Документы и баллы водительских прав · Страница 2 из 7

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 349, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 7.

51. Nº 51

    ¿Puede conducir una motocicleta con el permiso de la clase B?

    Можно ли водить мотоцикл с правами категории B?

    • ASí, si es de una cilindrada menor de 250 centímetros cúbicos.Да, если объём двигателя меньше 250 кубических сантиметров.
    • BSí, sólo en España, con una cilindrada máxima de 125 centímetros cúbicos, y con una antigüedad del permiso superior a tres años.Да, только в Испании, с объёмом двигателя не больше 125 кубических сантиметров и при стаже по правам больше трёх лет.
    • CSí, siempre que no supere los 25 kW de potencia.Да, если мощность не превышает 25 кВт.
    Объяснение

    Владельцы прав категории B со стажем больше трёх лет могут водить в пределах страны мотоциклы, которыми разрешают управлять права категории A1: мотоциклы с объёмом двигателя не больше 125 см³, мощностью не больше 11 кВт и соотношением мощности к массе не больше 0,1 кВт/кг, а также моторные трициклы мощностью не больше 15 кВт.

52. Nº 52

    Con el permiso B se puede arrastrar un remolque cuya MMA no supere:

    С правами B можно буксировать прицеп с MMA не больше:

    • A750 kg (o más si el conjunto no excede de 3.500 kg).750 кг (или больше, если сцепка не превышает 3500 кг).
    • B2.000 kg en cualquier caso.2000 кг в любом случае.
    • CNo se permite ningún remolque.Буксировать прицепы вообще нельзя.
    Объяснение

    Права B разрешают прицепы до 750 кг, а также более тяжёлые прицепы, если MMA сцепки не превышает 3500 кг.

53. Nº 53

    Con el permiso de la clase B, ¿se puede conducir un triciclo destinado al transporte de mercancías si su masa máxima autorizada es 3.500 kilogramos?

    Можно ли с правами категории B водить грузовой трицикл с разрешённой максимальной массой 3500 килограммов?

    • ASí.Да.
    • BNo, necesita el permiso de la clase C1.Нет, нужны права категории C1.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Права категории B позволяют водить автомобили с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, в том числе грузовые, а также мототрициклы; для трициклов мощнее 15 кВт водителю должен исполниться 21 год.

54. Nº 54

    Un turismo recién matriculado, ¿cuándo pasará su primera itv?

    Когда только что зарегистрированный легковой автомобиль пройдёт первый техосмотр?

    • AA los 4 años.Через 4 года.
    • BA los 2años.Через 2 года.
    • CA los 3años.Через 3 года.
    Объяснение

    Первый техосмотр проходят через 4 года, следующие — каждые два года, пока машине не исполнится 10 лет, а после этого техосмотр ежегодный.

55. Nº 55

    Las motocicletas de más de cinco años deben pasar la ITV...

    Мотоциклы старше пяти лет должны проходить ITV...

    • Acada cinco años.каждые пять лет.
    • Bcada año.каждый год.
    • Ccada dos años.каждые два года.
    Объяснение

    Мотоциклы проходят первый ITV через четыре года после регистрации, а затем каждые два года, и с возрастом эта периодичность не меняется. Поэтому мотоцикл старше пяти лет должен проходить техосмотр каждые два года.

56. Nº 56

    Un turismo recién matriculado, ¿cuándo tendrá que pasar la primera inspección técnica periódica?

    Когда только что зарегистрированный легковой автомобиль должен пройти первый периодический техосмотр?

    • AA los 5 años desde la fecha de matriculación.Через 5 лет после регистрации.
    • BA los 4 años desde la fecha de matriculación.Через 4 года после регистрации.
    • CA los 3 años desde la fecha de matriculación.Через 3 года после регистрации.
    Объяснение

    Первый периодический техосмотр нужно пройти через 4 года после первой регистрации. Следующие — каждые два года, пока машине не исполнится 10 лет. После этого техосмотр нужно проходить ежегодно.

57. Nº 57

    Con el permiso B, ¿podremos conducir un camión de hasta 3500 kilos que arrastre un remolque ligero?

    Можно ли с правами B водить грузовик до 3500 кг, который буксирует лёгкий прицеп?

    • ANo, porque el peso total del conjunto supera el máximo permitido.Нет, потому что общая масса сцепки превышает допустимый максимум.
    • BSí.Да.
    • CNo, será necesario el permiso de B+E.Нет, нужны права B+E.
    Объяснение

    С правами категории B можно без каких-либо ограничений водить грузовики до 3500 кг с прицепами с MMA не больше 750 кг.

58. Nº 58

    Un turismo particular con una antigüedad entre 4 y 10 años debe pasar la ITV:

    Частный легковой автомобиль возрастом от 4 до 10 лет должен проходить техосмотр:

    • ACada año.Каждый год.
    • BCada dos años.Каждые два года.
    • CSolo si cambia de titular.Только при смене владельца.
    Объяснение

    Частный легковой автомобиль возрастом от 4 до 10 лет проходит техосмотр раз в два года; после 10 лет — ежегодно.

59. Nº 59

    El permiso B autoriza a arrastrar un remolque cuya MMA no supere, con carácter general:

    Права B, по общему правилу, разрешают буксировать прицеп с MMA не больше:

    • A750 kg (o más si el conjunto no supera 3.500 kg de MMA).750 кг (или больше, если MMA сцепки не превышает 3500 кг).
    • B1.500 kg en cualquier caso.1500 кг в любом случае.
    • C3.500 kg de remolque, sin más condiciones.3500 кг для прицепа, без других условий.
    Объяснение

    С правами B можно буксировать прицеп до 750 кг или тяжелее, если MMA сцепки не превышает 3500 кг.

60. Nº 60

    

    Las motocicletas, ¿están obligadas a pasar la ITV?

    Обязаны ли мотоциклы проходить техосмотр (ITV)?

    • ASí, igual que los turismos.Да, так же как легковые автомобили.
    • BSí, la primera a los 4 años.Да, первый — через 4 года.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Мотоциклы проходят первый техосмотр через 4 года после регистрации, а затем каждые два года в течение всего срока службы. У легковых автомобилей иначе: после 10 лет они проходят техосмотр ежегодно.

61. Nº 61

    

    Un tractor agrícola de más de 3.500 kilogramos de MMA, ¿se puede conducir con el permiso de la clase B?

    Можно ли водить сельскохозяйственный трактор с MMA больше 3500 килограммов с правами категории B?

    • ANo, porque sobrepasa los 3.500 kilogramos de MMA.Нет, потому что его MMA превышает 3500 килограммов.
    • BSí.Да.
    • CSolo si puede alcanzar una velocidad superior a 45 km/h.Только если он может развивать скорость больше 45 км/ч.
    Объяснение

    Права категории B разрешают водить сельскохозяйственные самоходные специальные транспортные средства и их сцепки в любом случае, даже если они превышают 3500 кг или габариты обычных транспортных средств. Предел 3500 кг относится к несельскохозяйственным специальным транспортным средствам.

62. Nº 62

    ¿El permiso de la clase B permite conducir motocicletas de más de 125 cm³?

    Дают ли права категории B право управлять мотоциклами с рабочим объёмом больше 125 см³?

    • ASí, pero sin pasajeros.Да, но без пассажиров.
    • BSí, si tiene una antigüedad superior a 3 años.Да, если стаж больше 3 лет.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Согласно статье 4 Общего регламента о водителях, права B со стажем больше трёх лет позволяют управлять в Испании только мотоциклами категории A1: до 125 см³, 11 кВт и 0,1 кВт/кг. Для мотоциклов с большим рабочим объёмом нужны права A2 или A.

63. Nº 63

    

    Para conducir un turismo de 3.000 kg de MMA que arrastra un remolque de 800 kg de MMA, ¿qué permiso se necesita?

    Какие права нужны, чтобы водить легковой автомобиль с MMA 3000 кг с прицепом, MMA которого 800 кг?

    • ASólo el permiso de la clase B.Только права категории B.
    • BLa autorización B-96.Разрешение B-96.
    • CEl Permiso de la clase E.Права категории E.
    Объяснение

    С правами B можно буксировать прицеп тяжелее 750 кг, если состав не тяжелее 4250 кг; если он тяжелее 3500 кг, как здесь (3800 кг), нужно ещё сдать экзамен или пройти обучение, которое даёт код 96 (статьи 4 и 5 Общего регламента о водителях). Права B+E не нужны.

64. Nº 64

    De los documentos que a continuación se indican, ¿cuáles de ellos se debe consultar para saber si un turismo puede arrastrar un remolque no ligero?

    Какой из этих документов нужно посмотреть, чтобы узнать, может ли легковой автомобиль буксировать нелёгкий прицеп?

    • AEl justificante del seguro obligatorio.Подтверждение обязательной страховки.
    • BÚnicamente el permiso de circulación del turismo.Только свидетельство о регистрации легкового автомобиля.
    • CLas tarjetas de inspección técnica (i.t.v.) de ambos vehículos.Карточки техосмотра (ITV) обоих транспортных средств.
    Объяснение

    В карточках техосмотра (ITV) обоих транспортных средств указаны технические данные, по которым можно определить, может ли легковой автомобиль буксировать нелёгкий прицеп. Среди них — разрешённая максимальная масса (MMA) автомобиля и прицепа: по ним можно проверить, хватает ли автомобилю возможностей буксировать прицеп такой массы.

65. Nº 65

    ¿Qué documento NO es obligatorio llevar en el coche?

    Какой документ НЕ обязательно возить в машине?

    • APermiso de circulaciónСвидетельство о регистрации ТС.
    • BFicha técnica del vehículoКарточку техосмотра (ficha técnica).
    • CRecibo del seguro del año anteriorКвитанцию об оплате страховки за прошлый год.
    Объяснение

    Квитанция об оплате страховки за прошлый год не нужна: достаточно действующих документов.

66. Nº 66

    Un turismo particular con más de 10 años de antigüedad debe pasar la ITV:

    Частный легковой автомобиль старше 10 лет должен проходить техосмотр:

    • ATodos los años.Каждый год.
    • BCada 2 años.Каждые 2 года.
    • CCada 5 años.Каждые 5 лет.
    Объяснение

    После 10 лет частный легковой автомобиль проходит техосмотр ежегодно.

67. Nº 67

    ¿Autoriza, el permiso "B", a conducir un camión cuya MMA es 3.500 kg.?

    Разрешают ли права категории B водить грузовик с MMA 3500 кг?

    • ASí, e incluso añadirle un remolque que no supere los 750 kg. de MMA.Да, и даже прицепить к нему прицеп с MMA не больше 750 кг.
    • BNo, el permiso "B" sólo autoriza a conducir turismos.Нет, права B разрешают водить только легковые автомобили.
    • CSí, y también ciclomotores y motocicletas.Да, а также мопеды и мотоциклы.
    Объяснение

    Права категории B разрешают водить автомобили с разрешённой максимальной массой до 3500 кг, в том числе грузовики, и прицеплять к ним лёгкий прицеп до 750 кг. Для мотоциклов в целом нужны права категории A.

68. Nº 68

    

    Con el permiso de la clase B, ¿Se puede conducir un conjunto formado por un vehículo de motor que tiene una MMA de 3.500 kg y un remolque de 750 kg de MMA?

    Можно ли с правами категории B водить состав из механического транспортного средства с MMA 3500 кг и прицепа с MMA 750 кг?

    • ANo, porque el conjunto supera los 3.500 kg de MMA.Нет, потому что MMA состава больше 3500 кг.
    • BNo, con el permiso B no puede llevar ningún remolqueНет, с правами B нельзя возить никакой прицеп.
    • CSí, porque el conjunto no supera los 4.250 kg de MMA.Да, потому что MMA состава не больше 4250 кг.
    Объяснение

    Да. Права B позволяют водить автомобили массой до 3500 кг с лёгким прицепом до 750 кг, поэтому этот состав массой 4250 кг можно водить с правами B без дополнительных условий. Код 96 нужен, только когда прицеп тяжелее 750 кг, а состав тяжелее 3500 кг.

69. Nº 69

    Si hemos obtenido el permiso de conducción a los 18 años, ¿cada cuánto tiempo renovaremos su vigencia?

    Если мы получили водительские права в 18 лет, как часто нужно продлевать срок их действия?

    • ACada 5 años.Каждые 5 лет.
    • BCada 10 años.Каждые 10 лет.
    • CCada 15 años.Каждые 15 лет.
    Объяснение

    До 65 лет права действуют 10 лет. После 65 лет их нужно продлевать каждые 5 лет.

70. Nº 70

    El seguro obligatorio de su ciclomotor, ¿cubre los daños materiales provocados en los vehículos?

    Покрывает ли обязательная страховка вашего мопеда материальный ущерб транспортным средствам?

    • ASí, los que ocasione al otro vehículo y a mi ciclomotor.Да, ущерб, причинённый другому транспортному средству и моему мопеду.
    • BNo, sólo cubre los daños provocados en las personas.Нет, она покрывает только вред, причинённый людям.
    • CSí, los que yo ocasione al otro vehículo.Да, ущерб, который я причиню другому транспортному средству.
    Объяснение

    Обязательная страховка мопеда покрывает материальный ущерб, который вы причините другим транспортным средствам. Это значит, что если вы виновны в аварии и повредили другую машину, эти расходы покроет обязательная страховка. Однако важно помнить, что ущерб вашему собственному мопеду обязательная страховка не покрывает.

71. Nº 71

    Con el permiso B, ¿se puede, por regla general, conducir un vehículo que pese más de 3.500 kg?

    Можно ли, как правило, с правами категории B управлять транспортным средством массой больше 3500 кг?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, pero debe tener una antigüedad superior a 3 años.Да, но стаж должен быть больше 3 лет.
    Объяснение

    Согласно статье 4 Общего регламента о водителях, права категории B дают право управлять автомобилями с MMA до 3500 кг. Единственное исключение — некоторые грузовые транспортные средства на альтернативном топливе массой до 4250 кг при стаже больше двух лет; поэтому в вопросе сказано «как правило».

72. Nº 72

    

    La vigencia de nuestro permiso de conducir de la categoría B tendrá un plazo de vigencia de...

    Срок действия наших водительских прав категории B составляет...

    • A10 años, hasta que el titular cumpla los 65 años de edad.10 лет, пока владельцу не исполнится 65 лет.
    • B10 años, hasta que el titular cumpla los 70 años de edad.10 лет, пока владельцу не исполнится 70 лет.
    • C5 años, hasta que el titular cumpla los 45 años de edad.5 лет, пока владельцу не исполнится 45 лет.
    Объяснение

    Права категории B действуют 10 лет, пока владельцу не исполнилось 65. После этого возраста их продлевают каждые 5 лет. Срок может быть сокращён, если это указано в заключении о психофизической пригодности.

73. Nº 73

    

    ¿Tiene que estar asegurado un ciclomotor?

    Должен ли мопед быть застрахован?

    • ASí.Да.
    • BSolo si circula por vías interurbanas.Только если он ездит вне населённых пунктов.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Мопед, как и механические транспортные средства, должен быть застрахован, чтобы ездить по дорогам общего пользования.

74. Nº 74

    

    Con el permiso B para conducir turismos, ¿qué otros vehículos se pueden conducir?

    Какие ещё транспортные средства можно водить с правами B на легковой автомобиль?

    • AMotocicletas de más de 125 cc.Мотоциклы объёмом больше 125 см³.
    • BCiclomotores de dos, tres y cuatro ruedas.Двух-, трёх- и четырёхколёсные мопеды.
    • CTodos los vehículos que se pueden conducir con el permiso A.Все транспортные средства, которые можно водить с правами A.
    Объяснение

    С правами B можно водить: - двух- и трёхколёсные мопеды и лёгкие квадрициклы; - транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью; - трёхколёсные транспортные средства и тяжёлые квадрициклы; - автомобили с MMA не больше 3500 кг, перевозящие не больше 9 человек, включая водителя; - при стаже больше двух лет в пределах страны — автомобили без прицепа на альтернативном топливе, предназначенные для перевозки грузов, с разрешённой максимальной массой больше 3500 кг, но не больше 4250 кг, если превышение над 3500 кг вызвано исключительно дополнительной массой силовой установки и грузоподъёмность не увеличена по сравнению с тем же транспортным средством (альтернативное топливо: электричество, водород, природный газ, сжиженный газ (GLP) и т. п.); - к этим автомобилям можно прицепить прицеп или полуприцеп с MMA не больше 750 кг; - сцепки из буксирующего транспортного средства, разрешённого правами B, и прицепа с MMA больше 750 кг, если MMA сцепки не превышает 4250 кг; чтобы водить такие сцепки с MMA больше 3500 кг, нужно пройти проверку навыков и поведения; - несельскохозяйственные специальные транспортные средства или их сцепки с максимальной разрешённой скоростью не больше 40 км/ч и MMA не больше 3500 кг; перевозить можно не больше 9 человек, включая водителя; - сельскохозяйственные самоходные специальные транспортные средства или их сцепки; - владельцы прав B со стажем больше трёх лет могут водить в пределах страны мотоциклы, которыми разрешают управлять права категории A1.

75. Nº 75

    Un turismo con 11 años de antigüedad, ¿cada cuánto tiempo deberá realizar la ITV?

    Как часто легковой автомобиль возрастом 11 лет должен проходить техосмотр?

    • ACada dos años.Каждые два года.
    • BCada cuatro años.Каждые четыре года.
    • CCada año.Каждый год.
    Объяснение

    Периодичность техосмотра частных легковых автомобилей такая: освобождены — до 4 лет; раз в два года — от 4 до 10 лет; ежегодно — старше 10 лет.

76. Nº 76

    ¿Cuándo caduca el permiso de conducir clase B?

    Когда истекает срок действия прав категории B?

    • ACada 5 años hasta los 65, luego cada 5Каждые 5 лет до 65, затем каждые 5
    • BCada 10 años hasta los 65, luego cada 5Каждые 10 лет до 65, затем каждые 5
    • CCada 15 añosКаждые 15 лет
    Объяснение

    Права B продлевают каждые 10 лет до 65 лет. После 65 — каждые 5 лет.

77. Nº 77

    Los ciclomotores, ¿tienen la obligación de estar asegurados para poder circular?

    Обязаны ли мопеды быть застрахованы, чтобы на них можно было ездить?

    • ASí.Да.
    • BSí, pero solo los de 2 ruedas.Да, но только двухколёсные.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Мопеды обязаны иметь обязательную страховку, чтобы ездить по дорогам общего пользования.

78. Nº 78

    Si realiza una reforma de importancia en su vehículo, ¿que tendrá que hacer?

    Если вы вносите в машину существенное изменение конструкции, что нужно сделать?

    • AEsperar a la próxima revisión de la ITV periódica para regularizarla.Дождаться следующего периодического техосмотра, чтобы его узаконить.
    • BPasar una inspección técnica extraordinaria.Пройти внеочередной техосмотр.
    • CNo tendré que hacer nada si la reforma ha sido realizada por un taller autorizado.Ничего, если изменение сделано в авторизованной мастерской.
    Объяснение

    Если в конструкцию машины внесено существенное изменение, то, чтобы узаконить его и внести в карточку техосмотра, машину нужно предъявить на внеочередной техосмотр.

79. Nº 79

    ¿Qué documentos debes llevar siempre al conducir?

    Какие документы нужно всегда иметь при себе за рулём?

    • ASolo el DNIТолько удостоверение личности (DNI)
    • BPermiso de conducir, permiso de circulación y tarjeta ITVВодительские права, свидетельство о регистрации ТС и карточку техосмотра
    • CSolo el seguroТолько страховку
    Объяснение

    Обязательно иметь при себе: действующие водительские права, свидетельство о регистрации ТС и карточку техосмотра с действующим техосмотром. Страховку возить с собой в бумажном виде не обязательно.

80. Nº 80

    Si un conductor obtiene su permiso de conducir con 18 años, ¿cuándo tendrá que renovar la vigencia del mismo?

    Если водитель получил права в 18 лет, когда ему нужно будет продлить их срок действия?

    • AA los 10 años.Через 10 лет.
    • BA los 4 años.Через 4 года.
    • CA los 5 años.Через 5 лет.
    Объяснение

    До 65 лет права продлевают каждые 10 лет. После 65 — каждые 5 лет. Этот срок может быть сокращён, если выяснится, что у владельца есть болезнь или нарушение, которое может усугубиться.

81. Nº 81

    Una motocicleta debe pasar la 1ª ITV a los...

    Мотоцикл должен пройти первый техосмотр (ITV) через...

    • A3 años.3 года.
    • B2 años.2 года.
    • C4 años.4 года.
    Объяснение

    Мотоциклы проходят первый техосмотр через 4 года после первой регистрации, а затем — каждые 2 года.

82. Nº 82

    ¿Puede conducir con el permiso de la clase B un conjunto de vehículos acoplados compuesto por un vehículo tractor de los que autoriza el permiso B y un remolque cuya MMA exceda los 750kg?

    Можно ли с правами категории B водить сцепку из буксирующего транспортного средства, разрешённого правами B, и прицепа с MMA больше 750 кг?

    • ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
    • BSí, siempre que la MMA del conjunto no supere los 3.500kg.Да, если MMA сцепки не превышает 3500 кг.
    • CNo, en cualquier caso hemos de obtener el permiso B+E.Нет, в любом случае нужно получить права B+E.
    Объяснение

    С правами категории B можно водить автомобили с MMA не больше 3500 кг, перевозящие не больше 9 человек, включая водителя. К ним можно прицепить прицеп или полуприцеп с MMA не больше 750 кг. Кроме того, права B разрешают водить сцепку из буксирующего транспортного средства этой категории и прицепа с MMA больше 750 кг, если общая MMA сцепки не превышает 4250 кг. Если такая сцепка с прицепом больше 750 кг превышает 3500 кг MMA, нужно пройти проверку навыков и поведения, предусмотренную для получения разрешения B96.

83. Nº 83

    

    Los remolques y semirremolques, ¿Deben tener tarjeta ITV?

    Должны ли у прицепов и полуприцепов быть карточки техосмотра (ITV)?

    • ASí, todos.Да, у всех.
    • BSólo los no ligeros.Только у нелёгких.
    • CNo, es suficiente con la del vehículo.Нет, достаточно карточки машины.
    Объяснение

    У всех прицепов и полуприцепов, в том числе лёгких, должна быть собственная карточка техосмотра с их техническими данными. Документов машины, которая их буксирует, недостаточно.

84. Nº 84

    

    ¿Cuáles son las infracciones más comunes cometidas por los peatones?

    Какие нарушения пешеходы совершают чаще всего?

    • AIrrumpir en la calzada de manera no reglamentaria.Выходят на проезжую часть с нарушением правил.
    • BUtilizar los pasos para peatones.Пользуются пешеходными переходами.
    • CMarchar reglamentariamente por la calzada.Идут по проезжей части по правилам.
    Объяснение

    Чаще всего пешеходы нарушают правила, выходя на проезжую часть с нарушением правил: переходят в неположенных местах или не осмотревшись как следует.

85. Nº 85

    ¿Qué permiso de conducción autoriza a conducir motocicletas de potencia superior a 35 kW?

    Какие права разрешают водить мотоциклы мощностью больше 35 кВт?

    • Ael permiso de la clase A.права категории A.
    • BEl permiso de la clase A2.Права категории A2.
    • CEl permiso de la clase A1.Права категории A1.
    Объяснение

    Права категории A разрешают водить любые мотоциклы и моторные трициклы, независимо от объёма двигателя. Минимальный возраст для их получения — полных 20 лет, но до 21 года они не разрешают водить моторные трициклы мощностью больше 15 кВт.

86. Nº 86

    

    Para que pueda circular un ciclomotor, ¿es obligatorio que esté asegurado?

    Обязательно ли мопед должен быть застрахован, чтобы на нём можно было ездить?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, pero solamente los que tienen más de dos ruedas.Да, но только те, у которых больше двух колёс.
    Объяснение

    Обязательная страховка гражданской ответственности нужна, чтобы ездить на любом механическом транспортном средстве, в том числе на мопедах — двух-, трёх- или четырёхколёсных. Езда без неё — особо серьёзное нарушение.

87. Nº 87

    ¿El permiso de la clase B autoriza a conducir camiones?

    Разрешают ли права категории B водить грузовики?

    • ANo, el permiso B solo autoriza a conducir turismos.Нет, права B разрешают водить только легковые автомобили.
    • BSí, de MMA no superior a los 3500 kg.Да, с MMA не больше 3500 кг.
    • CNo, solo permite conducir furgonetas.Нет, только фургоны.
    Объяснение

    Права категории B разрешают водить грузовики с MMA до 3500 кг.

88. Nº 88

    Teniendo el permiso de la clase B, ¿podemos conducir un ciclomotor?

    Можно ли, имея права категории B, водить мопед?

    • ASí, teniendo al menos 3 años de antigüedad.Да, при стаже не меньше 3 лет.
    • BSí.Да.
    • CNo, es necesario el permiso AM.Нет, нужны права AM.
    Объяснение

    С правами категории B можно водить мопед без какого-либо требования к стажу.

89. Nº 89

    ¿Está permitido conducir un turismo que arrastra un remolque ligero con un permiso de la clase B?

    Разрешено ли с правами категории B управлять легковым автомобилем с лёгким прицепом?

    • ASí.Да.
    • BSolo si la masa máxima autorizada del conjunto no supera 3.500 kg.Только если разрешённая максимальная масса состава не превышает 3500 кг.
    • CNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
    Объяснение

    Лёгкий прицеп — это прицеп с MMA не более 750 кг. Согласно статье 4 Общего регламента о водителях, права B позволяют управлять автомобилями с MMA до 3500 кг с таким прицепом без дополнительных условий, даже если масса состава превышает 3500 кг.

90. Nº 90

    ¿Se puede conducir una moto con el permiso B?

    Можно ли водить мотоцикл с правами категории B?

    • ASí, si la cilindrada es menor de 250 cm³.Да, если объём двигателя меньше 250 см³.
    • BSí, sólo en España: motocicletas hasta 125 cm³ y con el permiso en vigor desde hace más de tres años.Да, только в Испании: мотоциклы до 125 см³ и если права действуют больше трёх лет.
    • CSí, siempre que la potencia no supere los 25 kW.Да, если мощность не превышает 25 кВт.
    Объяснение

    Согласно статье 4 Общего регламента о водителях, с правами B, полученными больше трёх лет назад, в пределах страны можно водить мотоциклы категории A1: до 125 см³ и 11 кВт. За пределами Испании или для более крупных мотоциклов нужны мотоциклетные права.

91. Nº 91

    

    ¿Autoriza a conducir motocicletas el permiso de la clase "B", si se posee desde hace dos años?

    Позволяют ли права категории B водить мотоциклы, если они у вас два года?

    • ANo.Нет.
    • BSí, siempre que la motocicleta tenga una cilindrada que no sea superior a 125 cc.Да, если объём двигателя мотоцикла не больше 125 см³.
    • CSí, pero solamente las motocicletas con sidecar.Да, но только мотоциклы с боковой коляской.
    Объяснение

    Права B позволяют водить в Испании мотоциклы, разрешённые для категории A1, объёмом до 125 см³, только когда стаж по ним больше трёх лет (статья 4 Общего регламента о водителях). При стаже два года они ещё не дают права водить ни один мотоцикл.

92. Nº 92

    El permiso que autoriza a conducir turismos, ¿le autoriza también a llevar enganchado un remolque ligero?

    Позволяют ли права на легковой автомобиль прицеплять к нему лёгкий прицеп?

    • ASí.Да.
    • BSolo si el remolque no supera los 500 kg.Только если прицеп не тяжелее 500 кг.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Права категории B позволяют водить легковые автомобили и возить лёгкий прицеп. Лёгкий прицеп — это прицеп с разрешённой максимальной массой не более 750 кг. Поэтому с правами B вы можете прицепить к машине лёгкий прицеп без каких-либо дополнительных прав.

93. Nº 93

    Después de haber pasado la 1ª I.T.V. en nuestra motocicleta, ¿cuántos años pasarán hasta la siguiente inspección técnica?

    Сколько лет пройдёт после первого техосмотра нашего мотоцикла до следующего?

    • A4 años.4 года.
    • B2 años.2 года.
    • C3 años.3 года.
    Объяснение

    Мотоцикл проходит первый техосмотр через 4 года, а последующие — каждые 2 года.

94. Nº 94

    Un camión de 3.500 kg de MMA, ¿cuándo tendrá que pasar la primera ITV?

    Когда грузовик с MMA 3500 кг должен пройти первый техосмотр?

    • AA los 4 años desde la fecha de matriculación.Через 4 года после регистрации.
    • BA los dos años desde la fecha de matriculación.Через два года после регистрации.
    • CA los dos años desde la fecha de venta.Через два года после продажи.
    Объяснение

    У грузовиков сроки техосмотра не такие, как у легковых автомобилей: первый техосмотр они проходят через 2 года после регистрации.

95. Nº 95

    Con el permiso de la clase B, ¿se podrá conducir un camión de hasta 3.500 kg?

    Можно ли с правами категории B водить грузовик массой до 3500 кг?

    • ASí.Да.
    • BSí, si el permiso tiene más de dos años de antigüedad.Да, если стаж по правам больше двух лет.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    С правами категории B можно водить грузовики с MMA до 3500 кг; если грузовик тяжелее 3500 кг, нужны права категории C.

96. Nº 96

    

    ¿Es necesario colocar la placa de conductor novel en las motocicletas y vehículos de tres ruedas?

    Нужно ли размещать знак начинающего водителя на мотоциклах и трёхколёсных транспортных средствах?

    • ANo, en el caso de éste tipo de vehículos no es necesarioНет, для таких транспортных средств это не нужно
    • BSi, es necesario que se coloque en la parte posterior en cualquier lugar que sea visibleДа, его нужно разместить в задней части, в любом месте, где он виден
    • CSi, es necesario y debe ser de dimensiones más grandes que la del turismo y situarla a la izquierda de la matrículaДа, и он должен быть больше, чем на легковом автомобиле, и располагаться слева от номерного знака
    Объяснение

    Знак начинающего водителя должны иметь транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью и трёхколёсные транспортные средства, а также мотоциклы и мопеды. Достаточно, чтобы этот знак был размещён на виду в задней части этих транспортных средств.

97. Nº 97

    

    ¿Debe estar iluminada la placa de matrícula durante la noche?

    Должен ли номерной знак быть освещён ночью?

    • ANo es necesarioНе нужно
    • BNo porque no existe luz que ilumine la matrículaНет, потому что нет фонаря, который освещал бы номер
    • CSíДа
    Объяснение

    Транспортные средства должны иметь устройство освещения номерного знака, которое, не ослепляя других участников движения, позволяет прочитать надписи ночью с расстояния не меньше 20 метров.

98. Nº 98

    

    Si un vehículo ha sufrido una reforma de importancia, ¿debe pasar una inspección técnica?

    Если в конструкцию машины внесено существенное изменение, должна ли она пройти техосмотр?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSolo si han trascurrido más de dos años desde la última inspección periódica.Только если с последнего периодического техосмотра прошло больше двух лет.
    Объяснение

    После существенного изменения конструкции машина должна пройти специальный техосмотр, чтобы проверить, что изменение соответствует требованиям, независимо от того, когда она проходила последний периодический техосмотр.

99. Nº 99

    El permiso de la clase B, ¿autoriza a conducir motocicletas de más de 125 centímetros cúbicos?

    Разрешают ли права категории B водить мотоциклы объёмом больше 125 кубических сантиметров?

    • ASí, pero sin llevar pasajeros.Да, но без пассажиров.
    • BSí, si tiene una antigüedad superior a 3 años.Да, если стаж по правам больше 3 лет.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Владельцы прав категории B со стажем больше трёх лет могут водить в пределах страны мотоциклы, которыми разрешают управлять права категории A1, то есть мотоциклы с объёмом двигателя не больше 125 см³.

100. Nº 100

     Para conducir un turismo con un remolque de menos de 750 kg de MMA, ¿qué permiso se necesita?

     Какие права нужны, чтобы водить легковой автомобиль с прицепом, MMA которого меньше 750 кг?

     • AEl de la clase B.Категории B.
     • BSiempre el de la clase B+E.Всегда категории B+E.
     • CEl permiso de la clase C1, al ser un remolque ligero.Категории C1, раз прицеп лёгкий.
     Объяснение

     Права B позволяют водить автомобили с разрешённой максимальной массой до 3500 кг с прицепом до 750 кг (статья 4 Общего регламента о водителях). Для таких лёгких прицепов не нужны ни B+E, ни другие права.

Все темы

• Определения
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен