Тест DGT · вопросов: 403
Приоритет проезда · Страница 8 из 9
Кто проезжает первым на перекрёстках, круговых развязках, узких участках и пешеходных переходах; приоритет спецтранспорта.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 403, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 9.
¿Tiene preferencia una ambulancia si solo usa la señal luminosa?
Имеет ли скорая помощь преимущество, если использует только световой сигнал?
- ANo, tendrá que usar conjuntamente también la acústica.Нет, она должна использовать вместе с ним и звуковой.
- BSí.Да.
- CSí, pero solo dentro de poblado.Да, но только в населённом пункте.
ОбъяснениеСкорая помощь имеет преимущество, используя только световой сигнал, если это не создаёт опасности для других участников движения; иначе она должна использовать и световой, и звуковой сигналы.

En un paso estrecho observamos la señal de la imagen, ¿deberemos ceder el paso al que viene en sentido contrario?
В узком месте мы видим знак с изображения. Нужно ли уступать дорогу встречному транспорту?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si es un vehículo de mayores dimensiones que el nuestro.Да, если встречное транспортное средство крупнее нашего.
ОбъяснениеНа обозначенном узком участке встречаются два знака, показанные внизу. Первый — «Преимущество встречного движения» — лишает нас преимущества, и мы должны уступить дорогу встречным. Второй — «Преимущество перед встречным движением» — даёт преимущество нам, и уступить дорогу должны нам.
En un paso a nivel, ¿qué se debe hacer cuando la barrera está subiendo?
Что нужно делать на железнодорожном переезде, когда шлагбаум поднимается?
- APasar cuando por la altura a la que se ha levantado ya podamos hacerlo.Проехать, как только он поднимется достаточно высоко.
- BPasar con el resto de los vehículos aunque se mueva la barrera.Проехать вместе с остальными транспортными средствами, хотя шлагбаум движется.
- CEsperar a que la barrera haya subido totalmente.Дождаться, пока шлагбаум полностью поднимется.
ОбъяснениеПока шлагбаум движется, нужно стоять и ждать, пока он полностью поднимется, и только потом продолжать движение.
Si en un estrechamiento sin señales de preferencia,se encuentran al mismo tiempo un turismo con remolque de más de 750 kg de m.m.a y un vehículo de tracción animal,¿Cuál pasará primero?
Если в сужении без знаков преимущества одновременно встретились легковой автомобиль с прицепом с MMA больше 750 кг и гужевая повозка, кто проедет первым?
- AEl turismo con remolque.Легковой автомобиль с прицепом.
- BEl que tenga menos dificultades de maniobra.Тот, кому маневрировать проще.
- CEl vehículo de tracción animal.Гужевая повозка.
ОбъяснениеЛегковой автомобиль с прицепом больше 750 кг — это состав транспортных средств, а в порядке преимущества из статьи 62 Общего регламента дорожного движения для сужений без знаков составы стоят выше гужевых повозок.

¿Qué coche tiene prioridad?
У какого автомобиля преимущество?
- AEl coche rojoУ красного
- BEl coche azul, si el rojo va a salirУ синего, если красный собирается съехать с кольца
- CEl coche azulУ синего
ОбъяснениеСогласно статье 57.1.c Общего регламента дорожного движения, на круговом движении преимущество у тех, кто уже едет по кольцу, перед теми, кто хочет на него въехать. Красный автомобиль уже на кольце, поэтому синий должен подождать, прежде чем въехать.
¿Quién tiene preferencia de paso en una glorieta que no tiene más señalización que una línea de detención discontinua en la entrada?
У кого преимущество на круговом движении, где из разметки есть только прерывистая поперечная линия на въезде?
- AEl que llegue primero a la glorieta.У того, кто первым подъедет к кольцу.
- BEl vehículo que se halle dentro de la vía circular.У транспортного средства, которое уже едет по кольцу.
- CEl vehículo que va a entrar en la glorieta porque la línea discontinua significa que tiene que ceder el paso sólo a los vehículos que se aproximen por la derecha.У транспортного средства, которое въезжает на кольцо, потому что прерывистая линия означает, что оно должно уступить дорогу только тем, кто приближается справа.
ОбъяснениеНа круговом движении преимущество у транспортных средств, которые уже едут по нему. То есть транспортное средство на кольце имеет преимущество перед теми, кто пытается въехать. Прерывистая поперечная линия означает, что подъезжающие транспортные средства должны уступить дорогу тем, кто уже на кольце.

¿Qué debe hacer cuando su vehículo queda detenido durante más de dos minutos en un túnel?
Что нужно сделать, если ваше транспортное средство стоит в тоннеле больше двух минут?
- ADejar encendidos el motor y las luces de posición.Оставить работающим двигатель и включёнными габаритные огни.
- BApagar el motor y dejar puestas las luces de posición.Заглушить двигатель и оставить включёнными габаритные огни.
- CDejar encendidos el motor y las luces de largo alcance.Оставить работающим двигатель и включённым дальний свет.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство стоит в тоннеле или закрытом месте больше двух минут, нужно заглушить двигатель, чтобы не скапливались газы, и оставить включёнными габаритные огни, чтобы вас было видно. Работающий двигатель загрязняет воздух в тоннеле.

En los cambios de carril en un mismo sentido, ¿quién tiene prioridad?
У кого преимущество при перестроении в пределах одного направления?
- AEl vehículo que circula por el carril que se pretende ocupar.У транспортного средства, которое едет по полосе, куда хотят перестроиться.
- BEl vehículo que realiza el cambio de carril.У транспортного средства, которое перестраивается.
- CSiempre los turismos sobre el resto de vehículos.Всегда у легковых автомобилей перед остальными транспортными средствами.
ОбъяснениеПерестроение — это манёвр, и тот, кто его выполняет, должен уступить: преимущество у транспортного средства, которое уже едет по полосе, куда хотят перестроиться. Указатель поворота предупреждает, но преимущества не даёт.
En caso de incendio en un túnel hay que accionar el freno de estacionamiento, apagar el motor y...
При пожаре в туннеле нужно затянуть стояночный тормоз, заглушить двигатель и…
- ADejar las llaves puestas.оставить ключи в замке зажигания.
- BQuitar las llaves.вынуть ключи.
- CNo desconectar la batería.не отключать аккумулятор.
ОбъяснениеСогласно статье 97.3 Общего регламента дорожного движения, при пожаре в туннеле нужно прижать машину к правому краю, заглушить двигатель, оставить ключ в замке зажигания и двери открытыми, чтобы экстренные службы могли её переместить. Затем машину покидают и идут к укрытию или выходу.
Si circulamos por una vía calificada de atención preferente y en la próxima intersección por la derecha se acerca un vehículo, ¿quién tendrá prioridad?
Если мы едем по дороге, отнесённой к категории приоритетного внимания (vía de atención preferente), а к ближайшему перекрёстку справа приближается транспортное средство, у кого преимущество?
- AEl que llegue primero a la intersección.У того, кто первым подъедет к перекрёстку.
- BEl que circula por la vía de atención preferente.У того, кто едет по дороге приоритетного внимания.
- CEl que se acerca por la derecha.У того, кто приближается справа.
ОбъяснениеОтнесение дороги к категории приоритетного внимания связано с опасными местами или серьёзными помехами движению. К преимуществу проезда оно отношения не имеет, поэтому действует общее правило помехи справа.
Si por una emergencia queda inmovilizado en un túnel, deberá…
Если из-за чрезвычайной ситуации вы вынужденно остановились в тоннеле, нужно…
- ADejar el vehículo cerrado y salir del túnel cuanto antes.Закрыть транспортное средство и как можно скорее выйти из тоннеля.
- BApagar todas las luces si el túnel está iluminado y solicitar auxilio a través del teléfono móvil.Выключить все огни, если тоннель освещён, и вызвать помощь по мобильному телефону.
- CApagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de posición.Заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
ОбъяснениеСогласно статье 97 Общего регламента дорожного движения (RGC), если из-за чрезвычайной ситуации вы вынужденно остановились в тоннеле, нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни. Затем включается устройство V-16, вызывается помощь с поста SOS, и все, кто находится в транспортном средстве, идут к ближайшему укрытию или выходу.

Si encontramos un STOP ante una intersección, ¿qué debemos hacer?
Что нужно делать перед перекрёстком со знаком «Стоп»?
- ADetenernos siempre para ceder el paso.Всегда останавливаться, чтобы уступить дорогу.
- BDetenernos para ceder el paso solo si se aproxima algún vehículo.Останавливаться, чтобы уступить дорогу, только если приближается какое-то транспортное средство.
- CDetenernos directamente donde tengamos suficiente visibilidad pudiendo atravesar la línea de detención si existe.Сразу останавливаться там, где достаточно обзора, даже если для этого нужно пересечь стоп-линию, если она есть.
ОбъяснениеЗнак «Стоп» обязывает любого водителя остановиться у ближайшей стоп-линии, а если её нет — непосредственно перед перекрёстком, и уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по дороге, к которой он приближается. Если с места остановки недостаточно обзора, нужно остановиться ещё раз там, где обзор есть, не создавая опасности для других участников движения.
En un estrechamiento sin señal de prioridad se encuentran por un lado un turismo que arrastra un remolque y por el otro un autobús, sin que se sepa quien entró primero. ¿Cuál de ellos tendrá prioridad?
В сужении без знака приоритета встретились легковой автомобиль с прицепом и автобус, и неизвестно, кто въехал первым. У кого из них преимущество?
- AEl autobús.У автобуса.
- BEl turismo que arrastra el remolque.У легкового автомобиля с прицепом.
- CEl que tenga que dar marcha atrás mayor distancia.У того, кому пришлось бы сдавать назад на большее расстояние.
ОбъяснениеНа участках дороги, где из-за узости двум встречным транспортным средствам невозможно или очень трудно проехать одновременно и нет специальных знаков, преимущество у того, кто въехал первым. При сомнении преимущество у того, кому труднее маневрировать, в следующем порядке: 1. Специальные транспортные средства и специальные перевозки, превышающие массы или габариты, установленные нормами для транспортных средств. 2. Составы транспортных средств, кроме указанных в пункте 4. 3. Гужевые повозки. 4. Легковые автомобили с прицепом с MMA до 750 килограммов и автодома. 5. Транспортные средства для коллективной перевозки пассажиров. 6. Грузовики, седельные тягачи и фургоны. 7. Легковые автомобили и их производные. 8. Специальные транспортные средства, не превышающие масс или габаритов, установленных нормами для транспортных средств, квадрициклы и лёгкие квадрициклы. 9. Трёхколёсные транспортные средства, мотоциклы с коляской и трёхколёсные мопеды. 10. Мотоциклы, двухколёсные мопеды и велосипеды. Поэтому в ситуации из вопроса преимущество у легкового автомобиля с прицепом.

Si un camión y un autobús se encuentran en un estrechamiento y no pueden pasar a la vez, ¿cuál de los dos tendrá que retroceder?
Если грузовик и автобус встретились в сужении и не могут проехать одновременно, кто из них должен сдать назад?
- AEl autobús.Автобус.
- BEl camión.Грузовик.
- CEl más ancho y más largo.Тот, кто шире и длиннее.
ОбъяснениеЕсли в сужении встретились грузовик и автобус, по порядку преимущества автобус проезжает раньше грузовика. Поэтому сдавать назад должен грузовик.

¿Qué vehículo tendrá prioridad en esta glorieta?
Какое транспортное средство имеет преимущество на этом круговом движении?
- AEl vehículo rojo.Красное.
- BEl vehículo azul.Синее.
- CEl que llegue primero al punto de cruce.То, которое первым подъедет к точке пересечения.
ОбъяснениеНа круговом движении у транспортных средств, которые уже едут по кольцу, преимущество перед теми, кто собирается въехать, согласно статье 57 Общего регламента дорожного движения. Поэтому красный автомобиль, который находится на кольце, проезжает раньше синего, который ждёт въезда.

Si por una emergencia su vehículo queda inmovilizado dentro de un túnel, deberá...
Если из-за чрезвычайной ситуации ваше транспортное средство вынужденно остановилось в тоннеле, нужно…
- APoner las luces de emergencia y mantener encendidas las luces de cruce.Включить аварийную сигнализацию и оставить включённым ближний свет.
- BApagar el motor, poner las luces de emergencia y mantener encendidas las luces de posición.Заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
- CPoner las luces de emergencia y tocar el claxon.Включить аварийную сигнализацию и посигналить.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановилось в тоннеле, водитель должен заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни. Это крайне важно для безопасности: заглушённый двигатель исключает риск дыма и огня, аварийная сигнализация предупреждает других водителей об опасности, а габаритные огни делают стоящее транспортное средство заметнее. Эти меры предусмотрены статьёй 97 и повышают безопасность в опасных ситуациях в тоннелях.
Al circular por un túnel, el conductor debe:
При движении по тоннелю водитель должен:
- AApagar todas las luces.Выключить все огни.
- BEncender el alumbrado (al menos la luz de cruce).Включить освещение (как минимум ближний свет).
- CUsar solo las luces de emergencia.Использовать только аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеВ тоннелях и подземных проездах нужно включать освещение, как минимум ближний свет, даже днём.
En un tramo de gran pendiente tendrá preferencia el vehículo que circule en sentido...
На участке с крутым уклоном преимущество у транспортного средства, которое едет…
- ADescendente.на спуск.
- BAscendente.на подъём.
- CIndistinto, el que llegue primero.в любом направлении — у того, кто подъедет первым.
ОбъяснениеНа участке с крутым уклоном преимущество у транспортного средства, которое едет на подъём, если только оно не может доехать до кармана для разъезда раньше, чем встретится со встречным.
Si en una intersección sin señalizar se acerca un grupo de ciclistas por nuestra izquierda, ¿debemos cederles el paso?
Если на перекрёстке без знаков к нам слева приближается группа велосипедистов, нужно ли уступать им дорогу?
- ASí, pues es una excepción a la norma general cuando circulen en grupo.Да, это исключение из общего правила для велосипедистов, едущих группой.
- BNo, porque rige la norma general.Нет, потому что действует общее правило.
- CSí, si el grupo lo forman más de diez ciclistas.Да, если в группе больше десяти велосипедистов.
ОбъяснениеНа перекрёстке без знаков водитель обязан уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа. В виде исключения, если один или несколько велосипедистов из группы уже находятся на перекрёстке или на кольце, когда мы подъезжаем, у группы преимущество перед механическими транспортными средствами.
¿Cómo se circulará en las glorietas?
Как нужно двигаться по кольцу?
- ADejando el centro de la glorieta a la derecha.Оставляя центр кольца справа.
- BDejando el centro de la glorieta a la izquierda.Оставляя центр кольца слева.
- CPasaremos por la izquierda de la glorieta.Проезжая по левой стороне кольца.
ОбъяснениеПо кольцу нужно двигаться, оставляя его центр слева, то есть по правой стороне кольца.

En el caso de la imagen, ¿quién tiene prioridad?
У кого преимущество в ситуации на картинке?
- AEl vehículo amarillo porque circula por la vía principal.У жёлтого автомобиля, потому что он едет по главной дороге.
- BEl vehículo azul, se aproxima por la derecha del amarillo.У синего автомобиля: он приближается справа от жёлтого.
- CEl vehículo amarillo porque sigue de frente mientras que el azul tiene que cambiar de dirección.У жёлтого автомобиля, потому что он едет прямо, а синему нужно повернуть.
ОбъяснениеНа картинке видно, что на перекрёстке нет знаков, поэтому применяется общее правило преимущества — помеха справа. Здесь преимущество у синего автомобиля, так как он приближается справа от жёлтого.
Al salir de un garaje, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать, выезжая из гаража?
- AModerar la velocidad por si hay peatones cruzando porque tienen prioridad.Снизить скорость на случай, если там идут пешеходы, потому что у них преимущество.
- BAumentar la velocidad para salir lo antes posible.Прибавить скорость, чтобы выехать как можно быстрее.
- CDetenerse siempre a la salida.Всегда останавливаться на выезде.
ОбъяснениеВыезжать на дорогу с территории здания нужно с особой осторожностью и в предназначенных для этого местах, особенно следя за пешеходами, которые идут по обочине или пешеходным зонам: им нужно уступить дорогу.

Al cruzar un arcén por el que transitan peatones, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать, пересекая обочину, по которой идут пешеходы?
- AAvisarles mediante señales acústicas para que se aparten.Предупредить их звуковым сигналом, чтобы они отошли.
- BCederles el paso, pero solamente si forman un grupo.Уступить им дорогу, но только если они идут группой.
- CCederles el paso si no disponen de zona peatonal.Уступить им дорогу, если у них нет пешеходной зоны.
ОбъяснениеЕсли у пешеходов нет пешеходной зоны, обочина — это место, где они идут, и водитель, который собирается её пересечь (например, чтобы въехать на дорогу или съехать с неё), должен уступить им дорогу.

Cuando señaliza un cambio de carril, ¿tiene preferencia sobre los vehículos que ya circulan por ese carril?
Если вы показали перестроение, есть ли у вас преимущество перед транспортными средствами, которые уже едут по этой полосе?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si ha señalizado con suficiente antelación.Да, если вы показали его достаточно заблаговременно.
ОбъяснениеЛюбое смещение в сторону со сменой полосы нужно выполнять, уступая дорогу транспортному средству, которое едет по полосе, куда мы хотим перестроиться. Сигнал поворота не даёт нам преимущества для манёвра, а лишь предупреждает остальных участников движения о нашем намерении.

¿Puede entrar en esta intersección en la cual tiene prioridad de paso?
Можно ли въезжать на этот перекрёсток, если у вас преимущество?
- ANo, si es previsible que quede detenido dentro o que obstaculice un paso de peatones.Нет, если можно предвидеть, что вы остановитесь на нём или перекроете пешеходный переход.
- BSí, porque si tiene prioridad siempre puede pasar.Да, потому что при наличии преимущества проезжать можно всегда.
- CSí, porque no hay ninguna señal que advierta de otra cosa.Да, потому что нет знака, который указывал бы на обратное.
ОбъяснениеСтатья 59 Регламента дорожного движения гласит, что водитель, даже имея преимущество, не должен въезжать на перекрёсток, пешеходный или велосипедный переезд, если обстановка такова, что он, вероятно, остановится там и помешает пешеходам или поперечному движению.
El 'gálibo' de un vehículo o de una vía hace referencia a:
«Габарит» (gálibo) транспортного средства или дороги — это:
- ASu color.Его цвет.
- BSus dimensiones máximas, especialmente la altura permitida.Его максимальные размеры, особенно допустимая высота.
- CSu antigüedad.Его возраст.
ОбъяснениеГабарит — это предельные размеры, например максимальная допустимая высота под мостом или в тоннеле.

Si queda detenido en un túnel por necesidades de la circulación durante un tiempo superior a 2 minutos, ¿qué debe hacer?
Что нужно сделать, если по условиям движения вы стоите в тоннеле больше 2 минут?
- ADetener el vehículo lo más cerca posible del vehículo que circula delante.Остановить транспортное средство как можно ближе к впереди идущему.
- BConectar la señal de emergencia, mantener encendidas las luces de posición y apagar el motor.Включить аварийную сигнализацию, оставить включёнными габаритные огни и заглушить двигатель.
- CEncender, solamente, la señal de emergencia.Включить только аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеСогласно статье 97 Общего регламента дорожного движения (RGC), если транспортное средство остановилось в тоннеле по условиям движения, нужно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить едущих сзади, оставить включёнными габаритные огни и заглушить двигатель, остановившись как можно дальше от впереди идущего транспортного средства.
Si en un tramo de vía estrecha sin señalizar se encuentran un turismo y un camión, ¿qué vehículo pasará primero?
Если на узком участке дороги без знаков встретились легковой автомобиль и грузовик, кто проедет первым?
- AEl turismo, por tener menor dificultad de paso.Легковой автомобиль, потому что ему легче проехать.
- BEl camión, por tener mayor dificultad del paso.Грузовик, потому что ему труднее проехать.
- CEl vehículo que haya entrado primero.Тот, кто въехал первым.
ОбъяснениеНа участках дороги, где из-за узости двум встречным транспортным средствам невозможно или очень трудно проехать одновременно и нет специальных знаков, преимущество у того, кто въехал первым. Если в этом есть сомнения, преимущество у того, кому труднее маневрировать.
En un estrechamiento en un tramo de gran pendiente, si dos vehículos entran a la vez, ¿cuál tendrá prioridad?
Если в сужение на участке с крутым уклоном одновременно въехали два транспортных средства, у кого преимущество?
- AEl que circula en sentido ascendente, salvo que pueda llegar primero a un apartadero.У того, кто едет вверх, если только он не может первым добраться до места для разъезда.
- BEl que circule en sentido descendente.У того, кто едет вниз.
- CSiempre el que circule en sentido ascendente.Всегда у того, кто едет вверх.
ОбъяснениеНа участке с крутым уклоном преимущество у того, кто едет вверх, если только он не может раньше добраться до места для разъезда. В этом случае он остановится там, и первым проедет тот, кто едет вниз.

Si por emergencia se queda inmovilizado con su vehículo dentro de un túnel, deberá...
Если из-за чрезвычайной ситуации вы вынужденно остановились в тоннеле, нужно…
- AConectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de cruce.Включить аварийную сигнализацию и оставить включённым ближний свет.
- BApagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de posición.Заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
- CConectar la señal de emergencia, y hacer sonar el claxon.Включить аварийную сигнализацию и подать звуковой сигнал.
ОбъяснениеСогласно статье 97 Общего регламента дорожного движения (RGC), если из-за чрезвычайной ситуации транспортное средство вынужденно остановилось в тоннеле, нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни. Кроме того, включается устройство V-16 и вызывается помощь с ближайшего поста SOS.

Si al llegar a una intersección se acerca un grupo de ciclistas por el lado izquierdo y el primero del grupo ya ha empezado a pasar, ¿deberá usted cederles el paso?
Вы подъезжаете к перекрёстку, слева приближается группа велосипедистов, и первый из них уже начал проезжать. Нужно ли уступить им дорогу?
- ASí al primero pero no al resto del grupo, pues se aproximan por la izquierda.Первому да, а остальным нет, так как они приближаются слева.
- BSí, pues debo tratarlos como si de una unidad se tratase.Да, потому что их нужно рассматривать как единое целое.
- CSí, puesto que al aproximarse por la izquierda gozan de prioridad de paso.Да, потому что, приближаясь слева, они имеют преимущество.
ОбъяснениеЕсли бы мы и велосипедисты подъехали одновременно, преимущество было бы у нас, так как велосипедисты едут слева. Но если мы подъезжаем к перекрёстку, когда первый велосипедист группы уже начал проезжать, всю группу нужно считать единым целым и дождаться, пока проедет последний велосипедист.
¿Los vehículos prioritarios tienen prioridad sobre el resto de usuarios de la vía?
Есть ли у транспорта со спецсигналом преимущество перед остальными участниками движения?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSolo cuando vayan en servicio de emergencia.Только когда он выполняет неотложное задание.
ОбъяснениеСогласно статье 67.1 Общего регламента дорожного движения, транспорт экстренных служб имеет преимущество перед другими транспортными средствами и участниками движения, только когда выполняет неотложное задание. Вне такого задания его водители должны соблюдать правила, как и все остальные.

Como norma general, ¿quién tiene la preferencia en un estrechamiento sin señalizar?
Как правило, у кого преимущество в сужении без знаков?
- AEl vehículo que entre primero.У того, кто въезжает первым.
- BEl vehículo más pesado.У более тяжёлого транспортного средства.
- CLos vehículos de tracción animal.У гужевых повозок.
ОбъяснениеВ сужении без знаков преимущество у того, кто въехал первым; другой должен подождать или пропустить его, независимо от типа или массы транспортного средства.

Si se queda detenido dentro de un túnel durante más de dos minutos, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать, если вы стоите в тоннеле больше двух минут?
- AApagar el motor y apagar también las luces de posición.Заглушить двигатель и выключить также габаритные огни.
- BEncender únicamente la señal de emergencia.Включить только аварийную сигнализацию.
- CApagar el motor, conectar la señal de emergencia y dejar encendidas las luces de posición.Заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство стоит в тоннеле больше двух минут, нужно заглушить двигатель и оставить включёнными габаритные огни (статья 115 Общего регламента дорожного движения); аварийная сигнализация помогает другим заметить машину. Выключать все огни опасно.
Si nos quedamos detenidos en un túnel por congestión del tráfico, ¿qué debemos hacer?
Что нужно делать, если мы остановились в тоннеле из-за затора?
- ADejar puestas las luces de emergencia temporalmente y mantener encendidas las luces de posición.Временно включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
- BDejar puestas las luces de cruce y apagar el motor.Оставить включённым ближний свет и заглушить двигатель.
- CApagar el motor y las luces, pues nos quedaremos sin batería.Заглушить двигатель и выключить огни, иначе разрядится аккумулятор.
ОбъяснениеЕсли по условиям движения транспортное средство вынужденно остановилось в тоннеле или подземном проезде: - водитель и пассажиры не должны покидать транспортное средство; - нужно временно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить водителей, едущих сзади; - нужно оставить включёнными габаритные огни; - нужно заглушить двигатель; - нужно держаться как можно дальше от впереди идущего транспортного средства.
¿Cuándo tienen los peatones prioridad de paso?
Когда пешеходы имеют преимущество?
- ACuando circulando por la calzada se corten su trayectoria con la de los vehículos.Когда, двигаясь по проезжей части, они пересекают путь транспортных средств.
- BSiempre.Всегда.
- CCuando vayan a subir o bajen de un autobús en una parada.Когда садятся в автобус или выходят из него на остановке.
ОбъяснениеПо общему правилу транспортные средства имеют преимущество перед пешеходами и животными, когда их пути пересекаются. Исключение, среди прочего, — когда пешеходы собираются сесть в транспортное средство общественного транспорта или вышли из него на обозначенной остановке и находятся между этим транспортным средством и ближайшей пешеходной зоной или островком безопасности.

¿Tienen los vehículos prioritarios preferencia de paso sobre el resto de los usuarios de la vía?
Имеет ли транспорт со спецсигналом преимущество перед остальными участниками движения?
- ASí, siempre.Да, всегда.
- BNo.Нет.
- CSólo cuando circulen en servicio de urgencia.Только когда выполняет неотложное задание.
ОбъяснениеПреимущество перед другими транспортными средствами и участниками движения имеют государственные или частные транспортные средства со спецсигналом, когда они выполняют неотложное задание и сообщают об этом световым сигналом и специальным звуковым устройством. В виде исключения они должны использовать только световой сигнал, если отсутствие звукового сигнала не создаёт никакой опасности для остальных участников движения.

A un vehículo prioritario que circula en servicio de urgencia se le facilitará el paso...
Транспорту со спецсигналом, выполняющему неотложное задание, облегчают проезд…
- Aadoptando las medidas adecuadas según las circunstancias del momento.принимая надлежащие меры в зависимости от обстановки.
- Bapartándose siempre a la derecha de la calzada.всегда прижимаясь к правому краю проезжей части.
- Cdeteniendo siempre el vehículo en el lado izquierdo de la calzada.всегда останавливаясь у левого края проезжей части.
ОбъяснениеКак только остальные водители заметят специальные сигналы, предупреждающие о приближении транспорта со спецсигналом, они должны с учётом обстановки и места принять надлежащие меры, чтобы облегчить ему проезд: обычно прижаться вправо или при необходимости остановиться. Даже при одном световом сигнале у него уже есть преимущество, и его нужно пропустить.
El conductor de un vehículo que, por motivos de emergencia, queda inmovilizado dentro de un túnel, ¿qué debería hacer?
Что следует сделать водителю, если его транспортное средство из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановилось в тоннеле?
- ASolicitar auxilio a través del poste de socorro más próximo, si existe.Вызвать помощь с ближайшего поста экстренной связи, если он есть.
- BÚnicamente esperar a que se reanude la marcha.Просто ждать, пока движение возобновится.
- CNo abandonar nunca el vehículo.Никогда не покидать транспортное средство.
ОбъяснениеСогласно статье 97 Общего регламента дорожного движения (RGC), если транспортное средство из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановилось в тоннеле, нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию, включить устройство V-16, вызвать помощь с ближайшего поста SOS, если он есть, и покинуть транспортное средство, направившись к ближайшему укрытию или выходу.
Al entrar en una glorieta que no dispone de señalización que regule la preferencia de paso, debe...
Въезжая на круговое движение, где нет знаков, регулирующих преимущество, нужно…
- Aceder el paso a los vehículos que circulan dentro de la glorieta.уступить дорогу транспортным средствам, которые едут по кольцу.
- Bdetenerse por completo antes de entrar, como ante una señal de stop.полностью остановиться перед въездом, как перед знаком «Стоп».
- Cincorporarse antes que los vehículos que se aproximen por su izquierda.въехать раньше транспортных средств, приближающихся слева.
ОбъяснениеНа круговом движении без знаков, регулирующих преимущество, у транспортных средств, которые уже едут по кольцу, преимущество перед теми, кто собирается въехать, согласно статье 57 Общего регламента дорожного движения. Въезжающий должен уступить им дорогу и останавливаться только при необходимости.

¿En que horarios se deben llevar encendidas las luces dentro de un tunel?
В какое время в тоннеле нужно ехать с включёнными фарами?
- ADurante todo el diaВ любое время суток
- BEntre la salida y la puesta de solОт восхода до заката
- CEntre el ocaso y la salida del solОт заката до восхода
ОбъяснениеВ тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель» освещение обязательно включать в любое время, в том числе днём. Даже если тоннель освещён, фары помогают видеть и быть заметным при переходе от дневного света к полумраку.
Al girar para entrar en otra vía, ¿debe ceder el paso a un peatón que la esté cruzando?
Поворачивая, чтобы въехать на другую дорогу, нужно ли уступить дорогу пешеходу, который её переходит?
- ASolo si hay un paso de peatones marcado.Только если есть размеченный пешеходный переход.
- BSí, debe ceder el paso.Да, нужно уступить.
- CNo, no debe ceder el paso.Нет, уступать не нужно.
ОбъяснениеСогласно статье 65.1.b Общего регламента дорожного движения (RGC, в редакции RD 518/2026), пешеходы имеют преимущество, когда транспортное средство поворачивает, чтобы въехать на другую дорогу, а её переходят пешеходы, даже если перехода для них нет.
En un estrechamiento de la calzada, entre un turismo y una motocicleta, ¿quién tiene prioridad?
У кого преимущество в сужении проезжей части: у легкового автомобиля или у мотоцикла?
- AEl turismo.У легкового автомобиля.
- BLa motocicleta.У мотоцикла.
- CEl que entre primero.У того, кто въедет первым.
ОбъяснениеВ сужении без знаков преимущество у того, кто въезжает первым, а при сомнении — у того, кому труднее проехать.

En esta intersección sin señales de preferencia, circulan ciclistas. ¿Cuándo debe cederles el paso?
На этом перекрёстке без знаков преимущества едут велосипедисты. Когда нужно уступать им дорогу?
- ACuando se aproximen por la izquierda.Когда они приближаются слева.
- BCuando se aproximen por la derecha.Когда они приближаются справа.
- CNunca, los vehículos a motor siempre tienen preferencia sobre las bicicletas.Никогда: механические транспортные средства всегда имеют преимущество перед велосипедами.
ОбъяснениеНа перекрёстке без знаков действует общее правило: нужно уступать дорогу тем, кто приближается справа, в том числе велосипедистам. Кроме того, велосипедисты имеют преимущество, когда механическое транспортное средство поворачивает на другую дорогу, а рядом велосипедист, или когда они едут группой и первый уже начал пересекать перекрёсток.
Un niño de 12 años que mide más de 150 centímetros de alto, ¿qué asientos puede ocupar en un turismo?
Какие места в легковом автомобиле может занимать 12-летний ребёнок ростом больше 150 сантиметров?
- ASólo los traseros.Только задние.
- BEl delantero, con preferencia sobre los asientos traseros.Переднее — оно предпочтительнее задних.
- CTanto el delantero como los traseros.И переднее, и задние.
ОбъяснениеПользоваться детским удерживающим устройством и сидеть сзади обязывает рост, а не возраст: это касается детей ростом 135 см или меньше (статья 117 Общего регламента дорожного движения). Ребёнок 12 лет ростом больше 150 см может ехать спереди или сзади, пристегнувшись ремнём.
¿Qué vehículos deben tener un seguro obligatorio de responsabilidad civil?
Какие транспортные средства должны иметь обязательную страховку гражданской ответственности?
- ALos automóviles solamente.Только автомобили.
- BCualquier vehículo.Любые транспортные средства.
- CLos vehículos de motor, ciclomotores,ciclos de motor y remolques o semirremolques.Механические транспортные средства, мопеды, мотовелосипеды и прицепы или полуприцепы.
ОбъяснениеКаждый владелец механического транспортного средства, мопеда, мотовелосипеда либо прицепа или полуприцепа с разрешённой максимальной массой более 750 кг, прицепленного или нет, обязан заключить договор страхования на каждое транспортное средство, титульным владельцем которого он является. Исключение — поезда, трамваи и другие транспортные средства, движущиеся по собственным путям. Страховые компании выдают бланк извещения о ДТП (parte amistoso), которым можно воспользоваться при происшествии, чтобы ускорить урегулирование ущерба. В нём указывают личные данные обеих сторон и рисуют небольшую схему произошедшего.
¿Quién tiene preferencia de paso en una glorieta que no tiene más señalización que una línea de detención discontinua a la entrada?
У кого преимущество на круговом движении, где из разметки есть только прерывистая поперечная линия на въезде?
- AEl vehículo que va a entrar a la glorieta porque la línea discontinua significa que tiene que ceder el paso sólo a los vehículos que se aproximen por la derecha.У транспортного средства, которое въезжает на кольцо, потому что прерывистая линия означает, что оно должно уступить дорогу только тем, кто приближается справа.
- BEl que llegue primero.У того, кто подъедет первым.
- CEl vehículo que se halle dentro de la vía circular.У транспортного средства, которое уже едет по кольцу.
ОбъяснениеНа круговом движении у тех, кто уже едет по кольцу, преимущество перед теми, кто собирается въехать. Прерывистая линия на въезде показывает, где остановиться, если нужно, чтобы уступить дорогу тем, кто на кольце.
En una intersección con una rotonda en el centro, ¿cómo haremos un cambio de sentido?
Как развернуться на перекрёстке, в центре которого есть кольцо?
- ANo se puede hacer.Это сделать нельзя.
- BDando la vuelta alrededor de la rotonda por la derecha.Объехав кольцо справа.
- CDando la vuelta alrededor de la rotonda por la izquierda.Объехав кольцо слева.
ОбъяснениеСогласно статье 43.2 Общего регламента дорожного движения, на площадях, круговых развязках и пересечениях дорог движутся, оставляя их центр слева. Чтобы развернуться, кольцо объезжают справа, пока не выедут на ту же дорогу, по которой приехали, но в обратном направлении.

Si un vehículo queda inmovilizado por necesidades de la circulación en el interior de un túnel, deberá...
Если транспортное средство по условиям движения вынужденно остановилось в тоннеле, нужно…
- Amantener las luces de posición y de cruce.оставить включёнными габаритные огни и ближний свет.
- Bconectar la señal de emergencia, para advertir a los otros conductores que circulen detrás, manteniendo las luces de posición.включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить водителей, едущих сзади, оставив включёнными габаритные огни.
- Capagar todas las luces y también el motor.выключить все огни и двигатель.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство по условиям движения вынужденно остановилось в тоннеле, нужно оставить включёнными габаритные огни, включить аварийную сигнализацию, а если стоянка длится больше 2 минут — заглушить двигатель.

Al cruzar un arcén por el que circulan peatones en una zona en la que no existe zona peatonal, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать, пересекая обочину, по которой идут пешеходы, там, где нет пешеходной зоны?
- ACeder el paso a los peatones, pues tienen preferencia.Уступить дорогу пешеходам, так как у них преимущество.
- BAvisar a los peatones de su presencia con señales acústicas.Предупредить пешеходов о себе звуковыми сигналами.
- CContinuar circulando, ya que tiene preferencia de paso.Продолжать движение, так как у вас преимущество.
ОбъяснениеКогда транспортное средство пересекает обочину, пешеходы, идущие по ней, имеют преимущество. Водитель должен уступить им дорогу — так же, как при пересечении тротуара для въезда в гараж.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.