Органы управления и оборудование автомобиля · Страница 2 из 6

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 270, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 6.

51. Nº 51

    Si el retrovisor interior de un turismo no permite ver suficientemente la vía por detrás, ¿qué espejos retrovisores debe llevar obligatoriamente?

    Если внутреннее зеркало легкового автомобиля не даёт достаточного обзора дороги сзади, какие зеркала заднего вида обязательно должны быть?

    • AEl retrovisor interior y el retrovisor exterior derecho.Внутреннее зеркало и правое наружное зеркало.
    • BLos retrovisores exteriores izquierdo y derecho.Левое и правое наружные зеркала.
    • CSólo el retrovisor interior y el retrovisor exterior izquierdo.Только внутреннее зеркало и левое наружное зеркало.
    Объяснение

    Согласно приложению III Общего регламента транспортных средств, легковой автомобиль обязательно оснащается внутренним зеркалом и левым наружным. Если внутреннее зеркало не даёт обзора дороги сзади, например из-за груза, оно становится необязательным, а обязательным — второе наружное зеркало справа.

52. Nº 52

    Un diseño poco ergonómico del asiento puede producir...

    Неэргономичная конструкция сиденья может вызвать...

    • Aaparición de fatiga al volante.усталость за рулём.
    • Baumento de la capacidad de reacción.улучшение способности реагировать.
    • Cdisminución del tiempo de reacción.сокращение времени реакции.
    Объяснение

    Неэргономичное сиденье делает вождение менее удобным и поэтому способствует усталости за рулём.

53. Nº 53

    En una motocicleta dotada de cambio de marchas, ¿dónde se encuentra la palanca para efectuar el cambio?

    Где на мотоцикле с механической коробкой передач находится рычаг переключения передач?

    • AEn el lado izquierdo, accionándolo con el pie izquierdo.Слева, им управляют левой ногой.
    • BEn el lado derecho, accionándolo con el pie derecho.Справа, им управляют правой ногой.
    • CEn la parte derecha del manillar, accionándolo con la mano derecha.На правой стороне руля, им управляют правой рукой.
    Объяснение

    Рычаг переключения передач нажимают левой ногой. Правой ногой мы нажимаем задний тормоз.

54. Nº 54

    Si se activa el sistema avanzado de ayuda a la conducción (AEBS), ¿cómo actuará?

    Как поведёт себя система помощи водителю AEBS, если она сработает?

    • ATomará el control de la dirección del vehículo para realizar una maniobra evasiva.Возьмёт на себя рулевое управление, чтобы выполнить манёвр уклонения.
    • BLas luces de freno parpadearán rápidamente cuando se frene con fuerza en una situación de emergencia.Стоп-сигналы будут часто мигать при резком торможении в экстренной ситуации.
    • CAvisará al conductor y, si este no responde, tomará el control del vehículo para detenerlo.Предупредит водителя и, если он не отреагирует, возьмёт управление на себя, чтобы остановить транспортное средство.
    Объяснение

    Система помощи водителю AEBS — система активной безопасности, предназначенная для предотвращения столкновений. Согласно нормам о помощи водителю, AEBS должна уметь предупредить водителя и, если реакции нет, взять управление на себя, чтобы остановить транспортное средство. Обоснование этому — в Общем регламенте дорожного движения (RGC), где подчёркивается важность активной безопасности и технологий, снижающих риск ДТП и помогающих быстро реагировать в экстренных ситуациях.

55. Nº 55

    

    A un turismo, ¿le está permitido circular si tiene roto el espejo retrovisor exterior izquierdo?

    Разрешено ли легковому автомобилю ездить со сломанным левым наружным зеркалом заднего вида?

    • ASí, porque el retrovisor exterior izquierdo no es obligatorio.Да, потому что левое наружное зеркало заднего вида не обязательно.
    • BSólo si el vehículo tiene espejo retrovisor interior.Только если у транспортного средства есть внутреннее зеркало заднего вида.
    • CNo, cuando el conductor no pueda ver la circulación por detrás del vehículo.Нет, если водитель не видит движение позади транспортного средства.
    Объяснение

    Обязательные зеркала заднего вида должны обеспечивать водителю обзор движения позади; если сломанное зеркало лишает его этого обзора, транспортное средство не соответствует требованиям и ездить не может.

56. Nº 56

    Un conductor circula por una carretera muy mojada; si para frenar necesita pisar el pedal del freno hasta abajo, ¿a qué puede deberse principalmente?

    Водитель едет по очень мокрой дороге. Если, чтобы затормозить, ему приходится выжимать педаль тормоза до упора, с чем это может быть связано в первую очередь?

    • AA una avería en el sistema de frenos.С неисправностью тормозной системы.
    • BA que el sistema ABS necesita una revisión.С тем, что системе ABS нужна проверка.
    • CAl enfriamiento excesivo de los discos de freno.С чрезмерным охлаждением тормозных дисков.
    Объяснение

    Если для торможения приходится выжимать педаль до упора, скорее всего, неисправен тормозной контур: например, не хватает тормозной жидкости или в системе воздух. Вода может ненадолго снизить эффективность тормозов, но педаль из-за неё не проваливается; лучше остановиться и проверить тормоза.

57. Nº 57

    ¿Cuántos espejos tendrá que llevar un cuadriciclo ligero que disponga de carrocería cerrada?

    Сколько зеркал должно быть у лёгкого квадрицикла с закрытым кузовом?

    • ADos, uno interior y otro exterior izquierdo.Два: внутреннее и левое наружное.
    • BDos, un exterior derecho y otro izquierdo.Два: правое наружное и левое наружное.
    • CDos, uno interior y otro exterior derecho.Два: внутреннее и правое наружное.
    Объяснение

    Квадрициклы с закрытым кузовом должны иметь как минимум внутреннее зеркало заднего вида и левое наружное.

58. Nº 58

    

    Un turismo, ¿está obligado a llevar el espejo retrovisor izquierdo?

    Обязан ли легковой автомобиль иметь левое зеркало заднего вида?

    • ASí, es obligatorio.Да, это обязательно.
    • BNo. Es opcional.Нет. Это необязательно.
    • CSolo cuando el retrovisor interior no tiene una visión completa de la vía.Только если внутреннее зеркало не даёт полного обзора дороги.
    Объяснение

    Да. Легковые автомобили обязательно должны иметь внутреннее зеркало заднего вида и левое наружное; правое наружное необязательно, кроме случаев, когда через внутреннее зеркало плохо видно дорогу позади, — тогда оно тоже обязательно (приложение III Общего регламента о транспортных средствах — Reglamento General de Vehículos).

59. Nº 59

    

    ¿Cuántos espejos retrovisores está obligado a llevar un ciclomotor?

    Сколько зеркал заднего вида обязан иметь мопед?

    • ADos, uno a cada lado.Два, по одному с каждой стороны.
    • BSólo uno en el lado izquierdo.Только одно, с левой стороны.
    • CSólo uno en el lado derecho.Только одно, с правой стороны.
    Объяснение

    Мопед обязан иметь только левое зеркало: транспортному средству, которое не едет быстрее 100 км/ч, два зеркала иметь не обязательно.

60. Nº 60

    

    Una motocicleta automática, ¿dónde tendrá el freno trasero?

    Где у мотоцикла с автоматической коробкой передач задний тормоз?

    • AEn la maneta derecha.На правом рычаге.
    • BEn la maneta izquierda.На левом рычаге.
    • CEn el pié izquierdo.Под левой ногой.
    Объяснение

    У мотоцикла с автоматической коробкой передач задний тормоз — на левом рычаге, а передний — на правом.

61. Nº 61

    

    ¿Un conductor novel puede llevar cortinillas oscuras en el cristal posterior del vehículo?

    Может ли начинающий водитель ездить с тёмными шторками на заднем стекле транспортного средства?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, llevando dos retrovisores exteriores, uno a la derecha y otro a la izquierda.Да, если есть два наружных зеркала заднего вида — справа и слева.
    Объяснение

    Запрещено ездить с несертифицированными тонированными или цветными стёклами. Следует помнить, что в любом случае остекление транспортного средства должно давать водителю ясный обзор всей дороги, по которой он едет, особенно вперёд, вправо и влево, без помех от плёнок или наклеек. Поэтому лобовое стекло и стёкла передних дверей нельзя тонировать и покрывать плёнкой. Ездить с клейкими плёнками или солнцезащитными шторками разрешено только на задних стёклах, и для этого у транспортного средства должно быть два наружных зеркала заднего вида. Начинающий водитель, как и любой другой, может ездить со шторками на заднем стекле, если установлено правое зеркало заднего вида, так как через внутреннее ему не хватит обзора. Левое зеркало обязательно всегда.

62. Nº 62

    

    El freno de mano generalmente actúa sobre las ruedas...

    Стояночный тормоз обычно действует на колёса...

    • ADelanteras.Передние.
    • BTraseras.Задние.
    • CTanto delanteras como traseras.И передние, и задние.
    Объяснение

    Как правило, стояночный тормоз действует на задние колёса.

63. Nº 63

    En una motocicleta la maneta situada en el lado derecho del manillar actuará sobre...

    Рычаг на правой стороне руля мотоцикла приводит в действие...

    • AEl freno trasero.Задний тормоз.
    • BEl freno delantero.Передний тормоз.
    • CEl acelerador.Газ.
    Объяснение

    Рычаг на правой стороне руля — и на мотоцикле с автоматической коробкой, и на мотоцикле с механической — приводит в действие передний тормоз.

64. Nº 64

    ¿Con qué frecuencia debemos mirar el espejo retrovisor interior circulando por una vía urbana?

    Как часто нужно смотреть во внутреннее зеркало заднего вида при движении в населённом пункте?

    • ADe vez en cuando.Время от времени.
    • BCada 5 ó 10 segundos.Каждые 5–10 секунд.
    • CCada 2 ó 3 segundos.Каждые 2–3 секунды.
    Объяснение

    Как часто смотреть в зеркала, зависит от дороги. В населённом пункте — каждые 5–10 секунд, на дорогах без движения и автовиях — каждые 10–15 секунд.

65. Nº 65

    En las motocicletas, la postura del conductor debe ser...

    Посадка водителя на мотоцикле должна быть…

    • Alo más aerodinámica posible, encorvando el cuerpo todo lo posible.максимально аэродинамичной: нужно пригнуться как можно сильнее.
    • Brelajada y no forzada, sin encorvar el cuerpo más de lo necesario.расслабленной и ненапряжённой, без лишнего сгибания корпуса.
    • Cligeramente tensa, para evitar una excesiva relajación.слегка напряжённой, чтобы не расслабляться чрезмерно.
    Объяснение

    Посадка на мотоцикле должна быть расслабленной и естественной: руки слегка согнуты, корпус наклонён не больше необходимого — так можно быстро реагировать и меньше устаёшь. Статья 18.1 Общего регламента дорожного движения обязывает водителя сохранять свободу движений и необходимый обзор.

66. Nº 66

    ¿Cómo se deben ajustar los espejos del vehículo?

    Как нужно регулировать зеркала?

    • ACon el vehículo detenido en una carretera recta.Когда транспортное средство стоит на прямом участке дороги.
    • BCon el vehículo en movimiento para poder ver mejor.Во время движения, чтобы лучше видеть.
    • CCon el vehículo detenido o en movimiento, da igual.Когда транспортное средство стоит или едет — без разницы.
    Объяснение

    Зеркала регулируют до начала движения, когда транспортное средство стоит, по возможности на прямом и ровном участке, уже сидя в положении для вождения. Регулировка на ходу отвлекает и заставляет отводить взгляд от дороги; кроме того, на прямом участке удобнее проверить задний обзор.

67. Nº 67

    ¿Estamos obligados a llevar dos espejos retrovisores exteriores en nuestro vehículo?

    Обязаны ли мы иметь на своём транспортном средстве два наружных зеркала заднего вида?

    • ANo, sólo es obligatorio el retrovisor izquierdo.Нет, обязательно только левое зеркало.
    • BSí, el derecho y el izquierdo, pudiendo ser sustituido el derecho por uno interior panorámico.Да, правое и левое, причём правое можно заменить внутренним панорамным.
    • CNo, sólo es obligatorio el retrovisor derecho.Нет, обязательно только правое зеркало.
    Объяснение

    Правое наружное зеркало заднего вида обязательно только тогда, когда внутреннее не даёт обзора на 60 метров назад и на 20 метров в ширину.

68. Nº 68

    En una motocicleta el acelerador y el freno delantero se manejan con...

    На мотоцикле газом и передним тормозом управляют...

    • ALa mano izquierda.Левой рукой.
    • BLa mano derecha.Правой рукой.
    • CEl acelerador con la mano derecha y el freno delantero con el pie derecho.Газом — правой рукой, передним тормозом — правой ногой.
    Объяснение

    На мотоцикле и газом, и передним тормозом управляют правой рукой.

69. Nº 69

    En el campo de visión definido por la normativa, ¿para qué sirve el retrovisor de un vehículo?

    Для чего служит зеркало заднего вида в пределах поля обзора, установленного нормами?

    • APermite ver claramente lo que hay detrás del vehículo, pero no a los lados.Позволяет чётко видеть, что находится позади транспортного средства, но не по бокам.
    • BReducir la resistencia al viento del vehículo.Уменьшает сопротивление воздуха.
    • CPermite ver claramente lo que hay detrás y a los lados del vehículo.Позволяет чётко видеть, что находится позади и по бокам транспортного средства.
    Объяснение

    Согласно приложению III Общего регламента транспортных средств, зеркало заднего вида предназначено для того, чтобы в пределах поля обзора, установленного правилами, обеспечивать чёткую видимость назад и в стороны от транспортного средства. Никакой аэродинамической функции у него нет.

70. Nº 70

    

    ¿Puede circular con su turismo si el equipaje no permite una visión adecuada de la vía por el espejo retrovisor interior?

    Можно ли ездить на легковом автомобиле, если багаж не даёт нормально видеть дорогу через внутреннее зеркало заднего вида?

    • ANo; en ningún caso la carga puede disminuir la visibilidad a través del espejo retrovisor.Нет; груз ни в коем случае не может ухудшать обзор через зеркало заднего вида.
    • BSí, si el vehículo lleva dos espejos retrovisores exteriores, uno a cada lado.Да, если у транспортного средства два наружных зеркала заднего вида, по одному с каждой стороны.
    • CSolo si el retrovisor derecho es gran angular y el interior es panorámico.Только если правое зеркало широкоугольное, а внутреннее панорамное.
    Объяснение

    Если груз полностью закрывает обзор через внутреннее зеркало, легковой автомобиль может ехать, если у него два наружных зеркала заднего вида, по одному с каждой стороны, которые обеспечивают обзор назад.

71. Nº 71

    Si el equipaje reduce la visibilidad en el espejo retrovisor interior, ¿qué debe hacer?

    Если багаж ухудшает обзор во внутреннем зеркале заднего вида, что нужно сделать?

    • ALa carga no debe reducir la visibilidad.Груз не должен ухудшать обзор.
    • BDebe llevar instalado el espejo retrovisor interior y el exterior izquierdo.Нужно иметь внутреннее зеркало заднего вида и левое наружное.
    • CDebe llevar instalados dos espejos retrovisores exteriores, uno a cada lado del vehículo.Нужно иметь два наружных зеркала заднего вида, по одному с каждой стороны транспортного средства.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), транспортные средства обязательно должны иметь как минимум два зеркала заднего вида, чтобы обеспечивать достаточный обзор при вождении. Если багаж или груз закрывает обзор через внутреннее зеркало, водитель обязан пользоваться как минимум двумя наружными зеркалами (по одному с каждой стороны). Так водитель получает безопасный и широкий обзор дороги и других транспортных средств, что очень важно для предотвращения аварий.

72. Nº 72

    

    ¿Es obligatorio que un automóvil cuente con limpialuneta posterior?

    Обязателен ли на автомобиле очиститель заднего стекла?

    • ASi, no se puede conducir sin él ya que impide la visión traseraДа, без него ездить нельзя, потому что ухудшается обзор назад
    • BNo es obligatorio, pero si recomendableНе обязателен, но желателен
    • CSi, pero únicamente en vehículos de dos ruedasДа, но только на двухколёсных транспортных средствах
    Объяснение

    Очиститель заднего стекла не обязателен ни для каких транспортных средств, но иметь его очень желательно: он очищает заднее стекло от грязи и через него гораздо лучше видно.

73. Nº 73

    

    ¿Qué son los llamados ADAS?

    Что такое так называемые ADAS?

    • AUna serie de dispositivos que permiten al conductor reducir la atención en la conducción.Ряд устройств, которые позволяют водителю меньше следить за дорогой.
    • BSon los elementos de seguridad que reducen los daños en caso de accidente.Элементы безопасности, уменьшающие ущерб при аварии.
    • CSon una serie de sistemas avanzados de ayuda a la conducción, que hacen la conducción más segura, pero que exigen toda la atención del conductor en la conducción.Ряд систем помощи водителю, которые делают вождение безопаснее, но требуют от водителя полного внимания к управлению.
    Объяснение

    ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) — набор установленных на транспортном средстве систем, которые помогают водителю, повышая безопасность и облегчая вождение: они предупреждают об опасной ситуации и даже вмешиваются в рулевое управление и/или тормоза, чтобы избежать столкновения или смягчить его последствия.

74. Nº 74

    ¿Cuándo debe mirar los retrovisores?

    Когда нужно смотреть в зеркала заднего вида?

    • ACuando vaya a realizar una maniobra, únicamente.Только когда собираетесь выполнить манёвр.
    • BSolo cuando sea necesario.Только когда нужно.
    • CDe forma regular, incluso si no va a realizar ninguna maniobra.Регулярно, даже если не собираетесь выполнять никакого манёвра.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), водитель должен регулярно смотреть в зеркала заднего вида, даже когда не собирается выполнять манёвры, чтобы хорошо представлять обстановку и реагировать на любые неожиданные изменения. Правила указывают, что водитель должен следить за движением своего транспортного средства и, следовательно, постоянно его контролировать, поэтому правильный ответ — вариант 3.

75. Nº 75

    ¿Qué es el sistema ADAS conocido con el nombre de “AEBS”?

    Что такое система ADAS, известная как «AEBS»?

    • AUn sistema de frenado automático de emergencia.Система автоматического экстренного торможения.
    • BUn sistema antibloqueo de frenos electrónicos avanzado.Усовершенствованная электронная антиблокировочная система тормозов.
    • CUn sistema que retiene el vehículo en bajadas pronunciadas.Система, удерживающая транспортное средство на крутых спусках.
    Объяснение

    Система AEBS, или экстренное торможение в городе и за городом, срабатывает, если водитель отвлёкся и есть риск наезда на впереди идущее транспортное средство: система способна обнаружить неминуемую опасность и действовать двумя способами — предупредить водителя, а если водитель не обратит внимания на предупреждение, система AEB возьмёт управление на себя, чтобы остановить транспортное средство экстренным торможением.

76. Nº 76

    

    ¿Cuantos espejos retrovisores deberá llevar una motocicleta que puede alcanzar la velocidad de 100 k/h?

    Сколько зеркал заднего вида должно быть у мотоцикла, который может развивать скорость 100 км/ч?

    • AUn solo retrovisor en el lado izquierdo.Одно зеркало с левой стороны.
    • BDos obligatoriamente, uno a la derecha y otro a la izquierda.Обязательно два: справа и слева.
    • CUno obligatorio en el lado izquierdo y otro opcional en el derecho.Одно обязательное с левой стороны и одно необязательное с правой.
    Объяснение

    Двухколёсные транспортные средства, способные развивать 100 км/ч, должны иметь два зеркала заднего вида, по одному с каждой стороны.

77. Nº 77

    

    ¿De qué espejo retrovisor se puede prescindir?

    Без какого зеркала заднего вида можно обойтись?

    • ADel interior.Без внутреннего.
    • BDel exterior izquierdo.Без левого наружного.
    • CDel exterior derecho si se posee uno interior y otro exterior izquierdo.Без правого наружного, если есть внутреннее и левое наружное.
    Объяснение

    Внутреннее зеркало заднего вида обязательно, как и левое наружное; правое наружное зеркало необязательно.

78. Nº 78

    ¿Con qué pie accionaremos el freno trasero de una motocicleta?

    Какой ногой нажимают задний тормоз мотоцикла?

    • ACon el pie izquierdo.Левой ногой.
    • BCon el pie derecho.Правой ногой.
    • CNo se acciona con ningún pie ya que se utiliza la maneta del lado izquierdo del manillar.Никакой: для него служит рычаг на левой стороне руля.
    Объяснение

    На мотоциклах с механической коробкой передач левый рычаг — это сцепление, а задний тормоз нажимают правой педалью.

79. Nº 79

    ¿Con qué frecuencia debe mirar por los espejos retrovisores de su ciclomotor?

    Как часто нужно смотреть в зеркала заднего вида мопеда?

    • ASolamente al iniciar la marcha.Только при начале движения.
    • BCon regularidad, durante la marcha.Регулярно во время движения.
    • CSolamente cuando realice una maniobra.Только при выполнении манёвра.
    Объяснение

    Во время движения нужно регулярно смотреть в зеркала заднего вида мопеда, чтобы избегать слепых зон и знать о транспорте, приближающемся сзади. Так у вас будет полная картина обстановки, и вы сможете принимать безопасные решения на дороге.

80. Nº 80

    

    ¿Cuantos retrovisores debe llevar obligatoriamente un ciclomotor de dos ruedas?

    Сколько зеркал заднего вида обязательно должно быть у двухколёсного мопеда?

    • ADos, exteriores de mabos ladosДва, наружные с обеих сторон
    • BUno, el exterior derechoОдно, правое наружное
    • CUno, el exterior izquierdoОдно, левое наружное
    Объяснение

    Двухколёсные мопеды обязательно должны иметь левое наружное зеркало заднего вида, чтобы лучше видеть обстановку и ездить безопаснее. Правое зеркало, таким образом, необязательно, но желательно.

81. Nº 81

    ¿Cuántos retrovisores deben llevar las motocicletas?

    Сколько зеркал заднего вида должно быть у мотоциклов?

    • AAl menos uno en el lado derecho, aunque pueden llevar dos.Как минимум одно с правой стороны, хотя может быть и два.
    • BDeben llevar siempre dos espejos, uno a cada lado.Всегда два, по одному с каждой стороны.
    • CUn espejo exterior izquierdo si no superan 100 km/h; y dos, uno a cada lado, si superan 100 km/h.Одно наружное левое, если мотоцикл не едет быстрее 100 км/ч, и два, по одному с каждой стороны, если быстрее 100 км/ч.
    Объяснение

    Мотоциклы должны иметь как минимум одно наружное зеркало заднего вида с левой стороны. Если их максимальная скорость не больше 100 км/ч, можно обойтись только этим зеркалом, а если больше 100 км/ч — обязательно и зеркало с правой стороны. Это установлено Общим регламентом о транспортных средствах (Reglamento General de Vehículos), где поясняется, что обзор крайне важен для безопасности движения, поэтому правильное расположение зеркал очень важно.

82. Nº 82

    

    ¿Cuántos espejos retrovisores debe de llevar este cuatriciclo?

    Сколько зеркал заднего вида должно быть у этого квадрицикла?

    • ASólo el exterior derecho.Только правое наружное.
    • BDos, el interior y el exterior izquierdo.Два: внутреннее и левое наружное.
    • CSólo el exterior izquierdo.Только левое наружное.
    Объяснение

    Квадрициклы с кузовом, закрывающим водителя, должны иметь левое наружное зеркало заднего вида и внутреннее. Если кузова нет, обязательно только левое, а правое необязательно.

83. Nº 83

    

    ¿Para qué sirve la luneta térmica?

    Для чего нужен обогрев заднего стекла?

    • APara eliminar el hielo de la parte interior de los cristales.Чтобы убирать лёд с внутренней стороны стёкол.
    • BPara eliminar el vaho de la parte exterior de los cristales.Чтобы убирать запотевание с наружной стороны стёкол.
    • CPara eliminar el vaho de la parte interior de los cristales y el hielo de la parte exterior.Чтобы убирать запотевание с внутренней стороны стёкол и лёд с наружной.
    Объяснение

    Зимой или в плохую погоду на наружной стороне стёкол может образоваться слой льда, а внутренняя сторона может запотеть. Чтобы этого избежать, включаем обогрев заднего стекла: небольшие электрические нагревательные элементы нагревают стекло и убирают лёд и конденсат.

84. Nº 84

    

    En caso de emitir un aviso y no recibir respuesta por parte del conductor, ¿qué acciones lleva a cabo el sistema ADAS “Mantenimiento de carril o LKS”?

    Что делает система ADAS «Удержание в полосе, или LKS», если после её предупреждения водитель не реагирует?

    • ADetiene el vehículo y enciende las luces de emergencia para evitar un accidente.Останавливает транспортное средство и включает аварийную сигнализацию, чтобы избежать аварии.
    • BDetiene el vehículo ante la presencia de un obstáculo.Останавливает транспортное средство, если впереди препятствие.
    • CRealiza una corrección en la dirección o en el sistema de frenos para qué el vehículo retorne hacia el centro del carril.Корректирует рулевое управление или подтормаживает, чтобы транспортное средство вернулось к центру полосы.
    Объяснение

    Помощник удержания в полосе, также называемый LKA (Lane Keeping Assist) или LKS (Lane Keeping System), управляет рулём, чтобы удерживать транспортное средство в пределах полосы и не дать ему выехать из неё, если водитель отвлёкся или задремал. Учтите, что систему можно отключить, как предусматривают европейские нормы. Однако при каждом запуске машины она всегда включается автоматически.

85. Nº 85

    ¿Qué sistema puede detectar peatones o animales marcándolos en color rojo u otro en la pantalla de información del conductor?

    Какая система может обнаруживать пешеходов или животных, выделяя их красным или другим цветом на информационном экране водителя?

    • AEl head up display.Head-up display.
    • BEl Departure Warning and prevention.Departure Warning and prevention.
    • CEl asistente de visión nocturna.Ассистент ночного видения.
    Объяснение

    Система ночного видения использует инфракрасное излучение и фиксирует изображения, которые человеческий глаз может не увидеть даже при свете фар, и выводит их в цвете на экран приборной панели или на проекционный дисплей на лобовом стекле. Так она помогает заметить пешеходов или животных, которых водитель не видит.

86. Nº 86

    

    ¿Cual es la posición mas correcta para coger el volante?

    Как правильнее всего держать руль?

    • AEquivalente a las cuatro menos diez de las agujas del relojКак стрелки часов, показывающие без десяти четыре
    • BEquivalente a las diez y media de las agujas del relojКак стрелки часов, показывающие половину одиннадцатого
    • CEquivalente a las tres menos cuarto de las agujas del relojКак стрелки часов, показывающие без четверти три
    Объяснение

    Самое правильное и безопасное положение рук на руле — когда они расположены как стрелки часов, показывающие без четверти три. Более узкий или широкий хват может быть опасен при вождении, особенно в поворотах.

87. Nº 87

    

    ¿Qué tipos de mandos existen en un vehículo de motor?

    Какие бывают органы управления в механическом транспортном средстве?

    • AMandos superiores y mandos inferioresВерхние и нижние
    • BMandos verticales y mandos horizontalesВертикальные и горизонтальные
    • CMandos de pie y mandos de manoНожные и ручные
    Объяснение

    В механических транспортных средствах всегда есть два вида органов управления, которые в зависимости от того, какой из них мы задействуем, вызывают то или иное действие транспортного средства: ручные, например рычаг переключения передач, и ножные, например сцепление.

88. Nº 88

    El lavaparabrisas del vehículo…

    Стеклоомыватель транспортного средства…

    • ANo necesita ningún mantenimiento.Не требует никакого обслуживания.
    • BNecesita que se vigile el nivel del circuito de refrigeración de donde toma el agua.Требует следить за уровнем в системе охлаждения, из которой он берёт воду.
    • CNecesita que se vigile el nivel de agua de su propio depósito.Требует следить за уровнем воды в собственном бачке.
    Объяснение

    Нужно часто проверять уровень воды в бачке стеклоомывателя. Заливать туда нужно только воду, к которой можно добавить раствор нейтрального моющего средства. Важно держать лобовое стекло чистым, чтобы через него было хорошо видно.

89. Nº 89

    Todos los turismos están obligados a llevar dos espejos como mínimo. ¿Qué espejo es siempre obligatorio?

    Все легковые автомобили обязаны иметь как минимум два зеркала. Какое зеркало обязательно всегда?

    • AEl derecho.Правое.
    • BEl izquierdo.Левое.
    • CEl central.Центральное.
    Объяснение

    Легковые автомобили обязаны иметь два зеркала заднего вида: левое наружное и внутреннее. Если через внутреннее зеркало плохо видно, нужно установить ещё и правое наружное зеркало заднего вида.

90. Nº 90

    

    Este turismo, ¿qué espejos retrovisores debe llevar obligatoriamente?

    Какие зеркала заднего вида обязательно должны быть у этого легкового автомобиля?

    • AEl espejo interior y el exterior derecho.Внутреннее и правое наружное.
    • BLos exteriores izquierdo y derecho, porque por el espejo interior no tiene suficiente visibilidad.Левое и правое наружные, потому что через внутреннее зеркало недостаточно обзора.
    • CSólo el espejo interior y el exterior izquierdo.Только внутреннее и левое наружное.
    Объяснение

    Если обзор через внутреннее зеркало заднего вида по какой-либо причине ухудшился, обязательно иметь два наружных зеркала заднего вида — справа и слева.

91. Nº 91

    

    ¿Cuál es el propósito principal del nuevo distintivo de ángulo muerto que se encuentra en algunos vehículos?

    Какова главная цель нового знака слепой зоны, который есть на некоторых транспортных средствах?

    • AIndicar la velocidad máxima permitida en esa zona.Указывать максимальную разрешённую скорость в этой зоне.
    • BAdvertir a los usuarios vulnerables sobre el peligro de situarse en zonas no visibles.Предупреждать уязвимых участников движения об опасности находиться в зонах, которые не видны водителю.
    • CMostrar la clasificación de emisiones del vehículo.Показывать экологический класс транспортного средства.
    Объяснение

    Его цель — предупредить уязвимых участников движения об опасности, которую несёт нахождение в одной из этих невидимых зон, когда они приближаются к транспортным средствам с таким знаком, чтобы они могли встать туда, где их видно, и избежать риска.

92. Nº 92

    ¿Un turismo puede llevar únicamente el retrovisor exterior izquierdo y el retrovisor interior?

    Может ли у легкового автомобиля быть только левое наружное зеркало и внутреннее зеркало?

    • ANo, solo son obligatorios el retrovisor interior y el retrovisor exterior derecho.Нет, обязательны только внутреннее зеркало и правое наружное.
    • BSí.Да.
    • CNo, también debe llevar el retrovisor exterior derecho.Нет, должно быть ещё и правое наружное зеркало.
    Объяснение

    Согласно приложению III Общего регламента транспортных средств, легковой автомобиль обязательно должен иметь внутреннее зеркало и левое наружное; правое наружное необязательно. Оно обязательно, только когда внутреннее зеркало не даёт обзора дороги сзади, например из-за груза.

93. Nº 93

    En caso de activarse el sistema avanzado de ayuda a la conducción “AEBS” o Sistema automático de frenado de emergencia, ¿de qué forma actuará?

    Как поведёт себя система помощи водителю «AEBS», или система автоматического экстренного торможения, если она сработает?

    • AActuará tomando el control de la dirección del vehículo y realizando una maniobra evasiva.Возьмёт на себя рулевое управление и выполнит манёвр уклонения.
    • BEmitirá un rápido parpadeo de las luces de frenado cuando se apliquen los frenos de manera potente, ante una situación de emergencia, avisando al vehículo que nos precede.При резком торможении в экстренной ситуации стоп-сигналы будут часто мигать, предупреждая едущего сзади.
    • CEmitirá un aviso al conductor y si este no responde, tomará de forma automática el control del vehículo para detenerlo, ante la presencia de un obstáculo.Предупредит водителя и, если он не отреагирует, при наличии препятствия автоматически возьмёт управление на себя, чтобы остановить транспортное средство.
    Объяснение

    AEBS, или система автоматического экстренного торможения, срабатывает, если водитель отвлёкся и есть риск наезда на впереди идущее транспортное средство: система способна обнаружить неминуемую опасность и действовать двумя способами: — подать водителю предупреждение (световое/звуковое), и... — если водитель не обратит на него внимания, взять управление на себя, чтобы остановить транспортное средство экстренным торможением.

94. Nº 94

    ¿Mirar el espejo retrovisor mientras se conduce puede aumentar el riesgo de accidente?

    Может ли взгляд в зеркало заднего вида во время вождения повысить риск аварии?

    • ASí, porque el tiempo que se pasa mirando el espejo distrae de la conducción.Да, потому что пока смотришь в зеркало, отвлекаешься от дороги.
    • BSí, pero solo por la noche.Да, но только ночью.
    • CNo, porque se puede mirar el espejo y conducir al mismo tiempo.Нет, потому что можно одновременно смотреть в зеркало и вести машину.
    Объяснение

    Опасность отвлечения за рулём: пользоваться зеркалом заднего вида важно, но если слишком отвлекаться на зеркало во время движения, риск аварии растёт. Водитель должен смотреть в зеркала коротко, не теряя контроля над обстановкой на дороге. Постоянное отвлечение от того, что происходит впереди, даже на короткое время, ухудшает способность реагировать на внезапные препятствия, пешеходов и манёвры других транспортных средств.

95. Nº 95

    

    ¿Qué mando se acciona con la mano derecha en las motocicletas?

    Каким органом управления мотоцикла пользуются правой рукой?

    • AEl puño aceleradorРучкой газа
    • BLa maneta de embragueРычагом сцепления
    • CLa bocinaЗвуковым сигналом
    Объяснение

    На мотоцикле сцепление выжимают левым рычагом, задний тормоз нажимают правой ногой, а газ добавляют правой рукой. Рычаг переключения передач находится под левой ногой, а передний тормоз включают правым рычагом.

96. Nº 96

    En una autopista, ¿con qué frecuencia miraremos los espejos retrovisores?

    Как часто нужно смотреть в зеркала заднего вида на автомагистрали?

    • ASolo cuando tengamos que realizar un cambio de carril.Только когда нужно перестроиться.
    • BComo máximo cada 15 segundos.Не реже чем каждые 15 секунд.
    • CCada 5 segundos miraremos todos los espejos retrovisores del vehículo.Каждые 5 секунд — во все зеркала транспортного средства.
    Объяснение

    Даже когда не нужно выполнять никакого манёвра, мы смотрим в зеркала заднего вида. На автомагистрали — каждые 10–15 секунд.

97. Nº 97

    Un conductor novel, ¿puede llevar cortinillas en el cristal posterior del vehículo?

    Может ли начинающий водитель ездить со шторками на заднем стекле транспортного средства?

    • ASí, si el vehículo lleva dos retrovisores exteriores.Да, если у транспортного средства два наружных зеркала заднего вида.
    • BNo, si impide la visibilidad de la placa con la letra L.Нет, если они мешают видеть знак с буквой L.
    • CSí, si el vehículo lleva dos retrovisores exteriores y la placa L es visible.Да, если у транспортного средства два наружных зеркала заднего вида и знак L виден.
    Объяснение

    Знак L размещают на хорошо заметном месте сзади слева так, чтобы он не мешал обзору водителя и не закрывал никакие сигнальные элементы.

98. Nº 98

    ¿Qué es el sistema ADAS llamado «AEBS»?

    Что такое система ADAS под названием «AEBS»?

    • AUn sistema de frenado automático de emergencia.Система автоматического экстренного торможения.
    • BUn sistema antibloqueo de frenos (ABS).Антиблокировочная система тормозов (ABS).
    • CUn sistema que mantiene el vehículo en pendientes pronunciadas.Система, удерживающая транспортное средство на крутых уклонах.
    Объяснение

    AEBS (Advanced Emergency Braking System) — система автоматического экстренного торможения: с помощью камер или радара она обнаруживает препятствие впереди и, если водитель не реагирует, предупреждает его и сама тормозит, чтобы избежать столкновения или смягчить его последствия. Это не ABS и не система помощи при трогании на подъёме.

99. Nº 99

    

    ¿Cada cuánto tiempo debemos mirar a los espejos retrovisores en una vía urbana?

    Как часто нужно смотреть в зеркала заднего вида в населённом пункте?

    • ACada 5-10 segundos.Каждые 5–10 секунд.
    • BCada 10-15 segundos.Каждые 10–15 секунд.
    • CCada 20-30 segundos.Каждые 20–30 секунд.
    Объяснение

    Для каждой дороги свой подходящий ритм взгляда в зеркало. В населённом пункте — каждые 5–10 секунд, а на автомагистрали — каждые 10–15 секунд.

100. Nº 100

     El limpiaparabrisas del vehículo...

     Со стеклоочистителем транспортного средства...

     • Ahay que controlar el nivel de agua en su depósito.нужно следить за уровнем воды в его бачке.
     • Bhay que controlar el nivel del circuito de refrigeración del que toma el agua.нужно следить за уровнем в системе охлаждения, из которой он берёт воду.
     • Cno necesita ningún mantenimiento.никакого обслуживания не нужно.
     Объяснение

     Стеклоочиститель и стеклоомыватель — важнейшие элементы, обеспечивающие водителю обзор в дождь или когда лобовое стекло загрязнено. Общий регламент дорожного движения (RGC) подчёркивает, что важно поддерживать уровень воды в бачке стеклоомывателя: если жидкости не хватает, система не сможет нормально работать, а это угрожает безопасности движения. Правильный ответ: нужно следить за уровнем воды в его собственном бачке, чтобы стеклоочиститель мог нормально работать и обеспечивал хороший обзор.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен