Обязанности водителей и пешеходов · Страница 4 из 4

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 200, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 4.

151. Nº 151

     

     Un peatón que transita durante el día por el arcén de una vía interurbana, ¿deberá llevar el chaleco reflectante?

     Должен ли пешеход, идущий днём по обочине загородной дороги, надевать светоотражающий жилет?

     • ASí, siempre llevará el chaleco, tanto de día como de noche.Да, жилет нужен всегда — и днём, и ночью.
     • BSí, pero solo si camina por la calzada.Да, но только если он идёт по проезжей части.
     • CNo, sólo lo llevará durante la noche o en condiciones que disminuyan la visibilidad.Нет, только ночью или в условиях плохой видимости.
     Объяснение

     Пешеходы на загородных дорогах от заката до восхода солнца или в условиях плохой видимости должны иметь светящийся или световозвращающий элемент, видимый как минимум с 150 м. Группы пешеходов, кроме того, должны нести фонари, обозначающие их положение и размеры: белые или жёлтые спереди и красные сзади. Днём или на улицах населённых пунктов светоотражающий жилет не обязателен.

152. Nº 152

     

     Cuando por razones del tráfico, se vea obligado a circular cerca de peatones deberá….

     Если из-за дорожной обстановки вам приходится ехать рядом с пешеходами, нужно…

     • Aextremar la precaución, reduciendo la velocidad, llegando incluso a detenerme.быть предельно осторожным и снизить скорость, вплоть до остановки.
     • Bacelerar para pasar lo más rápido posible, para no ponerlos en peligro.ускориться, чтобы проехать как можно быстрее и не подвергать их опасности.
     • Cdetenerme en todo caso, para dejarles pasar.в любом случае остановиться, чтобы их пропустить.
     Объяснение

     Водители обязаны ехать с умеренной скоростью и при необходимости останавливаться, когда этого требуют условия движения, дороги и видимости, и особенно когда на используемой части дороги есть пешеходы или можно обоснованно ожидать их появления, прежде всего если это дети, пожилые люди, слепые или люди с явными физическими ограничениями.

153. Nº 153

     

     ¿El tractor agrícola de la fotografía, con MMA inferior a 3500 kg, circula correctamente?

     Правильно ли едет сельскохозяйственный трактор на фотографии с MMA меньше 3500 кг?

     • ANo, debe usar el carril derecho.Нет, он должен ехать по правой полосе.
     • BSí.Да.
     • CNo, puede ocupar cualquier parte de la calzada.Нет, он может занимать любую часть проезжей части.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства с разрешённой максимальной массой до 3500 кг должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка; если нет — по минимально необходимой части проезжей части (статья 36.1 Общего регламента дорожного движения), как трактор на картинке.

154. Nº 154

     

     En una vía interurbana que no dispone de zona peatonal, ¿por qué lado deben circular los peatones?

     По какой стороне должны идти пешеходы на дороге вне населённого пункта без пешеходной зоны?

     • APor su derecha.По своей правой.
     • BIndistintamente, por cualquiera de los dos lados.По любой из двух — без разницы.
     • CPor su izquierda.По своей левой.
     Объяснение

     Согласно статье 122.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если пригодной пешеходной зоны нет, пешеходы идут по левой обочине, а при её отсутствии — по проезжей части, и лишь в виде исключения по правой стороне, когда это оправдано соображениями безопасности.

155. Nº 155

     ¿Por qué lado de la calzada circulará un rebaño si no hay una vía pecuaria?

     По какой стороне проезжей части идёт стадо, если нет скотопрогонной дороги?

     • APor el lado derecho.По правой.
     • BPor el lado izquierdo.По левой.
     • CIndistintamente por la derecha o por la izquierda.По правой или левой — без разницы.
     Объяснение

     Если скотопрогонной дороги нет, стадо должно идти под присмотром человека. Оно должно двигаться по альтернативной дороге с небольшой интенсивностью движения и по правой стороне проезжей части.

156. Nº 156

     ¿Puede circular por la calzada de una vía urbana con un vehículo de movilidad personal?

     Можно ли ездить на СИМ по проезжей части улицы в населённом пункте?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, en las vías que autorice el municipio, salvo travesías y túneles urbanos.Да, по тем улицам, которые разрешит муниципалитет, кроме травесий и городских тоннелей.
     • CNo, debo circular por la acera a paso de persona.Нет, я должен ездить по тротуару со скоростью пешехода.
     Объяснение

     Согласно статье 155.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), муниципальные власти определяют улицы и зоны, где могут ездить СИМ. Ездить по тротуарам им нельзя (статья 152.1), а статья 38.4 запрещает им травесии и городские тоннели, кроме велодорожек или дорог, закрытых для механических транспортных средств.

157. Nº 157

     

     ¿Por dónde estarán obligados a transitar los peatones en una vía fuera de poblado?

     Где обязаны идти пешеходы на дороге вне населённого пункта?

     • APor la calzada.По проезжей части.
     • BPor el arcén.По обочине.
     • CPor la zona peatonal.По пешеходной зоне.
     Объяснение

     Пешеходы должны идти по пешеходной зоне. Если её нет или она непригодна, они идут по обочине, а при её отсутствии — по проезжей части.

158. Nº 158

     ¿Por dónde debe circular un peatón que empuja un vehículo de dos ruedas?

     Где должен двигаться пешеход, который толкает двухколёсное транспортное средство?

     • APor la derecha, por la calzada o por el arcén, según el sentido de la marcha.Справа, по проезжей части или обочине, по ходу своего движения.
     • BPor la izquierda, por la calzada o por el arcén, según el sentido de la marcha.Слева, по проезжей части или обочине, по ходу своего движения.
     • CPor la derecha o por la izquierda, indistintamente.Справа или слева — без разницы.
     Объяснение

     Согласно статье 122.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), те, кто толкает или тянет велосипед, двухколёсный мопед или СИМ, в любом случае должны двигаться по правой стороне, по обочине или проезжей части, как можно ближе к её внешнему краю.

159. Nº 159

     Todo vehículo tendrá que estar dotado de...

     Каждое транспортное средство должно быть оснащено…

     • ASilenciador.Глушителем.
     • BExtintor de incendios.Огнетушителем.
     • CHerramientas para arreglar el motor.Инструментами для ремонта двигателя.
     Объяснение

     Каждое механическое транспортное средство обязательно должно иметь исправный глушитель.

160. Nº 160

     ¿Por qué parte de la vía circulará un peatón que empuja un ciclomotor con ruedas?

     По какой части дороги идёт пешеход, толкающий мопед?

     • APor la acera.По тротуару.
     • BPor su derecha, por el arcén o por la calzada.По своей правой стороне, по обочине или проезжей части.
     • CPor su izquierda, según su sentido de la marcha.По своей левой стороне, по ходу своего движения.
     Объяснение

     Тот, кто толкает велосипед или двухколёсный мопед, — пешеход, но он должен идти по правой стороне: по обочине, а если её нет — по проезжей части. Идти с ним по тротуару нельзя, и, в отличие от остальных пешеходов, он идёт не по левой стороне.

161. Nº 161

     ¿Se podrá circular con el llamado "escape libre"?

     Можно ли ездить с так называемым «свободным выхлопом»?

     • ASí, fuera de poblado.Да, вне населённого пункта.
     • BNo fuera de poblado, sí dentro de poblado.Вне населённого пункта нельзя, в населённом пункте можно.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Ездить со свободным выхлопом запрещено как в населённом пункте, так и вне его.

162. Nº 162

     ¿Se puede circular con el vehículo emitiendo más humo del permitido?

     Можно ли ездить на транспортном средстве, которое дымит сильнее допустимого?

     • ASí, si es temporal.Да, если это временно.
     • BNo.Нет.
     • CSolo en ciudad.Только в городе.
     Объяснение

     Нельзя ездить на транспортном средстве, которое выпускает больше дыма, чем разрешено: это признак неисправности выхлопной системы или системы снижения выбросов, и это опасно для здоровья и окружающей среды. Ездить в таком состоянии запрещено на любой дороге — независимо от того, временно ли это и едете вы по городу или по загородной дороге. Поддерживать транспортное средство в исправном состоянии и в пределах норм выбросов обязательно по правилам дорожного движения и безопасности.

163. Nº 163

     

     ¿Circula correctamente el tractor agrícola de 2500 kg de MMA?

     Правильно ли едет сельскохозяйственный трактор с MMA 2500 кг?

     • ASí, porque al no superar los 3.500 kg de MMA. debe circular por el arcén.Да: раз его MMA не превышает 3500 кг, он должен ехать по обочине.
     • BNo, porque estos vehículos deben circular siempre por la calzada.Нет, такие транспортные средства всегда должны ехать по проезжей части.
     • CSí, pero sólo si está averiado.Да, но только если он неисправен.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, как этот сельскохозяйственный трактор, должны ехать по правой обочине, если она проходима и достаточно широка. Если нет — они занимают минимально необходимую часть проезжей части.

164. Nº 164

     ¿Qué vehículos se consideran prioritarios?

     Какие транспортные средства считаются приоритетными (транспортом со спецсигналом)?

     • ALos vehículos especiales de obras y servicios.Специальные строительные и обслуживающие транспортные средства.
     • BLos vehículos de protección civil y salvamento.Транспорт гражданской защиты и спасательных служб.
     • CLos autobuses de transporte público.Автобусы общественного транспорта.
     Объяснение

     Приоритетными считаются транспортные средства полиции, пожарной охраны, гражданской защиты и спасательных служб, а также скорой медицинской помощи.

165. Nº 165

     

     Un rebaño de ovejas en una carretera, ¿por qué arcén debe circular?

     По какой обочине должно идти стадо овец на загородной дороге?

     • APor el arcén del lado izquierdo.По левой обочине.
     • BPor el arcén del lado derecho.По правой обочине.
     • CEs indiferente, puede circular por el de la derecha o el de la izquierda.Без разницы — по правой или по левой.
     Объяснение

     Если нет скотопрогонной дороги, стадо животных должно идти по правой обочине. Если ему приходится выходить на проезжую часть, оно держится как можно ближе к её правому краю.

166. Nº 166

     

     ¿Están los vehículos especiales sometidos en su construcción a las normas sobre masas y dimensiones máximas para circular?

     Подчиняются ли специальные транспортные средства по своей конструкции нормам о максимальных массах и габаритах для движения?

     • ANoНет
     • BÚnicamente los vehículos especiales de tipo agrícolaТолько сельскохозяйственные специальные транспортные средства
     • CSí, todos ellosДа, все
     Объяснение

     Специальные транспортные средства, например сельскохозяйственные или строительные машины, в силу своего назначения могут быть освобождены от норм о максимальных массах и габаритах, которые действуют для обычных транспортных средств. Поэтому некоторым из них для движения нужно специальное разрешение.

167. Nº 167

     ¿Un vehículo podrá circular con el silenciador del tubo de escape roto?

     Может ли транспортное средство ездить со сломанным глушителем?

     • ASí, pero solo en vías fuera de poblado.Да, но только по дорогам вне населённых пунктов.
     • BLas motocicletas sí, los turismos no.Мотоциклы могут, легковые автомобили — нет.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Механические транспортные средства обязательно должны иметь глушитель в выхлопной системе, чтобы не создавать шумового загрязнения.

168. Nº 168

     ¿Está permitido circular con auriculares puestos?

     Разрешено ли ездить в надетых наушниках?

     • ANo, está prohibido salvo dispositivos manos libres integradosНет, это запрещено, кроме встроенных устройств громкой связи
     • BSolo si es un oídoТолько если наушник в одном ухе
     • CSolo en ciudadТолько в городе
     Объяснение

     Водить в наушниках запрещено, кроме встроенных устройств громкой связи.

169. Nº 169

     ¿Puede circular con su vehículo si emite un ruido que supera los límites permitidos?

     Можно ли ездить на вашем транспортном средстве, если его шум превышает допустимые пределы?

     • ASí, porque el ruido no es peligroso.Да, потому что шум не опасен.
     • BSí, siempre que no se deba a una avería.Да, если это не вызвано неисправностью.
     • CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     Объяснение

     Статья 7.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить транспортным средствам с уровнем шума выше установленных пределов — вызван он неисправностью или нет. Сотрудники полиции могут даже задержать транспортное средство (статья 7.2).

170. Nº 170

     ¿Puede el conductor de un vehículo de movilidad personal, circular por las aceras?

     Может ли водитель средства индивидуальной мобильности (СИМ) ездить по тротуарам?

     • ANo, deberán circular por la calzada.Нет, он должен ездить по проезжей части.
     • BNo, deberán hacerlo siempre por el carril bici.Нет, он всегда должен ездить по велополосе.
     • CSi, siempre que no supere la velocidad del paso de un peaton.Да, если не превышает скорость пешехода.
     Объяснение

     Согласно статье 152.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), тротуары — пространство, отведённое для пешеходов, и ездить по ним на любых транспортных средствах запрещено. Где могут ездить СИМ, определяют муниципальные власти (статья 155.1).

171. Nº 171

     

     Como norma general en vías interurbanas, ¿por dónde circularán los peatones?

     Где, как правило, идут пешеходы на дорогах вне населённых пунктов?

     • APor la izquierda.По левой стороне.
     • BPor la derecha.По правой стороне.
     • CIndistintamente por la derecha o la izquierda.По правой или левой — без разницы.
     Объяснение

     На дорогах вне населённых пунктов без пешеходной зоны пешеходы идут по своей левой стороне, чтобы видеть транспортные средства спереди и не быть застигнутыми врасплох.

172. Nº 172

     

     ¿Está permitida la circulación de vehículos cuyo nivel de emisión de ruidos supere los límites establecidos?

     Разрешено ли ездить на транспортных средствах, уровень шума которых превышает установленные пределы?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSolo está permitida su circulación por vías urbanas.Разрешено только в населённых пунктах.
     Объяснение

     Запрещено ездить с уровнем шума выше установленных пределов: это техническое требование к транспортному средству, которое действует на дорогах любого типа, в том числе в населённых пунктах.

173. Nº 173

     La celebración de marchas ciclistas organizadas, ¿Requieren autorización previa?

     Нужно ли предварительное разрешение на организованные велопробеги?

     • ANo.Нет.
     • BSí, siempre que el número de participantes sea superior a 50.Да, если участников больше 50.
     • CSólo las que se celebran en días festivos.Только на те, что проводятся в праздничные дни.
     Объяснение

     Да. Организованные велопробеги — то есть с участием более 50 велосипедистов — должны получать разрешение на тех же условиях, что приложение II Общего регламента дорожного движения устанавливает для спортивных соревнований, в какой бы день они ни проводились.

174. Nº 174

     ¿Qué puede indicar un humo negro abundante en el escape?

     О чём может говорить густой чёрный дым из выхлопной трубы?

     • AExceso de combustible en la combustión.Об избытке топлива при сгорании.
     • BFalta de líquido refrigerante.О нехватке охлаждающей жидкости.
     • CDesgaste de los frenos.Об износе тормозов.
     Объяснение

     Густой чёрный дым из выхлопной трубы обычно связан с неправильным сгоранием в двигателе. Как правило, он означает, что топливно-воздушная смесь неправильная: топлива слишком много по сравнению с воздухом. Из-за этого сгорание неполное и выделяются частицы сажи, видимые как чёрный дым. К системе охлаждения или состоянию тормозов это отношения не имеет. Это признак возможной неисправности системы питания или впрыска двигателя.

175. Nº 175

     

     ¿Pueden los peatones circular por una vía así señalizada?

     Могут ли пешеходы передвигаться по дороге, обозначенной таким знаком?

     • ASí, los peatones pueden circular libremente.Да, пешеходы могут передвигаться свободно.
     • BSolo si no hay mucha densidad de vehículos de movilidad personal.Только если там не слишком много СИМ.
     • CNo, la vía está reservada exclusivamente para vehículos de movilidad personal.Нет, дорога предназначена исключительно для средств индивидуальной мобильности (СИМ).
     Объяснение

     Знак показывает, что дорога предназначена только для средств индивидуальной мобильности (СИМ). Из соображений безопасности пешеходы по ней ходить не могут: она не рассчитана на их движение.

176. Nº 176

     Está prohibido arrojar objetos en la vía...

     Запрещено бросать на дорогу предметы…

     • Asolo si pueden dificultar el paso de vehículos o personas.только если они могут затруднить проезд транспортных средств или проход людей.
     • Bque puedan deteriorar la vía o sus instalaciones.которые могут повредить дорогу или её сооружения.
     • Csolo si pueden dañar la vía.только если они могут повредить дорогу.
     Объяснение

     Запрещено бросать, класть или оставлять на дороге предметы, которые могут затруднить движение, сделать его опасным или повредить дорогу либо её сооружения (статья 4.2 Общего регламента дорожного движения). Поэтому запрет касается не только предметов, которые затрудняют проезд, и не только тех, что повреждают дорогу.

177. Nº 177

     Con un vehículo que emite más ruido del permitido...

     С транспортным средством, которое шумит сильнее допустимого...

     • ASolo se permite circular por carreteras.Можно ездить только по загородным дорогам.
     • BSe permite circular por carreteras, pero no por travesías.Можно ездить по загородным дорогам, но не по травесиям.
     • CNo está permitido circular.Ездить запрещено.
     Объяснение

     Согласно статье 7.1 Общего регламента дорожного движения, транспортные средства, шум которых превышает установленные пределы, не могут ездить ни по каким дорогам: ни по загородным, ни по травесиям, ни по улицам. Кроме того, сотрудники полиции могут их задержать.

178. Nº 178

     ¿Un peatón podrá circular de noche por la calzada de una vía fuera de poblado?

     Может ли пешеход идти ночью по проезжей части дороги вне населённого пункта?

     • ANo, está totalmente prohibido.Нет, это полностью запрещено.
     • BSí, con un chaleco reflectante.Да, в светоотражающем жилете.
     • CSí, pero deberá llevar obligatoriamente una luz de color blanco o amarillo.Да, но он обязательно должен нести белый или жёлтый фонарь.
     Объяснение

     Пешеход, идущий ночью по проезжей части или обочине дороги вне населённого пункта, должен иметь при себе сертифицированный светящийся или светоотражающий элемент, видимый не менее чем со 150 метров.

179. Nº 179

     ¿Por dónde circulará un peatón que arrastra un ciclo o ciclomotor de dos ruedas fuera de poblado?

     Где идёт вне населённого пункта пешеход, который тянет велосипед или двухколёсный мопед?

     • AIndistintamente por la derecha o por la izquierda.По правой или левой стороне — без разницы.
     • BPor la derecha.По правой стороне.
     • CPor la izquierda.По левой стороне.
     Объяснение

     Как правило, вне населённых пунктов пешеходы идут по левой стороне, но те, кто тянет или толкает велосипед или мопед, идут по правой.

180. Nº 180

     Circula de noche con las luces largas encendidas y ve peatones en el arcén. ¿Debe cambiar las luces largas por las cortas?

     Вы едете ночью с включённым дальним светом и видите на обочине пешеходов. Нужно ли переключить дальний свет на ближний?

     • ANo es necesario.Нет необходимости.
     • BSí, pero solo en tramos rectos.Да, но только на прямых участках.
     • CSí, para no deslumbrar.Да, чтобы не ослеплять.
     Объяснение

     Согласно статье 102.1 Общего регламента дорожного движения, дальний свет нужно сменить на ближний, как только возникает возможность ослепить других участников движения, а пешеходы, идущие по обочине, тоже ими являются.

181. Nº 181

     En una carretera convencional, ¿se permite que un peatón camine por la calzada?

     Разрешено ли пешеходу идти по проезжей части обычной дороги?

     • ANo.Нет.
     • BSí, cuando no hay arcén o éste no es transitable.Да, если обочины нет или по ней нельзя пройти.
     • CSí, cuando arrastra (o empuja) un vehículo.Да, если он тянет (или толкает) транспортное средство.
     Объяснение

     Согласно статье 122.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если пригодной пешеходной зоны нет, пешеходы должны идти по левой обочине, если она есть и по ней можно пройти, а если нет — по проезжей части, как можно дальше от потока транспортных средств.

182. Nº 182

     

     ¿Puede un peatón circular por la calzada de una vía interurbana?

     Может ли пешеход идти по проезжей части дороги вне населённого пункта?

     • ASí, incluso en autovías y autopistas.Да, даже по автовиям и автомагистралям.
     • BSí, si no dispone de arcén o zona peatonal.Да, если нет обочины или пешеходной зоны.
     • CNo, sólo puede circular por el arcén.Нет, только по обочине.
     Объяснение

     Согласно статье 122.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если пригодной пешеходной зоны нет, пешеходы идут по левой обочине, если она есть и по ней можно пройти, а при её отсутствии — по проезжей части. По автомагистралям и автовиям ходить нельзя, кроме случаев и условий, предусмотренных статьёй 130 (статья 125.1).

183. Nº 183

     

     El tractor agrícola de la fotografía, de MMA inferior a 3.500 kg., ¿Circula correctamente?

     Правильно ли едет сельскохозяйственный трактор на фото с MMA меньше 3500 кг?

     • ANo, pues debe utilizar el carril derecho.Нет, потому что он должен ехать по правой полосе.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства массой до 3500 кг, как этот трактор, должны ехать по обочине, если она проходима и достаточно широка. Здесь обочина очень узкая, поэтому трактор правильно едет по минимально необходимой части проезжей части, как можно правее.

184. Nº 184

     

     Al cruzarse con el peatón, la distancia lateral que debe dejar el vehículo es...

     Проезжая мимо пешехода, транспортное средство должно оставлять боковой интервал…

     • A1,50 metros, al menos.не менее 1,50 метра.
     • B1 metro, al menosне менее 1 метра.
     • C2 metros, al menos.не менее 2 метров.
     Объяснение

     Проезжая мимо пешеходов, идущих по краю дороги, нужно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра и снижать скорость: это уязвимые участники движения, и они могут неожиданно сместиться. Если места недостаточно, нужно подождать.

185. Nº 185

     

     ¿Podrán los animales circular por las vías públicas?

     Могут ли животные передвигаться по дорогам общего пользования?

     • ASí, excepto por autopistas y autovías.Да, кроме автомагистралей и автовий.
     • BNo, siempre tendrán que circular por una vía pecuaria y si no existe, no podrán circular.Нет, они всегда должны идти по скотопрогонной дороге, а если её нет — передвигаться не могут.
     • CSí, por todas las vías excepto autopistas.Да, по всем дорогам, кроме автомагистралей.
     Объяснение

     Животные передвигаются по дорогам общего пользования, когда нет скотопрогонной дороги. Их всегда должен сопровождать человек. Движение животных по автомагистралям и автовиям запрещено в любом случае.

186. Nº 186

     

     ¿Cuándo están obligados a señalizar su presencia los vehículos especiales?

     Когда специальные транспортные средства обязаны обозначать своё присутствие?

     • AÚnicamente cuando circulen de día.Только когда едут днём.
     • BÚnicamente cuando circulen de noche.Только когда едут ночью.
     • CCuando circulen tanto de día como de noche por un lugar público.Когда едут по общественным местам — и днём, и ночью.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства должны обозначать своё присутствие жёлтым проблесковым маячком V-2 и днём, и ночью, когда едут по дорогам общего пользования не быстрее 40 км/ч. Если маячок неисправен, нужно включить ближний свет и аварийную сигнализацию.

187. Nº 187

     ¿Puedes conducir con auriculares puestos?

     Можно ли водить в надетых наушниках?

     • ASí, con volumen bajoДа, на низкой громкости
     • BNo, está prohibidoНет, это запрещено
     • CSolo en autopistaТолько на автомагистрали
     Объяснение

     Водить в наушниках, подключённых к звуковоспроизводящей аппаратуре, запрещено. Они ухудшают слух и снижают внимание.

188. Nº 188

     

     El conductor de un vehículo de movilidad personal debe saber que …

     Водитель средства индивидуальной мобильности (СИМ) должен знать, что…

     • ANo puede llevar a ningún pasajero.Он не может перевозить пассажиров.
     • BPuede circular de noche por autovías si dispone de alumbrado.Он может ездить ночью по автовиям, если у него есть освещение.
     • CPuede circular por travesías.Он может ездить по травесиям.
     Объяснение

     У СИМ только одно место, поэтому возить на них пассажиров нельзя. Кроме того, согласно статье 38.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), на них запрещено ездить по автомагистралям, автовиям и травесиям, а также по дорогам вне населённых пунктов и городским тоннелям, кроме велодорожек или дорог, закрытых для механических транспортных средств; нельзя ездить и по тротуарам (статья 152.1).

189. Nº 189

     En una vía interurbana, ¿por qué lado circulará un peatón?

     По какой стороне идёт пешеход на дороге вне населённого пункта?

     • APor el lado derecho.По правой.
     • BPor el lado izquierdo.По левой.
     • CLos peatones no pueden circular por las carreteras.Пешеходам нельзя ходить по загородным дорогам.
     Объяснение

     На дорогах вне населённых пунктов пешеходы должны идти по левой обочине, а если её нет — по минимально необходимой части проезжей части.

190. Nº 190

     

     ¿Puede circular un rebaño de animales por una carretera convencional?

     Может ли стадо животных двигаться по обычной дороге?

     • ANo, bajo ningun concepto.Нет, ни при каких условиях.
     • BSi, cuando no exista vía pecuaria.Да, если нет скотопрогонной дороги.
     • CSí, siempre.Да, всегда.
     Объяснение

     Тягловых, вьючных и верховых животных, отдельные головы скота, табуны и стада разрешено перегонять по дорогам, только если нет проходимого маршрута по скотопрогонной дороге, и лишь под присмотром как минимум одного человека старше 18 лет. Они не заходят в пешеходную зону и идут по правой обочине, а если приходится выходить на проезжую часть — как можно ближе к её правому краю; в виде исключения одно животное можно вести по левому краю, если так безопаснее. Животные, которых перегоняют табуном или стадом, идут шагом, как можно ближе к правому краю дороги и так, чтобы никогда не занимать больше правой половины проезжей части; их делят на группы умеренной длины, у каждой не менее одного погонщика, и группы идут на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы как можно меньше мешать движению. Пересекать дороги они могут только в разрешённых и обозначенных для этого местах или там, где соблюдены необходимые условия безопасности. Животным и транспортным средствам с животной тягой запрещено двигаться по автомагистралям и автовиям.

191. Nº 191

     

     Para evitar atropellos a peatones hay que tener especial cuidado...

     Чтобы не сбить пешеходов, нужно быть особенно осторожным…

     • Aen las autopistas.на автомагистралях.
     • Ben todas las maniobras.при любых манёврах.
     • Cal dar marcha atrás.при движении задним ходом.
     Объяснение

     Среди самых частых аварий в населённых пунктах — наезды на пешеходов при движении задним ходом, особенно при въезде в частные гаражи и выезде из них. Поэтому в таких ситуациях нужно быть предельно осторожным: во внутреннее и боковые зеркала заднего вида пешехода, проходящего сзади, можно не разглядеть и сбить его.

192. Nº 192

     Un vehículo expulsa más humo del permitido, ¿puede seguir circulando?

     Транспортное средство выпускает больше дыма, чем разрешено. Можно ли на нём ездить дальше?

     • ASí, porque el humo no es nocivo ni contamina.Да, потому что дым не вреден и не загрязняет воздух.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que circule fuera de poblado.Да, если ехать вне населённого пункта.
     Объяснение

     Запрещено создавать электромагнитные помехи, шум, газы, дым и другие загрязнения сверх установленных ограничений. В целом, если шум, дым или газы превышают установленные пределы, сотрудники полиции помимо соответствующего штрафа могут задержать транспортное средство.

193. Nº 193

     Para evitar atropellar a peatones, ¿qué debe hacer al salir de un garaje si tiene que cruzar la acera para incorporarse al tráfico?

     Что нужно делать, чтобы не сбить пешеходов, если, выезжая из гаража, приходится пересекать тротуар, чтобы влиться в поток?

     • AParar siempre el vehículo y avisar con el claxon.Всегда останавливать транспортное средство и предупреждать звуковым сигналом.
     • BReducir la velocidad por si hay peatones cruzando.Снизить скорость на случай, если по тротуару идут пешеходы.
     • CAumentar la velocidad para alejarse lo antes posible.Прибавить скорость, чтобы как можно быстрее отъехать.
     Объяснение

     Согласно статье 65 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), на тротуарах и в других пешеходных зонах у пешеходов есть преимущество, и когда транспортные средства пересекают их в предназначенных для этого местах, водители должны пропускать идущих там пешеходов. Поэтому, пересекая тротуар при выезде из гаража, нужно снизить скорость и быть предельно осторожным.

194. Nº 194

     Un peatón empujando un ciclomotor, ¿por qué lado de la calzada circulará fuera de poblado?

     По какой стороне проезжей части вне населённого пункта идёт пешеход, толкающий мопед?

     • APor el lado izquierdo, como todos los peatones.По левой, как все пешеходы.
     • BPor el lado derecho, como los demás vehículos.По правой, как остальные транспортные средства.
     • CIndistintamente por el lado derecho o izquierdo.По правой или левой — без разницы.
     Объяснение

     И в населённых пунктах, и вне их пешеходы, толкающие мопед, идут по правой стороне.

195. Nº 195

     ¿Está permitido conducir un patinete eléctrico con auriculares conectados a un reproductor de sonido o sujetando el teléfono móvil con la mano?

     Разрешено ли ехать на электросамокате в наушниках, подключённых к устройству воспроизведения звука, или держа мобильный телефон в руке?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, pero solo en aceras.Да, но только по тротуарам.
     • CSí, si circula a menos de 10 km/h.Да, если скорость меньше 10 км/ч.
     Объяснение

     Водители электросамокатов, как и любых транспортных средств, не могут ехать в наушниках, подключённых к устройствам воспроизведения звука, или пользоваться телефоном, держа его в руке (статья 18.2 Общего регламента дорожного движения). Допускается только связь без помощи рук и без наушников.

196. Nº 196

     Un tractor agrícola con una MMA (masa máxima autorizada) de 3000 kg, una bicicleta y un ciclomotor circulan por el arcén. ¿Es correcto?

     Сельскохозяйственный трактор с MMA (разрешённой максимальной массой) 3000 кг, велосипед и мопед едут по обочине. Правильно ли это?

     • ANo. Sólo la bicicleta debe circular por el arcén.Нет. По обочине должен ехать только велосипед.
     • BSí, todos deben circular por el arcén.Да, все они должны ехать по обочине.
     • CSí, excepto el tractor, que debe circular por la calzada.Да, кроме трактора: он должен ехать по проезжей части.
     Объяснение

     Согласно статье 36.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), водители специальных транспортных средств с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг (как этот трактор массой 3000 кг), велосипедов и мопедов, если нет специально предназначенной для них дороги или её части, едут по правой обочине, если она проходима и достаточно широка, а если нет — по минимально необходимой части проезжей части.

197. Nº 197

     ¿Está permitido conducir escuchando la radio con los auriculares puestos?

     Разрешено ли водить, слушая радио в наушниках?

     • ASí.Да.
     • BSí, si solo lleva puesto un auricular.Да, если наушник только в одном ухе.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Нет: пользоваться во время движения наушниками, подключёнными к звуковоспроизводящим устройствам, полностью запрещено.

198. Nº 198

     

     Cuando no existe zona peatonal o ésta no es practicable, los peatones...

     Если пешеходной зоны нет или по ней нельзя пройти, пешеходы…

     • Apueden transitar por el arcén.могут идти по обочине.
     • Bdeben transitar por la calzada.должны идти по проезжей части.
     • Cno pueden transitar por las carreteras.не могут ходить по загородным дорогам.
     Объяснение

     Согласно статье 122.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если пригодной пешеходной зоны нет, пешеходы должны идти по левой обочине, если она есть и по ней можно пройти, а если нет — по проезжей части, как можно дальше от потока транспортных средств.

199. Nº 199

     ¿Qué usuarios de la vía se consideran vulnerables?

     Какие участники дорожного движения считаются уязвимыми?

     • AConductores de coches.Водители легковых автомобилей.
     • BPeatones, ciclistas y usuarios de vehículos de dos ruedas y de movilidad personal.Пешеходы, велосипедисты, пользователи двухколёсных транспортных средств и СИМ.
     • COcupantes de vehículos a motor.Люди, едущие в механических транспортных средствах.
     Объяснение

     К уязвимым участникам движения относятся пешеходы, велосипедисты, мотоциклисты и пользователи средств индивидуальной мобильности (например, электросамокатов). Они чаще получают травмы при аварии, так как их не защищает кузов автомобиля. Испанские законы обязывают водителей быть с ними предельно осторожными, особенно на пешеходных переходах, велополосах и узких улицах. Пример: водитель должен уступить дорогу пешеходу, переходящему по «зебре», даже если там нет светофора.

200. Nº 200

     

     Un vehículo echa más humo del permitido. ¿Es correcto que circule?

     Транспортное средство выпускает больше дыма, чем разрешено. Правильно ли на нём ездить?

     • ASolo en vías fuera de un poblado.Только по дорогам вне населённого пункта.
     • BSí. Porque el humo no es malo ni contamina.Да. Дым не вреден и не загрязняет воздух.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Статья 7 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить на транспортных средствах, выбрасывающих газы или дым сверх установленных пределов или ухудшающих видимость другим водителям. Сотрудники полиции могут задержать транспортное средство — как в населённом пункте, так и вне его.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен