Документы и баллы водительских прав · Страница 4 из 7

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 349, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 7.

151. Nº 151

     ¿Quién es responsable de las infracciones de tráfico?

     Кто несёт ответственность за нарушения правил дорожного движения?

     • AEl conductor y, si es menor de edad, sus padres o tutores legales.Водитель, а если он несовершеннолетний, — его родители или законные опекуны.
     • BSiempre el conductor que cometió la infracción.Всегда водитель, совершивший нарушение.
     • CEl propietario del vehículo.Владелец транспортного средства.
     Объяснение

     Согласно статье 82 Закона о дорожном движении, ответственность за нарушение несёт тот, кто его совершил, обычно водитель. Если ему нет 18 лет, его родители или опекуны отвечают за штраф солидарно с ним. Титульный владелец (titular) отвечает, например, за документы и техосмотр (ITV) транспортного средства.

152. Nº 152

     Una motocicleta de más de 10 años tendrá que pasar la ITV...

     Мотоцикл старше 10 лет должен проходить ITV...

     • ACada 2 años.Каждые 2 года.
     • BCada año.Каждый год.
     • CCada 4 años.Каждые 4 года.
     Объяснение

     Техосмотр (ITV) мотоциклов: — до 4 лет: ОСВОБОЖДЕНЫ; — после 4 лет: РАЗ В ДВА ГОДА (каждые 2 года). Возраст мотоцикла определяется по дате первой регистрации, указанной в свидетельстве о регистрации ТС.

153. Nº 153

     

     Conducir, con un permiso de la clase B, un turismo que arrastra un remolque con un masa máxima autorizada que excede de los 750Kg, ¿está permitido?

     Разрешено ли с правами категории B управлять легковым автомобилем, который буксирует прицеп с разрешённой максимальной массой больше 750 кг?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí,siempre que la masa máxima del conjunto no supere los 3.500 kilogramos.Да, если максимальная масса автомобиля с прицепом не превышает 3500 килограммов.
     • CSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
     Объяснение

     Права категории B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой не более 3500 килограммов и не более чем 9 местами, включая место водителя. К таким автомобилям можно прицепить прицеп с разрешённой максимальной массой не более 750 килограммов. Можно буксировать и прицепы тяжелее 750 кг, если MMA автомобиля с прицепом не превышает 3500 кг. Если масса больше, допускается до 4250 кг, но для этого нужно получить разрешение (B96).

154. Nº 154

     Una motocicleta tiene que pasar la primera inspección técnica a partir de…

     Мотоцикл должен пройти первый техосмотр по истечении…

     • ALos 4 años de la fecha de la primera matriculación.4 лет с даты первой регистрации.
     • BLos 5 años de la fecha de la primera matriculación.5 лет с даты первой регистрации.
     • CLos 2 años de antigüedad.2 лет эксплуатации.
     Объяснение

     Согласно Королевскому декрету 920/2017, мотоциклы освобождены от техосмотра первые четыре года с даты первой регистрации. После этого срока они должны пройти первый ITV, а затем проходить его раз в два года.

155. Nº 155

     

     Usted tiene una motocicleta con una antiüedad de 7 años,¿ Cada cuanto tiempo debe someterse a otra inspección técnica?

     Вашему мотоциклу 7 лет. Как часто он должен проходить очередной техосмотр?

     • ACada añoКаждый год
     • BCada dos añosКаждые два года
     • CCada seis mesesКаждые шесть месяцев
     Объяснение

     Мотоциклы первые 4 года не проходят техосмотр, а затем проходят его каждые два года. В 7 лет мотоцикл проходит техосмотр раз в два года.

156. Nº 156

     ¿Qué sanción se impondrá a un turismo que circula sin seguro?

     Какое наказание последует, если легковой автомобиль ездит без страховки?

     • ASolamente multa al conductor del vehículo.Только штраф водителю транспортного средства.
     • BMulta al titular y los agentes podrán inmovilizar el vehículo.Штраф владельцу, и сотрудники полиции могут задержать транспортное средство.
     • CSolamente inmovilización del vehículo.Только задержание транспортного средства.
     Объяснение

     Езда без обязательной страховки — нарушение, за которое отвечает владелец или собственник транспортного средства: штрафуют именно его. Кроме того, сотрудники полиции могут задержать транспортное средство и поместить его на стоянку, пока не будет подтверждено, что страховка есть.

157. Nº 157

     Un ciclomotor para poder circular por las vías públicas, ¿debe estar asegurado?

     Должен ли мопед быть застрахован, чтобы ездить по дорогам общего пользования?

     • ASí.Да.
     • BSí, si tiene más de dos ruedas.Да, если у него больше двух колёс.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Любое механическое транспортное средство, включая мопеды с любым числом колёс, должно иметь обязательную страховку гражданской ответственности, чтобы ездить по дорогам общего пользования. Без неё могут оштрафовать и задержать транспортное средство.

158. Nº 158

     ¿Podremos conducir un turismo de 3.000 kg de MMA que arrastra un remolque de 800 kg de MMA con el permiso de clase B?

     Можно ли с правами категории B управлять легковым автомобилем с MMA 3000 кг, буксирующим прицеп с MMA 800 кг?

     • ASí, después de 3 años de antigüedad del permiso B.Да, после 3 лет стажа по правам B.
     • BSí, aunque la MM de ambos no es la recomendada.Да, хотя их суммарная MM не рекомендуется.
     • CNo, ya que para conducir dicho conjunto debemos poseer el permiso B+una prueba.Нет, для управления таким составом нужны права B плюс дополнительный экзамен.
     Объяснение

     С правами категории B можно буксировать прицеп тяжелее 750 кг, если MMA состава не превышает 3500 кг. Здесь состав весит в сумме 3800 кг, поэтому по статье 5.5 Общего регламента о водителях нужно сдать дополнительный экзамен (код 96) или иметь права B+E.

159. Nº 159

     ¿Qué documentos debe llevar consigo el conductor de una motocicleta, además del permiso de conducción?

     Какие документы, кроме водительских прав, должен иметь при себе водитель мотоцикла?

     • ALa tarjeta ITV, solamente.Только карточку техосмотра (ITV).
     • BEl permiso de circulación, solamente.Только свидетельство о регистрации ТС.
     • CLa tarjeta ITV y el permiso de circulación.Карточку техосмотра (ITV) и свидетельство о регистрации ТС.
     Объяснение

     Кроме водительских прав, водитель любого транспортного средства, в том числе мотоцикла, должен иметь при себе свидетельство о регистрации ТС и карточку техосмотра. Их можно предъявить на бумаге или в приложении miDGT — это равноценно.

160. Nº 160

     

     ¿Cuántas placas de matrícula llevan las motocicletas?

     Сколько номерных знаков у мотоциклов?

     • AUna sola placa en la parte posterior, en posición vertical.Один знак сзади, установленный вертикально.
     • BDos, una en la parte delantera y otra en la parte posterior.Два: один спереди и один сзади.
     • CUna sola placa en la parte delantera.Один знак спереди.
     Объяснение

     У мотоциклов один номерной знак, установленный сзади вертикально. В отличие от легковых автомобилей, переднего знака у них нет.

161. Nº 161

     ITV: un turismo nuevo debe pasar la primera inspección a los:

     ITV: новый легковой автомобиль должен пройти первый техосмотр через:

     • A2 años2 года
     • B4 años4 года
     • C5 años5 лет
     Объяснение

     Новые легковые автомобили проходят первый ITV через 4 года. Затем каждые 2 года до 10 лет, а после — ежегодно.

162. Nº 162

     ¿Cuántos adultos pueden viajar en total, incluido el conductor, en una motocicleta con sidecar?

     Сколько всего взрослых, включая водителя, может ехать на мотоцикле с коляской?

     • ATres, siempre que se cumplan las condiciones adecuadas y así conste en el permiso de circulación.Трое, если соблюдены надлежащие условия и это указано в свидетельстве о регистрации ТС.
     • BDos como máximo.Не больше двух.
     • CComo máximo cuatro, si así lo permite el peso máximo autorizado de la motocicleta.Не больше четырёх, если это позволяет разрешённая максимальная масса мотоцикла.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Трое, если соблюдены надлежащие условия и это указано в свидетельстве о регистрации ТС»: согласно приведённым сведениям, на мотоцикле с коляской могут ехать до трёх взрослых, включая водителя, если соблюдены надлежащие условия и это указано в свидетельстве о регистрации ТС.

163. Nº 163

     Con el permiso B, ¿se podrá conducir un tractor agrícola de más de 3.500 kg de MMA?

     Можно ли с правами B управлять сельскохозяйственным трактором с MMA больше 3500 кг?

     • ANo, con el B sólo se podrá conducir un vehículo de hasta 3.300 kg.Нет, с правами B можно управлять только транспортным средством до 3300 кг.
     • BSí.Да.
     • CSí, con una autorización especial.Да, со специальным разрешением.
     Объяснение

     С правами категории B можно управлять самоходными сельскохозяйственными транспортными средствами и их составами, даже если они превышают разрешённую максимальную массу или габариты.

164. Nº 164

     

     Los remolques y semirremolques, ¿deben disponer de tarjeta de inspección técnica?

     Должна ли у прицепов и полуприцепов быть карточка техосмотра?

     • ASí, pero únicamente los no ligeros.Да, но только у тех, что не считаются лёгкими.
     • BSí, todos independientemente de su masa máxima autorizada.Да, у всех, независимо от их разрешённой максимальной массы.
     • CNo, es suficiente con la del vehículo que los arrastra.Нет, достаточно карточки буксирующего их транспортного средства.
     Объяснение

     Карточка техосмотра — документ, подтверждающий, что транспортное средство обладает характеристиками, необходимыми для движения по дорогам. В ней указаны технические данные транспортного средства. Она должна быть у всех механических транспортных средств, мопедов, прицепов и полуприцепов.

165. Nº 165

     Si usted es titular del permiso de la clase B desde hace más de un año y obtiene el permiso que le autoriza a conducir motocicletas, ¿tiene la condición de conductor novel?

     Если у вас больше года есть права категории B и вы получаете права на мотоцикл, считаетесь ли вы начинающим водителем?

     • ASí, pero sólo cuando conduzca motocicletas.Да, но только когда управляю мотоциклом.
     • BNo, porque ya he adquirido la suficiente experiencia en la circulación.Нет, потому что у меня уже достаточно опыта вождения.
     • CSí, y por tanto estaré sujeto a las limitaciones impuestas a dichos conductores.Да, и поэтому на меня распространяются ограничения для таких водителей.
     Объяснение

     Этот вариант верен: раз водитель больше года имеет права категории B, считается, что у него уже достаточно опыта вождения. Поэтому при получении прав на мотоцикл он не считается начинающим водителем — прежний опыт засчитывается.

166. Nº 166

     El permiso que autoriza a conducir turismos, ¿le autoriza también para conducir un conjunto formado por un turismo y un remolque no ligero?

     Позволяют ли права на легковые автомобили водить состав из легкового автомобиля и прицепа, который не относится к лёгким?

     • ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • CSí, cuando la masa máxima autorizada del conjunto no sobrepase los 3.500 kilogramos.Да, если разрешённая максимальная масса состава не больше 3500 килограммов.
     Объяснение

     Права B позволяют буксировать прицеп массой больше 750 кг, если MMA состава не больше 3500 кг. Согласно статье 5.5 Общего регламента о водителях, если состав тяжелее 3500 кг, но не больше 4250 кг, нужно дополнительно сдать специальный экзамен; при большей массе нужны права B+E.

167. Nº 167

     Una furgoneta con una MMA de 3500 kilos y una antigüedad de entre dos y seis años, ¿cada cuánto tiempo tendrá que pasar la ITV?

     Фургон с MMA 3500 кг, которому от двух до шести лет: как часто он должен проходить ITV?

     • ACada año.Каждый год.
     • BCada dos años.Каждые два года.
     • CCada medio año.Каждые полгода.
     Объяснение

     Транспортные средства для перевозки грузов с MMA до 3500 кг освобождены от ITV первые два года. С двух до шести лет они проходят его каждые два года, с шести до десяти — каждый год, а старше десяти лет — каждые шесть месяцев.

168. Nº 168

     ¿Cuánto tiempo tiene un conductor novel para renovar el permiso?

     Через какой срок начинающий водитель должен продлить права?

     • A5 años5 лет.
     • B10 años10 лет.
     • C2 años2 года.
     Объяснение

     Права B действуют десять лет, пока их владельцу не исполнится 65 лет, и особых сроков для начинающих водителей нет; после этого возраста их продлевают каждые пять лет (статья 12 Общего регламента о водителях).

169. Nº 169

     ¿Qué permiso es necesario para conducir un turismo con un remolque ligero?

     Какие права нужны, чтобы управлять легковым автомобилем с лёгким прицепом?

     • AEl permiso de la clase C.Права категории C.
     • BEl permiso de la clase B.Права категории B.
     • CEl permiso B+E.Права категории B+E.
     Объяснение

     Права категории B позволяют управлять легковым автомобилем с лёгким прицепом, разрешённая максимальная масса которого не больше 750 кг. Права C — для грузовиков, а BE нужны только для более тяжёлых прицепов, когда масса автомобиля с прицепом превышает 3500 кг.

170. Nº 170

     Si un conductor tiene más de 65 años, ¿cada cuánto tiempo tendrá que prorrogar la vigencia del permiso de conducir?

     Если водителю больше 65 лет, как часто ему нужно продлевать срок действия водительских прав?

     • ACada 5 años.Каждые 5 лет.
     • BCada 10 años.Каждые 10 лет.
     • CCada 2 años.Каждые 2 года.
     Объяснение

     Права категории B действуют 10 лет, но с 65 лет их нужно продлевать каждые 5 лет. Срок может быть короче, если так указано в заключении о психофизической пригодности.

171. Nº 171

     

     Para conducir un turismo con remolque de menos de 750kg de M.M.A., ¿qué permiso, al menos, se necesita?

     Какие права как минимум нужны, чтобы управлять легковым автомобилем с прицепом с MMA меньше 750 кг?

     • AEl de la clase B.Категории B.
     • BEl de la clase C1, al ser un remolque ligero.Категории C1, поскольку прицеп лёгкий.
     • CEl de la clase BE.Категории BE.
     Объяснение

     Права категории B позволяют управлять легковым автомобилем с лёгким прицепом, разрешённая максимальная масса которого не больше 750 кг. С прицепом тяжелее 750 кг достаточно прав B, если автомобиль с прицепом не тяжелее 3500 кг; если тяжелее — нужно разрешение B96 или права BE. C1 — это категория для грузовиков.

172. Nº 172

     

     ¿Dónde se realizan las inspecciones técnicas periódicas de un vehículo?

     Где проходят периодический техосмотр транспортного средства?

     • AEn los talleres mecánicos oficialesВ официальных автомастерских
     • BEn las estaciones I.T.VНа станциях ITV
     • CLas debe hacer el mismo conductor del vehículoЕго должен проводить сам водитель
     Объяснение

     Периодический техосмотр проводят на станциях ITV, уполномоченных компетентным органом — администрацией каждого автономного сообщества. Ни мастерские, даже официальные, ни сам водитель проводить его не могут; протокол техосмотра выдаёт только станция ITV.

173. Nº 173

     Si nuestra motocicleta tiene más de 10 años, está obligada a pasar la inspección técnica de vehículos...

     Если нашему мотоциклу больше 10 лет, он должен проходить техосмотр…

     • ACada 2 años.раз в 2 года.
     • BCada año.каждый год.
     • CCada 6 meses.каждые 6 месяцев.
     Объяснение

     В отличие от легковых автомобилей, которые старше десяти лет проходят ITV каждый год, мотоциклы сохраняют периодичность раз в два года: согласно Королевскому декрету 920/2017, они освобождены от него до четырёх лет, а потом должны проходить его раз в два года, каким бы ни был их возраст.

174. Nº 174

     Con el permiso de la clase B, ¿se podrá conducir un vehículo especial agrícola de más de 3500 kg de MMA?

     Можно ли с правами категории B управлять специальным сельскохозяйственным транспортным средством с MMA больше 3500 кг?

     • ANo, solo de hasta 3500 kg.Нет, только до 3500 кг.
     • BSí.Да.
     • CNo, con el permiso B no se podrán conducir vehículos agrícolas.Нет, с правами B нельзя управлять сельскохозяйственными транспортными средствами.
     Объяснение

     С правами B можно управлять самоходными специальными сельскохозяйственными транспортными средствами и их составами.

175. Nº 175

     ¿Quién es el responsable de las infracciones sobre las normas de circulación cometidas por un vehículo?

     Кто отвечает за нарушения правил движения, совершённые на транспортном средстве?

     • AEl titular del vehículo.Владелец транспортного средства.
     • BEl conductor y, si es menor de edad, sus padres o tutores legales, solidariamente.Водитель, а если он несовершеннолетний — солидарно с ним его родители или законные опекуны.
     • CSiempre el conductor causante de la infracción cometida.Всегда водитель, совершивший нарушение.
     Объяснение

     Ответственность за нарушения правил движения несёт непосредственно водитель, совершивший действие, которое составляет нарушение: кто нарушил, тот и отвечает. Однако в виде исключения, если нарушение совершил водитель младше 18 лет, за наложенный штраф солидарно с ним отвечают его родители, опекуны, приёмные родители и законные или фактические попечители.

176. Nº 176

     

     Con el permiso de la clase B, ¿podrá conducir un ciclomotor?

     Можно ли с правами категории B водить мопед?

     • ASí, pero solo después de un año de antigüedad del permiso.Да, но только когда стаж по правам достигнет года.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     С правами категории B можно водить любые мопеды (двух- и трёхколёсные, лёгкие квадрициклы и велосипеды с мотором), а также транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью.

177. Nº 177

     Un turismo particular pasa su primera inspección técnica (ITV) a los...

     Личный легковой автомобиль проходит первый техосмотр (ITV) через...

     • A4 años de su matriculación.4 года после регистрации.
     • B5 años de su matriculación.5 лет после регистрации.
     • C3 años de su matriculación.3 года после регистрации.
     Объяснение

     Первый ITV личного легкового автомобиля — через 4 года. Неверные варианты отличаются только этой цифрой.

178. Nº 178

     El permiso que autoriza a conducir turismos, ¿le permite conducir un conjunto de vehículos formado por un camión de 3.500 Kilogramos de masa máxima autorizada y un remolque ligero?

     Позволяют ли права на легковой автомобиль водить состав из грузовика с разрешённой максимальной массой 3500 килограммов и лёгкого прицепа?

     • ANo, porque la suma de la masa de los vehículos supera los 3.500 Kilogramos.Нет, потому что суммарная масса транспортных средств больше 3500 килограммов.
     • BSí.Да.
     • CNo, porque con el permiso de la clase B no se permite conducir camiones.Нет, потому что с правами категории B нельзя водить грузовики.
     Объяснение

     Права B позволяют водить автомобили массой до 3500 кг, в том числе грузовики, и прицеплять к ним лёгкий прицеп до 750 кг. В этом случае состав может быть тяжелее 3500 кг, потому что ограничение относится к тягачу.

179. Nº 179

     ¿Cuándo pasará la primera ITV un ciclomotor?

     Когда мопед проходит первый ITV?

     • AA los cuatro años desde la fecha de matriculación.Через четыре года с даты регистрации.
     • BA los dos años desde la fecha de matriculación.Через два года с даты регистрации.
     • CA los tres años desde la fecha de matriculación.Через три года с даты регистрации.
     Объяснение

     Мопеды проходят первый ITV через три года с даты регистрации, а следующие — каждые два года.

180. Nº 180

     ¿Deben los remolques y semirremolques llevar una tarjeta de inspección técnica?

     Должна ли у прицепов и полуприцепов быть карточка технического осмотра?

     • ANo, basta con la tarjeta del vehículo que los remolca.Нет, достаточно карточки транспортного средства, которое их буксирует.
     • BSí, pero solo los que no son ligeros.Да, но только у тех, которые не относятся к лёгким.
     • CSí, todos.Да, у всех.
     Объяснение

     Карточка технического осмотра нужна всем прицепам и полуприцепам, в том числе лёгким: статья 9.3 Общего регламента о транспортных средствах требует её для жилых и лёгких прицепов, а статья 26.1.c обязывает возить карточку прицепа вместе с карточкой автомобиля, который его буксирует.

181. Nº 181

     Un vehículo especial no agrícola de más de 3.500 kg de MMA, ¿se puede conducir con el permiso de la clase B?

     Можно ли с правами категории B управлять специальным несельскохозяйственным транспортным средством с MMA больше 3500 кг?

     • ASí, si está construido para no más de ocho pasajeros además del conductor.Да, если оно рассчитано не более чем на восемь пассажиров, кроме водителя.
     • BNo.Нет.
     • CSí, cuando no supere la velocidad de 40 kilómetros por hora.Да, если оно едет не быстрее 40 километров в час.
     Объяснение

     Права B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой до 3500 кг. Специальное несельскохозяйственное транспортное средство тяжелее этого предела под них не подпадает — независимо от числа мест и скорости движения.

182. Nº 182

     

     El permiso de conducción de la clase B, ¿autoriza a conducir una furgoneta de 3.500 kilogramos de MMA?

     Позволяют ли права категории B управлять фургоном с MMA 3500 килограммов?

     • ASí.Да.
     • BNo, es necesario el permiso de la clase C.Нет, нужны права категории C.
     • CSí, pero solo cuando el permiso tenga una antigüedad superior a 2 años.Да, но только если стаж прав больше 2 лет.
     Объяснение

     Права B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой до 3500 кг и не более чем девятью местами, включая место водителя. Фургоном с MMA 3500 кг с ними управлять можно, и минимальный стаж не нужен.

183. Nº 183

     

     ¿Se puede colocar publicidad en las placas de matrícula?

     Можно ли размещать рекламу на номерных знаках?

     • ASí, pero únicamente los vehículos comercialesДа, но только на коммерческих транспортных средствах
     • BNoНет
     • CSí, en todo tipo de vehículosДа, на любых транспортных средствах
     Объяснение

     Наносить или размещать на номерном знаке украшения, наклейки или рекламу категорически запрещено. Также запрещено устанавливать неразрешённые дополнительные таблички и рисовать знаки, мешающие его прочитать.

184. Nº 184

     

     ¿Qué placa de matrícula llevarán las motocicletas?

     Какой номерной знак должен быть у мотоциклов?

     • AUna placa horizontal en la parte delanteraГоризонтальный знак спереди
     • BUna placa horizontal en la parte posteriorГоризонтальный знак сзади
     • CUna placa vertical en la parte posteriorВертикальный знак сзади
     Объяснение

     Мотоциклы обязательно должны иметь вертикальный или почти вертикальный знак в средней продольной плоскости: у мотоциклов без коляски — по центру над задним крылом, а у мотоциклов с коляской — между задними колёсами и как можно выше. Передний знак им не нужен.

185. Nº 185

     El titular del permiso de conducción de la clase B con una antigüedad mayor de 3 años, ¿puede conducir una motocicleta de 125 cc?

     Может ли обладатель прав категории B со стажем больше 3 лет управлять мотоциклом 125 см³?

     • ASí, el permiso de la clase B autoriza a conducir motocicletas de hasta 125 cc.Да, права категории B позволяют управлять мотоциклами до 125 см³.
     • BNo, porque es necesario obtener el permiso de la clase A1.Нет, потому что нужно получить права категории A1.
     • CSí, pero sólo por el territorio nacional.Да, но только на территории Испании.
     Объяснение

     Права B со стажем больше трёх лет позволяют управлять в Испании мотоциклами категории A1, то есть до 125 см³ и 11 кВт. Это разрешение действует только на территории страны; чтобы ездить на них за границей, нужны права A1.

186. Nº 186

     Con el permiso B, ¿se podrá conducir un camión de 3500 kg de MMA que arrastre un remolque de 750 kg de MMA?

     Можно ли с правами B управлять грузовиком с MMA 3500 кг, который буксирует прицеп с MMA 750 кг?

     • ASí, pero con una autorización especial.Да, но со специальным разрешением.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     С правами категории B можно управлять грузовиком с MMA 3500 кг, буксирующим прицеп с MMA до 750 кг: масса состава при этом 4250 кг, и никакого специального разрешения не нужно.

187. Nº 187

     ¿Cada cuánto se renueva el permiso B para un conductor menor de 65 años?

     Как часто продлеваются права B у водителя младше 65 лет?

     • ACada 10 años.Каждые 10 лет.
     • BCada 5 años.Каждые 5 лет.
     • CNo caduca nunca.Они бессрочные.
     Объяснение

     До 65 лет права B продлеваются каждые 10 лет, а с этого возраста — каждые 5.

188. Nº 188

     Una motocicleta con 5 años de antigüedad, ¿cada cuánto tiempo tendrá que pasar la ITV?

     Как часто мотоцикл возрастом 5 лет должен проходить ITV?

     • ACada 2 años.Раз в 2 года.
     • BAnualmente.Ежегодно.
     • CCada 4 años.Раз в 4 года.
     Объяснение

     Мотоциклы освобождены от ITV, пока им не исполнится четыре года с первой регистрации; старше четырёх лет техосмотр проходят раз в два года согласно Королевскому декрету 920/2017. Поэтому мотоцикл возрастом пять лет должен проходить его раз в два года.

189. Nº 189

     

     El permiso B, ¿autoriza a conducir un camión de 3.000 kg. de MMA que arrastra un remolque ligero?

     Позволяют ли права B управлять грузовиком с MMA 3000 кг, который буксирует лёгкий прицеп?

     • ASí, pero sólo cuando la MMA del remolque no supere la masa en vacío del camión.Да, но только если MMA прицепа не больше снаряжённой массы грузовика.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Права B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой до 3500 кг, включая грузовики, с лёгким прицепом до 750 кг (статья 4 Общего регламента о водителях — Reglamento General de Conductores). Грузовик 3000 кг с лёгким прицепом укладывается в оба предела.

190. Nº 190

     

     Con el permiso de la clase B, ¿qué otros vehículos se pueden conducir, además de turismos?

     Какими ещё транспортными средствами, кроме легковых автомобилей, можно управлять с правами категории B?

     • ATodos los vehículos que se pueden conducir con el permiso A.Всеми, которыми можно управлять с правами A.
     • BCiclomotores de dos, tres y cuatro ruedas.Двух-, трёх- и четырёхколёсными мопедами.
     • CMotocicletas de más de 125 cc.Мотоциклами больше 125 см³.
     Объяснение

     Права B позволяют управлять легковыми автомобилями, а также двух-, трёх- и четырёхколёсными мопедами. Мотоциклы они не охватывают: для них нужны права категории A (кроме исключения для мотоциклов до 125 см³ при стаже прав B 3 года — только в Испании).

191. Nº 191

     Si nuestro turismo supera favorablemente la primera ITV, la próxima inspección técnica la realizaremos...

     Если наш легковой автомобиль успешно прошёл первый ITV, следующий техосмотр мы пройдём...

     • AA los 2 años.Через 2 года.
     • BA los 4 años.Через 4 года.
     • CAl año siguiente.На следующий год.
     Объяснение

     Новое транспортное средство освобождено от ITV на первые 4 года. Следующие техосмотры оно проходит каждые 2 года, пока ему не исполнится 10 лет. После этого ITV ежегодный.

192. Nº 192

     ¿Con el permiso la clase B podremos conducir una motocicleta?

     Можно ли с правами категории B управлять мотоциклом?

     • ANo, será necesario el permiso de la clase A1, como mínimo.Нет, нужны права как минимум категории A1.
     • BSí, con una antigüedad superior a 3 años motocicletas de hasta 125 cm³.Да, при стаже больше 3 лет — мотоциклами до 125 см³.
     • CSí, con una antigüedad superior a 2 años motocicletas de hasta 125 cm³.Да, при стаже больше 2 лет — мотоциклами до 125 см³.
     Объяснение

     При стаже прав B больше 3 лет можно управлять мотоциклами, на которые дают право права категории A1, но только на территории Испании.

193. Nº 193

     ¿Qué permiso mínimo se necesita para conducir un turismo con un remolque de menos de 750 kg de masa máxima autorizada (MMA)?

     Какие права как минимум нужны, чтобы управлять легковым автомобилем с прицепом, разрешённая максимальная масса (MMA) которого меньше 750 кг?

     • AClase B.Категории B.
     • BClase B+E.Категории B+E.
     • CClase C1.Категории C1.
     Объяснение

     Согласно статье 4.2 Общего регламента о водителях, права B позволяют управлять автомобилями с MMA до 3500 кг с прицепом MMA до 750 кг. Права B+E нужны только для более тяжёлых прицепов, когда состав выходит за пределы, разрешённые правами B, а C1 — для грузовиков.

194. Nº 194

     ¿Cuántos puntos se podrán perder como máximo en un mismo día?

     Сколько баллов максимум можно потерять за один день?

     • A8 puntos.8 баллов.
     • B6 puntos.6 баллов.
     • C12 puntos.12 баллов.
     Объяснение

     Водитель не может потерять больше восьми баллов за несколько нарушений, совершённых в один день.

195. Nº 195

     

     ¿Cuándo deberá pasar la primera itv, un camión de hasta 3500 kg. De MMA?

     Когда грузовик с MMA до 3500 кг должен пройти первый ITV?

     • AA los dos años de la fecha de matriculación.Через два года с даты регистрации.
     • BA los seis años de la fecha de matriculación.Через шесть лет с даты регистрации.
     • CA los cuatro años de la fecha de matriculación.Через четыре года с даты регистрации.
     Объяснение

     Грузовые транспортные средства с MMA до 3500 кг должны пройти первый техосмотр через два года с даты регистрации. Затем они проходят техосмотр каждые два года, пока им не исполнится шесть лет, каждый год — пока не исполнится десять, и каждые шесть месяцев — после десяти лет с даты регистрации.

196. Nº 196

     

     ¿Se podrá conducir un cuadriciclo con el permiso de la clase B?

     Можно ли с правами категории B управлять квадрициклом?

     • ANo, es necesario el permiso de la clase A.Нет, нужны права категории A.
     • BSí.Да.
     • CSí, pero solo de hasta 300 kg de MMA.Да, но только с MMA до 300 кг.
     Объяснение

     С правами категории B можно управлять квадрициклами независимо от их MMA.

197. Nº 197

     ¿Cada cuánto tiempo debe pasar la ITV un turismo de uso particular a partir de los 10 años de antigüedad?

     Как часто личный легковой автомобиль старше 10 лет должен проходить ITV?

     • ACada dos años.Каждые два года.
     • BAnualmente.Ежегодно.
     • CNo necesita volver a pasarla.Больше проходить не нужно.
     Объяснение

     Легковой автомобиль проходит первый ITV через 4 года, с 4 до 10 лет — каждые 2 года, а после 10 лет — ежегодно.

198. Nº 198

     Los turismos estarán exentos de pasar la ITV hasta...

     Легковые автомобили освобождены от ITV, пока им не исполнится...

     • ALos dos años de antigüedad.Два года.
     • BLos cuatro años de antigüedad.Четыре года.
     • CLos tres años de antigüedad.Три года.
     Объяснение

     Легковые автомобили освобождены от ITV, пока им не исполнится четыре года. Затем они проходят его каждые два года, пока им не исполнится десять, а после этого — ежегодно.

199. Nº 199

     Con el permiso B, ¿podrá conducir un triciclo de motor?

     Можно ли с правами B водить мототрицикл?

     • ANo, es necesario por lo menos el permiso A2.Нет, нужны как минимум права A2.
     • BSí, pero solo con más de tres años de antigüedad del permiso.Да, но только со стажем по правам больше трёх лет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     С правами категории B можно водить мототрициклы, но трициклы мощнее 15 кВт — только после того, как исполнится 21 год.

200. Nº 200

     

     Que significa el distintivo V-7 en relación a la matriculación de los vehículos?

     Что означает отличительный знак V-7 применительно к регистрации транспортных средств?

     • AQue tiene una placa de matrícula especial de color amarilloЧто у транспортного средства особый номерной знак жёлтого цвета
     • BQue ha sido matriculado en EspañaЧто оно зарегистрировано в Испании
     • CQue ha sido matriculado en un país de la UE que no es EspañaЧто оно зарегистрировано в другой стране ЕС, не в Испании
     Объяснение

     Отличительный знак V-7 означает, что транспортное средство зарегистрировано в Испании. Этот знак размещается сзади: на самом номерном знаке или на отдельной табличке. Если отличительный знак нанесён на отдельную табличку, её крепят вертикально.

Все темы

• Определения
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен