных мопедов.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения, ездить на механических транспортных средствах и мопедах без глушителя запрещено. Это нужно для защиты окружающей среды и снижения шумового загрязнения. Транспортные средства без этого устройства считаются небезопасными и мешающими другим участникам движения. Норма прямо устанавливает этот запрет, поэтому правильный ответ — третий: «Нет».

El vehículo que aparece en la foto está destinado…
Транспортное средство на фото предназначено…
- Aa obrasдля строительных работ
- Ba serviciosдля обслуживания
- Ca tareas agrícolasдля сельскохозяйственных работ
ОбъяснениеТранспортное средство на фото считается специальным транспортным средством для обслуживания.

¿Está permitido que un vehículo circule con el llamado, escape libre?
Разрешено ли транспортному средству ездить с так называемым свободным выхлопом?
- ASi, cuando no resulte molesto para lo demás usuarios.Да, если это не мешает другим участникам движения.
- BNo, excepto los ciclomotores de dos ruedas.Нет, кроме двухколёсных мопедов.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеКак в населённых пунктах, так и вне их запрещено ездить на механических транспортных средствах и мопедах со свободным выхлопом, без глушителя, а также когда газы выходят через резонаторные трубы.

Fuera de poblado, como norma general, los peatones deberán circular...
Вне населённого пункта пешеходы, как правило, должны идти…
- APor la izquierda, según el sentido de la marcha.по левой стороне по ходу движения.
- BPor la derecha , según el sentido de la marcha.по правой стороне по ходу движения.
- CSiempre que no lo hagan por la calzada, será indiferente que lo hagan por la derecha o por la izquierda.лишь бы не по проезжей части, а по правой или левой стороне — без разницы.
ОбъяснениеВне населённого пункта пешеходы, как правило, должны идти по левой стороне, если только соображения безопасности не оправдывают правую.

Los peatones que transiten por una vía fuera de poblado, durante la noche, tendrán que llevar...
Пешеходы, идущие ночью по дороге вне населённого пункта, должны иметь при себе…
- AUn elemento luminoso o reflectante que se vea al menos a 150 metros.светящийся или светоотражающий элемент, видимый как минимум с 150 метров.
- BUn catadrióptico de color rojo que se vea al menos a 150 metros.красный катафот, видимый как минимум с 150 метров.
- CUna linterna de luz blanca que se vea al menos a 50 metros.фонарик с белым светом, видимый как минимум с 50 метров.
ОбъяснениеПешеходы, идущие ночью по дороге вне населённого пункта, должны иметь при себе светящийся или световозвращающий элемент, видимый как минимум с 150 метров.

¿Una persona en silla de ruedas con motor podrá circular por el arcén de esta vía?
Может ли человек в инвалидной коляске с мотором передвигаться по обочине этой дороги?
- ANo, en vías fuera de poblado no podrán circular las sillas de ruedas.Нет, по дорогам вне населённых пунктов инвалидным коляскам передвигаться нельзя.
- BSí, debiendo circular obligatoriamente por el arcén cuando éste sea transitable.Да, и если обочина проходима, он обязан ехать именно по ней.
- CSí, pudiendo circular indistintamente por la calzada o el arcén.Да, по проезжей части или по обочине — без разницы.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов с проходимой обочиной пешеходы обязаны идти по ней. Человек в инвалидной коляске считается пешеходом, поэтому тоже должен передвигаться по обочине.

Fuera de poblado, como norma general , ¿por qué lado de la vía deberán circular los peatones?
С какой стороны дороги, как правило, должны идти пешеходы вне населённого пункта?
- APor la derecha en casos de poca visibilidad.Справа, при плохой видимости.
- BPor la izquierda.Слева.
- CIndistintamente, por la derecha o por la izquierda siempre que haya un arcén.Справа или слева — без разницы, если есть обочина.
ОбъяснениеВне населённого пункта пешеходы, как правило, должны идти по левой стороне: так они видят приближающиеся транспортные средства спереди и могут вовремя среагировать.
¿Está permitida la circulación de animales por una carretera convencional?
Разрешено ли животным передвигаться по обычной дороге?
- ASí, únicamente cuando no exista vía pecuaria.Да, только если нет скотопрогонной дороги.
- BNo.Нет.
- CSí, excepto cuando circulen en rebaño.Да, кроме случаев, когда их перегоняют стадом.
ОбъяснениеЖивотные могут передвигаться по обычным дорогам, только если нет другой дороги, специально приспособленной для них. Как правило, у водителей транспортных средств есть преимущество перед животными, кроме скотопрогонных трактов (cañadas).

Los animales domésticos, en manada o rebaño…
Домашние животные в табуне или стаде…
- Atransitaran por la calzada o arcén, siempre que estén custodiados por una persona mayor de 16 años.идут по проезжей части или обочине, если их сопровождает человек старше 16 лет.
- Ben ningún caso podrán circular de noche o en condiciones climatológicas adversas.ни в коем случае не могут двигаться ночью или в неблагоприятную погоду.
- Cirán al paso, lo más cerca al borde derecho de la vía y sin ocupar más de la mitad derecha de la calzada.идут шагом, как можно ближе к правому краю дороги и не занимая больше правой половины проезжей части.
ОбъяснениеЖивотные, которых перегоняют табуном или стадом, идут шагом, как можно ближе к правому краю дороги и так, чтобы никогда не занимать больше правой половины проезжей части, всегда под присмотром как минимум одного человека старше 18 лет.

Las personas que circulan en una silla de ruedas con motor, ¿son peatones?
Считаются ли пешеходами люди, передвигающиеся в инвалидной коляске с мотором?
- ANo, porque pueden circular por la calzada.Нет, потому что они могут ехать по проезжей части.
- BSí.Да.
- CSí, pero solo si la silla no tiene motor.Да, но только если у коляски нет мотора.
ОбъяснениеЧеловек в инвалидной коляске — с мотором или без — считается пешеходом.
Con la reforma de 2026, quien circula de noche con un patinete eléctrico (VMP) debe llevar:
После реформы 2026 года тот, кто едет ночью на электросамокате (СИМ), должен иметь:
- AUn elemento luminoso o reflectante.Светящийся или светоотражающий элемент.
- BPermiso de conducir de la clase B.Водительские права категории B.
- CUn remolque homologado.Омологированный прицеп.
ОбъяснениеСогласно статье 118.3 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), водители СИМ должны надевать шлем, а от заката до восхода солнца или при плохой видимости — иметь хотя бы один светящийся или светоотражающий элемент, видимый со 150 метров. Жилет обязателен на дорогах любого типа только для тех, кто пользуется СИМ в профессиональной деятельности.

¿Por qué lado circularán los peatones en una vía interurbana?
По какой стороне дороги вне населённого пункта идут пешеходы?
- ALos peatones no pueden circular por una vía interurbana.Пешеходам нельзя ходить по дорогам вне населённых пунктов.
- BPor la derecha.По правой.
- CPor la izquierda.По левой.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов пешеходы идут по левой стороне по ходу своего движения: по пешеходной зоне, если она есть, а если нет — по обочине, а при отсутствии обочины — по минимально необходимой части проезжей части.

Cuando circule por una vía por la que transiten peatones, sobre todo si son niños o ancianos, es obligatorio...
Когда вы едете по дороге, где есть пешеходы, особенно дети или пожилые люди, обязательно…
- AReducir al máximo posible la velocidad del vehículo, hasta llegar incluso a detenerse.Максимально снизить скорость, вплоть до остановки.
- BAdoptar las precauciones necesarias para su seguridad.Принять необходимые меры предосторожности ради их безопасности.
- CAdvertir la presencia a los peatones utilizando las señales acústicas y luminosas.Предупредить пешеходов о своём присутствии звуковыми и световыми сигналами.
ОбъяснениеЕсли рядом пешеходы, особенно дети или пожилые люди, которые могут отреагировать непредсказуемо, водитель должен принять необходимые меры предосторожности: снизить скорость, быть внимательнее и быть готовым остановиться. Звуковой сигнал или мигание фарами могут их напугать.
Un vehículo de movilidad personal (VMP) tiene prohibido circular por:
Средствам индивидуальной мобильности (СИМ) запрещено ездить:
- AAceras, autopistas, autovías y travesías.По тротуарам, автомагистралям, автовиям и травесиям.
- BÚnicamente por las autopistas.Только по автомагистралям.
- CSolo por los carriles-bici.Только по велополосам.
ОбъяснениеСогласно статье 38.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), ездить на СИМ запрещено по автомагистралям, автовиям и травесиям, а также по дорогам вне населённых пунктов и городским тоннелям, кроме велодорожек. По тротуарам запрещено ездить на любом транспортном средстве (статья 152.1).

¿Un vehículo de tres ruedas puede ser considerado un ciclomotor?
Может ли трёхколёсное транспортное средство считаться мопедом?
- ANo, sólo los de dos ruedas.Нет, только двухколёсные.
- BSí, de dos ruedas, tres y también los cuatriciclos ligeros.Да: двух- и трёхколёсные, а также лёгкие квадрициклы.
- CSí, sólo los de dos y tres ruedas.Да, только двух- и трёхколёсные.
ОбъяснениеБывают мопеды с 2 и 3 колёсами. Лёгкие квадрициклы тоже считаются мопедами.
Con un vehículo que emita niveles de ruido superiores a los permitidos...
На транспортном средстве, шум которого превышает допустимый уровень…
- Aúnicamente está permitido circular por carretera.можно ездить только по загородным дорогам.
- Bestá permitido circular por carreteras pero no por travesías.можно ездить по загородным дорогам, но не по травесиям.
- Cno está permitido circular.ездить нельзя.
ОбъяснениеШумовое загрязнение считается очень серьёзной проблемой в городах. Поэтому ездить на транспортном средстве, шум которого превышает допустимый, например со свободным выхлопом, запрещено. Сотрудники полиции помимо соответствующего штрафа могут задержать транспортное средство.
La maquinaria agrícola remolcada está considerada como...
Прицепная сельскохозяйственная техника считается…
- AUn vehículo especial agrícola sin motor.специальным сельскохозяйственным транспортным средством без двигателя.
- BUn vehículo de motor.механическим транспортным средством.
- CUn automóvil agrícola.сельскохозяйственным автомобилем.
ОбъяснениеПрицепная сельскохозяйственная техника — это специальное сельскохозяйственное транспортное средство для сельхозработ без собственного двигателя: чтобы переместиться, её должен тянуть трактор, мотоблок или другая сельхозмашина. Поэтому она не является ни механическим транспортным средством, ни автомобилем.
En las grandes ciudades, la utilización de motocicletas, ¿es mayor o menor que en otras ciudades?
В крупных городах мотоциклами пользуются больше или меньше, чем в других городах?
- AIgual, no hay diferencias entre unas ciudades y otras.Одинаково, разницы между городами нет.
- BMayor.Больше.
- CMenor.Меньше.
ОбъяснениеВ крупных городах мотоциклами пользуются больше, потому что движение плотнее, а припарковаться трудно. Мотоцикл позволяет передвигаться быстро, занимает мало места и легко паркуется, поэтому в такой среде он особенно удобен.
¿Puede un vehículo de movilidad personal circular por vías interurbanas?
Может ли средство индивидуальной мобильности (СИМ) ездить по дорогам вне населённых пунктов?
- ASí, si circula por el arcén.Да, если едет по обочине.
- BNo, debe circular solo por vías urbanas y travesías.Нет, только по улицам населённых пунктов и травесиям.
- CSolo por vías ciclistas o por vías cerradas a los vehículos de motor.Только по велодорожкам или дорогам, закрытым для механических транспортных средств.
ОбъяснениеСогласно статье 38.4.c Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), ездить на СИМ по дорогам вне населённых пунктов запрещено, кроме велодорожек, велополос, велотрасс, велотроп и дорог, где запрещено движение механических транспортных средств, если это не запрещено знаками. По травесиям, автомагистралям и автовиям ездить запрещено (статья 38.4.a и b).
Fuera del poblado, cuando no hay zona peatonal, ¿por dónde deben caminar los peatones normalmente?
Как обычно должны идти пешеходы вне населённого пункта, если нет пешеходной зоны?
- ANo tiene importancia.Это неважно.
- BPor la derecha.По правой стороне.
- CPor la izquierda.По левой стороне.
ОбъяснениеЕсли нет пригодной пешеходной зоны, пешеходы должны идти по левой обочине по ходу своего движения, а если её нет — по проезжей части (статья 122.1 Общего регламента дорожного движения). Так они видят приближающиеся машины спереди; лишь в исключительных случаях, ради безопасности, они идут по правой стороне.
¿Por dónde atravesará un peatón una glorieta?
Как пешеход должен пройти через кольцо?
- ADe forma perpendicular al eje de la calzada.Перпендикулярно оси проезжей части.
- BSin utilizar la calzada, deberán rodearla.Не выходя на проезжую часть — он должен обойти кольцо.
- CPor donde sea más rápido.Там, где быстрее.
ОбъяснениеСогласно статье 124.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), пешеходы не могут пересекать площади и кольца по проезжей части и должны обходить их, если там нет оборудованного пешеходного перехода.

¿Puede el conductor de un turismo conducir con auriculares conectados?
Может ли водитель легкового автомобиля вести машину с подключёнными наушниками?
- ASi, siempre que no pase de 20 dBДа, если громкость не выше 20 дБ
- BSi, pero deben ser cascos y al mínimo volumen posibleДа, но только в накладных наушниках и на минимально возможной громкости
- CNo, en ningún casoНет, ни в коем случае
ОбъяснениеВодить транспортные средства по дорогам общего пользования в наушниках, гарнитуре или подобных устройствах, которые не дают водителю слышать и понимать звуковые сигналы других участников движения и властей, полностью запрещено. Также не следует слишком громко включать музыку в салоне.

¿Es obligatorio que los vehículos de movilidad personal dispongan de sistema de iluminación?
Обязаны ли средства индивидуальной мобильности (СИМ) иметь осветительные приборы?
- ASí; es obligatorio llevar la lámpara delantera, la lámpara trasera y la lámpara de freno.Да: обязательны передний фонарь, задний фонарь и стоп-сигнал.
- BSí; es obligatorio llevar la luz delantera y la trasera; la lámpara de freno es opcional.Да: обязательны передний и задний фонари, стоп-сигнал — по желанию.
- CNo; la instalación de un sistema de iluminación es opcional.Нет, осветительные приборы устанавливаются по желанию.
ОбъяснениеСИМ должны иметь световозвращатели спереди (белые), по бокам (белые или автожёлтые) и сзади (красные), а также передний (белый) и задний (красный) фонари. Кроме того, у них должен быть стоп-сигнал — отдельный или совмещённый с задним фонарём. СИМ для перевозки грузов должны иметь боковые (автожёлтые) и задние (красные) световозвращатели, которые при плохой видимости чётко обозначают высоту и ширину груза.

¿Pueden circular las motocicletas por el carril situado más a la derecha de esta vía?
Могут ли мотоциклы ехать по крайней правой полосе этой дороги?
- ANo, porque está reservado para ciclistas.Нет, потому что она предназначена для велосипедистов.
- BNo, porque está reservado para ciclistas y ciclomotores.Нет, потому что она предназначена для велосипедистов и мопедов.
- CSí, porque está destinado a vehículos de dos ruedas.Да, потому что она предназначена для двухколёсных транспортных средств.
ОбъяснениеЗнак показывает, что правая полоса выделена для велосипедных транспортных средств (ciclos), поэтому по ней могут ехать только велосипеды. Мотоциклы должны пользоваться другими полосами, хотя они тоже двухколёсные, и мопедам по ней ехать тоже нельзя.
Los vehículos de movilidad personal, ¿Pueden circular por túneles urbanos?
Могут ли средства индивидуальной мобильности (СИМ) ездить по городским тоннелям?
- ASí, por cualquiera que esté dentro de poblado.Да, по любым в пределах населённого пункта.
- BSí, por aquellos que se encuentren en el desarrollo de una travesía.Да, по тем, что находятся на участке травесии.
- CNo, salvo que se trate de vías ciclistas o de vías cerradas a los vehículos de motor.Нет, если только это не велодорожки или дороги, закрытые для механических транспортных средств.
ОбъяснениеСогласно статье 38.4.c Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), ездить на СИМ по дорогам вне населённых пунктов и по городским тоннелям запрещено, кроме велодорожек, велополос, велотрасс, велотроп и дорог, где запрещено движение механических транспортных средств. По травесиям ездить на них тоже запрещено (статья 38.4.b).
¿Cómo deben cruzar los peatones las plazas y glorietas?
Как пешеходы должны пересекать площади и кольца?
- Arodeándolas.обходя их.
- Bpor el centro de la calzada.через середину проезжей части.
- Cpor el recorrido más corto.по кратчайшему пути.
ОбъяснениеСогласно статье 124.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), пешеходы не могут пересекать площади и кольца по проезжей части и должны обходить их, если там нет оборудованного пешеходного перехода.

¿Un vehículo de movilidad personal (VMP) puede llevar un asiento o sillín incorporado?
Может ли у средства индивидуальной мобильности (СИМ) быть сиденье или седло?
- ASí, siempre que esté dotado de un sistema de autoequilibrado.Да, если СИМ оснащено системой самобалансировки.
- BNo, los VMP nunca pueden llevar asiento o sillín.Нет, у СИМ никогда не может быть сиденья или седла.
- CSí, pero solo en vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
ОбъяснениеНормы разрешают СИМ иметь сиденье или седло, только если они оснащены системой самобалансировки, как электрические моноколёса или некоторые самокаты с такой технологией.
¿Está prohibido tirar cualquier objeto que pueda provocar incendios o poner en peligro la seguridad en la vía?
Запрещено ли выбрасывать любые предметы, которые могут вызвать пожар или поставить под угрозу безопасность на дороге?
- ASí, en la vía, pero no en los alrededores.Да, на дорогу, но не рядом с ней.
- BNo.Нет.
- CSí, tanto en la vía como en los alrededores.Да, и на дорогу, и рядом с ней.
ОбъяснениеСтатья 6.1 Общего регламента дорожного движения запрещает выбрасывать на дорогу или рядом с ней любые предметы, которые могут вызвать пожар или вообще поставить под угрозу безопасность дорожного движения. Запрет касается и самой дороги, и прилегающей к ней территории.
Cuando un peatón arrastra o tira de un ciclomotor, ¿Qué señales tiene que obedecer?
Какие сигналы должен соблюдать пешеход, который тянет или толкает мопед?
- ASolo las señales dirigidas específicamente a los peatones.Только сигналы, предназначенные именно для пешеходов.
- BLas órdenes de los agentes y las señales de tráfico que encuentre a su paso.Указания регулировщиков и дорожные знаки, которые встречаются на пути.
- CÚnicamente las órdenes de los agentes de la autoridad.Только указания регулировщиков.
ОбъяснениеСогласно статье 122.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), те, кто толкает или тянет велосипед или двухколёсный мопед, должны идти по правой стороне и обязаны выполнять указания регулировщиков и соблюдать дорожные знаки, которые встречаются на пути.

¿Qué debe tener en cuenta un peatón al cruzar por un paso de peatones señalizado?
Что должен учитывать пешеход, переходя по обозначенному пешеходному переходу?
- ADebe intentar pasar rápido aunque siempre tiene preferencia sobre los vehículos que se aproximan.Ему следует стараться перейти быстро, хотя у него всегда есть преимущество перед приближающимися транспортными средствами.
- BSólo debe penetrar en la calzada cuando la distancia y la velocidad de los vehículos que se aproximan permita hacerlo con seguridad.Выходить на проезжую часть он должен, только когда расстояние до приближающихся транспортных средств и их скорость позволяют сделать это безопасно.
- CDebe atravesar la calzada de forma oblicua al eje de ésta.Он должен пересекать проезжую часть наискосок к её оси.
ОбъяснениеХотя у пешехода есть преимущество, прежде чем переходить проезжую часть, он должен убедиться, что расстояние до приближающегося транспортного средства и его скорость позволят тому безопасно остановиться и пропустить пешехода.

¿Está permitido que un vehículo circule sin silenciador de explosiones?
Разрешено ли транспортному средству ездить без глушителя?
- ASí, cuando no moleste a otros usuarios de la vía.Да, если это не мешает другим участникам движения.
- BNo, excepto los ciclomotores de dos ruedas.Нет, кроме двухколёсных мопедов.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНа дорогах общего пользования транспортные средства не могут производить шум сверх максимально допустимого уровня — как при езде со свободным выхлопом или со сломанным глушителем.
Un vehículo de movilidad personal (VMP), como un patinete eléctrico, a efectos de circulación es:
Средство индивидуальной мобильности (СИМ), например электросамокат, с точки зрения правил движения — это:
- AUn peatón.Пешеход.
- BUn vehículo, con sus propias normas de circulación.Транспортное средство со своими правилами движения.
- CUna bicicleta.Велосипед.
ОбъяснениеСИМ — транспортное средство, и его водитель должен соблюдать правила движения. Согласно Общему регламенту дорожного движения (в редакции RD 518/2026), СИМ не может ездить по тротуарам (статья 152.1), автомагистралям, автовиям и травесиям, а по дорогам вне населённых пунктов — только если это велодорожки, велополосы или другие дороги, где запрещено движение механических транспортных средств (статья 38.4).
El conductor de un turismo, ¿tiene permitido escuchar música a través de auriculares mientras conduce?
Разрешено ли водителю легкового автомобиля слушать музыку в наушниках за рулём?
- ASí, pero cuando se circule por vía urbana.Да, но только при езде в населённом пункте.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSí, puesto que no es peligroso.Да, ведь это не опасно.
ОбъяснениеСтатья 18 Общего регламента дорожного движения запрещает водить в наушниках, подключённых к звуковоспроизводящей аппаратуре, на любой дороге — в населённом пункте и вне его. Они снижают внимание и мешают слышать предупреждения, звуковые сигналы и сирены.
Como norma general, en las vías fuera de poblado que no dispongan de zona peatonal los peatones circularán...
Как правило, на дорогах вне населённых пунктов без пешеходной зоны пешеходы идут…
- APor la derecha.по правой стороне.
- BPor la izquierda.по левой стороне.
- CIndistintamente por la derecha o por la izquierda.по правой или левой — без разницы.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов и на травесиях без пешеходной зоны пешеходы, как правило, идут по левой стороне. По правой они могут идти из соображений безопасности.

¿Cuál de estos está considerado peatón según la ley de tráfico?
Кто из них считается пешеходом по закону о дорожном движении?
- ATodos los ciclistas por regla generalКак правило, все велосипедисты
- BAquel que conduce un ciclomotor a 30 km/h o una velocidad inferiorТот, кто едет на мопеде со скоростью 30 км/ч или меньше
- CAquel que conduce a pie un ciclomotor de dos ruedasТот, кто ведёт двухколёсный мопед, идя пешком
ОбъяснениеПешеход — это человек, который передвигается пешком по дорогам общего пользования, на которые распространяется Закон о дорожном движении. Пешеходами считаются и те, кто толкает детскую коляску или ведёт велосипед или мопед, идя пешком.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.