Приоритет проезда · Страница 2 из 9

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 403, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 9.

51. Nº 51

    Con su turismo se aproxima a una intersección en la que existe un semáforo encendido con luz amarilla intermitente. ¿Debe ceder el paso a los vehículos que se aproximen por la vía transversal?

    На легковом автомобиле вы подъезжаете к перекрёстку, где светофор мигает жёлтым. Нужно ли уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся по поперечной дороге?

    • ASí, porque debo extremar la precaución y ceder el paso, si es necesario, tanto a los vehículos que se aproximen por la derecha como por la izquierda.Да, потому что я должен быть особенно осторожен и при необходимости уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся и справа, и слева.
    • BSí, pero únicamente cuando junto al semáforo haya una señal vertical que me obligue a ceder el paso.Да, но только если рядом со светофором есть дорожный знак, обязывающий уступить дорогу.
    • CNo porque el semáforo me indica que debo extremar la precaución y en caso necesario a ceder el paso, únicamente, a los vehículos que se aproximen por la derecha.Нет, потому что светофор указывает, что нужно быть особенно осторожным и при необходимости уступить дорогу только транспортным средствам, приближающимся справа.
    Объяснение

    Верный вариант говорит о том, что, подъезжая к светофору с мигающим жёлтым сигналом, водитель должен быть особенно осторожен. Это значит, что нужно следить за транспортными средствами, приближающимися по поперечной дороге, и при необходимости уступать им дорогу — и тем, кто справа, и тем, кто слева. Мигающий жёлтый сигнал предупреждает, что ехать нужно осторожно, но не освобождает от обязанности уступать дорогу, когда это необходимо.

52. Nº 52

    

    En caso de que se produzca un incendio de un vehículo en el interior de un túnel.¿Qué debe de hacer?

    Что делать, если в тоннеле загорелось транспортное средство?

    • AEntraré en el túnel sin entorpecer a los operarios que realizan las tareas de contraincendios.Въеду в тоннель, не мешая работникам, которые тушат пожар.
    • BEntraré en el túnel y pararé en su interior para preguntar a los operarios si necesitan ayuda.Въеду в тоннель и остановлюсь внутри, чтобы спросить работников, не нужна ли помощь.
    • CNo entraré en el túnel.Не буду въезжать в тоннель.
    Объяснение

    Если в тоннеле пожар, въезжать туда нельзя: дым и жар очень опасны, а въезжающие транспортные средства мешают экстренным службам. Нужно остановиться снаружи и следовать указаниям светофоров, табло и регулировщиков.

53. Nº 53

    Si en un estrechamiento sin señalizar se encuentran por un lado un turismo con remolque y por el otro un camión, ¿cuál tendrá prioridad?

    Если на сужении без знаков с одной стороны оказывается легковой автомобиль с прицепом, а с другой — грузовик, у кого преимущество?

    • AEl turismo con remolque.У легкового автомобиля с прицепом.
    • BEl camión.У грузовика.
    • CEl que tenga que recorrer más distancia hacia atrás.У того, кому пришлось бы проехать задним ходом большее расстояние.
    Объяснение

    Порядок преимущества между разными типами транспортных средств, когда одному из них приходится двигаться задним ходом на узком участке без знаков, такой: 1. Специальные транспортные средства и перевозки, превышающие массы или размеры, установленные нормами для транспортных средств. 2. Составы транспортных средств, кроме указанных в пункте 4. 3. Гужевые повозки. 4. Легковые автомобили с прицепом с MMA до 750 килограммов и автодома. 5. Транспортные средства для коллективной перевозки пассажиров. 6. Грузовики, седельные тягачи и фургоны. 7. Легковые автомобили и транспортные средства на базе легковых. 8. Специальные транспортные средства, не превышающие масс или размеров, установленных нормами для транспортных средств, квадрициклы и лёгкие квадрициклы. 9. Трёхколёсные транспортные средства, мотоциклы с коляской и трёхколёсные мопеды. 10. Мотоциклы, двухколёсные мопеды и велосипеды. Поэтому здесь у легкового автомобиля с прицепом преимущество перед грузовиком.

54. Nº 54

    

    En las plazas y glorietas, los vehículos circularán…

    На площадях и кольцах транспортные средства движутся…

    • Adejando a su izquierda el centro de las plazas y las glorietas.оставляя центр площади или кольца слева от себя.
    • Bdejando a su derecha el centro de las plazas y a su izquierda el de las glorietas.оставляя центр площади справа, а центр кольца — слева.
    • Cen el sentido de las agujas del reloj.по часовой стрелке.
    Объяснение

    На площадях и кольцах центр нужно оставлять слева, объезжая его справа.

55. Nº 55

    Si dos vehículos se encuentran de frente en un tramo de gran pendiente y están obligados a cederse el paso, ¿cuál de los dos tiene prioridad?

    Если два транспортных средства встречаются лоб в лоб на участке с крутым уклоном и одно должно уступить другому, у кого преимущество?

    • AEl que circula en sentido ascendente.У того, кто едет в подъём.
    • BEl que circula en sentido descendente.У того, кто едет на спуск.
    • CEl más pesado.У более тяжёлого.
    Объяснение

    На участке с крутым уклоном, не меньше 7 %, преимущество у транспортного средства, едущего в подъём.

56. Nº 56

    

    ¿Qué debe hacer si su vehículo tiene una avería en un túnel?

    Что нужно делать, если в тоннеле у вашего транспортного средства случилась поломка?

    • ASi la avería permite la circulación del vehículo, debe continuar hasta salir del túnel o hasta llegar a una zona reservada para emergencias.Если поломка позволяет ехать, нужно продолжать движение до выезда из тоннеля или до зоны, отведённой для экстренных остановок.
    • BEncender las luces de largo alcance para que se vea mejor y hacer que todos los ocupantes bajen del vehículo.Включить дальний свет, чтобы было лучше видно, и высадить всех из транспортного средства.
    • CDetener el vehículo en cualquier lugar del túnel para evitar el peligro, aunque la avería permita la circulación del vehículo.Остановиться в любом месте тоннеля, чтобы избежать опасности, даже если поломка позволяет ехать.
    Объяснение

    Если поломка позволяет ехать дальше, нужно продолжать движение до выезда из тоннеля или до ближайшей аварийной зоны, чтобы не стать препятствием внутри тоннеля. Ненужная остановка в любом месте повышает риск наезда сзади.

57. Nº 57

    En un paso para ciclistas, ¿tienen los ciclistas prioridad sobre otros vehículos?

    Есть ли у велосипедистов преимущество перед другими транспортными средствами на переезде для велосипедистов?

    • ANo.Нет.
    • BSí, siempre.Да, всегда.
    • CSí, pero solo si vienen por la derecha.Да, но только если они приближаются справа.
    Объяснение

    У велосипедистов есть преимущество перед другими транспортными средствами, когда они едут по надлежаще обозначенной велополосе, переезду для велосипедистов или обочине (статья 64.2.a Общего регламента дорожного движения). На обозначенном переезде для велосипедистов им всегда нужно уступать дорогу.

58. Nº 58

    Si en un paso a nivel las barreras se están moviendo...

    Если на железнодорожном переезде шлагбаумы движутся…

    • ASe puede entrar antes de que las barreras cierren el paso.Можно въехать, пока шлагбаумы не перекрыли проезд.
    • BNo se debe entrar.Въезжать нельзя.
    • CNo se debe entrar, salvo que las barreras estén levantándose y haya espacio suficiente.Въезжать нельзя, если только шлагбаумы не поднимаются и места достаточно.
    Объяснение

    Согласно статье 96.1 Общего регламента дорожного движения, никто не должен въезжать на железнодорожный переезд, если шлагбаумы или полушлагбаумы перекрывают дорогу или движутся — и когда опускаются, и когда поднимаются. Нужно дождаться, пока переезд освободится.

59. Nº 59

    

    Los vehículos prioritarios, ¿tienen prioridad de paso sobre el resto de los usuarios de la vía?

    Есть ли у транспорта со спецсигналом преимущество перед остальными участниками движения?

    • ASí, siempre.Да, всегда.
    • BNo, nunca.Нет, никогда.
    • CSolo cuando circulen en servicio de urgencia.Только когда он выполняет неотложное задание.
    Объяснение

    Согласно статье 67 Общего регламента дорожного движения, экстренные транспортные средства, государственные или частные, имеют преимущество, только когда выполняют неотложное задание и сообщают об этом световыми и звуковыми сигналами. Вне такого задания они ездят, как любое другое транспортное средство.

60. Nº 60

    

    ¿Qué vehículo tendrá prioridad?

    Какое транспортное средство имеет преимущество?

    • AEl vehículo rojo.Красное.
    • BEl vehículo azul.Синее.
    • CEl que haya llegado primero a la glorieta.То, которое первым подъехало к кольцу.
    Объяснение

    На круговом движении у транспортных средств, которые уже едут по кольцу, преимущество перед теми, кто собирается на него въехать. Поэтому синий автомобиль, который въезжает, должен уступить дорогу красному, который уже на кольце.

61. Nº 61

    Si los motociclistas respetan la prioridad de paso, ¿puede eso evitar accidentes?

    Если мотоциклисты соблюдают преимущество в проезде, может ли это предотвратить ДТП?

    • ASí.Да.
    • BNo, porque no dificultan la visibilidad.Нет, потому что они не ухудшают обзор.
    • CNo, porque ocupan poco espacio en la calzada.Нет, потому что они занимают мало места на проезжей части.
    Объяснение

    Да. Многие ДТП с мотоциклами происходят на перекрёстках, потому что кто-то не соблюдает преимущество в проезде или не замечает вовремя другое транспортное средство. Если мотоциклисты соблюдают преимущество и не рассчитывают на то, что их заметили, удаётся избежать многих столкновений.

62. Nº 62

    ¿Qué vehículos tienen que tener suscrito el seguro obligatorio?

    Какие транспортные средства должны быть застрахованы по обязательному страхованию?

    • ATodo vehículo apto para circular por las vías públicas.Любое транспортное средство, пригодное для движения по дорогам общего пользования.
    • BVehículos a motor y remolques de más de 3.500 kg solamente.Только механические транспортные средства и прицепы массой более 3500 кг.
    • CVehículos de motor y ciclomotores.Механические транспортные средства и мопеды.
    Объяснение

    Обязательную страховку должны иметь механические транспортные средства и мопеды. Поэтому ответ B неверен: в нём нет мопедов.

63. Nº 63

    

    Si por emergencia queda inmovilizado en un túnel, deberá...

    Если из-за чрезвычайной ситуации вы вынужденно остановились в тоннеле, нужно…

    • Adejar el vehículo cerrado y salir del túnel cuanto antes.запереть транспортное средство и как можно скорее выйти из тоннеля.
    • Bapagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendida las luces de posición.заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
    • Capagar todas las luces si el túnel está iluminado y solicitar auxilio a través del teléfono móvilвыключить все огни, если тоннель освещён, и вызвать помощь по мобильному телефону
    Объяснение

    Если транспортное средство из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановилось в тоннеле, нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию, оставить габаритные огни, вызвать помощь с поста экстренной связи и пройти к ближайшему убежищу или выходу. Если выключить все огни, другие не увидят машину.

64. Nº 64

    Si queda detenido dentro de un túnel durante más de dos minutos, ¿qué debe hacer?

    Что нужно сделать, если вы стоите в тоннеле больше двух минут?

    • AApagar el motor y las luces.Заглушить двигатель и выключить освещение.
    • BApagar el motor.Заглушить двигатель.
    • CEncender solo la señal de emergencia.Включить только аварийную сигнализацию.
    Объяснение

    Статья 115.2 Общего регламента дорожного движения обязывает того, кто стоит в тоннеле больше двух минут, заглушить двигатель. Освещение не выключают: габаритные огни должны оставаться включёнными, а одной аварийной сигнализации недостаточно.

65. Nº 65

    En los estrechamientos con mucha pendiente, si no hay señalización, tendrá preferencia el vehículo que circule en sentido...

    На сужениях с крутым уклоном при отсутствии знаков преимущество имеет транспортное средство, которое едет...

    • Aascendente, salvo que pudiera llegar antes a un apartadero.вверх, если только оно не может раньше доехать до кармана для разъезда.
    • Bascendente, en todos los casos.вверх, во всех случаях.
    • Cdescendente, salvo que pudiera llegar antes a un apartadero.вниз, если только оно не может раньше доехать до кармана для разъезда.
    Объяснение

    Согласно статье 63.1 Общего регламента дорожного движения, на сужении с крутым уклоном преимущество имеет транспортное средство, которое едет вверх, если только оно само не может раньше доехать до специально устроенного кармана; в таком случае именно оно съезжает в сторону, чтобы пропустить того, кто едет вниз.

66. Nº 66

    

    ¿Qué vehículos deben estar dotados de un velocímetro?

    Какие транспортные средства должны быть оснащены спидометром?

    • AAquellos que en pendiente puedan sobrepasar los 45 km/hТе, что на уклоне могут развивать больше 45 км/ч
    • BAquellos que en llano puedan sobrepasar los 40 km/hТе, что на ровной дороге могут развивать больше 40 км/ч
    • CAquellos que en llano puedan sobrepasar los 60 km/hТе, что на ровной дороге могут развивать больше 60 км/ч
    Объяснение

    Согласно статье 11.11 Общего регламента транспортных средств, любое механическое транспортное средство, способное развивать на ровной дороге скорость больше 40 км/ч, должно иметь указатель скорости в километрах в час, то есть спидометр.

67. Nº 67

    

    En una intersección sin señalizar, ¿cuándo tendrá preferencia un tranvía?

    Когда у трамвая преимущество на перекрёстке без знаков?

    • ASolamente cuando se aproxime por la derecha.Только когда он приближается справа.
    • BSolamente cuando lo indican las señales reglamentarias.Только когда это указано установленными знаками.
    • CComo norma general, en ausencia de señalización los vehículos que circulen sobre raíles tendrán prioridad de paso.Как правило, при отсутствии знаков у рельсовых транспортных средств преимущество.
    Объяснение

    При отсутствии знаков у трамваев преимущество по общему правилу, так как это рельсовое транспортное средство.

68. Nº 68

    

    ¿Está prohibido el uso de sirenas para los vehículos no prioritarios?

    Запрещено ли использовать сирены на транспортных средствах, не являющихся транспортом со спецсигналом?

    • ANo, puede llevarlas instaladas cualquier vehículo y usarlas como un claxonНет, их может установить любое транспортное средство и использовать как клаксон
    • BSi, siempreДа, всегда
    • CNo, se pueden utilizar en caso de emergenciaНет, их можно использовать в экстренной ситуации
    Объяснение

    Сирены и другие звуковые устройства транспорта со спецсигналом полностью запрещены для остальных транспортных средств — независимо от того, выполняют ли они общественную или частную службу.

69. Nº 69

    En los tramos de vía en los que por su estrechez es imposible o muy difícil el paso simultáneo de dos vehículos que circulen en sentido contrario, ¿qué vehículo tendrá preferencia de paso si no hay señalización expresa?

    На участках дороги, где из-за узости одновременный проезд двух встречных транспортных средств невозможен или очень затруднён, у какого транспортного средства преимущество, если нет специальных знаков?

    • AEl vehículo de mayor masa máxima autorizada.У транспортного средства с большей разрешённой максимальной массой.
    • BEl vehículo que haya entrado primero.У транспортного средства, которое въехало первым.
    • CEl vehículo de mayor longitud.У более длинного транспортного средства.
    Объяснение

    Этот вариант верен: на узких участках без знаков преимущество у транспортного средства, которое въехало первым. Это помогает избежать путаницы и аварий, потому что соблюдается логичный порядок движения.

70. Nº 70

    Circula Ud. por un túnel suficientemente iluminado y, en un lugar donde se ensancha el arcén, para su vehículo. ¿Es correcto su comportamiento?

    Вы едете по достаточно освещённому туннелю и останавливаетесь там, где обочина расширяется. Правильно ли вы поступаете?

    • ANo.Нет.
    • BSí, porque está prohibido estacionar, pero no parar.Да, потому что запрещена стоянка, но не остановка.
    • CSí, porque en el arcén de un túnel está permitido parar y estacionar.Да, потому что на обочине в туннеле разрешены остановка и стоянка.
    Объяснение

    Статья 94.1.a Общего регламента дорожного движения запрещает останавливаться в туннелях, подземных проездах и на участках, обозначенных знаком «Туннель», а где запрещена остановка, там запрещена и стоянка. Расширение обочины не делает это место разрешённым для остановки.

71. Nº 71

    En una intersección sin señalizar, ¿cederemos el paso a un tranvía?

    Нужно ли на перекрёстке без знаков уступать дорогу трамваю?

    • ASólo en el caso que se aproxime por nuestra derecha.Только если он приближается справа от нас.
    • BNo.Нет.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    На перекрёстках без знаков у рельсовых транспортных средств, таких как трамваи, преимущество перед остальными участниками движения.

72. Nº 72

    Si su vehículo queda detenido en un túnel por necesidades del tráfico, ¿qué medidas debe tomar?

    Если ваше транспортное средство остановилось в туннеле из-за условий движения, что нужно сделать?

    • ADar media vuelta y salir del túnel.Развернуться и выехать из туннеля.
    • BApagar el motor y encender las luces de posición.Заглушить двигатель и включить габаритные огни.
    • CSalir del vehículo y esperar fuera hasta que se reanude la circulación.Выйти из машины и ждать снаружи, пока движение не возобновится.
    Объяснение

    Согласно статье 97.3 Общего регламента дорожного движения, если транспортное средство стоит в туннеле из-за условий движения, нужно заглушить двигатель и оставить включёнными габаритные огни. Водитель и пассажиры не должны покидать машину, а разворачиваться в туннеле запрещено.

73. Nº 73

    En caso de retención en un túnel, debes:

    При заторе в тоннеле нужно:

    • ASalir del coche para ver qué pasaВыйти из машины и посмотреть, что случилось
    • BMantener una distancia de al menos 5 metros con el vehículo de delante y apagar el motor si es prolongadoДержаться не ближе 5 метров от транспортного средства впереди и глушить двигатель при долгой остановке
    • CTocar el claxonСигналить
    Объяснение

    При заторе в тоннеле держитесь не ближе 5 метров от транспортного средства впереди, глушите двигатель при долгой остановке и оставайтесь в транспортном средстве, ожидая указаний.

74. Nº 74

    Si dos vehículos del mismo tipo se encuentran en un estrechamiento y no se sabe quién tiene preferencia, ¿cuál debe ceder el paso?

    Если два транспортных средства одного типа встретились в сужении и неизвестно, у кого преимущество, кто должен уступить дорогу?

    • AEl vehículo que tenga que retroceder una menor distancia.То, которому нужно сдать назад на меньшее расстояние.
    • BEl vehículo que sea más ancho o largo.То, которое шире или длиннее.
    • CEl vehículo que deba retroceder una mayor distancia.То, которому нужно сдать назад на большее расстояние.
    Объяснение

    В сужении без знаков первым проезжает тот, кто въехал раньше; если есть сомнения — тот, кому труднее маневрировать, в порядке, установленном статьёй 62.1 Общего регламента дорожного движения. Среди транспортных средств одного типа преимущество у того, кому пришлось бы сдавать назад на большее расстояние, поэтому уступает тот, кому сдавать назад меньше.

75. Nº 75

    Los ciclistas tienen prioridad frente a los vehículos a motor...

    У велосипедистов преимущество перед механическими транспортными средствами…

    • Aen zonas peatonales señalizadas.в пешеходных зонах, обозначенных знаками.
    • Ben todas las intersecciones.на всех перекрёстках.
    • Ccuando crucen por un paso para bicicletas.когда они пересекают дорогу по велосипедному переезду.
    Объяснение

    У велосипедистов преимущество перед механическими транспортными средствами, когда они едут по велополосе, велосипедному переезду или обочине, обозначенным знаками, как установлено статьёй 64 Общего регламента дорожного движения. Значит, в этих ситуациях нужно уважать право велосипедистов проехать: это повышает безопасность движения и поощряет использование велосипеда как транспорта. Другие варианты — пешеходные зоны и все перекрёстки — не дают велосипедистам общего преимущества.

76. Nº 76

    

    ¿Cuál es el orden de prioridad en un estrechamiento?

    Каков порядок преимущества на сужении?

    • AEl que entre primero, atendiendo a la señalización, mayor dificultad de maniobra, mayor distancia hacia atrás.Кто въехал первым, с учётом знаков, большая сложность манёвра, большее расстояние назад.
    • BAtendiendo a la señalización, el que entre primero, mayor dificultad de maniobra y mayor distancia a recorrer marcha atrás.С учётом знаков, кто въехал первым, большая сложность манёвра и большее расстояние задним ходом.
    • CAtendiendo a la señalización, el vehículo de mayor tamaño, el que entre primero y el que tenga menor distancia a recorrer marcha atrás.С учётом знаков, более крупное транспортное средство, кто въехал первым и меньшее расстояние задним ходом.
    Объяснение

    На сужениях порядок преимущества определяют по следующим критериям. Знаки, если они есть, важнее любого другого правила. Если специальных знаков нет, преимущество у транспортного средства, которое первым въехало на сужение. Затем — большая сложность манёвра: преимущество получает то, кому труднее двигаться задним ходом или маневрировать (по списку типов транспортных средств). Затем — большее расстояние задним ходом: если одному из транспортных средств нужно отъехать назад, это делает то, кому нужно проехать меньшее расстояние. При равном расстоянии преимущество у того, у кого больше ширина, длина или разрешённая максимальная масса.

77. Nº 77

    

    ¿Ha de ceder el paso en la intersección el vehículo de color rojo?

    Должно ли красное транспортное средство уступить дорогу на перекрёстке?

    • ASí, a los vehículos que se acerquen por su derecha.Да, транспортным средствам, приближающимся справа.
    • BNo, a ningún vehículo.Нет, никому.
    • CSi, a los vehículos que se acerquen por su izquierda.Да, транспортным средствам, приближающимся слева.
    Объяснение

    Перекрёсток на картинке обозначен предупреждающим знаком «Перекрёсток с преимуществом справа»: он предупреждает о близком перекрёстке, где действует общее правило преимущества и нужно уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.

78. Nº 78

    En una intersección sin señalizar, ¿qué vehículos tendrán preferencia?

    У каких транспортных средств преимущество на перекрёстке без знаков?

    • ALos que circulen por un carril reservado a determinados vehículos sobre el resto de vehículos que circulan por los carriles de normal circulación.У тех, кто едет по полосе, выделенной для определённых транспортных средств, перед теми, кто едет по обычным полосам.
    • BLos vehículos que pretendan incorporarse a una autopista sobre los que ya circulan por ella.У тех, кто собирается выехать на автомагистраль, перед теми, кто уже по ней едет.
    • CLos vehículos que circulan por una glorieta sobre los que pretenden acceder a ella.У тех, кто едет по кольцу, перед теми, кто собирается на него въехать.
    Объяснение

    На перекрёстках, где преимущество не регулируется знаками, нужно уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа. Это правило применяется всегда, кроме следующих случаев: у транспортных средств на дороге с покрытием преимущество перед выезжающими с дороги без покрытия; у рельсовых транспортных средств, например трамваев, преимущество перед остальными участниками движения; у транспортных средств, которые уже едут по кольцу, преимущество перед теми, кто собирается на него въехать; у транспортных средств на автомагистрали или автовии преимущество перед теми, кто собирается на неё выехать.

79. Nº 79

    La vista necesita un tiempo para adaptarse al entrar en un túnel oscuro desde el exterior soleado; por ello:

    Глазам нужно время, чтобы привыкнуть к темноте, когда въезжаешь в тёмный тоннель с солнечной улицы; поэтому:

    • AConviene reducir la velocidad al acceder al túnel.При въезде в тоннель лучше снизить скорость.
    • BHay que acelerar para salir antes.Нужно ускориться, чтобы поскорее выехать.
    • CNo pasa nada, la vista es inmediata.Ничего страшного, глаза привыкают мгновенно.
    Объяснение

    Глаза привыкают к темноте не мгновенно; при въезде в тоннель лучше снизить скорость и ехать с включёнными фарами.

80. Nº 80

    En un estrechamiento sin señales de prioridad se encuentran un autobús y un turismo con remolque, ¿Qué vehículo cede el paso?

    В сужении без знаков преимущества встретились автобус и легковой автомобиль с прицепом. Кто уступает дорогу?

    • AEl autobús.Автобус.
    • BEl turismo que arrastra el remolque.Легковой автомобиль с прицепом.
    • CEl que tenga que dar marcha atrás más distancia.Тот, кому придётся проехать задним ходом большее расстояние.
    Объяснение

    В сужении без знаков преимущество у того, кто въехал первым; если это неясно и кому-то нужно сдать назад, действует порядок из статьи 62 Общего регламента дорожного движения. В нём легковые автомобили с прицепом стоят выше автобусов, поэтому назад сдаёт автобус.

81. Nº 81

    Hay mucho tráfico y prevé que se va a quedar detenido en el paso de peatones. ¿Debe entrar en el paso de peatones?

    Движение плотное, и вы предвидите, что остановитесь на пешеходном переходе. Следует ли въезжать на переход?

    • ASí.Да.
    • BSí, cuando el semáforo esté en verde.Да, когда на светофоре зелёный.
    • CNo, porque obstaculiza el paso de los peatones.Нет, потому что это мешает пешеходам переходить.
    Объяснение

    Согласно статье 59.1 Общего регламента дорожного движения, даже при наличии преимущества или зелёном сигнале светофора ни один водитель не должен въезжать на пешеходный переход, если из-за плотного движения можно ожидать, что он остановится на нём, потому что это помешает пешеходам пройти.

82. Nº 82

    

    Si el vehículo de la imagen pretende continuar de frente...

    Если транспортное средство на картинке собирается ехать прямо…

    • APasará con prioridad.Проедет с преимуществом.
    • BPasará cediendo el paso.Проедет, уступив дорогу.
    • CPasará cediendo el paso sólo a los vehículos que se acerquen por su derecha.Проедет, уступив дорогу только транспортным средствам, приближающимся справа.
    Объяснение

    Немигающий зелёный сигнал означает, что проезд разрешён с преимуществом, кроме случаев, когда обстановка такова, что можно предвидеть остановку, которая перегородит движение по пересекаемой дороге.

83. Nº 83

    

    ¿Qué vehículo pasara primero en esta intersección?

    Какое транспортное средство проедет этот перекрёсток первым?

    • AEl turismo amarillo.Жёлтый легковой автомобиль.
    • BEl camión.Грузовик.
    • CEl turismo rojo.Красный легковой автомобиль.
    Объяснение

    Если преимущество не регулируется знаками, водитель обязан уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.

84. Nº 84

    

    Si en una intersección sin señalizar se acerca por nuestra izquierda un ciclista, ¿debemos cederle el paso?

    Если на перекрёстке без знаков к нам слева приближается велосипедист, нужно ли уступать ему дорогу?

    • ASí.Да.
    • BNo, porque rige la norma de prioridad a la derecha.Нет, потому что действует правило помехи справа.
    • CSí, porque los ciclistas son usuarios vulnerables.Да, потому что велосипедисты — уязвимые участники движения.
    Объяснение

    На перекрёстке без знаков правило помехи справа действует и в отношении велосипедиста, поэтому велосипедист, приближающийся слева, должен уступить дорогу нам. Преимущество у него было бы только в случаях, перечисленных в статье 64 Общего регламента дорожного движения, например если это группа, первый велосипедист которой уже начал пересекать перекрёсток.

85. Nº 85

    

    El cruce de un paso a nivel debe realizarse...

    Железнодорожный переезд нужно пересекать…

    • Asin demora y comprobar que no hay riesgo de quedarse detenido en la vía del tren.без задержек, убедившись, что нет риска остановиться на путях.
    • Bmuy despacio y con la luz de cruce encendida para que nos vea el conductor del tren.очень медленно и с включённым ближним светом, чтобы нас увидел машинист.
    • Cmuy rápidamente para no coincidir con el tren.очень быстро, чтобы не встретиться с поездом.
    Объяснение

    Пересекать железнодорожный переезд можно, только если есть уверенность, что поезд не приближается и что на другой стороне достаточно места, чтобы не остановиться на путях. Очень важно избегать любой остановки на переезде: это крайне опасно. Проезжать нужно без задержек, но всегда осторожно. Перед переездом нужно осмотреться и соблюдать установленные знаки. Главное — безопасность и то, чтобы не перегородить пути.

86. Nº 86

    Un animal está en una cañada (paso de ganado) debidamente señalizada. ¿Debe usted cederle el paso?

    Животное находится на надлежащим образом обозначенном скотопрогоне (cañada). Должны ли вы уступить ему дорогу?

    • ASí.Да.
    • BNo, porque es un animal.Нет, потому что это животное.
    • CSí, porque ya está cruzando la vía.Да, потому что оно уже переходит дорогу.
    Объяснение

    Согласно статье 66.1.a Общего регламента дорожного движения, водители имеют преимущество перед животными, кроме как на надлежащим образом обозначенных скотопрогонах. На скотопрогоне скоту уступают дорогу потому, что он там находится, а не потому, что он уже начал переходить.

87. Nº 87

    

    En esta intersección, ambos vehículos se encuentran frente a una señal de "ceda el paso". ¿Quién pasará primero?

    На этом перекрёстке оба транспортных средства стоят перед знаком «Уступи дорогу». Кто проедет первым?

    • AEl conductor del vehículo rojo, porque tiene prioridad de paso.Водитель красного автомобиля, потому что у него преимущество.
    • BEl conductor del vehículo amarillo, porque tiene mayor dificultad para maniobrar.Водитель жёлтого автомобиля, потому что ему труднее маневрировать.
    • CEl conductor del vehículo amarillo, porque se aplica la norma general de prioridad de paso.Водитель жёлтого автомобиля, потому что действует общее правило преимущества.
    Объяснение

    Оба транспортных средства стоят перед одинаковыми знаками «Уступи дорогу» и находятся друг напротив друга, поэтому правило помехи справа не применяется. Жёлтый собирается повернуть налево и пересекает траекторию красного, который едет прямо; согласно статье 74.1 RGC, тот, кто поворачивает, должен убедиться, что встречные позволяют ему сделать это без опасности.

88. Nº 88

    

    Ante esta situación, ¿qué harás?

    Что вы сделаете в этой ситуации?

    • AContinuar la marcha.Продолжу движение.
    • BDetenerme y esperar a que crucen los peatones.Остановлюсь и подожду, пока пешеходы перейдут.
    • CPasar rápidamente para no entorpecer a los peatones.Быстро проеду, чтобы не мешать пешеходам.
    Объяснение

    Нужно остановиться: у пешеходов на пешеходном переходе преимущество.

89. Nº 89

    Si un vehículo queda detenido dentro de un túnel por necesidades de la circulación, su conductor debe...

    Если транспортное средство остановилось в тоннеле из-за условий движения, водитель должен…

    • AAbandonar rápidamente el vehículo.Быстро покинуть транспортное средство.
    • BConectar la señal de emergencia, mantener encendidas las luces de posición y apagar el motor.Включить аварийную сигнализацию, оставить включёнными габаритные огни и заглушить двигатель.
    • CColocar sobre la calzada los dispositivos de preseñalización de peligro.Выставить на проезжей части устройства предупреждения об опасности.
    Объяснение

    При остановке в тоннеле из-за условий движения нужно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить других водителей, оставить включёнными габаритные огни, заглушить двигатель и держаться подальше от транспортного средства впереди.

90. Nº 90

    

    Un niño de 12 años que mide más de 1.50 metros de alto,¿Qué asientos puede ocupar en un turismo?

    Какие места в легковом автомобиле может занимать 12-летний ребёнок ростом больше 1,50 метра?

    • AEl delantero, con preferencia sobre los asientos traseros.Переднее — оно предпочтительнее задних.
    • BTanto el delantero como los traseros.И переднее, и задние.
    • CSólo los traseros.Только задние.
    Объяснение

    Обязанность пользоваться детским удерживающим устройством и ехать сзади зависит от роста — 135 см или меньше, — а не от возраста (статья 117 Общего регламента дорожного движения). Ребёнок 12 лет ростом больше 1,50 м может занимать любое место, пристегнувшись ремнём; переднее при этом не предпочтительнее.

91. Nº 91

    En una intersección sin señalizar se encuentran por un lado un ciclista, por otro un camión y por el otro lado un turismo, ¿cuál de ellos tendrá prioridad de paso?

    На перекрёстке без знаков с одной стороны велосипедист, с другой — грузовик, с третьей — легковой автомобиль. У кого из них преимущество?

    • AEl camión por tener mayor dificultad de paso.У грузовика, потому что ему труднее проехать.
    • BEl turismo por ser más rápido.У легкового автомобиля, потому что он быстрее.
    • CEl vehículo que se encuentre su derecha libre.У того, у кого справа свободно.
    Объяснение

    На перекрёстках без знаков преимущество у транспортного средства, у которого справа свободно, независимо от его типа.

92. Nº 92

    Debido a un atasco, se encuentra detenido en el interior de un túnel por más de dos minutos, por lo que ha apagado el funcionamiento del motor, ¿debe tomar alguna otra precaución?

    Из-за пробки вы стоите в тоннеле больше двух минут и уже заглушили двигатель. Нужно ли принять ещё какие-то меры?

    • ASí, apagar todas las luces.Да, выключить все фонари.
    • BSí, desconectar la radio.Да, выключить радио.
    • CSí, conectar la señal de emergencia temporalmente para advertir a otros conductores que circulen detrás, mantener encendidas las luces de posición y detenerse lo más lejos posible del vehículo que me precede.Да, на время включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить едущих сзади, оставить включёнными габаритные огни и остановиться как можно дальше от транспортного средства впереди.
    Объяснение

    Включить аварийную сигнализацию очень важно, чтобы предупредить других водителей, что вы стоите: это помогает избежать аварий. Габаритные огни тоже важно оставить включёнными, чтобы ваше транспортное средство было видно. Кроме того, остановка как можно дальше от транспортного средства впереди помогает сохранить безопасную дистанцию и делает возможный удар менее опасным.

93. Nº 93

    Al cruzar un arcén por donde pasan peatones, ¿qué debe hacer?

    Что нужно делать, пересекая обочину, по которой идут пешеходы?

    • ACederles el paso si no hay zona peatonal.Уступить им дорогу, если нет пешеходной зоны.
    • BAdvertirles con la bocina para que se aparten.Посигналить, чтобы они отошли.
    • CCederles el paso solo cuando formen un grupo.Уступать им дорогу, только если они идут группой.
    Объяснение

    Согласно статье 65.1.c Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), у пешеходов преимущество, когда транспортное средство пересекает обочину, по которой идут пешеходы, если у них нет пешеходной зоны.

94. Nº 94

    En una glorieta, ¿qué vehículos tienen prioridad?

    У каких транспортных средств преимущество на круговом движении?

    • ALos vehículos que se aproximan por la izquierda.У транспортных средств, приближающихся слева.
    • BLos vehículos que se aproximan por la derecha.У транспортных средств, приближающихся справа.
    • CLos vehículos que ya están circulando dentro de la glorieta.У транспортных средств, которые уже едут по кольцу.
    Объяснение

    Согласно статье 57.1.c Общего регламента дорожного движения, на круговом движении транспортные средства, которые уже находятся на кольце, имеют преимущество перед теми, кто хочет въехать. Помеха справа — это правило для перекрёстков без знаков, но круговое движение — исключение.

95. Nº 95

    

    ¿Qué hará el vehículo azul al llegar a la intersección?

    Что сделает синее транспортное средство, подъехав к перекрёстку?

    • ASeguir de frente.Поедет прямо.
    • BDetenerse.Остановится.
    • CDetenerse y seguir de frente.Остановится и поедет прямо.
    Объяснение

    Подъезжая к перекрёстку на картинке, синее транспортное средство видит два знака. Первый обязывает в любом случае ехать прямо, второй — уступить дорогу. Знак «Уступи дорогу» обязывает останавливаться только при необходимости, а не всегда. Обязательную остановку всегда требует знак STOP.

96. Nº 96

    Durante una detención, debida a congestión de la circulación, en el interior de un túnel suficientemente iluminado, dentro de poblado, ¿se debe dejar alguna luz encendida?

    Во время вынужденной остановки из-за затора в хорошо освещённом тоннеле в населённом пункте нужно ли оставлять какие-то огни включёнными?

    • ASí, el alumbrado de largo alcance.Да, дальний свет.
    • BSí, como mínimo, la luz de posición.Да, как минимум габаритные огни.
    • CNo, pueden apagarse todas las luces.Нет, можно выключить все огни.
    Объяснение

    Если движение в тоннеле остановилось, люди должны оставаться в транспортном средстве, а водитель — заглушить двигатель и оставить включёнными как минимум габаритные огни, чтобы машину было видно, даже если тоннель освещён.

97. Nº 97

    

    ¿Qué vehículo cruzará la intersección en último lugar?

    Какое транспортное средство проедет перекрёсток последним?

    • AEl camión.Грузовик.
    • BEl turismo naranja.Оранжевый легковой автомобиль.
    • CEl turismo amarillo.Жёлтый легковой автомобиль.
    Объяснение

    Если знаков нет, действует правило помехи справа (статья 57.1 Общего регламента дорожного движения). У грузовика справа никого нет, и он проезжает первым; у оранжевого легкового автомобиля справа был грузовик, поэтому он проезжает следующим; у жёлтого справа оранжевый, так что он проезжает последним.

98. Nº 98

    Usar gafas de sol al conducir de noche o en un túnel:

    Солнцезащитные очки за рулём ночью или в тоннеле:

    • AEs recomendable para descansar la vista.Рекомендуются, чтобы глаза отдыхали.
    • BEs peligroso porque reduce aún más la visibilidad.Опасны, потому что ещё больше ухудшают видимость.
    • CEs obligatorio.Обязательны.
    Объяснение

    Солнцезащитные очки ночью или в тоннелях уменьшают и без того скудный свет и ухудшают зрение.

99. Nº 99

    En un tramo muy inclinado donde sea difícil o imposible que dos vehículos que circulan en sentido contrario pasen al mismo tiempo, ¿qué vehículo tiene prioridad?

    На участке с очень крутым уклоном, где двум встречным транспортным средствам трудно или невозможно разъехаться, у кого преимущество?

    • AEl vehículo que sube.У того, кто едет вверх.
    • BEl vehículo que baja.У того, кто едет вниз.
    • CEl que tenga más dificultades para pasar.У того, кому труднее проехать.
    Объяснение

    На участках с крутым уклоном (не менее 7 %), слишком узких для разъезда, преимущество имеет транспортное средство, которое едет вверх, если только оно не может раньше доехать до кармана для разъезда (статья 63.1 Общего регламента дорожного движения). В сомнительных случаях применяется порядок статьи 62.

100. Nº 100

     

     ¿Qué vehículo tiene prioridad en esta intersección?

     У какого транспортного средства преимущество на этом перекрёстке?

     • AEl vehículo gris que viene por la derecha, según la regla general.У серого, которое приближается справа, по общему правилу.
     • BEl que llegue primero a la intersección.У того, кто первым подъедет к перекрёстку.
     • CEl vehículo azul que viene por la izquierda, porque el vehículo gris tiene una línea de detención continua.У синего, которое приближается слева, потому что у серого сплошная стоп-линия.
     Объяснение

     Если преимущество не регулируется знаком, уступают тому, кто приближается справа (статья 57.1 Общего регламента дорожного движения). Сплошная поперечная линия лишь показывает, где останавливаться, если этого требует другой знак, например STOP; здесь его нет, поэтому первым проезжает серый легковой автомобиль.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен