Документы и баллы водительских прав · Страница 6 из 7

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 349, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 7.

251. Nº 251

     

     Los ciclomotores ¿estan obligados a matricularse?

     Обязательно ли регистрировать мопеды?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSolo si circulan por vías interurbanas.Только если они ездят вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Мопеды нужно регистрировать в провинциальном управлении DGT (Jefatura de Tráfico), которое выдаёт им свидетельство о регистрации (licencia de circulación), и сзади на них должен быть номерной знак, по какой бы дороге они ни ехали.

252. Nº 252

     ¿Con el permiso B se podrá arrastrar un remolque de hasta 750 kg?

     Можно ли с правами B буксировать прицеп до 750 кг?

     • ASí en todo caso.Да, в любом случае.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que el peso del conjunto no supere los 750 kg.Да, если масса состава не превышает 750 кг.
     Объяснение

     С правами категории B можно буксировать прицеп с MMA до 750 кг.

253. Nº 253

     

     Si vende su vehículo, ¿debe comunicarlo a la Jefatura de Tráfico?

     Если вы продаёте своё транспортное средство, нужно ли сообщать об этом в провинциальное управление DGT (Jefatura de Tráfico)?

     • ANo. El nuevo titular es el que tiene que comunicar la compra.Нет. О покупке должен сообщить новый владелец.
     • BSí, pero no hay plazo obligatorio para comunicar la venta.Да, но обязательного срока для сообщения о продаже нет.
     • CSí. Debo comunicar la venta en el plazo de 10 días, indicando los datos del nuevo titular.Да. Я должен сообщить о продаже в течение 10 дней, указав данные нового владельца.
     Объяснение

     Общий регламент о транспортных средствах (Reglamento General de Vehículos) обязывает продавца в течение 10 дней уведомить провинциальное управление DGT (Jefatura de Tráfico) о передаче транспортного средства и сообщить данные покупателя. Так продавец перестаёт числиться владельцем и не отвечает за последующие штрафы и налоги.

254. Nº 254

     Con el permiso de la clase B, ¿le está permitido conducir un tractor agrícola cuya MMA excede de los límites establecidos para los vehículos ordinarios?

     Можно ли с правами категории B водить сельскохозяйственный трактор, MMA которого больше пределов, установленных для обычных транспортных средств?

     • ASí.Да.
     • BSólo si el número de personas transportadas no excede de cinco, incluido el conductor.Только если в нём едут не больше пяти человек, включая водителя.
     • CNo, necesito obligatoriamente la licencia de conducción.Нет, обязательно нужна лицензия на управление (licencia de conducción).
     Объяснение

     Права категории B позволяют водить самоходные специальные сельскохозяйственные транспортные средства, например тракторы, даже если их масса или размеры больше, чем у обычных транспортных средств. Лицензия на управление подходит только для тех, что не выходят за эти пределы.

255. Nº 255

     Un 'ciclomotor de tres ruedas' o un 'cuadriciclo ligero' se conducen con el permiso:

     «Трёхколёсным мопедом» или «лёгким квадрициклом» управляют с правами:

     • AAM, obtenible a partir de los 15 años.AM, которые можно получить с 15 лет.
     • BB, obtenible a los 18 años.B, которые можно получить в 18 лет.
     • CA2, obtenible a los 18 años.A2, которые можно получить в 18 лет.
     Объяснение

     Мопедами и лёгкими квадрициклами управляют с правами AM, которые можно получить в 15 лет.

256. Nº 256

     ¿Qué documento debe consultar para saber si en su ciclomotor puede viajar un pasajero?

     Какой документ нужно посмотреть, чтобы узнать, можно ли возить на вашем мопеде пассажира?

     • ALa factura de compra del ciclomotor.Счёт о покупке мопеда.
     • BEl permiso de conducción.Водительские права.
     • CEl permiso de circulación.Свидетельство о регистрации ТС.
     Объяснение

     Свидетельство о регистрации ТС — документ с данными транспортного средства: номерным знаком, датой регистрации, числом мест и другими. Поэтому, заглянув в свидетельство о регистрации ТС, можно проверить, разрешено ли возить на мопеде пассажира.

257. Nº 257

     Una furgoneta con MMA de 3500 kg y una antigüedad de entre 2 y 6 años, ¿cada cuánto tiempo tendrá que pasar la ITV?

     Фургон с MMA 3500 кг, которому от 2 до 6 лет: как часто он должен проходить ITV?

     • ACada año.Каждый год.
     • BCada 2 años.Каждые 2 года.
     • CCada medio año.Каждые полгода.
     Объяснение

     Транспортные средства для перевозки грузов с MMA до 3500 кг освобождены от ITV до 2 лет; с 2 до 6 лет его нужно проходить каждые 2 года, с 6 до 10 — каждый год, а старше 10 лет — каждые шесть месяцев.

258. Nº 258

     Las motocicletas de tres ruedas, ¿cuántas placas de matrícula están obligadas a llevar?

     Сколько номерных знаков обязаны иметь трёхколёсные мотоциклы?

     • AUna en la parte posterior.Один сзади.
     • BDos, una en la parte delantera y otra en la posterior.Два: один спереди и один сзади.
     • CAmbas respuestas son correctas.Оба ответа верны.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Один сзади»: согласно приведённым сведениям, трёхколёсные мотоциклы обязаны иметь только один номерной знак сзади.

259. Nº 259

     Con el permiso de la clase B, ¿puede conducir una motocicleta de 120 centrímetros cúbicos?

     Можно ли с правами категории B управлять мотоциклом 120 кубических сантиметров?

     • ASi,con 3 años de antigüedad y en todo territorio perteneciente a la Unión Europea.Да, при стаже 3 года и на всей территории Европейского союза.
     • BSi,con 3 años de antigüedad y en territorio nacional.Да, при стаже 3 года и на территории Испании.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Владельцы прав B со стажем больше трёх лет могут управлять на территории Испании мотоциклами, на которые дают право права категории A1 (мотоциклы с рабочим объёмом до 125 см³ и мощностью до 11 кВт).

260. Nº 260

     

     ¿Cuántos puntos del permiso de conducir puede perder un conductor si no hace uso del cinturón de seguridad?

     Сколько баллов может потерять водитель, если не пристёгивается ремнём безопасности?

     • A2 puntos.2 балла.
     • B3 puntos.3 балла.
     • C4 puntos.4 балла.
     Объяснение

     Езда без ремня безопасности, шлема или детского удерживающего устройства — грубое нарушение, за которое после реформы 2022 года снимают 4 балла, помимо штрафа.

261. Nº 261

     Cuando Ud. obtenga el permiso de la clase B, ¿le estará permitido conducir con este permiso un ciclomotor?

     Когда вы получите права категории B, можно ли будет управлять с ними мопедом?

     • ASí, porque un permiso autoriza a conducir siempre vehículos para los que se precise permiso de inferior clase.Да, потому что права всегда позволяют управлять транспортными средствами, для которых нужны права более низкой категории.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Права категории B позволяют управлять и мопедами, то есть транспортными средствами категории AM. Но неверно, что права всегда дают право на все более низкие категории: например, мотоциклами A2 с правами B управлять нельзя.

262. Nº 262

     ¿Qué documentos tiene que presentar al pasar la ITV de su motocicleta?

     Какие документы нужно предъявить при прохождении ITV мотоцикла?

     • ALa tarjeta de inspección técnica únicamente.Только карточку техосмотра.
     • BEl permiso de circulación únicamente.Только свидетельство о регистрации.
     • CEl permiso de circulación y la tarjeta de inspección técnica.Свидетельство о регистрации и карточку техосмотра.
     Объяснение

     На станции ITV транспортное средство идентифицируют по его документам: свидетельству о регистрации и карточке техосмотра, в которую вносят результат осмотра и дату, до которой он действителен. Поэтому требуются оба документа.

263. Nº 263

     En un turismo, ¿cuándo se deberá pasar la primera ITV?

     Когда легковой автомобиль должен пройти первый ITV?

     • AA los cuatro años desde la fecha de matriculación.Через четыре года с даты регистрации.
     • BA los dos años desde la fecha de matriculación.Через два года с даты регистрации.
     • CA los tres años desde la fecha de matriculación.Через три года с даты регистрации.
     Объяснение

     Легковые автомобили освобождены от ITV на 4 года с даты регистрации. После 4 лет техосмотр проходят раз в два года, а после 10 лет — ежегодно.

264. Nº 264

     Con el permiso de la clase B, ¿podrá conducir una motocicleta de 125 cm³?

     Можно ли с правами категории B управлять мотоциклом 125 см³?

     • ASí, al cabo de 2 años de su obtención.Да, через 2 года после их получения.
     • BNo.Нет.
     • CSí, al cabo de 3 años de su obtención.Да, через 3 года после их получения.
     Объяснение

     Через 3 года после получения прав B можно управлять мотоциклом из тех, на которые дают право права A1, но только на территории Испании.

265. Nº 265

     Si disponemos del permiso de la clase B con más de tres años de antigüedad, ¿podemos conducir una motocicleta con sidecar?

     Если у нас права категории B со стажем больше трёх лет, можем ли мы управлять мотоциклом с коляской?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, cuando la motocicletas es de las que autoriza su conducción el permiso de la clase A1.Да, если это мотоцикл, на который дают право права категории A1.
     • CNo, el permiso de la clase B solo autoriza la conducción de turismos.Нет, права категории B позволяют управлять только легковыми автомобилями.
     Объяснение

     С правами категории B при стаже три года можно управлять мотоциклами, на которые дают право права категории A1, но только на территории Испании.

266. Nº 266

     ¿Dónde puede Ud. consultar la MMA de su turismo?

     Где можно посмотреть MMA вашего легкового автомобиля?

     • ATanto en la Tarjeta de Inspección Técnica como en el permiso de Circulación.И в карточке техосмотра (ITV), и в свидетельстве о регистрации ТС.
     • BEn el permiso de circulación, únicamente.Только в свидетельстве о регистрации ТС.
     • CEn la Tarjeta de Inspección Técnica, únicamente.Только в карточке техосмотра (ITV).
     Объяснение

     Разрешённая максимальная масса указана в карточке техосмотра, где перечислены технические характеристики транспортного средства, а также в свидетельстве о регистрации ТС — там она названа максимальной допустимой массой транспортного средства с грузом при эксплуатации в Испании.

267. Nº 267

     ¿Qué necesitan los vehículos especiales para circular cuando exceden de las dimensiones máximas a parte de la documentación básica?

     Что, помимо основных документов, нужно специальным транспортным средствам для движения, если они превышают максимальные габариты?

     • ALa tarjeta de circulación de vehículos especiales.Регистрационная карточка специальных транспортных средств.
     • BLa tarjeta verde europea.Европейская «зелёная карта».
     • CUna autorización especial.Специальное разрешение.
     Объяснение

     Специальным транспортным средствам, которые превышают допустимую максимальную массу или габариты, для движения нужно, помимо документов, специальное разрешение: в нём указаны маршрут и условия, на которых они могут ехать.

268. Nº 268

     ¿Qué obligaciones tiene un conductor durante el primer año después de obtener su primer permiso de conducir?

     Какие обязанности есть у водителя в первый год после получения первых водительских прав?

     • ANo podrá circular por autopistas ni autovías.Ему нельзя ездить по автомагистралям и автовиям.
     • BDeberá llevar la placa "L" y no superar los 80 km/h.Он должен размещать знак «L» и не превышать 80 км/ч.
     • CDeberá llevar la placa "L".Он должен размещать знак «L».
     Объяснение

     Согласно приложению XI Общего регламента транспортных средств, тот, кто получил первые права, в течение года должен размещать сзади слева на автомобиле знак V-13 с буквой L. Ограничения 80 км/ч для начинающих водителей нет, как нет и запрета ездить по автомагистралям и автовиям.

269. Nº 269

     

     ¿Está permitido conducir un camión con el permiso de la clase B?

     Разрешено ли с правами категории B управлять грузовиком?

     • ASí, cualquiera que sea la M.M.A del camión.Да, какой бы ни была MMA грузовика.
     • BSí, cuando su M.M.A no sea superior a 3.500 kg.Да, если его MMA не больше 3500 кг.
     • CNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     Объяснение

     Права категории B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг и не более чем девятью местами, включая место водителя.

270. Nº 270

     Con más de tres años del permiso B, ¿se podrán conducir motocicletas de hasta 125 cm³?

     Можно ли при стаже прав B больше трёх лет управлять мотоциклами до 125 см³?

     • ASí, todas las motocicletas de hasta 125 cm³, pero solo dentro de territorio nacional.Да, любыми мотоциклами до 125 см³, но только на территории Испании.
     • BSí, pero solo hasta 11 kw.Да, но только мощностью до 11 кВт.
     • CNo, es necesario el permiso de la clase A1.Нет, нужны права категории A1.
     Объяснение

     Имея права B со стажем не меньше 3 лет, можно управлять мотоциклом из тех, на которые дают право права A1, но только на территории Испании. Это мотоцикл до 125 см³ мощностью не больше 11 кВт и с отношением мощности к массе не больше 0,1 кВт/кг.

271. Nº 271

     ¿Debe estar iluminada la placa de matrícula en una motocicleta?

     Должен ли номерной знак мотоцикла быть освещён?

     • ANo, nunca.Нет, никогда.
     • BSí, la trasera.Да, задний.
     • CNo, pero es aconsejable.Нет, но это желательно.
     Объяснение

     Согласно статье 16.2 Общего регламента о транспортных средствах, каждый мотоцикл, помимо прочих устройств, должен иметь фонарь освещения заднего номерного знака. Задний номер должен быть освещён всегда, когда включены фары, чтобы его можно было прочитать ночью или при плохой видимости.

272. Nº 272

     ¿Cuándo caduca la licencia del permiso B?

     Когда истекает срок действия прав B?

     • A5 años, hasta que el titular cumpla los 45 años de edad.Через 5 лет, пока владельцу не исполнится 45 лет.
     • B10 años, hasta que el titular cumpla los 65 años de edad.Через 10 лет, пока владельцу не исполнится 65 лет.
     • C10 años, hasta que el titular cumpla los 70 años de edad.Через 10 лет, пока владельцу не исполнится 70 лет.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту о водителях (Reglamento General de Conductores), права B действуют 10 лет, пока их владельцу не исполнилось 65 лет. После этого возраста их продлевают каждые 5 лет. Для продления нужно пройти медицинское освидетельствование.

273. Nº 273

     ¿Cuántas placas de matrícula son obligatorias en una motocicleta?

     Сколько номерных знаков обязательно на мотоцикле?

     • AÚnicamente una en la parte trasera.Только один, сзади.
     • BUna en la parte delantera y otra en la trasera.Один спереди и один сзади.
     • CUna situada en el lado izquierdo de la parte trasera.Один, слева в задней части.
     Объяснение

     Приложение XVIII Общего регламента транспортных средств устанавливает, что у мотоциклов один номерной знак — сзади, в вертикальном или почти вертикальном положении. В отличие от легковых автомобилей, переднего знака у них нет.

274. Nº 274

     

     ¿Tendrá que pasar la I.T.V., un vehículo que ha sufrido reformas de importancia?

     Должно ли проходить ITV транспортное средство, в которое внесены существенные изменения?

     • ANo.Нет.
     • BSí, tenemos que alegarlo cuando toque la inspección periódica.Да, нужно заявить о них на очередном периодическом техосмотре.
     • CSí, tendremos que pasar una inspección técnica extraordinaria.Да, нужно пройти внеочередной техосмотр.
     Объяснение

     Чтобы узаконить существенные изменения в нашем транспортном средстве, нужно пройти внеочередной ITV, то есть не дожидаться очередного периодического техосмотра.

275. Nº 275

     ¿Con el permiso de la clase B podemos conducir un vehículo especial no agrícola con MMA superior a 3.500 kg?

     Можно ли с правами категории B управлять специальным несельскохозяйственным транспортным средством с MMA более 3500 кг?

     • ASí, podemos conducir un vehículo especial de hasta 7500 kg.Да, можно управлять специальным транспортным средством до 7500 кг.
     • BNo.Нет.
     • CSí, con el permiso de la clase B podemos conducir cualquier tipo de vehículo especial.Да, с правами категории B можно управлять любым специальным транспортным средством.
     Объяснение

     Согласно статье 5.8 Общего регламента о водителях, права категории B разрешают управлять только теми специальными несельскохозяйственными транспортными средствами, MMA которых не превышает 3500 кг, а максимальная разрешённая скорость — 40 км/ч. Если превышен любой из этих пределов, нужны права, соответствующие их MMA.

276. Nº 276

     

     Los remolque y semirremolques,¿deben disponer de tarjeta de inspección técnica?

     Должна ли у прицепов и полуприцепов быть карточка техосмотра?

     • ASí, todos.Да, у всех.
     • BSi, si tiene más de 750 kg de m.m.a.Да, если MMA больше 750 кг.
     • CNo, si tiene menos de 750 kg de m.m.a.Нет, если MMA меньше 750 кг.
     Объяснение

     У всех прицепов и полуприцепов, какой бы ни была их масса, должна быть карточка техосмотра, подтверждающая их характеристики. Лёгким прицепам, до 750 кг, не нужны собственный номерной знак и свидетельство о регистрации ТС.

277. Nº 277

     

     ¿Qué permiso será necesario para conducir este vehículo?

     Какие права нужны, чтобы управлять этим транспортным средством?

     • AEl permiso de la clase A1, como mínimo.Права категории A1, как минимум.
     • BEl permiso de la clase B, como mínimo.Права категории B, как минимум.
     • CEl permiso de la clase AM.Права категории AM.
     Объяснение

     Чтобы управлять лёгким квадрициклом, нужны как минимум права категории AM, которые выдают с 15 лет.

278. Nº 278

     

     Cada cuanto tiempo debe de pasar la ITV una motocicleta de 5 años de antigüedad?

     Как часто мотоцикл возрастом 5 лет должен проходить ITV?

     • ACada año.Каждый год.
     • BCada dos años.Раз в два года.
     • CHasta los 5 años exento.До 5 лет он освобождён.
     Объяснение

     Согласно Королевскому декрету 920/2017, мотоциклы освобождены от ITV только первые четыре года, после этого они должны проходить его раз в два года. Поэтому мотоцикл возрастом пять лет уже не освобождён и проходит техосмотр раз в два года.

279. Nº 279

     

     ¿Puede un conductor titular de un permiso B arrastrar con su turismo un remolque de más de 750kg de MMA?

     Может ли водитель с правами B буксировать своим легковым автомобилем прицеп с MMA больше 750 кг?

     • ASi, en cualquier caso.Да, в любом случае.
     • BSi, únicamente si obtiene la autorización B-96.Да, только если он получит разрешение B-96.
     • CSi, si el conjunto no supera los 3500kg.Да, если автомобиль с прицепом не больше 3500 кг.
     Объяснение

     С правами B можно буксировать прицеп с разрешённой максимальной массой больше 750 кг, если разрешённая максимальная масса автомобиля с прицепом не превышает 3500 кг. Разрешение B96 нужно, когда автомобиль с прицепом тяжелее 3500 кг, но не тяжелее 4250 кг.

280. Nº 280

     Los ciclomotores de dos ruedas, ¿cuándo deben pasar la primera inspección técnica periódica?

     Когда двухколёсный мопед должен пройти первый периодический техосмотр?

     • AAl año de la fecha de su primera matriculación.Через год после первой регистрации.
     • BA los tres años de la fecha de su primera matriculación.Через три года после первой регистрации.
     • CA los cuatro años de la fecha de su primera matriculación.Через четыре года после первой регистрации.
     Объяснение

     Двухколёсные мопеды проходят первый периодический техосмотр через три года после первой регистрации, а потом каждые два года. Мотоциклы и легковые автомобили проходят первый через четыре года.

281. Nº 281

     ¿Con el permiso B se puede conducir un taxi?

     Можно ли с правами категории B водить такси?

     • ASí, en vías urbanas; no en vías interurbanas.Да, в населённых пунктах; вне их — нет.
     • BSí, en todo tipo de vías.Да, по любым дорогам.
     • CNo, se necesita el permiso de la clase C1.Нет, нужны права категории C1.
     Объяснение

     Согласно статье 4.2 Общего регламента о водителях, права B дают право управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой (MMA) до 3500 кг, перевозящими не более восьми пассажиров помимо водителя, без ограничений по типу дороги. Такси этим требованиям соответствует, поэтому водить его с правами B можно на любой дороге.

282. Nº 282

     ¿Cuándo debe una motocicleta pasar por primera vez la inspección técnica periódica?

     Когда мотоцикл должен впервые пройти периодический техосмотр?

     • AA los cuatro años desde su matriculación si la cilindrada es superior a 125 cm³.Через четыре года после регистрации, если объём двигателя больше 125 см³.
     • BA los seis años de antigüedad.Когда ему исполнится шесть лет.
     • CA los cuatro años de antigüedad.Когда ему исполнится четыре года.
     Объяснение

     Мотоциклы проходят первый ITV через 4 года после первой регистрации, независимо от объёма двигателя, а затем каждые 2 года. Поэтому неверно ограничивать этот срок мотоциклами объёмом более 125 см³ или откладывать его до шести лет.

283. Nº 283

     

     El seguro de suscripción obligatoria, ¿cubre los daños causados al conductor no culpable de un accidente?

     Покрывает ли обязательная страховка ущерб, причинённый невиновному в ДТП водителю?

     • ASí, los daños personales, pero no los materiales.Да, вред здоровью, но не материальный ущерб.
     • BSí, tanto los daños personales como los materiales.Да, и вред здоровью, и материальный ущерб.
     • CNo, ni los daños personales ni los materiales.Нет, ни вред здоровью, ни материальный ущерб.
     Объяснение

     ПОКРЫВАЕТ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ И ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ПРИЧИНЁННЫЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ. (Сумма ограничена.)

284. Nº 284

     ¿Qué documento consultará para saber si puede transportar un pasajero en la motocicleta?

     Какой документ вы посмотрите, чтобы узнать, можно ли возить пассажира на мотоцикле?

     • ALa factura de compra.Счёт о покупке.
     • BEl permiso de conducción.Водительские права.
     • CEl permiso de circulación.Свидетельство о регистрации ТС.
     Объяснение

     Свидетельство о регистрации ТС — документ, дающий транспортному средству право ездить по дорогам общего пользования. В нём указаны данные транспортного средства: номерной знак, дата регистрации, число мест и другие. Поэтому по свидетельству о регистрации ТС можно проверить, разрешено ли возить пассажиров на вашем мотоцикле.

285. Nº 285

     Con el permiso de la clase B, ¿podrá usted conducir una motocicleta?

     Можно ли вам с правами категории B управлять мотоциклом?

     • ASí, con tres años de antigüedad y sólo por el territorio español.Да, при стаже три года и только на территории Испании.
     • BSí, con tres años de antigüedad, las motocicletas a las que autoriza el permiso A-1 y sólo por el territorio español.Да, при стаже три года — мотоциклами, на которые дают право права A1, и только на территории Испании.
     • CNo, el permiso B sólo autoriza para conducir turismos.Нет, права B позволяют управлять только легковыми автомобилями.
     Объяснение

     Через 3 года после получения прав категории B можно управлять мотоциклами, на которые дают право права A1, но всегда только на территории Испании.

286. Nº 286

     ¿Cada cuánto deberá someterse a la inspección técnica de vehículos un turismo con 11 años de antigüedad?

     Как часто легковой автомобиль, которому 11 лет, должен проходить техосмотр?

     • ACada 2 años.Каждые 2 года.
     • BCada 6 meses.Каждые 6 месяцев.
     • CAnualmente.Ежегодно.
     Объяснение

     Первый техосмотр нашего транспортного средства — легкового автомобиля — нужно пройти, когда ему исполнится 4 года. После этого следующие техосмотры проходят каждые 2 года, пока автомобилю не исполнится 10 лет, а с этого момента — ежегодно. То есть: — до 4 лет — освобождены; — от 4 до 10 лет — раз в два года; — старше 10 лет — ежегодно.

287. Nº 287

     Con el permiso de la clase B, ¿se podrán conducir motocicletas?

     Можно ли с правами категории B управлять мотоциклами?

     • ANo, sólo ciclomotores.Нет, только мопедами.
     • BSí, todas las motos de hasta 125 cm3 como máximo.Да, любыми мотоциклами до 125 см³.
     • CSí, con 3 años de antigüedad del B se podrán conducir las motocicletas a las que autoriza el permiso A1.Да, при стаже прав B 3 года — мотоциклами, на которые дают право права A1.
     Объяснение

     Если у нас права категории B со стажем не меньше 3 лет, мы можем управлять мотоциклами, на которые дают право права A1, то есть с рабочим объёмом до 125 см³, мощностью до 11 кВт и отношением мощности к массе 0,1 кВт/кг.

288. Nº 288

     Con carácter general, el permiso B se renueva, para menores de 65 años, cada...

     Как правило, права B у водителей младше 65 лет продлеваются каждые...

     • A10 años.10 лет.
     • B8 años.8 лет.
     • C5 años.5 лет.
     Объяснение

     До 65 лет права B продлеваются каждые 10 лет. После этого возраста — каждые 5.

289. Nº 289

     

     Una motocicleta tiene más de 5 años de antigüedad. ¿Cuándo debe pasar la Inspección Técnica de Vehículos o ITV?

     Мотоциклу больше 5 лет. Как часто он должен проходить техосмотр (ITV)?

     • ACada 5 años.Каждые 5 лет.
     • BCada año.Каждый год.
     • CCada 2 años.Каждые 2 года.
     Объяснение

     Мотоциклы освобождены от техосмотра первые 4 года. После этого они должны проходить ITV каждые 2 года, поэтому мотоцикл старше 5 лет проходит его раз в два года. Ежегодный техосмотр — для легковых автомобилей старше 10 лет.

290. Nº 290

     ¿Dónde puede Ud. consultar la Tara de su turismo?

     Где можно посмотреть собственную массу (tara) вашего легкового автомобиля?

     • ATanto en la Tarjeta de Inspección Técnica como en el permiso de circulación.И в карточке техосмотра (ITV), и в свидетельстве о регистрации ТС.
     • BEn la Tarjeta de Inspección Técnica, únicamente.Только в карточке техосмотра (ITV).
     • CEn el permiso de circulación, únicamente.Только в свидетельстве о регистрации ТС.
     Объяснение

     Собственная масса — масса транспортного средства с постоянным оборудованием, но без водителя, пассажиров и груза — указана в карточке техосмотра, где перечислены технические характеристики транспортного средства. В свидетельстве о регистрации её нет.

291. Nº 291

     ¿Qué permiso es necesario para conducir un turismo de 3.000 kg que arrastra un remolque de 800 kg?

     Какие права нужны, чтобы управлять легковым автомобилем массой 3000 кг, который буксирует прицеп массой 800 кг?

     • AÚnicamente el permiso B, porque el conjunto no sobrepasa los 4.250 Kg.Только права B, потому что автомобиль с прицепом не тяжелее 4250 кг.
     • BEl permiso B, más un código 96.Права B плюс код 96.
     • CEl permiso B+E porque el conjunto supera los 3.500 Kg.Права B+E, потому что автомобиль с прицепом тяжелее 3500 кг.
     Объяснение

     Права B позволяют буксировать прицепы тяжелее 750 кг, если состав не тяжелее 3500 кг. Здесь состав весит 3800 кг: при массе от 3500 до 4250 кг нужны права B с кодом 96, который получают, сдав специальный экзамен. Если бы масса была больше 4250 кг, понадобились бы права B+E.

292. Nº 292

     Si Ud. ha comprado un vehículo mixto matriculado hace 7 años, que tiene 2.000 kilogramos de masa máxima autorizada, ¿qué documento del vehículo debe consultar para saber cuando tiene que presentarlo a inspección técnica periódica?

     Вы купили грузопассажирское транспортное средство, зарегистрированное 7 лет назад, с разрешённой максимальной массой 2000 килограммов. Какой документ транспортного средства нужно посмотреть, чтобы узнать, когда его надо представить на периодический техосмотр?

     • AEl permiso de circulación.Свидетельство о регистрации ТС.
     • BLa tarjeta de inspección técnica (tarjeta ITV).Карточку техосмотра (карточку ITV).
     • CLa tarjeta de transporte.Транспортную карточку (tarjeta de transporte).
     Объяснение

     Карточка техосмотра (карточка ITV) — документ со сведениями о техосмотрах, которые должно проходить транспортное средство, включая их даты и результаты. Поэтому именно в нём нужно смотреть, когда транспортное средство должно пройти ITV.

293. Nº 293

     Si acabamos de obtener el permiso B,¿ podemos conducir un ciclomotor?

     Если мы только что получили права B, можем ли мы управлять мопедом?

     • ANo.Нет.
     • BSólo a partir de los 3 años de antigüedad del permiso.Только при стаже прав от 3 лет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Права B позволяют управлять любыми мопедами (2, 3 и 4 колеса) без требований к стажу. Они также позволяют управлять мотоциклами до 125 кубических сантиметров, но при стаже 3 года и только на территории Испании.

294. Nº 294

     El resultado de la inspección técnica periódica de su camión de MMA superior a 3.500 kg ha sido favorable. Como norma general, ¿pueden las autoridades de tráfico realizarle una inspección técnica en carretera?

     Ваш грузовик с MMA больше 3500 кг прошёл периодический техосмотр с благоприятным результатом. Могут ли, как правило, дорожные органы провести ему техническую проверку на дороге?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero sólo cuando hayan transcurrido seis meses desde la última inspección.Да, но только когда пройдёт шесть месяцев с последнего техосмотра.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Да»: дорожные органы могут проводить технические проверки на дороге в любое время, независимо от того, когда был последний техосмотр.

295. Nº 295

     Si posee un permiso que le autoriza a conducir motocicletas con sidecar, ¿cuántos pasajeros le está permitido transportar en el sidecar?

     Если у вас есть права, которые позволяют управлять мотоциклами с коляской, сколько пассажиров вы можете везти в коляске?

     • AUno.Одного.
     • BDosДвух
     • CTres.Трёх.
     Объяснение

     Согласно статье 12.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции RD 518/2026, на мотоцикле с коляской, кроме водителя, может ехать пассажир в коляске и, если это указано в свидетельстве о регистрации ТС, пассажир на заднем сиденье; в коляске едет только один человек.

296. Nº 296

     

     El permiso de circulación es obligatorio para los remolques y los semirremolques...

     Свидетельство о регистрации ТС обязательно для прицепов и полуприцепов...

     • AQue tienen una masa máxima autorizada superior a los 750 kilogramos.С разрешённой максимальной массой больше 750 килограммов.
     • BQue tienen una masa máxima autorizada no superior a los 750 kilogramos.С разрешённой максимальной массой не больше 750 килограммов.
     • CSea cual sea su masa máxima autorizada.Какой бы ни была их разрешённая максимальная масса.
     Объяснение

     Водитель, буксирующий прицеп или полуприцеп с разрешённой максимальной массой больше 750 килограммов, обязан иметь при себе, среди прочих документов, его свидетельство о регистрации ТС, карточку техосмотра (ITV) и полис обязательной страховки.

297. Nº 297

     ¿Necesita estar en posesión del permiso de conducción de la clase B si quiere conducir un tractor agrícola con su remolque, en el que va a transportar a más de cinco personas y a menos de nueve, incluido Ud. como conductor?

     Нужны ли вам права категории B, если вы хотите управлять сельскохозяйственным трактором с прицепом, на котором повезёте больше пяти и меньше девяти человек, включая вас как водителя?

     • ASí, es necesario estar en posesión del permiso de la clase B.Да, нужны права категории B.
     • BNo, será necesario estar en posesión del permiso de la clase C, si el conjunto excede de las masas y dimensiones establecidas para los vehículos ordinarios.Нет, нужны будут права категории C, если масса и габариты состава превышают установленные для обычных транспортных средств.
     • CNo, la licencia de conducción es suficiente siempre que las masas y dimensiones del conjunto no excedan de los límites establecidos reglamentariamente para los vehículos ordinarios.Нет, достаточно лицензии на управление (licencia de conducción), если масса и габариты состава не превышают пределов, установленных правилами для обычных транспортных средств.
     Объяснение

     Чтобы управлять сельскохозяйственным трактором с прицепом, на котором едут больше пяти человек, включая водителя, нужны права категории B. Дело в том, что права категории B позволяют управлять транспортными средствами, перевозящими до девяти человек, и в данном случае трактор с прицепом подпадает под эту категорию, когда на нём едут больше пяти человек.

298. Nº 298

     ¿Qué remolques precisan un permiso de circulación?

     Каким прицепам нужно свидетельство о регистрации ТС?

     • ALos de masa máxima autorizada superior a 750 kg.С разрешённой максимальной массой больше 750 кг.
     • BLos remolques ligeros.Лёгким прицепам.
     • CTodos los remolques.Всем прицепам.
     Объяснение

     Прицепы, не относящиеся к лёгким, с MMA больше 750 кг, должны иметь свидетельство о регистрации ТС, карточку техосмотра и собственную обязательную страховку.

299. Nº 299

     ¿Cuándo debe pasar un turismo particular su primera inspección técnica (ITV)?

     Когда личный легковой автомобиль должен пройти первый техосмотр (ITV)?

     • AA los 4 años desde su primera matriculación.Через 4 года после первой регистрации.
     • BA los 2 años.Через 2 года.
     • CAl año de matriculación.Через год после регистрации.
     Объяснение

     Личные легковые автомобили проходят первый ITV через 4 года после регистрации.

300. Nº 300

     Para conducir un turismo cuya masa máxima autorizada es 3.500 Kilogramos que lleva acoplado un remolque de 751 Kilogramos o más, ¿qué permiso necesita usted?

     Чтобы управлять легковым автомобилем с разрешённой максимальной массой 3500 килограммов, к которому прицеплен прицеп массой 751 килограмм или больше, какие права вам нужны?

     • AEl B complementando con el E.B, дополненные категорией E.
     • BEl B sin necesidad de tener el E.B, без категории E.
     • CEl que autoriza a conducir camiones.Те, что дают право управлять грузовиками.
     Объяснение

     С правами B автомобиль с прицепом может весить до 4250 кг, а свыше 3500 кг — с кодом 96. Легковой автомобиль 3500 кг с прицепом 751 кг или больше превышает 4250 кг, поэтому нужны права B+E.

Все темы

• Определения
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен