ESENRU

Тест DGT · вопросов: 349

Документы и баллы водительских прав · Страница 5 из 7

Водительское удостоверение, документы на машину, техосмотр ITV, обязательная страховка и система баллов: что возить с собой, сколько баллов в начале, как их теряют и восстанавливают.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 349, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 5 из 7.

  1. Nº 201

    Картинка к вопросу

    Usted posee el permiso B, ¿podrá conducir una motocicleta de más de 125cc?

    У вас права B. Можете ли вы водить мотоцикл объёмом больше 125 см³?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si tiene el permiso B con más de tres años de antigüedad.Да, если стаж по правам B больше трёх лет.
    Объяснение

    Права B не позволяют водить мотоциклы объёмом больше 125 см³. При стаже больше трёх лет они позволяют водить в Испании только мотоциклы категории A1, то есть объёмом до 125 см³ и мощностью до 11 кВт.

  2. Nº 202

    ¿Se puede conducir un pick-up con el permiso B?

    Можно ли с правами B управлять пикапом?

    • ANo.Нет.
    • BSí, pero se necesitan al menos dos años con el permiso B.Да, но нужен стаж прав B не меньше двух лет.
    • CSí, si dispone de hasta 9 plazas incluido el conductor y no supera los 3500 kg de MMA.Да, если в нём не больше 9 мест, включая место водителя, и MMA не превышает 3500 кг.
    Объяснение

    Права B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой до 3500 кг, рассчитанными не более чем на восемь пассажиров кроме водителя, то есть не больше чем на 9 мест всего. Пикапом, который укладывается в оба предела, можно управлять с правами B, и стаж не нужен.

  3. Nº 203

    ¿Cuántas placas de matrícula están obligadas a llevar las motocicletas?

    Сколько номерных знаков обязаны иметь мотоциклы?

    • ATres, dos en la parte delantera pintadas en los costados del guardabarros y otra en la parte posterior.Три: два спереди, нарисованные на боковинах крыла, и один сзади.
    • BDos, una en la parte delantera pintada y otra en la parte posterior.Два: один нарисованный спереди и один сзади.
    • CUna, en la parte posterior.Один, сзади.
    Объяснение

    Правильный ответ — «Один, сзади»: мотоциклы обязаны иметь только один номерной знак, и он должен быть установлен сзади.

  4. Nº 204

    ¿Cuándo tendrá que pasar la 1ª I.T.V. un ciclomotor?

    Когда мопед должен пройти 1-й ITV?

    • AA los 3 años de la fecha de matriculación.Через 3 года с даты регистрации.
    • BA los 4 años de la fecha de matriculación.Через 4 года с даты регистрации.
    • CA los 2 años de la fecha de matriculación.Через 2 года с даты регистрации.
    Объяснение

    Двухколёсные мопеды освобождены от ITV до 3 лет, а после этого проходят его раз в два года.

  5. Nº 205

    Con el permiso B puedes llevar un remolque de:

    С правами B можно буксировать прицеп:

    • AHasta 750 kg siempre, o más si el conjunto no supera 3.500 kg.До 750 кг — всегда, тяжелее — если масса состава не больше 3500 кг.
    • BHasta 1.500 kg sin límites.До 1500 кг без ограничений.
    • CSolo remolques ligeros de máximo 350 kg.Только лёгкие прицепы массой не больше 350 кг.
    Объяснение

    С правами B всегда можно буксировать прицеп с MMA до 750 кг, а более тяжёлый — если MMA состава не больше 3500 кг. Согласно статье 5.5 Общего регламента о водителях, для составов до 4250 кг нужно сдать дополнительный экзамен (код 96).

  6. Nº 206

    Картинка к вопросу

    ¿Cuánto tiempo deberá pasar para que el conductor recupere el saldo inicial de puntos si ha perdido puntos por infracciones?

    Через сколько времени водитель, потерявший баллы за нарушения, восстанавливает исходный запас баллов?

    • A1 año.Через 1 год.
    • B3 años.Через 3 года.
    • C2 años sin cometer infracciones que conlleven pérdida de puntos.Через 2 года без нарушений, влекущих потерю баллов.
    Объяснение

    Тот, кто потерял баллы, восстанавливает исходные 12 баллов, если в течение двух лет его ни разу окончательно не наказали за нарушения, влекущие потерю баллов. Проходить курсы для этого не нужно: баллы восстанавливаются автоматически.

  7. Nº 207

    ¿A qué edad podrá obtenerse el permiso de la clase AM?

    С какого возраста можно получить права категории AM?

    • AA los 15 años.С 15 лет.
    • BA los 16 años.С 16 лет.
    • CA los 18 años.С 18 лет.
    Объяснение

    Права категории AM, которые позволяют управлять двух- и трёхколёсными мопедами и лёгкими квадрициклами, можно получить с 15 лет.

  8. Nº 208

    La inspección técnica (ITV) de las motocicletas se realiza, con carácter general:

    Техосмотр (ITV) мотоциклов, как правило, проводится:

    • AA partir de los 4 años de antigüedad, cada 2 años.После 4 лет — каждые 2 года.
    • BCada 6 meses desde su matriculación.Каждые 6 месяцев с даты регистрации.
    • CNunca, las motos están exentas.Никогда: мотоциклы освобождены.
    Объяснение

    Мотоциклы проходят первый ITV через 4 года, а затем — каждые 2 года.

  9. Nº 209

    Картинка к вопросу

    Nuestro turismo estará exento de pasar la ITV...

    Наш легковой автомобиль освобождён от ITV...

    • ALos primeros 4 años desde la compra del vehículo.Первые 4 года с момента покупки.
    • BLos primeros 4 años desde la matriculación del vehículo.Первые 4 года с момента регистрации.
    • CLos primeros 5 años desde la matriculación del vehículo.Первые 5 лет с момента регистрации.
    Объяснение

    Первый техосмотр нашего транспортного средства — легкового автомобиля — нужно пройти, когда ему исполнится 4 года, то есть через 4 года после первой регистрации. После этого следующие техосмотры проходят каждые 2 года, пока автомобилю не исполнится 10 лет, а с этого момента — ежегодно. То есть: — до 4 лет — освобождены; — от 4 до 10 лет — раз в два года; — старше 10 лет — ежегодно.

  10. Nº 210

    Entre otros, ¿qué vehículos podrás conducir con el permiso de la clase B?

    Какие транспортные средства, среди прочих, можно водить с правами категории B?

    • ACiclomotores, vehículos para personas de movilidad reducida, turismos, y motocicletas que autoricen el de la clase A.Мопеды, транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью, легковые автомобили и мотоциклы, разрешённые правами категории A.
    • BCiclomotores, vehículos para personas de movilidad reducida, turismos y motocicletas que autoricen el de la clase A1 con 3 años de antigüedad.Мопеды, транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью, легковые автомобили и мотоциклы, разрешённые правами категории A1, при стаже 3 года.
    • CSólo turismos.Только легковые автомобили.
    Объяснение

    Согласно статье 4.2 Общего регламента о водителях, права категории B дают право водить, в частности, легковые автомобили, мопеды и транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью. При стаже больше 3 лет они позволяют также водить в Испании мотоциклы категории A1, но никогда — категории A.

  11. Nº 211

    ¿Qué documentos son obligatorios llevar en el vehículo?

    Какие документы обязательно иметь в транспортном средстве?

    • ASolo el permiso de conducirТолько водительские права.
    • BPermiso de conducir, permiso de circulación y ficha técnicaВодительские права, свидетельство о регистрации ТС и карточку техосмотра (ficha técnica).
    • CSolo el permiso de circulaciónТолько свидетельство о регистрации ТС.
    Объяснение

    Обязательны водительские права, свидетельство о регистрации ТС и карточка техосмотра.

  12. Nº 212

    Con el permiso que autoriza a conducir ciclomotores, ¿podemos conducir cualquier vehículo de dos ruedas?

    Можно ли с правами на мопед водить любое двухколёсное транспортное средство?

    • ANo.Нет.
    • BSí, si su cilindrada no supera 125 cm³.Да, если его объём не больше 125 см³.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Нет, права на мопед не позволяют водить любое двухколёсное транспортное средство. Права AM дают право водить только двух- и трёхколёсные мопеды, а также лёгкие квадрициклы.

  13. Nº 213

    Картинка к вопросу

    Las motocicletas con más de cinco años de antigüedad deben pasar la inspección técnica periódica (ITV)...

    Мотоциклы старше пяти лет должны проходить периодический техосмотр (ITV)…

    • Acada cinco años.раз в пять лет.
    • Bcada año.каждый год.
    • Ccada dos años.раз в два года.
    Объяснение

    Согласно Королевскому декрету 920/2017, мотоциклы первые четыре года не проходят ITV, а после этого должны проходить его раз в два года. Значит, мотоцикл старше пяти лет проходит периодический техосмотр раз в два года.

  14. Nº 214

    Con el permiso de la clase B, ¿se podrá conducir un camión de 3.500 kg de MMA que arrastre un remolque ligero?

    Можно ли с правами категории B управлять грузовиком с MMA 3500 кг, который буксирует лёгкий прицеп?

    • ANo, porque el conjunto pesa más de 3500 kg.Нет, потому что автомобиль с прицепом весит больше 3500 кг.
    • BSí.Да.
    • CNo, es necesario el B más el permiso E.Нет, нужны права B плюс права E.
    Объяснение

    С правами B можно управлять грузовиком до 3500 кг, буксирующим лёгкий прицеп до 750 кг. В этом случае масса состава составит 4250 кг.

  15. Nº 215

    ¿Se puede conducir un camión con el permiso de clase B?

    Можно ли с правами категории B управлять грузовиком?

    • ASí, cualquiera que sea la M.M.A. del camión.Да, какой бы ни была MMA грузовика.
    • BSí, si su M.M.A. no supera los 3.500 kg.Да, если его MMA не превышает 3500 кг.
    • CNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    Объяснение

    Права категории B позволяют управлять транспортными средствами, разрешённая максимальная масса (MMA) которых не превышает 3500 кг. Сюда входят легковые автомобили и составы транспортных средств, MMA которых не превышает определённых пределов. Поэтому верно, что грузовиком можно управлять, если его MMA не превышает 3500 кг: так установлено правилами для прав B, и правильный ответ — вариант 2.

  16. Nº 216

    El permiso de la clase B autoriza a conducir...

    Права категории B позволяют управлять...

    • ACiclomotores y vehículos para personas de movilidad reducida.Мопедами и транспортными средствами для людей с ограниченной подвижностью.
    • BMotocicletas de más de 125 cm3.Мотоциклами больше 125 см³.
    • CTodos los vehículos a los que autoriza el permiso de la clase A.Всеми транспортными средствами, на которые дают право права категории A.
    Объяснение

    Права категории B позволяют управлять автомобилями с MMA не более 3500 кг и перевозить не больше 8 пассажиров кроме водителя. С ними также можно управлять мопедами и транспортными средствами для людей с ограниченной подвижностью.

  17. Nº 217

    ¿Cuándo pasará la primera ITV una motocicleta?

    Когда мотоцикл проходит первый ITV?

    • AA los dos años desde la fecha de matriculación.Через два года с даты регистрации.
    • BA los tres años desde la fecha de matriculación.Через три года с даты регистрации.
    • CA los cuatro años desde la fecha de matriculación.Через четыре года с даты регистрации.
    Объяснение

    Мотоциклы проходят первый ITV через четыре года с даты регистрации, а следующие — каждые два года.

  18. Nº 218

    La primera ITV en un turismo, ¿después de cuánto tiempo desde la fecha de matriculación deberemos pasarla?

    Через сколько времени с даты регистрации легковой автомобиль должен пройти первый ITV?

    • AA los 4 años.Через 4 года.
    • BA los 2 años.Через 2 года.
    • CA los 6 años.Через 6 лет.
    Объяснение

    Первый ITV проходят через 4 года с даты регистрации. Следующие — каждые 2 года, пока транспортному средству не исполнится десять лет, а после этого — ежегодно.

  19. Nº 219

    Si su coche ha pasado la primera ITV, ¿cuándo tiene que pasar la siguiente?

    Если ваш автомобиль прошёл первый техосмотр (ITV), когда нужно проходить следующий?

    • AEn 2 años.Через 2 года.
    • BEn 4 años.Через 4 года.
    • CAl año.Через год.
    Объяснение

    Частный легковой автомобиль проходит первый техосмотр (ITV) через 4 года после регистрации, а затем, пока ему не исполнится 10 лет, — каждые 2 года. С 10 лет техосмотр ежегодный. Поэтому после первого техосмотра следующий нужно пройти через 2 года.

  20. Nº 220

    Si usted desea conducir un camión cuya masa máxima autorizada es de 3.500 Kilogramos, ¿puede hacerlo con el permiso que le autoriza a conducir turismos?

    Вы хотите управлять грузовиком с разрешённой максимальной массой 3500 килограммов. Можно ли это делать с правами на легковые автомобили?

    • ASí, pero tendré limitada la circulación a un radio de acción de 50 Kilómetros.Да, но ездить мне можно будет только в радиусе 50 километров.
    • BNo, debo obtener otro permiso.Нет, я должен получить другие права.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Права категории B позволяют управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой до 3500 кг и не больше чем 9 местами, включая место водителя, — будь то легковые автомобили или грузовики. Грузовиком 3500 кг с ними можно управлять без ограничения радиуса поездок.

  21. Nº 221

    ¿Se puede conducir un ciclomotor con el permiso de la clase B?

    Можно ли с правами категории B управлять мопедом?

    • ANo, es necesario tener el permiso A1.Нет, нужны права категории A1.
    • BNo, porque es de más de 125 cm3.Нет, потому что у него больше 125 см³.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Согласно статье 4.2 Общего регламента о водителях, права категории B позволяют управлять и мопедами, у которых не больше 50 см³ и 45 км/ч. Права A1 нужны для мотоциклов до 125 см³ и 11 кВт, но для мопеда они не требуются.

  22. Nº 222

    Si disponemos del permiso de la clase B con más de tres años de antigüedad, ¿podemos conducir una motocicleta con sidecar dentro de territorio nacional?

    Если у нас права категории B со стажем больше трёх лет, можем ли мы управлять мотоциклом с коляской на территории Испании?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSí, cuando la motocicletas es de las que autoriza su conducción el permiso de la clase A1.Да, если это мотоцикл, на который дают право права категории A1.
    • CNo, el permiso de la clase B solo autoriza la conducción de turismos.Нет, права категории B позволяют управлять только легковыми автомобилями.
    Объяснение

    С правами категории B при стаже три года можно управлять мотоциклами, на которые дают право права категории A1, но только на территории Испании.

  23. Nº 223

    ¿Cuándo puedes conducir con el permiso B motocicletas de hasta 125 cm³?

    Когда с правами B можно водить мотоциклы объёмом до 125 см³?

    • ADesde el primer día.С первого дня.
    • BCuando el permiso B tenga más de 3 años de antigüedad.Когда стаж по правам B больше 3 лет.
    • CNunca, necesitas el A1.Никогда, нужны права A1.
    Объяснение

    Согласно статье 4.2 Общего регламента о водителях, права B со стажем больше трёх лет позволяют водить — только в Испании — мотоциклы категории A1: до 125 см³, 11 кВт и 0,1 кВт/кг. За границей нужны права A1.

  24. Nº 224

    ¿Cuándo debe pasar un camión con masa máxima autorizada (MMA) inferior a 3.500 kg su primera inspección técnica?

    Когда грузовик с разрешённой максимальной массой (MMA) меньше 3500 кг должен пройти первый техосмотр?

    • AA los 2 años, a partir de la fecha de la primera matriculación.Через 2 года с даты первой регистрации.
    • BA los 4 años, a partir de la fecha de fabricación o importación.Через 4 года с даты изготовления или ввоза.
    • CA los 4 años, a partir de la fecha de la primera matriculación.Через 4 года с даты первой регистрации.
    Объяснение

    Транспортные средства для перевозки грузов с разрешённой максимальной массой (MMA) до 3,5 тонны проходят периодический техосмотр в зависимости от возраста: до 2 лет — освобождены от техосмотра (ITV); от 2 до 6 лет — каждые 2 года; от 6 до 10 лет — ежегодно; старше 10 лет — каждые шесть месяцев.

  25. Nº 225

    Картинка к вопросу

    Con el permiso B, ¿puede conducir una motocicleta de más de 125 centímetros cúbicos?

    Можно ли с правами B управлять мотоциклом больше 125 кубических сантиметров?

    • ANo, es necesario obtener el permiso de la clase AНет, нужно получить права категории A
    • BSí.Да.
    • CSólo si tiene una antigüedad superior a 3 años.Только если стаж прав больше 3 лет.
    Объяснение

    С правами B можно управлять только мотоциклами до 125 см³ и 11 кВт, и то лишь в Испании и при стаже больше трёх лет. Для мотоциклов больше 125 см³ нужны права категории A2 или A.

  26. Nº 226

    Con 3 años de antigüedad del permiso de la clase B, ¿se estará autorizado a conducir una motocicleta de 125 cm³ y una potencia superior a 11 kw?

    Можно ли при стаже по правам категории B 3 года водить мотоцикл объёмом 125 см³ и мощностью больше 11 кВт?

    • ASí, si no supera los 15 kW.Да, если мощность не больше 15 кВт.
    • BSí.Да.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    При стаже по правам категории B 3 года можно водить мотоцикл из тех, что разрешены для категории A1, то есть объёмом не больше 125 см³, мощностью не больше 11 кВт и с отношением мощности к весу 0,1 кВт/кг.

  27. Nº 227

    Una vez pasada la primera Inspección Técnica de Vehículos de una motocicleta, ¿cuánto tiempo tiene que transcurrir para pasar la siguiente?

    Сколько времени должно пройти после первого техосмотра мотоцикла до следующего?

    • ADos años.Два года.
    • BTres años.Три года.
    • CUn año.Один год.
    Объяснение

    Правильный ответ — «Два года»: согласно приведённым сведениям, после первого техосмотра мотоцикл должен проходить следующий каждые два года (раз в два года).

  28. Nº 228

    ¿Cuándo pasará la primera ITV un ciclomotor de dos ruedas?

    Когда двухколёсный мопед проходит первый ITV?

    • AA los 3 años desde su matriculación.Через 3 года после регистрации.
    • BA los 4 años desde su matriculación.Через 4 года после регистрации.
    • CA los 2 años desde su matriculación.Через 2 года после регистрации.
    Объяснение

    Двухколёсные мопеды проходят первый ITV через 3 года после регистрации. После 3 лет они проходят ITV каждые 2 года.

  29. Nº 229

    La edad mínima para obtener el permiso AM (ciclomotores) es:

    Минимальный возраст для получения прав AM (мопеды):

    • A15 años.15 лет.
    • B18 años.18 лет.
    • C14 años.14 лет.
    Объяснение

    Права AM, дающие право управлять мопедами, можно получить с 15 лет.

  30. Nº 230

    Картинка к вопросу

    ¿Dónde debe colocarse la placa que advierte de que conduce un conductor novel?

    Где нужно размещать знак, предупреждающий, что за рулём начинающий водитель?

    • AJunto a la matrícula en cualquiera de los dos ladosРядом с номерным знаком, с любой из двух сторон
    • BEn la parte posterior derecha del vehículoСзади справа на транспортном средстве
    • CEn la parte posterior izquierda del vehículoСзади слева на транспортном средстве
    Объяснение

    Знак начинающего водителя размещают на хорошо заметном месте сзади слева на транспортном средстве, так чтобы он не мешал обзору и не закрывал световые приборы и другие сигнальные элементы.

  31. Nº 231

    Картинка к вопросу

    ¿Qué vehículos necesitan un seguro obligatorio?

    Каким транспортным средствам нужна обязательная страховка?

    • ATodos los vehículos que circulen por vías públicas.Всем транспортным средствам, которые ездят по дорогам общего пользования.
    • BTodos los vehículos a motor, excepto los ciclomotores.Всем механическим транспортным средствам, кроме мопедов.
    • CTodos los vehículos a motor y los ciclomotores.Всем механическим транспортным средствам и мопедам.
    Объяснение

    Страховка гражданской ответственности обязательна для любого механического транспортного средства, и мопедам она тоже нужна. Велосипеды, хотя и ездят по дорогам общего пользования, иметь её не обязаны.

  32. Nº 232

    Con el permiso B, ¿qué remolque se puede arrastrar sin permiso adicional?

    Какой прицеп можно буксировать с правами B без дополнительного разрешения?

    • ACualquier remolque, sin importar su masa.Любой прицеп, независимо от массы.
    • BUno de hasta 750 kg de MMA, o mayor si el conjunto no supera 3.500 kg.Прицеп с MMA до 750 кг или тяжелее, если MMA состава не больше 3500 кг.
    • CNinguno: siempre hace falta el permiso B+E.Никакой: всегда нужны права B+E.
    Объяснение

    С правами B можно буксировать прицеп с MMA до 750 кг или более тяжёлый, если MMA состава не больше 3500 кг. Если состав тяжелее 3500 кг, но не больше 4250 кг, нужно сдать дополнительный экзамен (код 96); если ещё тяжелее — нужны права B+E.

  33. Nº 233

    El permiso de la clase B autoriza a conducir automóviles que puedan transportar un máximo de...

    Права категории B позволяют управлять автомобилями, которые могут перевозить не больше...

    • ACinco personas, incluido el conductor.Пяти человек, включая водителя.
    • BNueve personas, incluido el conductor .Девяти человек, включая водителя.
    • CSiete personas, incluido el conductor .Семи человек, включая водителя.
    Объяснение

    Права категории B позволяют управлять автомобилями массой не больше 3500 кг, которые могут перевозить не больше девяти человек, включая водителя.

  34. Nº 234

    Sin superar ninguna prueba adicional, el permiso B permite arrastrar un remolque de más de 750 kg cuando la MMA del conjunto (vehículo + remolque) no supera...

    Без дополнительных экзаменов права B позволяют буксировать прицеп массой больше 750 кг, если MMA состава (транспортное средство + прицеп) не больше…

    • A3.500 kg.3500 кг.
    • B4.250 kg.4250 кг.
    • C3.000 kg.3000 кг.
    Объяснение

    С правами B без дополнительных экзаменов прицеп массой больше 750 кг можно буксировать, только если MMA состава не больше 3500 кг. Цифра 4250 кг — предел для прав B с кодом 96, для которых по статье 5.5 Общего регламента о водителях нужно сдать специальный экзамен.

  35. Nº 235

    Si obtienes el permiso de conducción a los 18 años, ¿cuándo tendrás que renovar su vigencia?

    Если вы получили водительские права в 18 лет, когда нужно будет продлить их срок действия?

    • AA los 10 años.Через 10 лет.
    • BA los 5 años.Через 5 лет.
    • CNunca, el permiso de conducción no caduca.Никогда: водительские права бессрочные.
    Объяснение

    До 65 лет водительские права нужно продлевать каждые 10 лет, а после 65 — каждые 5 лет.

  36. Nº 236

    ¿Puede el conductor de un permiso B conducir un turismo que arrastra un remolque no ligero?

    Может ли водитель с правами B управлять легковым автомобилем, который буксирует прицеп, не считающийся лёгким?

    • ASi, teniendo en cuenta sólo las especificaciones técnicas del turismo.Да, если учитывать только технические характеристики легкового автомобиля.
    • BNo.Нет.
    • CSi, teniendo que superar una prueba práctica si el conjunto supera los 3.500 kg de MMA y no sobrepasa los 4.250 kg.Да, но нужно сдать практический экзамен, если MMA автомобиля с прицепом больше 3500 кг и не больше 4250 кг.
    Объяснение

    С правами B можно буксировать прицеп тяжелее 750 кг, если состав не превышает 3500 кг. Если состав тяжелее 3500 кг, но не больше 4250 кг, нужно сдать экзамен на навыки и поведение (код 96); если ещё тяжелее — нужны права B+E.

  37. Nº 237

    Картинка к вопросу

    Un camión con una MMA de 2.500 kg y una antigüedad de 7 años está obligado a pasar inspección técnica...

    Грузовик с MMA 2500 кг, которому 7 лет, обязан проходить техосмотр...

    • Acada seis meses.каждые шесть месяцев.
    • Banualmente.ежегодно.
    • Ccada dos años.каждые два года.
    Объяснение

    Грузовые транспортные средства до 3500 кг освобождены от техосмотра первые 2 года; с 2 до 6 лет проходят его каждые два года, с 6 до 10 — каждый год, а после 10 — каждые шесть месяцев. В 7 лет положен ежегодный техосмотр.

  38. Nº 238

    ¿Qué vehículos tendrán que llevar el seguro obligatorio?

    Какие транспортные средства должны иметь обязательную страховку?

    • ALos automóviles por todo tipo de vías.Автомобили на любых дорогах.
    • BLos vehículos impulsados a motor, ciclomotores incluidos.Транспортные средства с двигателем, включая мопеды.
    • CLos vehículos impulsados a motor, incluyendo ciclomotores, vehículos especiales, remolques y semiremolques de más de 750 kg.Транспортные средства с двигателем, включая мопеды, специальные транспортные средства, прицепы и полуприцепы тяжелее 750 кг.
    Объяснение

    Обязательную страховку должны иметь все транспортные средства с двигателем, включая мопеды, специальные транспортные средства, прицепы и полуприцепы, за исключением прицепов и полуприцепов с MMA не больше 750 кг.

  39. Nº 239

    Картинка к вопросу

    Un turismo de nueva matriculación tendrá que pasar la ITV...

    Только что зарегистрированный легковой автомобиль должен пройти ITV...

    • Aa los 4 años.через 4 года.
    • Ba los 2 años.через 2 года.
    • Ca los 3 años.через 3 года.
    Объяснение

    Первый ITV нужно пройти через четыре года с даты регистрации. Следующие — каждые два года, пока транспортному средству не исполнится десять лет, а после этого — каждый год.

  40. Nº 240

    Картинка к вопросу

    Una motocicleta de 5 años de antiguedad, ¿con qué periodicidad debe pasar la ITV?

    Как часто должен проходить ITV мотоцикл возрастом 5 лет?

    • ACada dos años.Раз в два года.
    • BCada año.Каждый год.
    • CCada 4 años.Раз в 4 года.
    Объяснение

    Согласно Королевскому декрету 920/2017, мотоциклы освобождены от ITV первые четыре года после первой регистрации, а старше четырёх лет должны проходить его раз в два года. Значит, в пять лет — раз в два года.

  41. Nº 241

    Картинка к вопросу

    ¿Podemos conducir con el permiso B un conjunto de vehículos que supere los 3.500kg?

    Можно ли с правами B управлять составом транспортных средств тяжелее 3500 кг?

    • ASí, si el remolque es ligero.Да, если прицеп лёгкий.
    • BNo, en ningún caso podemos superar los 3.500kg.Нет, превышать 3500 кг нельзя ни в коем случае.
    • CSí, si el remolque es pesado.Да, если прицеп тяжёлый.
    Объяснение

    С правами B можно управлять: — автомобилями с MMA не более 3500 кг, которые могут перевозить не больше 9 человек, включая водителя; — к ним можно прицепить прицеп с MMA не более 750 кг; — к ним можно прицепить прицеп с MMA больше 750 кг, если MMA состава (тягач плюс прицеп) не превышает 3500 кг. (Если состав тяжелее 3500 кг, но не больше 4250 кг, нужно получить разрешение B96.) Поэтому можно управлять автомобилем до 3500 кг с прицепом до 750 кг, и тогда состав будет тяжелее 3500 кг.

  42. Nº 242

    Картинка к вопросу

    ¿Cuando se transmite un vehículo es necesario informar a la Jefatura de Tráfico?

    Нужно ли сообщать в провинциальное управление DGT (Jefatura de Tráfico) о передаче транспортного средства другому лицу?

    • ASi, en el plazo máximo de 40 días desde que se realizó la transmisiónДа, не позднее 40 дней после передачи
    • BNo, no es necesario en éste supuestoНет, в этом случае не нужно
    • CSi, en el plazo máximo de 10 días desde que se realizó la transmisiónДа, не позднее 10 дней после передачи
    Объяснение

    Любое физическое или юридическое лицо, которое владеет транспортным средством, зарегистрированным в Испании, и передаёт его другому лицу, обязано сообщить об этом в провинциальное управление DGT (Jefatura de Tráfico) в течение десяти дней после передачи.

  43. Nº 243

    Картинка к вопросу

    Un turismo de nueva matriculación de uso privado, ¿cuándo deberá pasar la próxima inspección técnica del vehículo?

    Когда личный легковой автомобиль, только что прошедший регистрацию, должен пройти следующий техосмотр?

    • AA los 3 años desde la fecha de expedición de la Tarjeta de Inspección Técnica.Через 3 года с даты выдачи карточки техосмотра.
    • BA los 5 años.Через 5 лет.
    • CA los 4 años desde la fecha de matriculación.Через 4 года с даты регистрации.
    Объяснение

    Личные транспортные средства для перевозки людей не более чем на девять мест, включая место водителя, должны пройти ITV (техосмотр) через 4 года с даты регистрации. Затем — раз в два года (каждые 2 года) до 10 лет, а после 10 лет — ежегодно. Результаты техосмотра бывают такие: — Благоприятный: транспортное средство допущено к движению. Если найдены незначительные неисправности, их нужно устранить, но повторно на техосмотр являться не нужно. — Неблагоприятный: если выявлены неисправности, серьёзно влияющие на безопасность транспортного средства, инспекция изымает карточку ITV и выдаёт владельцу квитанцию взамен. Она действует только в течение срока, отведённого на устранение неисправностей, и только для поездки в мастерскую, где транспортное средство будут ремонтировать, и обратно на повторный техосмотр. — Отрицательный: транспортное средство отстраняется от движения. Со станции до места назначения его доставляют не своим ходом, а другими средствами (эвакуатором).

  44. Nº 244

    Картинка к вопросу

    Los remolques y semirremolques, ¿deben tener tarjeta de inspección técnica?

    Должна ли у прицепов и полуприцепов быть карточка техосмотра?

    • ANo, es suficiente con la del vehículo que los arrastra.Нет, достаточно карточки буксирующего их транспортного средства.
    • BSí, todos.Да, у всех.
    • CSí, pero únicamente los no ligeros.Да, но только у тех, что не считаются лёгкими.
    Объяснение

    Карточка техосмотра (карточка ITV) подтверждает, что транспортное средство обладает основными техническими характеристиками и пригодно для движения по дорогам общего пользования. Её выдают уполномоченные органы, отвечающие за техосмотр транспортных средств. Она должна быть у всех механических транспортных средств, а также у прицепов и полуприцепов. Свидетельство о регистрации ТС обязательно для автомобилей, а также для прицепов и полуприцепов с разрешённой максимальной массой больше 750 кг.

  45. Nº 245

    ¿Cuántos años de vigencia tiene el permiso de la clase B?

    Сколько лет действуют права категории B?

    • A4 años.4 года.
    • B10 años.10 лет.
    • C15 años.15 лет.
    Объяснение

    Права категории B действуют 10 лет, пока их владельцу не исполнится 65. С этого возраста срок действия — 5 лет.

  46. Nº 246

    ¿Está permitido conducir un remolque pesado (más de 750 kg de MMA) con el permiso de la clase B?

    Разрешено ли с правами категории B ездить с тяжёлым прицепом (MMA более 750 кг)?

    • ANo, para ello siempre es necesario obtener el permiso B+E.Нет, для этого всегда нужно получить права B+E.
    • BCon el permiso de la clase B no se permite conducir remolques.С правами категории B ездить с прицепами нельзя.
    • CSí, si el conjunto no supera 3.500 kg, o 4.250 kg con una prueba adicional.Да, если масса состава не больше 3500 кг или 4250 кг после дополнительного экзамена.
    Объяснение

    Согласно статьям 4.2 и 5.5 Общего регламента о водителях, права категории B позволяют ездить с прицепом тяжелее 750 кг, если MMA состава не превышает 3500 кг. Если состав весит от 3500 до 4250 кг, нужно ещё сдать специальный экзамен (код 96).

  47. Nº 247

    ¿Qué antigüedad mínima debe tener el permiso de la clase B para estar autorizado a conducir motocicletas de la clase A1 en España?

    Какой минимальный стаж прав категории B нужен, чтобы в Испании можно было управлять мотоциклами категории A1?

    • A3 años3 года
    • B5 años5 лет
    • C1 año1 год
    Объяснение

    Испанские правила (Общий регламент о водителях — Reglamento General de Conductores) устанавливают, что владельцы действующих прав категории B со стажем больше трёх лет могут управлять на территории Испании мотоциклами, на которые дают право права категории A1 (рабочий объём до 125 см³, мощность до 11 кВт). Пока стажу нет 3 лет, права B не заменяют права A1.

  48. Nº 248

    Con el permiso de la clase B, ¿se podrá conducir una motocicleta?

    Можно ли с правами категории B управлять мотоциклом?

    • ANo, es necesario el A1, A2 o el A.Нет, нужны права A1, A2 или A.
    • BSí, a los 3 años de antigüedad del B, pero solo las motocicletas autorizadas con el permiso A1 y dentro del territorio español.Да, при стаже прав B 3 года, но только мотоциклами, на которые дают право права A1, и только на территории Испании.
    • CSí, a los 2 años de antigüedad y todo tipo de motos.Да, при стаже 2 года — любыми мотоциклами.
    Объяснение

    С правами категории B при стаже 3 года можно управлять мотоциклом из тех, на которые дают право права категории A1, но только на территории Испании.

  49. Nº 249

    Картинка к вопросу

    ¿Está permitido circular con un vehículo cuyas placas de matrícula presentan obstáculos que impiden o dificultan su lectura e identificación?

    Разрешено ли ездить на транспортном средстве, номерные знаки которого чем-то закрыты так, что их невозможно или трудно прочитать и опознать?

    • ANo; el conductor debe verificar que las placas de matrícula se pueden leer correctamente.Нет; водитель должен проверять, что номерные знаки можно нормально прочитать.
    • BSí, siempre que la placa de matrícula delantera se pueda leer correctamente.Да, если передний номерной знак можно нормально прочитать.
    • CSí, siempre que el vehículo solo circule por vías urbanas y travesías.Да, если транспортное средство ездит только по улицам населённых пунктов и травесиям.
    Объяснение

    Номерные знаки всегда должны быть видны и читаемы: по ним опознают транспортное средство. Ездить с закрытыми или нечитаемыми знаками запрещено, и водитель должен проверять это перед поездкой.

  50. Nº 250

    Картинка к вопросу

    ¿Cada cuanto tiempo debe pasar la inspección de I.T,V un turismo privado de más de 10 años?

    Как часто личный легковой автомобиль старше 10 лет должен проходить ITV?

    • ACada 2 añosКаждые 2 года
    • BCada añoКаждый год
    • CCada 6 mesesКаждые 6 месяцев
    Объяснение

    Личные легковые автомобили, которым с первой регистрации прошло больше десяти лет, должны проходить ITV каждый год начиная с десятого года после регистрации.

Все темы

Пройти пробный экзамен

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.