Тест DGT · вопросов: 270

Органы управления и оборудование автомобиля · Страница 3 из 6

Зеркала, стеклоочистители, приборная панель, контрольные лампы и правила пользования ими.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 270, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 6.

Nº 101
¿Qué se ha de hacer antes de accionar la palanca del cambio de marcha?
Что нужно сделать, прежде чем переключить передачу рычагом?
- AAcelerar y justo en ese momento cambiar la marchaНажать на газ и в этот же момент переключить передачу
- BPisar a fondo el pedal de embragueВыжать до упора педаль сцепления
- CPisar levemente el freno y reducir la velocidadСлегка нажать тормоз и снизить скорость
Объяснение
Чтобы переключить передачу рычагом — вверх или вниз, — сначала нужно левой ногой выжать до упора педаль сцепления: именно это позволит переключиться на передачу, которая больше всего подходит к скорости транспортного средства в данный момент.
Nº 102
Cuando sea obligatorio el uso del espejo retrovisor exterior derecho, ¿podrá sustituirse éste por un espejo interior panorámico?
Если правое наружное зеркало заднего вида обязательно, можно ли заменить его панорамным внутренним зеркалом?
- ASí.Да.
- BSí, pero solo en poblado.Да, но только в населённом пункте.
- CNo.Нет.
Объяснение
Правое наружное зеркало обязательно, когда через внутреннее зеркало видно недостаточно, поэтому даже с панорамным (более крупным) зеркалом обзора всё равно не будет.
Nº 103
¿En qué situación avisa al conductor el sistema avanzado de ayuda a la conducción conocido como “LDW”?
В какой ситуации система помощи водителю, известная как «LDW», предупреждает водителя?
- AEn un desplazamiento lateral indicado con el intermitente.При смещении в сторону с включённым указателем поворота.
- BEn un cambio involuntario de dirección.При непреднамеренном изменении направления.
- CEn un cambio involuntario de carril.При непреднамеренном выезде из полосы.
Объяснение
Система LDW (Lane Departure Warning), по-испански «Предупреждение о непреднамеренном выезде из полосы», постоянно отслеживает, или считывает с помощью направленных на дорогу инфракрасных датчиков, дорожную разметку — сплошную или прерывистую — на полосах движения.
Nº 104
En el campo de visión definido por la normativa, ¿cuál es la finalidad del retrovisor en un vehículo?
Каково назначение зеркала заднего вида транспортного средства в пределах поля обзора, установленного правилами?
- APermitir una visibilidad clara hacia atrás del vehículo, pero no hacia los lados.Давать чёткий обзор назад, но не по сторонам.
- BReducir la resistencia al viento del vehículo.Уменьшать сопротивление воздуха транспортного средства.
- CPermitir una visibilidad clara hacia atrás y hacia los lados del vehículo.Давать чёткий обзор назад и по сторонам.
Объяснение
Зеркало заднего вида должно давать водителю чёткий обзор того, что происходит позади и по бокам транспортного средства. Это делает вождение безопаснее, помогая замечать другие транспортные средства и предметы вокруг. Особенно это важно при перестроениях и поворотах, когда нужно знать, что происходит в зонах, которые водитель может не видеть напрямую.
Nº 105
Para conducir con seguridad, ¿qué debe hacer el conductor?
Что должен делать водитель, чтобы вести машину безопасно?
- APoner un cojín en el asiento para cansarse menos.Положить на сиденье подушку, чтобы меньше уставать.
- BMirar siempre hacia delante. Solo debe usar los espejos cuando está parado.Всегда смотреть вперёд. Зеркалами пользоваться только на стоянке.
- CObservar todo el rato lo que pasa en la vía.Всё время следить за тем, что происходит на дороге.
Объяснение
Безопасное вождение требует постоянно следить за тем, что происходит на дороге впереди, по сторонам и позади, пользуясь зеркалами и во время движения. Если смотреть только вперёд, нельзя предвидеть опасность, а подушка на сиденье может нарушить правильную посадку за рулём.
Nº 106
¿En qué parte del vehículo se colocan los espejos retrovisores de clase III?
На какой части транспортного средства устанавливают зеркала заднего вида класса III?
- AEn el interior del vehículoВнутри транспортного средства
- BLos retrovisores de clase III ya no se fabricanЗеркала класса III больше не выпускают
- CEn el exterior del vehículoСнаружи транспортного средства
Объяснение
Зеркала заднего вида классов II и III — основные наружные зеркала с полем обзора, указанным в действующих правилах; как следует из названия, они расположены снаружи по бокам транспортного средства. А зеркало класса I находится внутри салона.
Nº 107
¿Que mando se acciona con la mano izquierda en las motocicletas?
Каким органом управления мотоцикла пользуются левой рукой?
- AEl aceleradorГазом
- BEl cambio de marchasПереключением передач
- CEl embragueСцеплением
Объяснение
На мотоцикле левой рукой мы выжимаем рычаг сцепления, а правой — поворачиваем ручку газа и нажимаем передний тормоз.
Nº 108
¿Cuál es el sistema ADAS que ayuda a evitar que el coche se desplace hacia atrás cuando está detenido en una pendiente?
Какая система ADAS помогает не дать машине откатиться назад, когда она стоит на подъёме?
- AStar-stop.Star-stop.
- BHill holder.Hill holder.
- CEmergency Brake Display.Emergency Brake Display.
Объяснение
Помощник трогания на подъёме, или hill holder, на несколько мгновений сохраняет давление в тормозах после отпускания педали тормоза, чтобы машина не откатилась назад при трогании в гору. Start-stop лишь глушит и заводит двигатель при остановках.
Nº 109
Generalmente, en las motocicletas la maneta del freno delantero se acciona con…
Обычно на мотоциклах рычаг переднего тормоза нажимают…
- ALa mano izquierda.Левой рукой.
- BLa mano derecha.Правой рукой.
- CLas dos manos.Обеими руками.
Объяснение
Самое распространённое расположение органов управления на мотоциклах: — правая рука: газ и передний тормоз; — правая нога: задний тормоз; — левая рука: сцепление; — левая нога: переключение передач.
Nº 110
¿Qué sistema puede detectar peatones o animales y mostrarlos en la pantalla de información del conductor, por ejemplo en color rojo?
Какая система может обнаруживать пешеходов или животных и показывать их на экране водителя, например красным цветом?
- AEl head‑up display (HUD).Проекционный дисплей (HUD).
- BEl sistema de aviso y prevención de salida de carril.Система предупреждения о выходе из полосы и его предотвращения.
- CEl asistente de visión nocturna.Ассистент ночного видения.
Объяснение
Ассистент ночного видения с помощью инфракрасной или тепловизионной камеры обнаруживает пешеходов или животных за пределами дальности фар и показывает их на экране водителя, часто выделяя красным. Проекционный дисплей (head-up display) только выводит информацию, а система предупреждения о выходе из полосы следит за линиями разметки.
Nº 111
¿Qué función tiene la luneta térmica trasera?
Для чего нужен обогрев заднего стекла?
- AEliminar el agua de la lluvia.Убирать дождевую воду.
- BEvitar la formación de hielo.Не допускать образования льда.
- CEvitar la formación de hielo y vaho.Не допускать образования льда и запотевания.
Объяснение
Заднее стекло обычно оснащено устройством против обледенения и запотевания, которое называется обогревом заднего стекла.
Nº 112
¿Cuál de los sistemas ADAS ayuda al conductor a evitar atropellar a peatones al realizar marcha atrás?
Какая из систем ADAS помогает водителю не наехать на пешеходов при движении задним ходом?
- AControl de crucero adaptativo (ACC).Адаптивный круиз-контроль (ACC).
- BAsistente de frenado trasero con detección de peatones.Помощник торможения при движении задним ходом с распознаванием пешеходов.
- CMonitor de ángulo muerto (BSM).Монитор слепых зон (BSM).
Объяснение
Помощник торможения при движении задним ходом с распознаванием пешеходов с помощью датчиков обнаруживает людей или препятствия позади транспортного средства при движении задним ходом. Если есть риск наезда, он предупреждает водителя и может автоматически затормозить, чтобы избежать столкновения.
Nº 113
En un turismo, ¿cuántos espejos retrovisores son obligatorios?
Сколько зеркал заднего вида обязательно на легковом автомобиле?
- ADos, el interior y el exterior izquierdo.Два: внутреннее и левое наружное.
- BTres, el interior y los dos exteriores.Три: внутреннее и оба наружных.
- CDos, el interior y el exterior derecho.Два: внутреннее и правое наружное.
Объяснение
На легковом автомобиле обязательны левое наружное зеркало и внутреннее. Если через внутреннее ничего не видно, обязательно и правое наружное зеркало.
Nº 114
El sistema ADAS de ayuda a la conducción denominado con sus siglas en inglés RCTA, ¿qué ayuda proporciona al conductor?
Какую помощь водителю оказывает система ADAS, которую обозначают английской аббревиатурой RCTA?
- AEvita el bloqueo de las ruedas cuando hay poco agarre en el pavimento como en caso de lluvia o nieve.Не даёт колёсам блокироваться при плохом сцеплении с покрытием, например в дождь или снег.
- BAlerta del tráfico cruzado por detrás del vehículo cuando éste circula marcha atrás, pudiendo llegar a detener al vehículo en caso de colisión inminente.Предупреждает о поперечном движении позади транспортного средства при движении задним ходом и может даже остановить его при неминуемом столкновении.
- CEvita los cambios de carril si existe un vehículo en el ángulo muerto y el conductor no es consciente de esta circunstancia.Не даёт перестроиться, если в слепой зоне есть транспортное средство, а водитель этого не осознаёт.
Объяснение
Система RCTA (Rear Cross Traffic Alert) — система помощи водителю (ADAS), которая предупреждает водителя о поперечном движении, приближающемся сзади, когда транспортное средство едет задним ходом, например при выезде с парковки. На некоторых транспортных средствах она может даже автоматически затормозить при риске неминуемого столкновения.
Nº 115
Los cuadriciclos ligeros, ¿cuántos espejos retrovisores tendrán que llevar?
Сколько зеркал заднего вида должно быть у лёгких квадрициклов?
- AUno exterior en el lado derecho.Одно наружное с правой стороны.
- BUn espejo exterior en el lado izquierdo y uno exterior en el lado derecho, siempre.Всегда одно наружное зеркало слева и одно наружное справа.
- CSi están equipados de carrocería que cubra total o parcialmente al conductor, llevarán un espejo retrovisor interior y otro exterior izquierdo.Если у них есть кузов, полностью или частично закрывающий водителя, — внутреннее зеркало и наружное левое.
Объяснение
Согласно приложению III к Общему регламенту транспортных средств, у лёгких квадрициклов с кузовом, закрывающим водителя, должны быть внутреннее зеркало и наружное левое. Без кузова достаточно наружного левого. В обоих случаях наружное правое необязательно, если только внутреннее не даёт обзора.
Nº 116
¿Cómo regularemos los espejos retrovisores?
Как нужно регулировать зеркала заднего вида?
- ACon el vehículo en marcha, para que sea más real.Во время движения, чтобы было ближе к реальности.
- BCon el vehículo inmovilizado.Когда транспортное средство стоит.
- CCon el vehículo inmovilizado en terreno llano y en un tramo recto.Когда транспортное средство стоит на ровном прямом участке.
Объяснение
Зеркала заднего вида регулируют перед началом движения, когда транспортное средство стоит на ровном прямом участке, а водитель уже сидит в положении для вождения. Делать это на ходу отвлекает и опасно, а на уклоне или в повороте ориентир на дорогу искажается.
Nº 117
¿Qué sistema ADAS evita que el coche se mueva hacia atrás cuando está parado en una pendiente?
Какая система ADAS не даёт автомобилю откатиться назад, когда он стоит на подъёме?
- ASistema Start-StopСистема Start-Stop
- BSistema de retención en pendiente (Hill holder)Система удержания на подъёме (Hill holder)
- CSistema de frenada de emergencia (Emergency Brake Display)Система экстренного торможения (Emergency Brake Display)
Объяснение
Помощник при трогании на подъёме (hill holder) несколько секунд удерживает давление в тормозах после отпускания педали, чтобы автомобиль не покатился назад, пока нога переходит на газ. Start-Stop лишь глушит двигатель во время остановок и не удерживает автомобиль.
Nº 118
Cuando conduces un turismo, ¿es peligroso ir al lado de otro vehículo de 2 ruedas?
Когда вы ведёте легковой автомобиль, опасно ли ехать рядом с двухколёсным транспортным средством?
- ASolo cuando circulas a más velocidad de la permitida.Только когда вы едете быстрее разрешённого.
- BSí. Está el riesgo de no verlo si queda en el ángulo muerto del retrovisor.Да. Есть риск не увидеть его, если оно окажется в слепой зоне зеркала.
- CNo. En la circulación en paralelo no hay riesgos.Нет. При движении бок о бок риска нет.
Объяснение
Да. Мотоцикл или мопед, который едет вровень с легковым автомобилем, может оказаться в слепой зоне зеркал и остаться незамеченным при перестроении или повороте. Лучше не ехать с ним бок о бок и перед любым смещением в сторону проверять слепую зону, поворачивая голову.
Nº 119
El sistema de ayuda de salida en pendiente (Hill Holder), ¿cómo actúa cuando el conductor levanta el pie del freno en una pendiente?
Как действует система помощи при трогании на подъёме (Hill Holder), когда водитель на подъёме убирает ногу с тормоза?
- AAumenta automáticamente las revoluciones del motor para evitar que el vehículo se desplace hacia atrás.Автоматически повышает обороты двигателя, чтобы транспортное средство не откатилось назад.
- BMantiene momentáneamente la presión del freno para evitar que el vehículo retroceda mientras el conductor inicia la marcha.На короткое время сохраняет давление в тормозах, чтобы транспортное средство не откатилось, пока водитель трогается.
- CActiva el freno de estacionamiento y lo mantiene hasta que el vehículo supera cierta velocidad.Включает стояночный тормоз и держит его, пока транспортное средство не наберёт определённую скорость.
Объяснение
Система помощи при трогании на подъёме (Hill Holder) облегчает трогание в гору. Когда водитель убирает ногу с тормоза, система на короткое время сохраняет давление в тормозах, не давая транспортному средству откатиться, пока водитель нажимает газ и трогается. Это повышает безопасность и не даёт транспортному средству скатиться назад.
Nº 120
Si cambia el carenado de una motocicleta, ¿a qué puede afectar?
На что может повлиять замена обтекателя мотоцикла?
- ASolo a la estética.Только на внешний вид.
- BAl consumo y a la aerodinámica.На расход топлива и аэродинамику.
- CA la visibilidad del vehículo.На заметность транспортного средства.
Объяснение
Обтекатель влияет на то, как воздух набегает на мотоцикл и водителя. Его замена меняет аэродинамику, а вместе с ней сопротивление движению и расход топлива, так что дело не только во внешнем виде.
Nº 121
Ciclo es el vehículo de...
Ciclo — это транспортное средство…
- Ados ruedas accionado con un motor.с двумя колёсами, приводимое в движение двигателем.
- Bdos o más ruedas accionado con un motor o con pedales.с двумя или более колёсами, приводимое в движение двигателем или педалями.
- Cdos ruedas por lo menos, accionado por su conductor mediante pedales o manivelas.не менее чем с двумя колёсами, которое водитель приводит в движение педалями или рукоятками.
Объяснение
Ciclo (велосипед и подобные ему) — транспортное средство не менее чем с двумя колёсами, которое движется исключительно за счёт мускульной силы того, кто на нём едет, с помощью педалей или рукояток. Если основной источник движения — двигатель, это уже не ciclo, а, например, мопед.
Nº 122
El nivel del depósito de líquido lavaparabrisas, ¿se debe revisar con cierta frecuencia?
Нужно ли время от времени проверять уровень в бачке стеклоомывателя?
- ASí, es conveniente para no quedarnos sin él cuando lo necesitemos.Да, это желательно, чтобы жидкость не закончилась, когда она понадобится.
- BSolo hay que revisarlo en verano porque con el calor el líquido se evapora.Проверять нужно только летом, потому что от жары жидкость испаряется.
- CNo es necesario, basta con revisarlo antes de pasar la inspección técnica.Не нужно, достаточно проверить перед техосмотром.
Объяснение
Уровень жидкости в стеклоомывателе стоит время от времени проверять: если она закончится именно тогда, когда стекло загрязнится (грязь, насекомые, брызги), водитель останется без обзора прямо на ходу.
Nº 123
El sistema ADAS conocido como “EBD” (aviso de frenado de emergencia), ayuda a detectar cuándo el vehículo que circula por delante...
Система ADAS, известная как «EBD» (предупреждение об экстренном торможении), помогает заметить, когда транспортное средство впереди...
- ASe dispone a realizar un cambio de dirección en la próxima intersección.Собирается повернуть на ближайшем перекрёстке.
- BCircula a una velocidad inferior a la mínima establecida en la vía.Едет со скоростью ниже минимальной, установленной на дороге.
- CEstá realizando una frenada de emergencia.Экстренно тормозит.
Объяснение
EBD (Emergency Braking Display), или предупреждение об экстренном торможении, помогает водителям заметить, когда транспортное средство впереди экстренно тормозит, и тем самым предотвратить или смягчить наезд сзади при неожиданном торможении. Предупреждение об экстренном торможении — это частое мигание стоп-сигналов, когда в экстренной ситуации тормоза нажимают сильно и быстро.
Nº 124
En una motocicleta dotada de cambio de marchas, ¿cómo realizaremos dicho cambio?
Как переключают передачи на мотоцикле с механической коробкой передач?
- ACon el pie derecho.Правой ногой.
- BCon el pie izquierdo.Левой ногой.
- CCon la mano derecha.Правой рукой.
Объяснение
На мотоцикле левой ногой переключают передачи, правой ногой нажимают задний тормоз, а правой рукой управляют передним тормозом и газом.
Nº 125
¿Cómo debe conducirse un ciclomotor?
Как нужно вести мопед?
- APisando al máximo el acelerador en los girosВыкручивая газ до упора в поворотах
- BEn zig-zagЗигзагом
- CEn línea rectaПо прямой
Объяснение
Мопеды и мотоциклы всегда нужно вести по прямой, не лавируя зигзагом между транспортными средствами и не выкручивая газ до упора в поворотах.
Nº 126
¿Es correcta la posición del conductor respecto al volante?
Правильно ли водитель сидит относительно руля?
- ASí, porque no está muy pegado a él.Да, потому что он не слишком прижат к нему.
- BNo, está demasiado alejado.Нет, он сидит слишком далеко.
- CNo, está demasiado cerca.Нет, он сидит слишком близко.
Объяснение
Руки на руле должны быть полусогнуты. Водитель на картинке отодвинул сиденье слишком далеко от руля, поэтому его руки полностью выпрямлены. Полусогнутые руки позволяют свободно двигаться и справиться с любой неожиданной ситуацией.
Nº 127
¿Una motocicleta podrá circular con un solo espejo retrovisor?
Может ли мотоцикл ездить с одним зеркалом заднего вида?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, cuando su velocidad no supere los 100 km/h.Да, если его скорость не превышает 100 км/ч.
- CSí, si es una motocicleta sin sidecar.Да, если это мотоцикл без коляски.
Объяснение
Мотоциклы, которые не могут ехать быстрее 100 км/ч, могут ездить только с левым зеркалом заднего вида, хотя могут иметь и правое.
Nº 128
En una motocicleta la maneta que se acciona con la mano derecha corresponde a...
Рычаг мотоцикла, который нажимают правой рукой, — это...
- AEl freno delantero.Передний тормоз.
- BEl freno posterior.Задний тормоз.
- CEl mando del acelerador.Управление газом.
Объяснение
На мотоцикле — с автоматической коробкой или без — правый рычаг приводит в действие передний тормоз.
Nº 129
¿Está permitido colocar cortinillas en los cristales traseros del vehículo?
Разрешено ли вешать шторки на задние стёкла транспортного средства?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, si el vehículo dispone de un espejo retrovisor exterior a cada lado.Да, если у транспортного средства по наружному зеркалу заднего вида с каждой стороны.
- CSí, si se trata de un accesorio homologado.Да, если это сертифицированный аксессуар.
Объяснение
Остекление транспортного средства всегда должно давать водителю достаточный обзор всей дороги, без помех от плёнок или наклеек. Ездить с клейкими плёнками или шторками на задних стёклах разрешено, только если у транспортного средства два наружных зеркала заднего вида.
Nº 130
¿Se pueden poner láminas adhesivas en las ventanas traseras de su vehículo?
Можно ли наклеить самоклеящиеся плёнки на задние окна вашего автомобиля?
- ANo.Нет.
- BSí, si tiene dos espejos retrovisores exteriores.Да, если у него два наружных зеркала заднего вида.
- CNo, si no dispone de un espejo retrovisor interior.Нет, если у него нет внутреннего зеркала заднего вида.
Объяснение
Статья 19.1 Общего регламента дорожного движения разрешает самоклеящиеся плёнки или солнцезащитные шторки только на задних окнах и только при условии, что у автомобиля есть два наружных зеркала заднего вида, соответствующих техническим требованиям.
Nº 131
¿Cuál es la función del freno de mano?
Для чего нужен стояночный тормоз?
- AReducir la velocidad del vehículo en ciudad.Снижать скорость транспортного средства в городе.
- BInmovilizar el vehículo al estacionar.Удерживать транспортное средство на месте на стоянке.
- CReducir la velocidad del vehículo cuando circule por una vía con una pendiente prolongada.Снижать скорость транспортного средства на затяжном уклоне.
Объяснение
Ручной тормоз — это стояночный тормоз: он удерживает на месте поставленное на стоянку транспортное средство. На ходу им пользуются только в крайнем случае, если отказал рабочий тормоз.
Nº 132
Los sistemas ADAS (sistemas avanzados de ayuda a la conducción) instalados en el vehículo, ¿pueden ser desconectados en algún momento?
Можно ли когда-либо отключать установленные на транспортном средстве системы ADAS (системы помощи водителю)?
- APueden desconectarse de forma permanente pero nunca de forma temporal.Их можно отключить насовсем, но никогда — временно.
- BSí, de forma permanente o temporal.Да, насовсем или временно.
- CNo pueden desconectarse en ningún caso.Их нельзя отключать ни в коем случае.
Объяснение
С помощью датчиков и умных камер системы ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) значительно повышают активную безопасность транспортного средства: они дают водителю важную информацию, облегчающую принятие решений, и создают безопасную среду в машине. Кроме того, при необходимости они безопасно вмешиваются в управление, если водитель не реагирует на опасную ситуацию. Однако водитель должен понимать, что эти системы — лишь помощь при вождении, и некоторые из них могут работать неправильно в определённых условиях: в дождь, туман, гололёд, снег, при пыли или дыме. Из-за загрязнения датчик или камера могут перестать работать, и тогда при необходимости систему лучше отключить. Как правило, эти системы можно отключить насовсем или в определённый момент временно — действием водителя, который должен полностью контролировать транспортное средство. Поэтому их использование не освобождает водителя от ответственности, если он вызовет аварию или опасную ситуацию из-за неправильного использования этих систем, чрезмерной веры в их эффективность или игнорирования знака или указания регулировщика.
Nº 133
En cuanto a los sistemas de ayuda a la conducción, ¿cómo funciona el sistema avanzado AEB-PCD o de frenado de emergencia frente a peatones y ciclistas?
Как работает система помощи водителю AEB-PCD, или экстренное торможение перед пешеходами и велосипедистами?
- AFrena el vehículo si detecta una situación de emergencia frente a peatones o ciclistas.Тормозит транспортное средство, если обнаруживает экстренную ситуацию с пешеходами или велосипедистами.
- BEnvía una alerta sonora si detecta el riesgo de colisión con ciclistas o peatones, pero no frena el vehículo.Подаёт звуковой сигнал, если обнаруживает риск столкновения с велосипедистами или пешеходами, но не тормозит.
- CDesvía la trayectoria actuando sobre la dirección del vehículo, pero no sobre el sistema de frenado.Меняет траекторию, воздействуя на рулевое управление, но не на тормозную систему.
Объяснение
AEB-PCD — система помощи водителю, предназначенная для предотвращения столкновений с пешеходами и велосипедистами или хотя бы для уменьшения их тяжести. Эта система: 1) с помощью камер и датчиков обнаруживает пешеходов и велосипедистов перед транспортным средством; 2) оценивает риск столкновения в реальном времени; 3) если обнаруживает экстренную ситуацию, а водитель не реагирует вовремя, автоматически включает тормоза, чтобы остановить транспортное средство или значительно снизить его скорость.
Nº 134
¿Cuál de estas afirmaciones es correcta?
Какое из этих утверждений верно?
- AEl conductor debe usar el espejo retrovisor a tiempoВодитель должен своевременно смотреть в зеркало заднего вида
- BNunca deberemos observar los retrovisores al realizar una maniobra de cualquier tipoПри любом манёвре никогда не нужно смотреть в зеркала заднего вида
- CSe deben mirar los retrovisores más de 3 segundos cada vezСмотреть в зеркала нужно каждый раз дольше 3 секунд
Объяснение
Водитель должен смотреть в зеркала часто и всегда своевременно — перед началом любого манёвра: обгона, перестроения, поворота или торможения. Взгляды должны быть короткими, около секунды, чтобы не упускать то, что происходит впереди.
Nº 135
Si al pisar el pedal de freno siente un tacto esponjoso, ¿a qué se puede deber?
Если при нажатии педаль тормоза кажется ватной, с чем это может быть связано?
- APresencia de aire en el circuito hidráulico de frenos.С воздухом в гидравлическом контуре тормозов.
- BCalentamiento excesivo de las pastillas de freno.С сильным перегревом тормозных колодок.
- CInexistencia de líquido de frenos.С отсутствием тормозной жидкости.
Объяснение
Если при нажатии педаль тормоза мягкая и ватная, причина может быть в воздухе в гидравлическом контуре. Если же у педали слишком большой ход и она проваливается почти до пола, дело в потере тормозной жидкости.
Nº 136
¿Cuántos espejos retrovisores tienen que llevar instalados las motocicletas?
Сколько зеркал заднего вида должно быть установлено на мотоциклах?
- AObligatoriamente uno en el lado derecho, pero pueden llevar dos.Обязательно одно с правой стороны, но может быть и два.
- BSiempre deben llevar dos espejos, uno en cada lado.Всегда два, по одному с каждой стороны.
- CUn espejo exterior izquierdo si no superan los 100 km/h y dos, uno en cada lado, si la velocidad es mayor.Одно наружное левое, если они не едут быстрее 100 км/ч, и два, по одному с каждой стороны, если скорость выше.
Объяснение
Мотоциклы с коляской или без неё, максимальная скорость которых не превышает 100 км/ч, должны иметь наружное левое зеркало заднего вида (по желанию можно установить и правое), а если скорость выше — по зеркалу с каждой стороны.
Nº 137
En un ciclomotor, ¿qué mando acciona el freno delantero?
Каким органом управления мопеда включают передний тормоз?
- ALa maneta izquierda.Левым рычагом.
- BLa maneta derecha.Правым рычагом.
- CEl pedal derecho.Правой педалью.
Объяснение
На мопеде передний тормоз включают правым рычагом — и на мопеде с автоматической коробкой, и на мопеде с механической.
Nº 138
¿Dónde está colocado el mando del embrague de una motocicleta dotada de cambio de marchas?
Где находится управление сцеплением на мотоцикле с механической коробкой передач?
- AEn la maneta derecha.На правом рычаге.
- BEn la maneta izquierda.На левом рычаге.
- CEn el pie derecho.Под правой ногой.
Объяснение
На мотоцикле с механической коробкой передач управление сцеплением — на левом рычаге. На правом рычаге — передний тормоз, под правой ногой — задний тормоз, а под левой ногой — переключение передач.
Nº 139
¿Puede estar la palanca del freno de mano situada en el salpicadero?
Может ли рычаг стояночного тормоза находиться на приборной панели?
- ASi, pero únicamente en vehículos de grande tonelajeДа, но только на большегрузных транспортных средствах
- BSi, aunque no es lo más habitualДа, хотя это не самый распространённый вариант
- CNo, nuncaНет, никогда
Объяснение
Рычаг стояночного тормоза может располагаться на приборной панели не только у большегрузных транспортных средств, но и у легковых автомобилей, хотя это не самый распространённый вариант. На большинстве современных транспортных средств этот рычаг находится между сиденьями водителя и переднего пассажира, на такой высоте, чтобы им было удобно пользоваться правой рукой.
Nº 140
Circulando entre la puesta y la salida del sol, ¿qué finalidad tiene el sistema ADAS “Asistente de visión nocturna”?
Для чего служит система ADAS «Ассистент ночного видения» при движении от заката до восхода солнца?
- APoder desconectar el alumbrado al cruzarse con otro vehículo para evitar el deslumbramiento.Чтобы можно было выключить фары при встречном разъезде и избежать ослепления.
- BDetectar un vehículo inmovilizado fuera de la calzada y de la parte transitable del arcén.Чтобы обнаружить транспортное средство, стоящее за пределами проезжей части и пригодной для движения части обочины.
- CDetectar peatones o animales marcándolos en un color u otro en la pantalla de información del conductor.Чтобы обнаруживать пешеходов или животных, выделяя их тем или иным цветом на информационном экране водителя.
Объяснение
Система ночного видения использует инфракрасное излучение и фиксирует изображения, которые человеческий глаз может не увидеть даже при свете фар, и выводит их в каком-либо цвете на экран приборной панели или на проекционный дисплей на лобовом стекле. Так она помогает заметить пешеходов или животных, которых водитель не видит.
Nº 141
En los espejos convexos la imagen se observa...
В выпуклых зеркалах изображение выглядит...
- ADe mayor tamaño y más cercana.Крупнее и ближе.
- BDe menor tamaño y más lejana.Мельче и дальше.
- CDe menor tamaño y más cercana.Мельче и ближе.
Объяснение
Выпуклые зеркала дают изображение меньшего размера, поэтому кажется, что предмет дальше, но зато у них шире поле обзора, так как они изогнуты наружу.
Nº 142
¿Qué indica el testigo de la temperatura del motor, cuando la luz está encendida, en el tablero de instrumentos?
Что означает горящая на приборной панели контрольная лампа температуры двигателя?
- AQue la temperatura exterior es elevada.Что на улице жарко.
- BQue el motor está demasiado caliente.Что двигатель перегрелся.
- CQue es momento de cambiar el aceite del motor.Что пора менять моторное масло.
Объяснение
Контрольная лампа температуры двигателя на приборной панели — важное предупреждение: температура двигателя стала высокой, а это опасно для его работы и может его повредить, если вовремя не принять меры. Перегрев двигателя может указывать на утечку в системе охлаждения, нехватку охлаждающей жидкости, неисправный термостат или проблемы с вентилятором радиатора. Если эта лампа загорелась, очень важно безопасно остановиться, заглушить двигатель и дать ему остыть, прежде чем искать причину перегрева. Если не обращать внимания на это предупреждение, двигатель можно серьёзно повредить.
Nº 143
¿Cómo debe realizarse la regulación de los espejos retrovisores?
Как нужно регулировать зеркала заднего вида?
- ACon el vehículo detenido.Когда транспортное средство стоит.
- BCon el vehículo en movimiento.Во время движения.
- CCirculando a reducida velocidad.На небольшой скорости.
Объяснение
Зеркала заднего вида нужно регулировать, когда транспортное средство стоит, чтобы не отвлекаться и не рисковать. Если регулировать их на ходу, даже на малой скорости, внимание уходит с дороги, и риск аварии растёт. Если правильно отрегулировать зеркала до начала движения, водитель будет хорошо видеть обстановку, не трогая их в пути.
Nº 144
Una exposición continuada del vehículo a temperaturas elevadas, puede provocar un deterioro mayor de las gomas de las escobillas de los limpiaparabrisas. ¿Cuáles son los efectos más comunes?
Если транспортное средство долго стоит на жаре, резинки щёток стеклоочистителя могут изнашиваться сильнее. Каковы самые частые последствия?
- ASe reblandecen y pierden elasticidad.Они размягчаются и теряют упругость.
- BSe endurecen y se agrietan.Они твердеют и трескаются.
- CSe dilatan y ejercen mayor presión sobre el cristal.Они расширяются и сильнее давят на стекло.
Объяснение
Постоянное тепло и солнце пересушивают резину щёток: она твердеет, теряет гибкость и трескается. После этого щётки плохо очищают стекло, оставляют на нём следы и даже могут его поцарапать, поэтому их стоит периодически проверять и менять.
Nº 145
La información que proporcionan los sistemas ADAS del vehículo...
Информация, которую дают системы ADAS транспортного средства...
- Aes irrelevante para la conducción.не имеет значения для вождения.
- Bfacilita al conductor la toma de decisiones.облегчает водителю принятие решений.
- Ces contraproducente en caso de peligro.вредит в опасной ситуации.
Объяснение
ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) — набор установленных на транспортном средстве систем, которые помогают водителю, повышая безопасность и облегчая вождение: они предупреждают об опасной ситуации и даже вмешиваются в рулевое управление и/или тормоза, чтобы избежать столкновения или смягчить его последствия. Эти системы работают с помощью камер и датчиков, которые собирают всю информацию об окружающей обстановке, а затем действуют соответственно и помогают водителю принимать решения как можно безопаснее.
Nº 146
El sistema de lavaparabrisas del vehículo, ¿necesita mantenimiento?
Нужно ли обслуживать стеклоомыватель транспортного средства?
- ANo.Нет.
- BSí; vigilar el nivel del circuito de refrigeración, de donde toma el agua.Да; следить за уровнем в системе охлаждения, из которой он берёт воду.
- CSí; vigilar el nivel de líquido lavaparabrisas.Да; следить за уровнем жидкости стеклоомывателя.
Объяснение
Нужно следить за уровнем в бачке стеклоомывателя и доливать его; этот бачок не связан с системой охлаждения. Без жидкости стекло не очистить, и обзор пропадает именно тогда, когда он нужнее всего.
Nº 147
El sistema ADAS conocido como “EBD” ayuda a detectar cuándo el vehículo que circula por delante...
Система ADAS, известная как «EBD», помогает заметить, когда транспортное средство впереди...
- ASe dispone a realizar un cambio de dirección en la próxima intersección.Собирается повернуть на ближайшем перекрёстке.
- BCircula a una velocidad inferior a la mínima establecida en la vía.Едет со скоростью ниже минимальной, установленной на дороге.
- CEstá realizando una frenada de emergencia.Экстренно тормозит.
Объяснение
EBD (Emergency Braking Display), или предупреждение об экстренном торможении, помогает водителям заметить, когда транспортное средство впереди экстренно тормозит, и тем самым предотвратить или смягчить наезд сзади при неожиданном торможении. Предупреждение об экстренном торможении — это частое мигание стоп-сигналов, когда в экстренной ситуации тормоза нажимают сильно и быстро.
Nº 148
Si es obligatorio usar el espejo retrovisor exterior derecho, ¿se puede sustituir por un espejo interior panorámico?
Если наружное правое зеркало заднего вида обязательно, можно ли заменить его внутренним панорамным зеркалом?
- ASolo si el vehículo circula por vías urbanas.Только если транспортное средство едет по улицам населённого пункта.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
Объяснение
Если наружное правое зеркало обязательно, заменить его внутренним панорамным нельзя: панорамное зеркало не даёт обзора правой стороны и зоны справа сзади, который нужен водителю, чтобы безопасно перестроиться или повернуть, на какой бы дороге он ни ехал.
Nº 149
¿Cómo hay que colocar de manera correcta los espejos retrovisores?
Как правильно выставить зеркала заднего вида?
- ACon el vehículo parado en una calzada recta.Когда транспортное средство стоит на прямом участке проезжей части.
- BCon el vehículo en movimiento en una calzada con pendiente hacia arriba.Во время движения по проезжей части на подъём.
- CCon el vehículo en movimiento en una calzada recta o con pendiente hacia abajo.Во время движения по прямой проезжей части или на спуске.
Объяснение
Зеркала заднего вида регулируют до начала движения, когда транспортное средство стоит на прямой горизонтальной поверхности, чтобы они показывали дорогу так, как она будет видна при обычном движении. Регулировать их на ходу отвлекает и опасно.
Nº 150
¿Se puede poner en funcionamiento el limpiaparabrisas cuando el cristal está seco?
Можно ли включать стеклоочиститель, когда стекло сухое?
- ASi, pero solo si está demasiado sucioДа, но только если оно очень грязное
- BSi, para abrillantarlo y mejorar su visiónДа, чтобы оно блестело и через него было лучше видно
- CNo, porque lo rayariaНет, потому что он его поцарапает
Объяснение
Никогда нельзя включать стеклоочиститель по сухому стеклу: так его можно поцарапать, а поцарапанное стекло усиливает ослепление ночью и снижает безопасность транспортного средства.

Все темы

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.