Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Тест из 20 случайных вопросов
Загружаем вопросы…
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 1 из 20.

A la hora de determinar la distancia de seguridad con el vehículo que circula delante...
Определяя безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства…
- Adebe tener en cuenta la velocidad, la visibilidad y el estado de la calzada.нужно учитывать скорость, видимость и состояние проезжей части.
- Bdebe tener en cuenta las características del vehículo que circula delante.нужно учитывать характеристики впереди идущего транспортного средства.
- Cdebe tener en cuenta la velocidad, exclusivamente.нужно учитывать только скорость.
ОбъяснениеДвигаясь за другими транспортными средствами, нужно оставлять такую дистанцию, чтобы можно было остановиться без столкновения, если впереди идущее транспортное средство резко затормозит. Выбирая эту дистанцию, нужно особенно учитывать скорость, с которой вы едете, а также сцепление с дорогой и условия торможения.

Cuando se aproxime a un cruce con visibilidad nula, ¿debe moderar su velocidad?
Нужно ли снижать скорость, подъезжая к перекрёстку с нулевой видимостью?
- ASí, y no tengo que prestar atención al límite de velocidad.Да, и на ограничение скорости можно не обращать внимания.
- BSí, y si hay señal que no establezca la prioridad, no debo superar los 50 km/h.Да, и если есть знак, который не устанавливает преимущество, нельзя ехать быстрее 50 км/ч.
- CNo, siempre y cuando haya una señal de ceda el paso.Нет, если стоит знак «Уступи дорогу».
ОбъяснениеПодъезжая к перекрёстку без преимущества, нужно снизить скорость. Согласно статье 46 Общего регламента дорожного движения (RGC), если перекрёсток обозначен знаками, а видимость практически нулевая, нельзя ехать быстрее 50 км/ч, даже если на дороге разрешено больше.

Si circulo por una autopista con mi turismo, ¿cuál será la velocidad mínima permitida?
Какова минимальная разрешённая скорость легкового автомобиля на автомагистрали?
- A50 km/hora.50 км/ч.
- B60 km/hora.60 км/ч.
- C70 km/hora.70 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях механическим транспортным средствам запрещено ехать медленнее 60 км/ч, даже если других машин нет, если только это не оправдано обстоятельствами. На остальных дорогах минимальная скорость — половина общей максимальной скорости для этого транспортного средства.
¿Cuál será la velocidad máxima de un triciclo circulando por una carretera convencional?
Какова максимальная скорость трицикла на обычной дороге?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B45 km/h.45 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.h Общего регламента дорожного движения, для трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов действует ограничение 70 км/ч на любой дороге, где им разрешено ездить. В населённом пункте, кроме того, действует городское ограничение для конкретной дороги, если оно ниже.
Ud. utiliza el carril que, por motivos de fluidez, está habilitado para circular en sentido contrario al habitual. ¿A qué velocidad máxima le está permitido circular por el mismo si conduce un turismo?
Вы едете по полосе, которая для улучшения потока открыта для движения в направлении, обратном обычному. С какой максимальной скоростью можно ехать по ней на легковом автомобиле?
- AEn este caso, como está instalado en una autopista o autovía, a la que le corresponde a estas vías.Раз она на автомагистрали или автовии — с той, что установлена для этих дорог.
- BA 80 kilómetros por hora.80 километров в час.
- CA 60 kilómetros por hora.60 километров в час.
ОбъяснениеЭтот вариант правильный: на полосе, открытой для движения в направлении, обратном обычному, максимальная скорость для легкового автомобиля — 80 километров в час. Эта норма установлена ради безопасности и плавности движения в особых ситуациях.
La distancia de reacción depende...
Расстояние, проходимое за время реакции, зависит…
- ADel estado de la vía.От состояния дороги.
- BDe la velocidad.От скорости.
- CDel estado de los frenos del vehículo.От состояния тормозов транспортного средства.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, зависит от времени реакции водителя и от скорости. Например, при времени реакции 0,75 секунды на скорости 50 км/ч, прежде чем начать тормозить, мы проедем 10 метров.
¿Hasta cuánto puede aumentar la distancia de frenado ante la presencia de hielo en la calzada?
Во сколько раз может увеличиться тормозной путь, если на проезжей части лёд?
- AHasta 2 veces más que si la calzada está seca.До 2 раз по сравнению с сухой дорогой.
- BHasta 5 veces más que si la calzada está seca.До 5 раз по сравнению с сухой дорогой.
- CHasta 10 veces más que si la calzada está seca.До 10 раз по сравнению с сухой дорогой.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель нажал на тормоз, до полной остановки. Он зависит от: скорости; состояния шин, подвески и тормозов; загрузки транспортного средства; состояния покрытия; погодных условий на дороге. На мокром покрытии тормозной путь может быть до двух раз длиннее, чем на сухом, а на льду — до десяти раз.
¿Cuál es la velocidad máxima en la autopista para un vehículo mixto adaptable?
Какова максимальная скорость грузопассажирского автомобиля (vehículo mixto adaptable) на автомагистрали?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B120 km/h.120 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеОграничения скорости для грузопассажирских автомобилей зависят от типа дороги. В Испании максимальная скорость для них на автомагистрали или автовии — 100 км/ч, а для легковых автомобилей и мотоциклов — 120 км/ч. Это ограничение установлено статьёй 48 Общего регламента дорожного движения (RGC). За превышение скорости может грозить штраф, размер которого зависит от того, насколько превышена скорость.

¿Por qué es aconsejable circular en vías urbanas respetando en todo momento la velocidad establecida para cada tramo de vía?
Почему в населённых пунктах стоит всегда соблюдать скорость, установленную для каждого участка?
- APorque el motor del vehículo consume menos combustible si trabaja a altas revoluciones.Потому что двигатель расходует меньше топлива на высоких оборотах.
- BPorque las multas por exceso de velocidad en vías urbanas son más caras que en vías interurbanas.Потому что штрафы за превышение скорости в населённых пунктах выше, чем вне их.
- CPorque la mayoría de los atropellos con muerte del peatón se producen en vías urbanas.Потому что большинство наездов со смертью пешехода происходит в населённых пунктах.
ОбъяснениеБольшинство смертельных наездов происходит в населённых пунктах, где рядом находятся транспорт и пешеходы: соблюдение ограничения на каждом участке даёт запас, чтобы остановиться, и снижает смертельную опасность удара.

¿Cuál será la velocidad máxima de un vehículo mixto adaptable circulando por una autopista?
С какой максимальной скоростью может ехать грузопассажирский автомобиль (vehículo mixto adaptable) по автомагистрали?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B120 km/h.120 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеСкорость грузопассажирского автомобиля на автомагистрали или автовии — 100 км/ч.
¿Tendremos que adecuar la velocidad durante la noche?
Нужно ли подстраивать скорость ночью?
- ANo, especialmente por ser durante la noche.Нет, особенно потому, что сейчас ночь.
- BSí.Да.
- CSolamente si existen circunstancias meteorológicas o ambientales adversas.Только при неблагоприятной погоде или обстановке.
ОбъяснениеНочью скорость нужно подстраивать под поле зрения, так чтобы можно было остановиться в пределах освещённой зоны.

¿Qué velocidad se considera que es anormalmente reducida circulando por esta vía?
Какая скорость считается ненормально низкой на этой дороге?
- ALa inferior a 60 km/h.Ниже 60 км/ч.
- BLa inferior a 45 km/h.Ниже 45 км/ч.
- CLa inferior a 50 km/h.Ниже 50 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах максимальная скорость — 90 км/ч, поэтому минимальная — 45 км/ч, и ненормально низкой считается скорость ниже этой.

La distancia de detención, se verá modificada por...
Остановочный путь изменяется из-за…
- Ael mal estado de la vía, solamente.только плохого состояния дороги.
- Bel mal estado del vehículo, únicamente.только плохого состояния транспортного средства.
- Cel estado del conductor y del mal estado de la vía y el vehículo.состояния водителя и плохого состояния дороги и транспортного средства.
ОбъяснениеОстановочный путь — это сумма расстояния, пройденного за время реакции, и тормозного пути, поэтому на него влияет состояние и водителя, и транспортного средства, и дороги.
¿A qué velocidad máxima puede adelantar un turismo en una carretera convencional?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может обгонять на обычной дороге?
- A90 km/h90 км/ч
- B110 km/h110 км/ч
- C120 km/h120 км/ч
ОбъяснениеНа обычной дороге общее ограничение скорости для легкового автомобиля — 90 км/ч (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения), и превышать его при обгоне нельзя: возможность превысить его на 20 км/ч отменили в 2022 году.
¿Cuál es la velocidad mínima en una autovía que discurre por suelo urbano?
Какова минимальная скорость на автовии, проходящей по городской территории?
- A50 km/h50 км/ч
- B60 km/h60 км/ч
- C25 km/h25 км/ч
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях минимальная скорость — 60 км/ч, в том числе когда они проходят по городской территории (статья 49 Общего регламента дорожного движения). Правило «половина общего ограничения» применяется на остальных дорогах.
¿Cuál es la velocidad máxima para un turismo que arrastra un remolque en una autopista dentro de poblado?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля с прицепом на автомагистрали в населённом пункте?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B70 km/h.70 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеОбщая максимальная скорость для транспорта на автомагистрали или автовии в населённом пункте — 80 км/ч.

El chaleco reflectante de uso obligatorio al descender del vehículo en caso de inmovilización en vía interurbana, ¿a qué distancia deberá ser visible como mínimo?
С какого минимального расстояния должен быть виден светоотражающий жилет, который обязательно надевать, выходя из вынужденно остановившегося транспортного средства вне населённого пункта?
- A100 metros.100 метров.
- B150 metros.150 метров.
- C50 metros.50 метров.
ОбъяснениеСертифицированный светоотражающий жилет должен быть виден с расстояния не меньше 150 метров.
¿Qué debe hacer el conductor de un vehículo de gran tamaño para facilitar que otro vehículo lo adelante?
Что должен сделать водитель крупногабаритного транспортного средства, чтобы облегчить обгон другому транспортному средству?
- AReducir la velocidad o apartarse al arcén si es posible.Снизить скорость или по возможности съехать на обочину.
- BNada. La responsabilidad del adelantamiento siempre corresponde al que adelanta.Ничего. За обгон всегда отвечает тот, кто обгоняет.
- CDetenerse en el arcén obligatoriamente.Обязательно остановиться на обочине.
ОбъяснениеСогласно статье 86 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель, который замечает, что за ним едет транспортное средство, собирающееся его обогнать, обязан прижаться к правому краю проезжей части и, если возможно, съехать на обочину. Так обгоняющий может выполнить манёвр безопасно и без помех. Правильный ответ — снизить скорость или съехать на обочину, если по ней можно ехать: это облегчает обгон и повышает безопасность движения.
¿La velocidad incide de forma especial en la gravedad en los accidentes de tráfico?
Особо ли влияет скорость на тяжесть дорожных аварий?
- ASólo en el caso de atropellos en peatones.Только при наездах на пешеходов.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеПревышение скорости — причина каждой четвёртой аварии, и к тому же оно увеличивает их тяжесть.

El estado de los neumáticos, ¿influye en la distancia de frenado?
Влияет ли состояние шин на тормозной путь?
- ASí; los neumáticos en buen estado se agarran mejor al suelo y el vehículo frena mejor.Да: исправные шины лучше держат дорогу, и транспортное средство лучше тормозит.
- BSolo influye cuando la profundidad del dibujo es inferior a 1,6 milímetros.Влияет, только когда глубина протектора меньше 1,6 миллиметра.
- CNo; la distancia de frenado depende solo del estado de los frenos.Нет: тормозной путь зависит только от состояния тормозов.
ОбъяснениеСостояние шин — ключевой фактор безопасности, ведь это единственная точка контакта с проезжей частью. От их сцепления напрямую зависит эффективность торможения. Исправная шина с правильным давлением и протектором улучшает устойчивость и сокращает тормозной путь. А изношенные или повреждённые шины теряют сцепление, особенно на мокром покрытии. Поэтому уход за ними необходим для безопасного вождения.
Los límites de velocidad establecidos en las vías tienen como objetivo...
Ограничения скорости на дорогах нужны, чтобы…
- Agarantizar la seguridad únicamente.обеспечивать только безопасность.
- Bgarantizar la seguridad y la fluidez.обеспечивать безопасность и плавность движения.
- Cadaptar la conducción a las nuevas tecnologías de los vehículos y el medio ambiente.приспособить вождение к новым технологиям автомобилей и к охране окружающей среды.
ОбъяснениеПриспосабливая скорость к условиям дороги и её окружения, к состоянию транспортного средства и водителя, мы не только избегаем рисков, прямо связанных со скоростью, но и способствуем плавности движения.
Con su turismo circula por una autovía detrás de un conjunto formado por un turismo y un remolque al que desea adelantar. ¿Le está permitido adelantarlo si el turismo con remolque circula a la velocidad máxima permitida para este tipo de vehículos?
Вы едете на легковом автомобиле по автовии за легковым автомобилем с прицепом и хотите его обогнать. Можно ли это сделать, если автомобиль с прицепом едет с максимальной скоростью, разрешённой для таких транспортных средств?
- ASí, siempre que, al adelantarlo, no supere la velocidad de 120 kilómetros por hora.Да, если при обгоне вы не превысите 120 километров в час.
- BSí, siempre que, al adelantarlo, no supere la velocidad de 100 kilómetros por hora.Да, если при обгоне вы не превысите 100 километров в час.
- CNo, porque el conjunto de vehículos circula a la velocidad máxima permitida.Нет, потому что состав едет с максимальной разрешённой скоростью.
ОбъяснениеОбогнать легковой автомобиль с прицепом можно, если не превышать 120 километров в час. Хотя автомобиль с прицепом едет со своей максимальной разрешённой скоростью, вы как водитель можете выполнить обгон, соблюдая ограничение скорости, установленное для вашего транспортного средства на автовии.
¿Cuál es la velocidad máxima de una autocaravana de hasta 3500 kg circulando por una autopista?
Какова максимальная скорость автодома массой до 3500 кг на автомагистрали?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеЛегковые автомобили, мотоциклы, автодома с MMA до 3500 кг и пикапы могут ехать по автомагистрали со скоростью не больше 120 км/ч. Если MMA автодома больше 3500 кг, его максимальная разрешённая скорость на автомагистрали — 90 км/ч.
Si el vehículo que nos sigue lo hace demasiado cerca de nosotros, ¿qué haremos?
Что делать, если идущее за нами транспортное средство держится слишком близко?
- AAumentar la distancia de frenado.Увеличить тормозной путь.
- BAumentar la distancia de seguridad.Увеличить безопасную дистанцию.
- CNada, la culpa en caso de colisión por alcance será del vehículo que nos sigue.Ничего: при попутном столкновении виноват будет тот, кто едет сзади.
ОбъяснениеЕсли идущее за нами транспортное средство едет слишком близко, мы увеличиваем безопасную дистанцию до впереди идущего, чтобы компенсировать дистанцию, которую не оставляет тот, кто сзади.
¿Qué relación hay entre la visión y la velocidad?
Как связаны зрение и скорость?
- AA mayor velocidad mayor visión.Чем выше скорость, тем лучше обзор.
- BA menor velocidad menor visión.Чем ниже скорость, тем хуже обзор.
- CA mayor velocidad menor visión.Чем выше скорость, тем хуже обзор.
ОбъяснениеС ростом скорости поле зрения сужается из-за так называемого эффекта туннельного зрения.
¿La velocidad a la que va un vehículo influye en la distancia de reacción del conductor?
Влияет ли скорость транспортного средства на расстояние, проходимое за время реакции водителя?
- ANo.Нет.
- BSí. Porque mientras el conductor reacciona, el vehículo recorre más distancia.Да. Потому что, пока водитель реагирует, транспортное средство проезжает большее расстояние.
- CNo. Sólo afecta a la distancia de frenado.Нет. Она влияет только на тормозной путь.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — это путь, который транспортное средство проезжает с момента, когда водитель заметил опасность, до начала торможения. Время реакции примерно одинаковое, поэтому чем выше скорость, тем больше метров проезжается за это время: скорость влияет и на это расстояние, и на тормозной путь.
¿Cuál es la velocidad mínima de un camión circulando por una autopista?
Какова минимальная скорость грузовика на автомагистрали?
- A45 km/h.45 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеМинимальная скорость движения по автомагистрали — 60 км/ч.
Se acerca un autobús del que bajan niños. ¿Qué debe hacer?
Вы приближаетесь к автобусу, из которого выходят дети. Что нужно сделать?
- AModerar la velocidad sólo cuando los niños pasen a la calzada.Снизить скорость, только когда дети выйдут на проезжую часть.
- BModerar la velocidad, hasta detenerme, cuando sea necesario.Снижать скорость, вплоть до остановки, если нужно.
- CModerar la velocidad a 50 kilométros por hora.Снизить скорость до 50 километров в час.
ОбъяснениеЕсли из автобуса выходят дети, нужно снизить скорость и даже остановиться, если нужно, потому что они могут неожиданно перебежать дорогу перед автобусом или позади него. У пешеходов, выходящих из автобуса на остановке, преимущество.

Si en la motocicleta transportamos un pasajero, la distancia de frenado...
Если на мотоцикле едет пассажир, тормозной путь…
- AAumenta.Увеличивается.
- BDisminuye.Уменьшается.
- CNo varía.Не меняется.
ОбъяснениеС пассажиром вес больше, поэтому мотоцикл будет труднее остановить, и тормозной путь увеличится.

¿En qué caso la distancia lateral al adelantar a un ciclista será como mínimo de 1,50 metros?
В каком случае боковой интервал при обгоне велосипедиста должен быть не меньше 1,50 метра?
- ATanto dentro como fuera de poblado.И в населённом пункте, и вне его.
- BSolo cuando circule dentro de poblado.Только в населённом пункте.
- CSolo cuando circule fuera de poblado.Только вне населённого пункта.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции Королевского декрета 518/2026, при обгоне велосипедистов нужно оставлять безопасный боковой интервал не меньше 1,5 метра и в населённом пункте, и вне его. Кроме того, вне населённого пункта нужно снизить скорость как минимум на 20 км/ч относительно ограничения на дороге.
Una motocicleta, al adelantar a otro vehículo fuera de poblado, debe dejar una separación lateral no inferior a …
Мотоцикл, обгоняя другое транспортное средство вне населённого пункта, должен оставлять боковой интервал не меньше…
- A0,50 metros.0,50 метра.
- B1,50 metros.1,50 метра.
- C1 metro.1 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения, водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять между ними боковой интервал не меньше 1,50 метра.
¿La velocidad elevada aumenta la probabilidad de un accidente?
Повышает ли высокая скорость вероятность ДТП?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CDepende de la vía, no es así en autopistas y autovías.Зависит от дороги: на автомагистралях и автовиях — нет.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем большее расстояние проезжаешь за время реакции, тем длиннее тормозной путь и уже поле зрения, поэтому растёт вероятность ДТП и тяжесть его последствий. Так происходит на любой дороге, в том числе на автомагистралях и автовиях.
Al conducir un coche por una carretera convencional, ¿cuál es la velocidad máxima para adelantar?
Какова максимальная скорость для обгона при езде на легковом автомобиле по обычной дороге?
- A90 km/h90 км/ч
- B100 km/h más 20 km/h para adelantar.100 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
- C120 km/h más 20 km/h para adelantar.120 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a Общего регламента дорожного движения, легковой автомобиль может ехать по обычной дороге не быстрее 90 км/ч, и это ограничение действует и при обгоне: запас в 20 км/ч для обгона отменили 21 марта 2022 года.

¿Cuál es la velocidad máxima en una vía urbana con un único carril por sentido de circulación?
Какова максимальная скорость на улице населённого пункта с одной полосой в каждом направлении?
- A20 kilómetros por hora.20 километров в час.
- B30 kilómetros por hora.30 километров в час.
- C50 kilómetros por hora.50 километров в час.
ОбъяснениеОбщие ограничения скорости на улицах населённых пунктов в зависимости от устройства проезжей части такие: 20 км/ч — на улицах в одном уровне без бордюров (проезжая часть и тротуар на одной платформе); 30 км/ч — на улицах с одной полосой в каждом направлении; 50 км/ч — на улицах с двумя и более полосами в каждом направлении (40 км/ч для транспорта, перевозящего опасные грузы). При этом полосы, выделенные для определённых участников движения или только для общественного транспорта, не учитываются. Муниципальные власти могут снижать или повышать эти пределы, установив специальные знаки. На травесиях установлен предел 50 км/ч для всех транспортных средств, кроме перевозящих опасные грузы, — для них 40 км/ч. Этот предел может быть снижен по соглашению муниципальных властей с владельцем дороги при установке специальных знаков.

Con una motocicleta de hasta 125 cm³, ¿a qué velocidad máxima puede circular por una autovía?
С какой максимальной скоростью можно ехать по автовии на мотоцикле объёмом до 125 см³?
- AA 120 km/h.120 км/ч.
- BA 90 km/h.90 км/ч.
- CA 80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистрали или автовии, которую не могут превышать легковые автомобили, мотоциклы, автодома с MMA меньше 3500 кг и пикапы, — 120 км/ч.

¿Cuál es la velocidad máxima a la que podrá circular una bicicleta fuera de poblado?
С какой максимальной скоростью может ехать велосипед вне населённого пункта?
- A40 km/hora, excepto en aquellos tramos de vía en que sea posible desarrollar una velocidad superior40 км/ч, кроме участков дороги, где можно развить большую скорость
- B50 km/hora, excepto en aquellos tramos de vía en que sea posible desarrollar una velocidad superior50 км/ч, кроме участков дороги, где можно развить большую скорость
- C45 km/hora, excepto en aquellos tramos de vía en que sea posible desarrollar una velocidad superior45 км/ч, кроме участков дороги, где можно развить большую скорость
ОбъяснениеМаксимальная скорость, которую велосипеды, двух- и трёхколёсные мопеды и лёгкие квадрициклы не могут превышать вне населённых пунктов, — 45 километров в час, кроме участков дороги, где можно развить большую скорость.
¿Cuál será la velocidad máxima circulando por un carril en sentido contrario al habitual?
Какова максимальная скорость на полосе с движением в направлении, обратном обычному?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- CLa velocidad máxima genérica de la vía.Общая максимальная скорость для этой дороги.
ОбъяснениеНа полосе с движением в направлении, обратном обычному, максимальная скорость — 80 км/ч, минимальная — 60 км/ч, и нужно включать ближний свет и днём, и ночью.
¿Es peligroso conducir a velocidad elevada?
Опасно ли ездить с высокой скоростью?
- ASí, en el caso de que la vía no esté en buen estado.Да, если дорога в плохом состоянии.
- BNo, porque los vehículos actuales están diseñados para circular a más velocidad que la limitada.Нет, потому что современные автомобили рассчитаны на скорость выше разрешённой.
- CSí, porque a más velocidad más difícil es controlar el vehículo frente a un imprevisto.Да, потому что чем выше скорость, тем труднее управлять транспортным средством в непредвиденной ситуации.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем труднее управлять транспортным средством и тем тяжелее последствия возможной аварии.

En poblado, en una vía con dos o más carriles por sentido, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para un turismo con remolque?
Какова максимальная разрешённая скорость для легкового автомобиля с прицепом в населённом пункте на дороге с двумя и более полосами в каждом направлении?
- A40 kilómetros por hora.40 километров в час.
- B60 kilómetros por hora.60 километров в час.
- C50 kilómetros por hora.50 километров в час.
ОбъяснениеВ населённом пункте прицеп не меняет ограничение: действует общее ограничение для дороги — не больше 50 км/ч на улицах с двумя и более полосами в каждом направлении, 30 км/ч с одной полосой и 20 км/ч на улицах в одном уровне без бордюров (статья 50 Общего регламента дорожного движения). Ограничение 40 км/ч — для перевозки опасных грузов.
¿Cuál será la velocidad máxima permitida para un camión de menos de 3500 kg circulando por una autopista?
Какова максимальная разрешённая скорость грузовика массой меньше 3500 кг на автомагистрали?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеУ грузовиков, независимо от их максимальной массы, максимальная скорость на автомагистрали ограничена 90 км/ч.

Un turismo, el cual lleva enganchado un remolque de menos de 750 kg de m.m.a, ¿puede superar en 20 km/h la velocidad genérica, si circula por una carretera convencional?
Может ли легковой автомобиль с прицепом с MMA меньше 750 кг превышать общее ограничение скорости на 20 км/ч, если едет по обычной дороге?
- ASí, siempre.Да, всегда.
- BSí, si es carretera convencional.Да, если это обычная дорога.
- CNo, ya que está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеВозможность превышать ограничение на 20 км/ч для обгона на обычных дорогах отменена Законом 18/2021 с 21 марта 2022 года. Легковой автомобиль с прицепом не может ехать по обычной дороге быстрее 80 км/ч, даже при обгоне.
Al circular por autopista con un turismo que arrastra un remolque, la velocidad máxima es:
При движении по автомагистрали на легковом автомобиле с прицепом максимальная скорость составляет:
- ALa misma que sin remolque (120 km/h)Столько же, сколько без прицепа (120 км/ч)
- B90 km/h90 км/ч
- C80 km/h80 км/ч
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a) Общего регламента дорожного движения, у автомобилей с прицепом максимум — 90 км/ч на автомагистралях и автовиях и 80 км/ч на обычных дорогах, какой бы ни была масса прицепа.
¿Cuál será la velocidad máxima para un turismo, como norma general, al circular por una travesía?
Какова, как правило, максимальная скорость легкового автомобиля на травесии?
- A40 km/h.40 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеТравесия проходит через населённый пункт, поэтому общая скорость на ней — 50 км/ч.

En una carretera convencional con un carril para cada sentido y delimitado con línea continúa, si delante nuestro circula un camión a una velocidad anormalmente reducida, ¿lo podremos adelantar?
На обычной дороге с одной полосой в каждом направлении, разделёнными сплошной линией, впереди нас едет грузовик с ненормально низкой скоростью. Можно ли его обогнать?
- ASí, porque se considera un rebasamiento.Да, потому что это считается объездом (rebasamiento).
- BNo.Нет.
- CSí, aunque tengamos que pisar la línea continúa.Да, даже если придётся наехать на сплошную линию.
ОбъяснениеЧтобы это считалось объездом и грузовик можно было проехать, даже наехав на сплошную линию, он должен полностью стоять. Если грузовик движется, пусть даже с ненормально низкой скоростью, это считается обгоном, а обгонять здесь нельзя.
Un vehículo especial que arrastra un remolque, ¿qué velocidad máxima no debe rebasar fuera de poblado?
Какую максимальную скорость не должно превышать вне населённого пункта специальное транспортное средство с прицепом?
- A25 kilómetros por hora.25 километров в час.
- B70 kilómetros por hora.70 километров в час.
- C40 kilómetros por hora.40 километров в час.
ОбъяснениеСогласно статье 48 Общего регламента дорожного движения (RGC), специальные транспортные средства с прицепом, транспортные средства без стоп-сигналов и мотоблоки не могут ехать вне населённых пунктов быстрее 25 км/ч. 40 и 70 км/ч относятся к другим специальным транспортным средствам.

Cualquier conductor está obligado a…
Любой водитель обязан…
- ACircular siempre a la velocidad máxima de la vía.всегда ехать с максимальной разрешённой на дороге скоростью.
- BCircular siempre por debajo de la velocidad máxima de la vía.всегда ехать медленнее максимальной разрешённой на дороге скорости.
- CComportarse de una manera que no dificulte indebidamente la circulación.вести себя так, чтобы не создавать необоснованных помех движению.
ОбъяснениеСтатья 2 Общего регламента дорожного движения обязывает всех участников движения вести себя так, чтобы не создавать необоснованных помех движению, опасности, ущерба или ненужных неудобств. Обязанности всегда ехать с максимальной скоростью или всегда медленнее неё нет.
Circula por una autovía y sufre una avería que le obliga a ir muy despacio. ¿Qué debe hacer?
Вы едете по автовии, и из-за неисправности приходится ехать очень медленно. Что нужно делать?
- ASeguir hasta el destino con las luces de cruce encendidas.Ехать до места назначения с включённым ближним светом.
- BNo detenerse bajo ninguna circunstancia.Ни в коем случае не останавливаться.
- CCircular hasta la primera salida por la que pueda abandonar la autovía.Ехать до первого съезда, по которому можно покинуть автовию.
ОбъяснениеСогласно статье 38.2 Общего регламента дорожного движения, тот, кто из-за чрезвычайной ситуации вынужден ехать по автомагистрали или автовии с ненормально низкой скоростью, должен покинуть её на первом съезде. До этого, если есть опасность наезда сзади, нужно включить аварийную сигнализацию (статья 49.3).
Al conducir una motocicleta, debe tener en cuenta que...
Управляя мотоциклом, нужно учитывать, что...
- AA mayor velocidad, es más difícil mantener el equilibrio.чем выше скорость, тем труднее удерживать равновесие.
- BEs menos estable y más frágil que otros vehículos.он менее устойчив и более уязвим, чем другие транспортные средства.
- CEs más visible que los automóviles.его лучше видно, чем автомобили.
ОбъяснениеМотоцикл менее устойчив, чем четырёхколёсное транспортное средство, и гораздо хуже защищает водителя при падении или столкновении, поэтому он более уязвим. Кроме того, его хуже видно, чем автомобиль. А вот удерживать равновесие труднее на очень низкой скорости, чем на более высокой.

En una autopista con tres carriles para cada sentido, ¿qué distancia de seguridad debe dejar un turismo con el vehículo que circula delante?
Какую безопасную дистанцию должен держать легковой автомобиль до впереди идущего транспортного средства на автомагистрали с тремя полосами в каждом направлении?
- A50 metros.50 метров.
- BLa que permita detener el vehículo en caso de frenado brusco y permita que los demás adelanten con seguridad.Такую, чтобы можно было остановиться при резком торможении и чтобы другие могли безопасно обогнать.
- CLa que permita detener el vehículo en caso de frenado brusco del que va delante sin colisionar con él.Такую, чтобы можно было остановиться при резком торможении впереди идущего, не столкнувшись с ним.
ОбъяснениеДвигаясь за другим транспортным средством, нужно оставлять такое расстояние, чтобы при резком торможении можно было остановиться, не столкнувшись с ним, с учётом скорости, сцепления и условий торможения. Кроме того, если вы едете, не показывая намерения обогнать, эта дистанция должна позволять тому, кто едет за вами, безопасно вас обогнать. Для этого водители транспортных средств с MMA больше 3500 кг, а также транспортных средств и составов длиной больше 10 метров должны держать дистанцию не меньше 50 метров. Достаточно держать дистанцию, чтобы не столкнуться (запас для того, чтобы вас обогнали, не нужен): в населённом пункте; там, где обгон запрещён; там, где в одном направлении больше одной полосы; когда движение перегружено; когда вы сами собираетесь обгонять.
¿Cuál será la velocidad máxima circulando por autopista dentro de poblado?
Какова максимальная скорость на автомагистрали в пределах населённого пункта?
- A70 km/h.70 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50.6 Общего регламента дорожного движения, общее ограничение на автомагистралях и автовиях, проходящих по населённому пункту, — 80 км/ч. Муниципальные власти и владелец дороги могут повысить его знаками, но не выше ограничения для дорог вне населённого пункта.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.