Тест DGT · вопросов: 1 397
Дорожные знаки, разметка и сигналы
Знаки, разметка, светофоры, сигналы регулировщика и временное ограждение: что они значат и что главнее, если они противоречат друг другу. Самая большая тема банка.
Тест из 20 случайных вопросов
Загружаем вопросы…
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 1 из 28.

¿Se puede circular por el carril así señalizado si no disponemos de sistema de peaje dinámico?
Можно ли ехать по полосе, обозначенной таким знаком, если у нас нет системы динамической оплаты проезда?
- ASolo si un empleado del peaje lo autoriza.Только если это разрешит сотрудник пункта оплаты.
- BNo.Нет.
- CSí, pues acepta otros medios de pago.Да, потому что на ней принимают и другие способы оплаты.
ОбъяснениеЭтот знак означает, что на обозначенной им полосе проезд можно оплатить через систему электронной оплаты (telepeaje), но можно воспользоваться и другими способами оплаты.

Frente a un vado, esta señal prohíbe:
Перед въездом для транспортных средств (vado) этот знак запрещает:
- Ala parada y el estacionamientoостановку и стоянку
- Bsolo la paradaтолько остановку
- Csolo el estacionamientoтолько стоянку
ОбъяснениеЗнак на картинке — на синем фоне, с одной красной полосой и надписью «Vado» — запрещает стоянку перед въездом для транспортных средств. Остановку он не запрещает: для этого нужен знак с красным крестом «Остановка и стоянка запрещены».

Este panel se refiere a...
Эта табличка относится к...
- ANieve.Снегу.
- BLluvia.Дождю.
- CNiebla.Туману.
ОбъяснениеДополнительная табличка на изображении с легковым автомобилем и горизонтальными полосами, которые обозначают туман, показывает, что знак, под которым она установлена, действует только в тумане. Для дождя и снега есть другие дополнительные таблички.
Usted llega a un paso de nivel con las barreras levantadas, ¿qué hará si existe un semáforo encendido con luz roja intermitente?
Вы подъезжаете к железнодорожному переезду с поднятыми шлагбаумами. Что вы сделаете, если горит мигающий красный сигнал светофора?
- ADetenerme hasta que el semáforo se apague o se encienda otra luz.Остановлюсь, пока светофор не погаснет или не загорится другой сигнал.
- BPasar, porque la barrera está levantada.Проеду, потому что шлагбаум поднят.
- CDetenerme para observar y pasar sin esperar a que el semáforo me de paso.Остановлюсь, посмотрю и проеду, не дожидаясь, пока светофор разрешит проезд.
ОбъяснениеВажно остановиться, если горит мигающий красный сигнал светофора, даже когда шлагбаумы подняты. Он означает, что может приближаться поезд и пересекать переезд опасно. Нужно дождаться, пока светофор погаснет или загорится другой сигнал, показывающий, что проезжать безопасно. Безопасность прежде всего.
Un semáforo con luz amarilla fija indica:
Немигающий жёлтый сигнал светофора означает:
- AQue se debe acelerar para pasar.Что нужно ускориться, чтобы проехать.
- BQue se debe detener, salvo que al encenderse se esté tan cerca que no pueda detenerse con seguridad.Что нужно остановиться, если только в момент его включения вы не находитесь так близко, что не можете безопасно остановиться.
- CVía libre.Путь свободен.
ОбъяснениеНемигающий жёлтый сигнал обязывает остановиться так же, как красный, если только транспортное средство не находится так близко, что не может безопасно остановиться.

Con esta señalización, ¿a qué velocidad debe circular?
С какой скоростью нужно ехать при таких знаках?
- AAl menos a 30 km/h.Не менее 30 км/ч.
- BObligatoriamente a 30 km/h.Обязательно 30 км/ч.
- CA 30 km/h, como recomendación, durante el tramo que dure el peligro.30 км/ч в качестве рекомендации — на протяжении участка, где сохраняется опасность.
ОбъяснениеСиний квадратный знак с числом обозначает рекомендуемую скорость — не обязательную и не минимальную. Установленный под знаком, предупреждающим об опасности из-за детей, он рекомендует ехать 30 км/ч, пока сохраняется эта опасность.

¿Esta flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir?
Показывает ли эта стрелка направление, в котором транспортные средства обязаны двигаться?
- ASí, en la próxima intersección.Да, на ближайшем перекрёстке.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеЗнак в вопросе — «Обязательный объезд». Не путайте его со знаками «Обязательное направление движения». Знаки «Обязательный объезд» показывают, с какой стороны или с каких сторон островка безопасности должны проезжать транспортные средства. Знаки «Обязательное направление движения» показывают направление, в котором транспортные средства обязаны двигаться.

Si circula con un vehículo para personas de movilidad reducida, ¿le afecta esta señal?
Касается ли вас этот знак, если вы едете на транспортном средстве для людей с ограниченной подвижностью?
- ANo, prohíbe sólo la entrada a motocicletas.Нет, он запрещает въезд только мотоциклам.
- BNo, prohíbe sólo la entrada a ciclomotores.Нет, он запрещает въезд только мопедам.
- CSí.Да.
ОбъяснениеЗнак R-105 «Въезд мопедов запрещён» запрещает въезд мопедам (двух- и трёхколёсным и лёгким квадрициклам), а также транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью. Поэтому он касается и того, кто едет на таком транспортном средстве.

Circula por el carril derecho y el semáforo está verde. ¿Qué debe hacer?
Вы едете по правой полосе, горит зелёный. Что нужно делать?
- AGirar a la derecha o girar a la izquierda.Повернуть направо или налево.
- BGirar a la izquierda o continuar de frente.Повернуть налево или ехать прямо.
- CGirar a la derecha o continuar de frente.Повернуть направо или ехать прямо.
ОбъяснениеНа этой дороге с двусторонним движением и двумя полосами в нашем направлении, двигаясь по правой полосе, мы можем, как показывает разметка на нашей полосе, ехать прямо или повернуть направо. А на левой полосе нашего направления стрелка показывает, что нужно ехать прямо; чтобы повернуть направо, нужно заранее перестроиться.

Esta señal indica que ha finalizado...
Этот знак означает конец...
- AUna obligación anterior.Предыдущего обязательного требования.
- BUna prohibición anterior.Предыдущего запрета.
- CUna recomendación anterior.Предыдущей рекомендации.
ОбъяснениеЗнак на изображении — белый с чёрными диагональными полосами — означает конец всех запретов: с этого места перестают действовать установленные ранее отдельные запреты для движущихся транспортных средств, например ограничение скорости или запрет обгона.

Este panel con esta señal indica que está prohibido...
Эта табличка с этим знаком означает запрет…
- Ael giro a la derecha a todos los vehículos.поворота направо для всех транспортных средств.
- Bque circulen vehículos con remolque.движения транспортных средств с прицепом.
- Cel giro a la derecha a vehículos con remolque.поворота направо для транспортных средств с прицепом.
ОбъяснениеТабличка под знаком «Поворот направо запрещён» показывает, что знак относится только к транспортным средствам, изображённым на табличке, — в данном случае к транспортным средствам с прицепом.
¿Está permitido circular conduciendo si tomamos alguna medicación?
Можно ли управлять транспортным средством, если мы принимаем лекарства?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, siguiendo las indicaciones del médico.Да, соблюдая указания врача.
- CSí, si la medicación es con receta médica.Да, если лекарство отпускается по рецепту.
ОбъяснениеЧтобы водить во время приёма лекарств, нужно всегда соблюдать рекомендации врача.
Si un agente que circula delante de nosotros, extiende el brazo inclinado y fijo, indica...
Если регулировщик, едущий впереди нас, вытягивает руку наклонно и держит её неподвижно, это означает…
- Aobligación de moderar la velocidad.требование снизить скорость.
- Bobligación de detenerse en el lado derecho.требование остановиться у правого края.
- Cque la calzada está cerrada.что проезжая часть закрыта.
ОбъяснениеРегулировщик с вытянутой рукой, неподвижно наклонённой вниз, требует от тех участников движения, к которым обращён сигнал, остановиться у правого края.
Al dar marcha atrás ve una señal de advertencia de otro vehículo. ¿Qué debe hacer?
Во время движения задним ходом вы замечаете предупреждающий сигнал другого транспортного средства. Что нужно делать?
- ADetener el vehículo y renunciar a la maniobra si es necesario.Остановить автомобиль и при необходимости отказаться от манёвра.
- BFinalizar la maniobra lo antes posible.Как можно скорее закончить манёвр.
- CSeñalizar la maniobra con las luces de emergencia.Обозначить манёвр аварийной сигнализацией.
ОбъяснениеСогласно ст. 81.3 RGC, двигаться задним ходом нужно с максимальной осторожностью и немедленно остановиться, если слышны предупреждения или замечено приближение другого транспортного средства, человека или животного, а при необходимости — отказаться от манёвра.

Se prohíbe circular por autopistas a los...
По автомагистралям запрещено ездить…
- Avehículos que transporten mercancías peligrosas.транспортным средствам, перевозящим опасные грузы.
- Bvehículos con remolque.транспортным средствам с прицепом.
- Cvehículos que no sean capaces de alcanzar en llano 60 km/h.транспортным средствам, которые не могут развить на ровной дороге 60 км/ч.
ОбъяснениеАвтомагистралями и автовиями могут пользоваться автомобили, способные развить на ровной дороге скорость 60 км/ч (минимальная скорость для таких дорог), и специальные транспортные средства, если они могут превысить эту скорость или если они превышают установленные массы и габариты и это указано в их специальном разрешении. Запрещено пользоваться ими велосипедам, мопедам, транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью, пешеходам, животным, гужевым повозкам и СИМ. Однако велосипедисты старше 14 лет могут ездить по обочинам автовий, если это не запрещено знаками.
¿Qué indica una luz verde no intermitente en un semáforo circular para vehículos?
Что означает немигающий зелёный сигнал круглого светофора для транспортных средств?
- AProhíbe girar a la derechaЗапрещает поворот направо
- BPermite el paso solo a peatonesРазрешает проход только пешеходам
- CPermite el paso con prioridad salvo excepcionesРазрешает проезд с преимуществом, за исключениями
ОбъяснениеНемигающий зелёный круглый сигнал означает, что проезд разрешён. Как правило, у вас есть преимущество перед транспортными средствами на пересекаемой дороге. Однако в правильном ответе сказано «за исключениями», потому что Общий регламент дорожного движения (RGC, ст. 59) запрещает въезжать на перекрёсток даже на зелёный, если движение настолько плотное, что вы, вероятно, остановитесь посреди перекрёстка и помешаете другим участникам движения. Поэтому проезд разрешён, но с этой важнейшей оговоркой.

¿Qué indica esta señal situada en la parte posterior de un vehículo?
Что означает этот знак сзади транспортного средства?
- AQue transporta mercancías peligrosas.Что оно перевозит опасные грузы.
- BQue es un vehículo especial y está realizando trabajos en la vía.Что это специальное транспортное средство, выполняющее работы на дороге.
- CQue es un vehículo lento y no puede superar la velocidad de 40 km/h.Что это тихоходное транспортное средство, которое не может ехать быстрее 40 км/ч.
ОбъяснениеЭта табличка сзади обозначает тихоходное транспортное средство: из-за своих особенностей оно не может ехать быстрее 40 км/ч, и это нужно учитывать, приближаясь к нему или обгоняя.

¿Qué otro nombre reciben los semáforos cuadrados para vehículos?
Как ещё называют квадратные светофоры для транспортных средств?
- ADe circulaciónСветофоры движения
- BDe peatónПешеходные
- CDe carrilПолосные
ОбъяснениеКвадратные светофоры для транспортных средств, которые также называют полосными, действуют только для транспортных средств, движущихся по полосе, над которой они расположены, или по полосе, указанной на табло переменной информации.

En un túnel, esta señal indica…
Что означает этот знак в тоннеле?
- ALa situación de un teléfono de emergencia.Место телефона экстренной связи.
- BLa situación de una salida de emergencia.Место аварийного выхода.
- CLa dirección y distancia de una salida de emergencia.Направление и расстояние до аварийного выхода.
ОбъяснениеВ тоннеле знак из вопроса указывает направление и расстояние до аварийного выхода.

¿Podrá circular un ciclomotor por un cebreado en algún caso?
Может ли мопед в каком-либо случае ехать по зоне косой штриховки (cebreado)?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, los vehículos obligados a circular por el arcén podrá entrar en el cebreado cuando éste sea continuación del arcén.Да, транспортные средства, обязанные ехать по обочине, могут заезжать на штриховку, если она продолжает обочину.
- CNo, los ciclomotores tendrán que respetar las mismas normas que las motocicletas.Нет, мопеды должны соблюдать те же правила, что и мотоциклы.
ОбъяснениеКак правило, заезжать на зону косой штриховки запрещено, кроме транспортных средств, обязанных ехать по обочине, если штриховка продолжает обочину, по которой они едут.
En una línea discontinua longitudinal, ¿qué indica que los trazos estén más juntos?
О чём говорит то, что штрихи продольной прерывистой линии стали чаще?
- AQue hay un carril especial cerca.О том, что рядом специальная полоса.
- BQue está prohibido cambiar de carril.О том, что перестраиваться запрещено.
- CQue hay un tramo con peligro especial cerca.О том, что рядом участок с особой опасностью.
ОбъяснениеСогласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), прерывистая линия предупреждения с длинными штрихами и короткими промежутками (M-1.9 и M-1.10) сообщает о приближении сплошной разметки или участка дороги с особой опасностью.
¿Está permitido circular sobre una línea longitudinal discontinua cuando los carriles de la calzada son estrechos?
Разрешено ли ехать по продольной прерывистой линии, когда полосы проезжей части узкие?
- ANo, nunca.Нет, никогда.
- BSí, siempre.Да, всегда.
- CSí, cuando sea necesario y siempre que no ponga en peligro la circulación.Да, когда это необходимо и не создаёт опасности для движения.
ОбъяснениеСогласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), никто не должен ехать по продольной прерывистой разметке, кроме случаев, когда из-за ширины полос это необходимо и позволяет безопасность движения. Это не общее разрешение: только если нужно и без риска.

¿Qué indica la señal de velocidad máxima pintada en un carril?
Что означает знак максимальной скорости, нанесённый на полосу?
- ANo se puede ir a más de 60 km/h en todos los carriles.Нельзя ехать быстрее 60 км/ч по всем полосам.
- BNo se puede ir a más de 60 km/h en ese carril.Нельзя ехать быстрее 60 км/ч по этой полосе.
- CNo se puede ir a más de 60 km/h los vehículos que van a girar a la derecha.Нельзя ехать быстрее 60 км/ч тем, кто собирается повернуть направо.
ОбъяснениеЗнаки, нанесённые на проезжую часть, означают то же, что и дорожные знаки на стойках, но если они находятся на полосе, ограниченной продольной разметкой, то обязательны только для тех, кто едет по этой полосе (статья 147.2.e Общего регламента дорожного движения). Здесь — не больше 60 км/ч на этой полосе.

Esta señal es de...
Это знак…
- Aobligación.предписывающий.
- Bprohibición.запрещающий.
- Cpeligro.предупреждающий.
ОбъяснениеЭтот знак треугольной формы, поэтому он относится к предупреждающим знакам и указывает на приближение к опасности, отличной от тех, о которых предупреждают другие знаки.

Dos líneas transversales, discontinuas y paralelas sobre la calzada indican...
Две поперечные прерывистые параллельные линии на проезжей части обозначают...
- AUn reductor de velocidad.Искусственную неровность.
- BUn paso para ciclistas.Переезд для велосипедистов.
- CUna línea de detención.Стоп-линию.
ОбъяснениеДве поперечные прерывистые параллельные линии образуют разметку M-4.4 «Переезд для велосипедистов»: транспортные средства, которые едут по проезжей части, должны пропускать велосипедистов. По каталогу 2025 года эту разметку можно применять и на регулируемых светофором пешеходных переходах.

La señal que se muestra indica ...
Этот знак обозначает…
- AAdvierte del peligro de un paso de ciclistas.Предупреждение об опасности — велосипедный переезд.
- BLa situación de un paso reservado exclusivamente para ciclistas.Место переезда, предназначенного только для велосипедистов.
- CLa ubicación de un paso ciclista adosado a uno de peatones.Место велосипедного переезда рядом с пешеходным.
ОбъяснениеПоказанный знак обозначает место переезда, предназначенного только для велосипедистов, и сообщает о нём водителям и пешеходам, чтобы обеспечить безопасность велосипедистов.
¿Pueden los agentes de tráfico usar señales luminosas y sonoras?
Могут ли регулировщики использовать световые и звуковые сигналы?
- ANo, solo pueden usar señales sonoras.Нет, только звуковые.
- BNo, solo pueden usar señales ópticas.Нет, только оптические.
- CSí, pueden usar señales luminosas y sonoras.Да, могут использовать световые и звуковые сигналы.
ОбъяснениеРегулировщики вправе подавать оптические (световые) и акустические (звуковые) сигналы для регулирования движения. Оптические сигналы могут включать мигающие огни, жезлы и жесты руками, а акустические — сирены или мегафоны. Водители должны выполнять эти сигналы, даже если они противоречат другим дорожным знакам или светофорам.
Una señal triangular con la silueta de una bicicleta advierte de:
Треугольный знак с силуэтом велосипеда предупреждает о:
- AProhibido el paso a bicicletas.Запрете проезда велосипедов.
- BPeligro por la posible presencia de ciclistas.Опасности из-за возможного появления велосипедистов.
- CCarril exclusivo para coches.Полосе только для легковых автомобилей.
ОбъяснениеЭто предупреждающий знак: он предупреждает об участке, где часто ездят велосипедисты.

Cuando el semáforo se ponga verde, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать, когда на светофоре загорится зелёный?
- AObedecer la señal de stop.Выполнять требование знака «Стоп».
- BObedecer al semáforo, que tiene prioridad sobre la señal de stop.Подчиняться светофору, который имеет приоритет над знаком «Стоп».
- CObedecer al semáforo, pero debo ceder el paso.Подчиняться светофору, но уступить дорогу.
ОбъяснениеПо порядку приоритета сигналов светофоры важнее знаков приоритета: на зелёный сигнал проезжают, не останавливаясь у знака «Стоп».

Un agente con el brazo levantado verticalmente obliga a los vehículos que se aproximan de frente a ...
Регулировщик с вертикально поднятой рукой обязывает транспортные средства, которые приближаются к нему спереди...
- Adetenerse.остановиться.
- Breducir la velocidad.снизить скорость.
- Ccontinuar la marcha.продолжать движение.
ОбъяснениеСогласно пункту 1.1 приложения I к RGC, вертикально поднятая рука обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, кроме водителей, которые не могут остановиться безопасно. Если сигнал подан на перекрёстке, он не относится к тем, кто уже въехал на него.

Ante este semáforo apagado, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать перед этим выключенным светофором?
- APasar sin detenerse.Проехать, не останавливаясь.
- BCeder el paso a los vehículos que vengan por la derecha.Уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.
- CDetenerme y después ceder el paso.Остановиться, а затем уступить дорогу.
ОбъяснениеЕсли светофор выключен или не работает и других знаков преимущества нет, действует общее правило: уступить дорогу тем, кто приближается справа. Останавливаться не обязательно, если уступить дорогу можно и без остановки.

Si el vehículo de la imagen circula a 80 km/h, ¿lo hará correctamente a partir de la señal?
Если транспортное средство на изображении едет со скоростью 80 км/ч, правильно ли оно едет после знака?
- ANo, a partir de la señal no puede superar los 50 km/h.Нет, после знака нельзя ехать быстрее 50 км/ч.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНа изображении — знак минимальной скорости: он обязывает ехать не медленнее 50 км/ч. Поэтому транспортное средство, которое едет со скоростью 80 км/ч, едет правильно.

La señal indica que la carretera pasa de dos carriles a tres y además...
Знак показывает, что дорога расширяется с двух полос до трёх, а также...
- ALa velocidad máxima en cada carril.Максимальную скорость на каждой полосе.
- BLa velocidad mínima en cada carril.Минимальную скорость на каждой полосе.
- CLa velocidad máxima recomendada en cada carril.Рекомендуемую максимальную скорость на каждой полосе.
ОбъяснениеЭто знак S-53c: он показывает, что проезжая часть расширяется с двух полос до трёх, а числа в красном круге — максимальную разрешённую скорость на каждой из них. Если бы числа были в синем круге, это была бы минимальная скорость.
¿Se podrá circular en algún caso por el lado izquierdo de una línea continua?
Можно ли в каком-либо случае ехать слева от сплошной линии?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSólo dentro de poblado.Только в населённом пункте.
- CCuando la línea continua delimite carriles en un mismo sentido.Когда сплошная линия разделяет полосы одного направления.
ОбъяснениеЕхать слева от сплошной линии нельзя, если левая полоса относится к встречному направлению. Если полоса слева от сплошной линии нашего же направления, ехать по ней можно, но ни в коем случае не пересекая сплошную линию.

¿En qué situación utilizarán la señal luminosa los vehículos de obras?
В какой ситуации транспортные средства для дорожных работ используют световой сигнал?
- ACuando vayan a efectuar una parada o estacionamientoКогда собираются остановиться или встать на стоянку
- BCuando realicen trabajos de movimientos de rocas únicamenteТолько когда выполняют работы по перемещению камней
- CCuando realicen trabajos y su situación pueda suponer un peligroКогда выполняют работы и их положение может представлять опасность
ОбъяснениеСогласно приложению XI к RGV, знак V-2 указывает, где на дороге или рядом с ней находится транспортное средство, которое выполняет работу или служебную задачу, остановилось, стоит или едет не быстрее 40 км/ч. Транспортные средства для дорожных работ включают его, когда работают на дороге и создают препятствие.

¿Qué indica la señal rectangular que lleva este camión?
Что означает прямоугольный знак на этом грузовике?
- AQue transporta mercancías peligrosas.Что он перевозит опасные грузы.
- BQue transporta mercancías inflamables.Что он перевозит легковоспламеняющиеся грузы.
- CQue mide más de 12 metros.Что его длина больше 12 метров.
ОбъяснениеЗнак означает, что длина грузовика больше 12 метров. Табличка опасных грузов — оранжевого цвета.
¿Cómo se denomina la vía ciclista que está señalizada y situada físicamente sobre la acera?
Как называется обозначенная велодорожка, физически расположенная на тротуаре?
- AAcera-biciAcera-bici (тротуарная велодорожка)
- BPista-biciPista-bici (обособленная велодорожка)
- CCarril-biciCarril-bici (велополоса)
ОбъяснениеПравильный ответ — acera-bici. Важно различать типы велосипедных путей по их расположению: 1. Acera-bici — велодорожка, обозначенная на тротуаре (пешеходной зоне). 2. Carril-bici (велополоса) — велосипедный путь, примыкающий к проезжей части (по которой едут машины), с односторонним или двусторонним движением. 3. Pista-bici — велодорожка, отделённая от моторизованного движения, с трассой, независимой от автодорог. Поэтому, если путь находится «на тротуаре», в его техническом названии есть это слово.
Si al entrar en un túnel encontramos un semáforo de color rojo, ¿que tendremos que hacer?
Что нужно сделать, если на въезде в тоннель горит красный сигнал светофора?
- APasar con precaución.Проехать с осторожностью.
- BDetenernos.Остановиться.
- CContinuar la marcha extremando la precaución.Продолжать движение с предельной осторожностью.
ОбъяснениеПеред красным сигналом светофора нужно обязательно остановиться.
¿Cuándo termina el límite de velocidad que indica una señal de velocidad máxima de 30 km/h?
Когда заканчивается ограничение, установленное знаком максимальной скорости 30 км/ч?
- ACuando salga de la travesía.Когда вы выедете из травесии.
- BCuando encuentre una señal que indique el fin de la limitación de velocidad.Когда вы увидите знак конца ограничения скорости.
- CCuando haya recorrido un kilómetro desde la señal.Когда вы проедете один километр от знака.
ОбъяснениеЗнак максимальной скорости (R-301) действует от места установки до ближайшего знака конца ограничения скорости (R-501), конца всех запретов (R-500) или другого знака максимальной скорости; если он установлен на одной опоре со знаком опасности, он действует до конца опасного участка. Он не перестаёт действовать ни при выезде из травесии, ни через определённое расстояние.

Estas señales, en una carretera convencional, indican salida inmediata hacia...
Эти знаки на обычной дороге обозначают непосредственный съезд на…
- Aotra carretera convencional.другую обычную дорогу.
- Buna autovía.автовию.
- Cuna autopista.автомагистраль.
ОбъяснениеЭто указатели непосредственного съезда на обычной дороге. Указатель съезда — на белом фоне, который используют для направлений по обычным или многополосным дорогам, значит, он ведёт на другую обычную дорогу. Если бы съезд вёл на автомагистраль или автовию, фон указателя был бы синим.

Al circular con una motocicleta, ¿podrás hacerlo por la calzada así señalizada?
Можно ли на мотоцикле ехать по проезжей части с таким знаком?
- ASolo si es una motocicleta sin sidecar.Только если это мотоцикл без коляски.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеЭто знак R-404: он обязывает ехать по этой проезжей части автомобили, кроме двухколёсных мотоциклов и приравненных к мотоциклам трёхколёсных транспортных средств. Мотоцикл не обязан ею пользоваться, но может, потому что знак не запрещает ему проезд.

A la vista de la señalización, ¿Qué deberá hacer el vehículo de la imagen?
Что, судя по сигналам, должно сделать транспортное средство на картинке?
- AGirar hacia la derecha, por estar situado en el carril reservado para hacer este giro, cediendo el paso a los vehículos que circulen por la vía transversal.Повернуть направо, так как оно находится на полосе для этого поворота, уступив дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге.
- BGirar hacia la derecha, teniendo prioridad de paso por ser la flecha de color verde.Повернуть направо, имея преимущество, так как стрелка зелёная.
- CEsperar a que la luz del semáforo principal esté en verde, si pretende continuar de frente.Дождаться зелёного сигнала основного светофора, если собирается ехать прямо.
ОбъяснениеУ транспортного средства на полосе, предназначенной для поворота направо, горит зелёная стрелка светофора, поэтому оно обязано повернуть — осторожно, пропуская транспортные средства на полосе, куда оно выезжает, и не создавая опасности для пешеходов.

Utilizaremos la señal V-20...
Знак V-20 мы используем...
- ASolo en el caso de que la carga transportada sea indivisible.Только если перевозимый груз неделимый.
- BCuando la carga sobresalga por la parte posterior del vehículo.Когда груз выступает за заднюю часть транспортного средства.
- CSolo en los camiones y vehículos mixtos.Только на грузовых и грузопассажирских автомобилях.
ОбъяснениеСогласно статье 15.6 RGC, груз, выступающий за заднюю часть транспортного средства, нужно обозначать знаком V-20, размещённым на заднем краю груза. От заката до восхода солнца или при плохой видимости — ещё и красным фонарём. Это касается и грузовых транспортных средств, и легковых автомобилей.

¿A qué vehículos prohíbe el adelantamiento esta señal?
Каким транспортным средствам этот знак запрещает обгон?
- AA los camiones de más de 3.500 kg. de M.M.A.Грузовикам с MMA более 3500 кг.
- BA todos los vehículos de motor, incluidos camiones.Всем механическим транспортным средствам, включая грузовики.
- CA todos los camiones de menos de 3.500 kg. de M.M.A.Всем грузовикам с MMA менее 3500 кг.
ОбъяснениеНа знаке слева силуэт грузовика: знак запрещает обгон грузовикам с разрешённой максимальной массой более 3500 кг. Легковые автомобили и другие транспортные средства могут обгонять.

¿En qué lugar podemos encontrar un semáforo con luz roja intermitente?
Где можно встретить светофор с мигающим красным сигналом?
- AAntes de un túnelПеред тоннелем
- BAntes de un paso a nivelПеред железнодорожным переездом
- CEn medio de un paso de cebraПосреди пешеходного перехода «зебра»
ОбъяснениеНа въезде на железнодорожный переезд может стоять светофор с одним мигающим красным сигналом или двумя попеременно мигающими красными сигналами: они означают, что проезд транспортных средств временно запрещён. Такие светофоры бывают также на въезде на разводной мост или паромную переправу.

Hay un semáforo rojo a la izquierda y otro verde a la derecha. ¿Qué semáforo debe obedecer si quieres continuar recto?
Слева горит красный сигнал светофора, а справа — зелёный. Какому светофору нужно подчиняться, если вы хотите ехать прямо?
- AEl semáforo verde, porque le permite el paso.Зелёному, потому что он разрешает проезд.
- BEl semáforo verde, porque está a la derecha.Зелёному, потому что он справа.
- CEl semáforo rojo, porque está a la izquierda y quiere seguir recto.Красному, потому что он слева, а вы хотите ехать прямо.
ОбъяснениеЕсли справа и слева стоят светофоры или дорожные знаки с разными сигналами, те, кто хочет повернуть налево или ехать прямо, должны подчиняться только тем, что стоят непосредственно слева от них. Те, кто хочет повернуть направо, подчиняются сигналу справа.
En una intersección hay una señal de 'Stop' a la izquierda de la calzada y una de 'Ceda el paso' a la derecha. ¿Qué señal debe seguir el vehículo que circula por el carril derecho para girar a la derecha?
На перекрёстке слева от проезжей части стоит знак STOP, а справа — «Уступи дорогу». Какому знаку должно подчиняться транспортное средство, которое едет по правой полосе, чтобы повернуть направо?
- ALa señal 'Ceda el paso'.Знаку «Уступи дорогу».
- BLa señal de 'Stop', por estar situada a la izquierda.Знаку STOP, потому что он стоит слева.
- CLa señal de 'Stop', por ser la más restrictiva.Знаку STOP, потому что он строже.
ОбъяснениеСогласно ст. 132.3 RGC, подчиняются знакам, установленным непосредственно справа; знаки слева учитывают только те, кто поворачивает налево или едет прямо, если они показывают что-то другое. Тот, кто едет по правой полосе, чтобы повернуть направо, должен следовать знаку «Уступи дорогу».

Si encontramos un vehículo averiado en la calzada, ¿es correcto rebasarlo pisando la línea continua?
Если на проезжей части стоит сломавшееся транспортное средство, правильно ли объехать его, наехав на сплошную линию?
- ASí.Да.
- BNo, salvo que lo indique un agente.Нет, если только это не разрешит регулировщик.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеТам, где обгон запрещён, можно объехать транспортное средство, вынужденно остановившееся из-за поломки, даже если для этого приходится заехать на сторону встречного движения, — если это не опасно и остановка не вызвана условиями движения. Нужно оставить боковой интервал не меньше 1,5 метра и снизить скорость как минимум на 20 км/ч (статья 88, в редакции Королевского декрета 518/2026).

Si la distancia entre las líneas de una línea discontinua de forma alargada es llamativamente más corta de lo habitual, entonces significará...
Если промежутки между длинными штрихами прерывистой линии заметно короче обычного, это означает…
- ALa proximidad de un tramo de carretera especialmente peligroso.приближение особо опасного участка дороги.
- BLa proximidad de una calle transversal.приближение поперечной улицы.
- CLa proximidad de un tramo con un desnivel de más del 5%.приближение участка с уклоном больше 5 %.
ОбъяснениеПрерывистая линия с заметно более короткими промежутками — предупреждающая разметка (M-1.9 и M-1.10): она сообщает о приближении сплошной линии или участка дороги с особой опасностью. Нужно приготовиться к тому, что обгонять будет нельзя, и быть особенно внимательным.

La señal que se observa en la fotografía obliga a mantener esa velocidad máxima en todo el poblado...
Знак на фотографии обязывает соблюдать эту максимальную скорость во всём населённом пункте...
- Aindependientemente de otras señales de velocidad que encuentre dentro de él.независимо от других знаков скорости, которые встретятся в нём.
- Bpudiendo rebasarla en 20 km/h para adelantar.причём для обгона её можно превысить на 20 км/ч.
- Cexcepto donde se indique otra velocidad.кроме мест, где указана другая скорость.
ОбъяснениеСогласно статье 145.3 Общего регламента дорожного движения, предписывающие знаки, установленные вместе со знаком с названием населённого пункта, действуют во всём населённом пункте, кроме мест, где другие знаки устанавливают иные правила. Кроме того, это ограничение нельзя превышать и для обгона.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.