Тест DGT · вопросов: 403
Приоритет проезда · Страница 5 из 9
Кто проезжает первым на перекрёстках, круговых развязках, узких участках и пешеходных переходах; приоритет спецтранспорта.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 403, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 5 из 9.

Al acercarnos a un paso estrecho vemos la señal de la imagen. ¿Debemos ceder el paso al vehículo que viene en sentido contrario?
Подъезжая к узкому участку, мы видим знак на картинке. Должны ли мы уступить дорогу встречному транспортному средству?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si es un vehículo con más dificultad para maniobrar.Да, если этому транспортному средству труднее маневрировать.
ОбъяснениеЗнак на картинке — синий квадрат с белой стрелкой вверх — означает преимущество перед встречным движением: на узком участке преимущество у того, кто едет в направлении белой стрелки. Уступать дорогу встречному не нужно — ждать должен он.
Usted se aproxima a una intersección sin señalizar y observa que por su derecha se aproxima un grupo de ciclistas. ¿Qué debe hacer si el primero de ellos ya ha iniciado el cruce?
Вы подъезжаете к перекрёстку без знаков и видите, что справа приближается группа велосипедистов. Что нужно сделать, если первый из них уже начал пересекать перекрёсток?
- ASeguir circulando, porque los vehículos de motor tienen siempre preferencia de paso.Продолжать движение, потому что механические транспортные средства всегда имеют преимущество.
- BCeder el paso al ciclista que circula en primer lugar, únicamente.Уступить дорогу только первому велосипедисту.
- CCeder el paso a todo el grupo.Уступить дорогу всей группе.
ОбъяснениеУступить дорогу всей группе — правильный вариант: при отсутствии знаков нужно соблюдать право на проезд велосипедистов, которые уже начали пересекать перекрёсток. Так все велосипедисты смогут безопасно проехать, и аварий удастся избежать.

Un ciclista que atraviesa la calzada por un paso para ciclistas ¿cuándo tendrá prioridad?
Когда имеет преимущество велосипедист, пересекающий проезжую часть по велосипедному переезду?
- ACuando se aproxime por la derecha.Когда приближается справа.
- BSiempre.Всегда.
- CEl ciclista no tendrá nunca prioridad.Велосипедист никогда не имеет преимущества.
ОбъяснениеНа велосипедном переезде велосипедисты всегда имеют преимущество — приближаются ли они справа или слева.
En un estrechamiento donde no es posible cruzarse a la vez y no está señalizado, se encuentran por un lado un turismo y por el otro un ciclomotor, ¿cuál de los dos tendrá prioridad de paso?
В сужении без знаков, где невозможно разъехаться, встретились легковой автомобиль и мопед. У кого из них преимущество?
- AEl ciclomotor, porque tiene más facilidad de paso.У мопеда, потому что ему легче проехать.
- BEl turismo, porque tiene más dificultad de paso.У легкового автомобиля, потому что ему труднее проехать.
- CEl vehículo que sea más ligero.У того, кто легче.
ОбъяснениеЕсли в сужении два транспортных средства не могут проехать одновременно, преимущество у того, кому труднее маневрировать согласно установленному порядку, — в данном случае у легкового автомобиля.
Si en un estrechamiento sin señalizar han entrado a la vez un coche y un vehículo tirado por animales, ¿cuál de los dos tendrá preferencia de paso?
Если в сужение, не обозначенное знаками, одновременно въехали легковой автомобиль и гужевая повозка, у кого из них преимущество?
- AEl vehículo tirado por animales.У гужевой повозки.
- BEl que tenga que retroceder una mayor distancia.У того, кому пришлось бы сдавать назад на большее расстояние.
- CEl coche.У легкового автомобиля.
ОбъяснениеВ сужении без знаков первым проезжает тот, кто въехал раньше; если въехали одновременно, преимущество у того, кому труднее маневрировать (статья 60.1 Общего регламента дорожного движения). В порядке, установленном статьёй 62, гужевой транспорт стоит выше легковых автомобилей.
Si debido a la congestión de la circulación, un vehículo queda inmovilizado en un paso inferior, su conductor...
Если из-за затора транспортное средство вынужденно остановилось в подземном проезде, его водитель…
- ADebe apagar el motor y las luces.Должен заглушить двигатель и выключить все огни.
- BDebe salir del vehículo, y abandonar el paso inferior junto con sus pasajeros.Должен выйти из машины и вместе с пассажирами покинуть подземный проезд.
- CDebe mantener encendida la luz de posición, apagar el motor, y encender la luz de emergencia temporalmenteДолжен оставить включёнными габаритные огни, заглушить двигатель и временно включить аварийную сигнализацию
ОбъяснениеЕсли транспортное средство остановилось в тоннеле или подземном проезде из-за затора, нужно заглушить двигатель, оставить включёнными габаритные огни и временно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить едущих сзади. Ни водитель, ни пассажиры не должны покидать транспортное средство.

¿Qué significa el triángulo pintado en el suelo?
Что означает треугольник, нарисованный на дороге?
- ACarril preferente.Полосу с преимуществом.
- BObligación de detenerse en la intersección.Обязанность остановиться на перекрёстке.
- CObligación de ceder el paso en la intersección.Обязанность уступить дорогу на перекрёстке.
ОбъяснениеТреугольник, нарисованный на проезжей части вершиной к водителю, — это разметка «Уступи дорогу»: она обязывает на ближайшем перекрёстке уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по дороге, на которую вы выезжаете. Если никого нет, останавливаться она не обязывает.

¿Se debe ceder el paso en una intersección sin semáforo a una bicicleta que se aproxima por la derecha?
Нужно ли на перекрёстке без светофора уступать дорогу велосипеду, приближающемуся справа?
- ASolo hay que ceder el paso si viene por la izquierda.Уступать нужно, только если он приближается слева.
- BSí, si no hay señales que regulen la prioridad.Да, если нет знаков, определяющих очерёдность проезда.
- CNo, los vehículos a motor siempre tienen preferencia.Нет, механические транспортные средства всегда имеют преимущество.
ОбъяснениеЕсли нет знаков, определяющих очерёдность проезда, нужно уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа, в том числе велосипедам. Если знаки есть, действуют они: если у велосипеда знак STOP (R-2), как на изображении, уступать дорогу должен он.
Si en un estrechamiento se encuentran un camión y una motocicleta y no pueden pasar a la vez, ¿cual tendrá prioridad?
Если в сужении встретились грузовик и мотоцикл и не могут проехать одновременно, у кого преимущество?
- AEl camión.У грузовика.
- BLa motocicleta.У мотоцикла.
- CEl que haya entrado primero.У того, кто въехал первым.
ОбъяснениеПри отсутствии знаков преимущество у того, кто въехал первым; насколько трудно проехать тому или иному транспортному средству, не учитывается.

Como norma general, en un tramo de vía estrecho de gran pendiente debe ceder el paso...
Как правило, на узком участке дороги с крутым уклоном дорогу должен уступить…
- Ael vehículo que sube.тот, кто едет вверх.
- Bel vehículo que baja.тот, кто едет вниз.
- Cel vehículo más ligero.более лёгкое транспортное средство.
ОбъяснениеСогласно статье 63 Общего регламента дорожного движения (RGC), на узком участке с крутым уклоном преимущество у того, кто едет вверх, потому что снова трогаться в гору труднее и опаснее. Поэтому уступает тот, кто едет вниз, если только ближе к едущему вверх нет места для разъезда.

En esta intersección, ¿qué vehículos están obligados a detenerse?
Какие транспортные средства на этом перекрёстке обязаны остановиться?
- ATodos.Все.
- BEl verde y el rojo.Зелёное и красное.
- CEl rojo y el azul.Красное и синее.
ОбъяснениеЕсли светофоры стоят только слева, их сигналам должны подчиняться только водители, которые хотят ехать прямо или повернуть налево. Те, кто хочет повернуть направо, должны соблюдать общее правило преимущества — уступать дорогу транспортным средствам справа.
Los vehículos que circulen por una vía pavimentada...
Транспортные средства, движущиеся по дороге с твёрдым покрытием…
- ATendrán preferencia de paso frente a los procedentes de una vía sin pavimentar.имеют преимущество перед выезжающими с дороги без покрытия.
- BEstarán obligados a ceder el paso a los vehículos que se aproximen por la derecha por una vía sin pavimentar.обязаны уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа по дороге без покрытия.
- CEstarán obligados a ceder el paso a los vehículos que se aproximen desde una vía sin pavimentar.обязаны уступать дорогу транспортным средствам, выезжающим с дороги без покрытия.
ОбъяснениеЕсть случаи, когда общее правило преимущества не применяется, как здесь: транспортные средства, движущиеся по дороге с твёрдым покрытием, имеют преимущество перед движущимися по дороге без покрытия, даже если последние приближаются справа.

Cuando un vehículo cambia de carril, ¿quien tiene la prioridad?
У кого преимущество, когда транспортное средство перестраивается на другую полосу?
- AEl vehículo que cambia de carril, si ha puesto el intermitente.У того, кто перестраивается, если он включил указатель поворота.
- BEl vehículo que ya circula por el carril.У того, кто уже едет по этой полосе.
- CEl que circule a mayor velocidad.У того, кто едет быстрее.
ОбъяснениеТранспортное средство, которое движется по полосе, не меняя траектории, имеет преимущество перед теми, кто хочет перестроиться на эту полосу.

¿Quién tiene preferencia para pasar?
У кого преимущество проезда?
- AEl turismo.У легкового автомобиля.
- BEl que llegue al cruce a mayor velocidad.У того, кто подъедет к перекрёстку с большей скоростью.
- CLa bicicleta.У велосипеда.
ОбъяснениеНа кольце преимущество у того, кто уже движется по нему, перед тем, кто хочет въехать. Легковой автомобиль уже на кольце, а велосипед въезжает, поэтому велосипедист должен уступить дорогу. Велосипедисты имели бы преимущество, только если бы ехали группой и первый уже въехал.

Si queda detenido en el interior de un túnel durante más de dos minutos, ¿qué debe hacer?
Что нужно сделать, если вы стоите в тоннеле больше двух минут?
- AApagar el motor y todas las luces.Заглушить двигатель и выключить все огни.
- BApagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de posición.Заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
- CEncender únicamente la señal de emergencia.Включить только аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеЕсли вы стоите в тоннеле больше двух минут, нужно заглушить двигатель, чтобы не скапливались выхлопные газы, включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить едущих сзади, и оставить включёнными габаритные огни, чтобы вас было видно.

¿Dónde tiene la prioridad los conductores de bicicletas, respecto a otros vehículos?
Где велосипедисты имеют преимущество перед другими транспортными средствами?
- AEn zonas peatonales.В пешеходных зонах.
- BEn todas las intersecciones.На всех перекрёстках.
- CEn los pasos para ciclistas, entre otros.Среди прочего, на велосипедных переездах.
ОбъяснениеСогласно статье 64.2 Общего регламента дорожного движения (RGC, в редакции RD 518/2026), велосипедисты имеют преимущество перед другими транспортными средствами, когда едут по надлежащим образом обозначенным велополосе, велосипедному переезду или обочине; когда механическое транспортное средство или мопед поворачивает, чтобы въехать на другую дорогу, а рядом находится велосипедист; и когда при движении группой первый из них уже начал пересекать перекрёсток или въехал на кольцо.
En un puente estrecho sin señal de prioridad al sentido contrario, se encuentran un tractor agrícola y una motocicleta con sidecar. Si no es posible el cruce o paso simultáneo de ambos vehículos y uno de ellos tiene que dar marcha atrás, ¿qué conductor deberá retroceder con su vehículo?
На узком мосту без знака преимущества перед встречным движением встретились сельскохозяйственный трактор и мотоцикл с коляской. Если разъехаться невозможно и одному из них нужно сдать назад, какой водитель должен это сделать?
- AEl del tractor agrícola.Водитель трактора.
- BEl que tenga que recorrer menos distancia marcha atrás.Тот, кому нужно проехать задним ходом меньшее расстояние.
- CEl de la motocicleta con sidecar.Водитель мотоцикла с коляской.
ОбъяснениеСогласно статье 62 Общего регламента дорожного движения, при отсутствии знаков преимущество на узком участке определяется по типу транспортного средства. Специальные транспортные средства, не превышающие установленных масс и габаритов, например сельскохозяйственный трактор, стоят выше мотоциклов с коляской, поэтому назад сдаёт мотоцикл.
Si se aproxima un vehículo prioritario en servicio de urgencia, ¿cómo actuaremos?
Как действовать, если приближается транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание?
- ANos apartaremos siempre al lado derecho para facilitarle el paso.Всегда прижиматься вправо, чтобы облегчить ему проезд.
- BNos detendremos inmediatamente.Немедленно остановиться.
- CLe facilitaremos el pasoОблегчить ему проезд
ОбъяснениеЗаметив специальные сигналы транспорта со спецсигналом, водитель должен с учётом обстановки и места принять надлежащие меры, чтобы облегчить ему проезд: обычно прижаться вправо или при необходимости остановиться.

¿Qué indica una flecha de fin de carril?
Что означает стрелка окончания полосы?
- AQue el carril sigue normalmente hasta dentro de 5 kmЧто полоса продолжается как обычно ещё 5 км
- BQue el carril termina próximamente y debemos salir en la siguiente salidaЧто полоса скоро заканчивается и нужно съехать на ближайшем съезде
- CQue el carril termina próximamente y debemos cambiar a otroЧто полоса скоро заканчивается и нужно перестроиться на другую
ОбъяснениеСтрелка окончания полосы означает, что полоса, на которой она нанесена, скоро заканчивается, поэтому нужно покинуть её в сторону, указанную стрелкой, уступив дорогу транспортным средствам на полосе, куда вы перестраиваетесь. Съезжать с дороги она не обязывает.

Si su vehículo se avería en un túnel, debe...
Если ваше транспортное средство сломалось в тоннеле, нужно…
- Aquedarse dentro del vehículo y no abandonarlo bajo ninguna circunstancia.оставаться в машине и ни при каких обстоятельствах её не покидать.
- Bpedir ayuda a otros conductores; si es necesario, pedirles que se detengan.просить помощи у других водителей, при необходимости попросив их остановиться.
- Cabandonar el vehículo dentro del túnel y dirigirse al refugio o salida más próximos.оставить транспортное средство в тоннеле и идти к ближайшему укрытию или выходу.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), при поломке в тоннеле нужно покинуть транспортное средство и идти к ближайшему укрытию или выходу. Это крайне важно для безопасности: оставаться в машине в тоннеле может быть опасно из-за плохой вентиляции и возможного пожара. Правила требуют, чтобы люди избегали риска и искали безопасные места вдали от опасности.
Si dos vehículos se encuentran en mitad de un estrechamiento y es imposible su paso simultaneo, ¿cuál pasará primero?
Если два транспортных средства встретились посреди сужения и не могут проехать одновременно, кто проедет первым?
- AEl que tenga mayor dificultad de maniobra.Тот, кому труднее маневрировать.
- BEl que tenga que recorrer mayor distancia marcha atrás.Тот, кому пришлось бы проехать задним ходом большее расстояние.
- CEl que tenga que recorrer menor distancia marcha atrás.Тот, кому пришлось бы проехать задним ходом меньшее расстояние.
ОбъяснениеВ сужении без знаков преимущество у того, кто въехал первым. При сомнении первым проезжает тот, кому труднее маневрировать.

En la intersección de una vía pavimentada con otra sin pavimentar, ¿qué vehículos tienen preferencia de paso?
У кого преимущество на перекрёстке дороги с твёрдым покрытием и дороги без покрытия?
- ALos que circulen por la vía más ancha.У тех, кто движется по более широкой дороге.
- BLos que se aproximen por la derecha.У тех, кто приближается справа.
- CLos que circulen por la vía pavimentada.У тех, кто движется по дороге с твёрдым покрытием.
ОбъяснениеЭто исключение из правила помехи справа: на перекрёстке дороги с твёрдым покрытием и дороги без покрытия преимущество у транспортных средств, движущихся по дороге с покрытием.

Circulando con su turismo, llega a un estrechamiento sin señalizar por el que no pueden pasar dos vehículos a la vez y viene un ciclomotor en sentido contrario. ¿Qué vehículo pasará primero?
Вы едете на легковом автомобиле и подъезжаете к сужению без знаков, где не могут одновременно проехать два транспортных средства, а навстречу едет мопед. Кто проедет первым?
- AEl que haya entrado primero en el estrechamiento.Тот, кто первым въехал в сужение.
- BEl turismo.Легковой автомобиль.
- CEl ciclomotor.Мопед.
ОбъяснениеСогласно статье 60.1 Общего регламента дорожного движения, на сужении без специальных знаков преимущество у того транспортного средства, которое въехало первым, какого бы типа оно ни было. Только в случае сомнений применяется порядок из статьи 62, основанный на сложности манёвра для каждого транспортного средства.
¿Los ciclistas tendrán prioridad cuando crucen la vía por un paso para ciclistas?
Имеют ли велосипедисты преимущество, когда пересекают дорогу по велосипедному переезду?
- ASí, cuando los vehículos se acerquen por la derecha.Да, когда транспортные средства приближаются справа.
- BSí, siempre.Да, всегда.
- CSolo cuando dispongan de un semáforo que regule el paso.Только если переезд регулируется светофором.
ОбъяснениеВелосипедисты имеют преимущество, когда пересекают дорогу по велосипедному переезду.

Si entramos en un estrechamiento teniendo esta señal en nuestro sentido y no pudiéramos atravesarlo juntamente con los vehículos que se acercan en sentido contrario, ¿qué vehículo deberá retroceder?
Мы въехали в сужение, где для нашего направления установлен этот знак, и не можем разъехаться со встречными транспортными средствами. Кто должен сдать назад?
- AEl que ha recorrido menor distancia.Тот, кто проехал меньшее расстояние.
- BEl más ligero.Более лёгкий.
- CNosotros.Мы.
ОбъяснениеЕсли бы сужение не было обозначено знаками, преимущество было бы у того, кто въехал первым, но у нас знак «Преимущество встречного движения», поэтому сдавать назад должны мы. Встречное транспортное средство видит со своей стороны знак «Преимущество перед встречным движением», который даёт ему преимущество.

Si por necesidades de la circulación, un vehículo queda inmovilizado en el interior de un paso inferior, el conductor, entre otras medidas, deberá...
Если из-за условий движения транспортное средство вынужденно остановилось в подземном проезде, водитель, помимо прочего, должен…
- Aabandonar el vehículo y dirigirse al refugio más próximo.покинуть транспортное средство и пройти к ближайшему убежищу.
- Bmantener encendidas las luces de posición y apagar el motor.оставить включёнными габаритные огни и заглушить двигатель.
- Capagar todos los sistemas eléctricos del vehículo.выключить все электрические системы транспортного средства.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство остановилось в тоннеле или подземном проезде из-за условий движения, нужно заглушить двигатель, если остановка длится больше двух минут, и оставить включёнными габаритные огни (статья 115 Общего регламента дорожного движения). Покидать транспортное средство и выключать все огни не нужно.

¿Cuál debe ser su comportamiento al ceder el paso?
Как нужно вести себя, уступая дорогу?
- ADetenerse en las intersecciones si se acerca otro vehículo.Останавливаться на перекрёстках, если приближается другое транспортное средство.
- BParar y comprobar si otro usuario de la vía tiene prioridad.Остановиться и проверить, нет ли у другого участника движения преимущества.
- CNo obligar al vehículo que tiene prioridad a modificar bruscamente su trayectoria o velocidad.Не вынуждать транспортное средство, имеющее преимущество, резко менять траекторию или скорость.
ОбъяснениеНужно ясно показать транспортным средствам, движущимся по дороге, к которой мы приближаемся, или по полосе, на которую мы хотим перестроиться, что мы намерены соблюсти их преимущество на ближайшем перекрёстке, и не вынуждать их резко менять траекторию или скорость.
En un cruce entre una vía pavimentada y otra sin pavimentar, ¿qué vehículos tienen la prioridad de paso?
У кого преимущество на пересечении дороги с твёрдым покрытием и дороги без покрытия?
- ALos que circulan por la vía sin pavimentar.У тех, кто движется по дороге без покрытия.
- BLos que circulan por la vía pavimentada.У тех, кто движется по дороге с твёрдым покрытием.
- CLos que se acerquen por el lado derecho.У тех, кто приближается справа.
ОбъяснениеТранспортные средства, движущиеся по дороге с твёрдым покрытием, имеют преимущество перед движущимися по дороге без покрытия. Это исключение из правила помехи справа.
Dos vehículos del mismo tipo están en un estrechamiento y no se sabe cuál tiene prioridad. ¿Cuál de ellos tiene prioridad?
Два транспортных средства одного типа встретились на сужении, и неясно, у кого преимущество. У кого оно?
- AEl vehículo que tenga que retroceder más.У того, кому пришлось бы больше сдавать назад.
- BEl vehículo que tenga que retroceder menos.У того, кому пришлось бы меньше сдавать назад.
- CEl vehículo que sea más ancho o más largo.У того, кто шире или длиннее.
ОбъяснениеСогласно статье 62 Общего регламента дорожного движения, если оба транспортных средства одного типа, преимущество получает то, которому пришлось бы проехать задним ходом большее расстояние. Только если это расстояние одинаково, учитывают большую ширину, длину или разрешённую максимальную массу (MMA).
Circulando por el interior de una rotonda dentro de poblado, ¿por qué carril lo hará como norma general?
Как правило, по какой полосе нужно двигаться по кольцу в населённом пункте?
- APor el carril más próximo a la derecha.По ближайшей правой полосе.
- BPor el carril central.По средней полосе.
- CPor el carril que mejor convenga a mi destino.По полосе, которая лучше всего подходит для моего направления.
ОбъяснениеВ населённом пункте нужно ехать по той полосе, которая лучше всего подходит для нашего направления. Вне населённого пункта — по правой полосе.

¿Qué debe hacer si se ve obligado a detener su vehículo en el interior de un túnel por motivos de circulación?
Что нужно сделать, если вам пришлось остановиться в тоннеле по условиям движения?
- AEncender la señal de emergencia y las luces de carretera.Включить аварийную сигнализацию и дальний свет.
- BDetenerse lo más lejos posible del vehículo de delante.Остановиться как можно дальше от впереди идущего транспортного средства.
- CDetenerse lo más cerca posible del vehículo de delante.Остановиться как можно ближе к впереди идущему транспортному средству.
ОбъяснениеЕсли в тоннеле приходится остановиться из-за условий движения, нужно оставить как можно большее расстояние до впереди идущего транспортного средства: это пространство облегчает эвакуацию и маневрирование при пожаре или другой чрезвычайной ситуации.

En las glorietas, ¿qué vehículos tienen preferencia de paso?
У каких транспортных средств преимущество на кольце?
- ALos que pretendan acceder a ellas.У тех, кто хочет на него въехать.
- BLos que se hallen en su interior.У тех, кто уже на нём находится.
- CLos que se aproximen a ellas por la derecha.У тех, кто приближается к нему справа.
ОбъяснениеНа кольце транспортные средства, которые уже находятся на круговой проезжей части, имеют преимущество перед теми, кто хочет на неё въехать.
Si en un estrechamiento se encuentran por un lado un autobús y por el otro un camión de 3500 Kg, ¿cuál de los dos tendrá prioridad de paso?
Если в сужении встретились автобус и грузовик массой 3500 кг, у кого из них преимущество?
- AEl autobús.У автобуса.
- BEl camión.У грузовика.
- CEl que hubiese recorrido mayor distancia.У того, кто проехал большее расстояние.
ОбъяснениеЕсли в сужении два транспортных средства не могут разъехаться, нужно соблюдать знаки, регулирующие преимущество. Если таких знаков нет, преимущество у того, кто въехал первым. При сомнении преимущество у того, кому труднее проехать, — в данном случае у автобуса.

¿Qué vehículos deben obedecer al semáforo situado a la izquierda?
Какие транспортные средства должны подчиняться светофору, стоящему слева?
- ALos que giran a la izquierda.Те, что поворачивают налево.
- BLos que continuen de frente únicamente.Только те, что едут прямо.
- CLos que continuen de frente o giren a la izquierda.Те, что едут прямо или поворачивают налево.
ОбъяснениеКогда с каждой стороны стоит светофор с разными сигналами, левый регулирует движение тех, кто едет прямо или поворачивает налево, а правый — тех, кто поворачивает направо.

Al averiarse el vehículo que conduce dentro de un túnel debe...
Если транспортное средство, которым вы управляете, сломалось в тоннеле, нужно…
- Aesperar dentro del túnel y no abandonar el vehículo en ningún caso.ждать в тоннеле и ни в коем случае не покидать транспортное средство.
- Bsolicitar el auxilio de otros conductores llegando a ordenar su detención si es preciso.просить помощи у других водителей, вплоть до того, чтобы требовать от них остановиться.
- Cabandonar el vehículo dentro del túnel y dirigirse al refugio o salida más próximos.оставить транспортное средство в тоннеле и идти к ближайшему укрытию или выходу.
ОбъяснениеЕсли водитель из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановился в тоннеле или подземном проезде, он должен: если поломка позволяет ехать дальше — выехать из тоннеля или подземного проезда; если это невозможно — направить транспортное средство в ближайшую аварийную зону (карман), а если нельзя и этого — остановить его у правого края. Кроме того, нужно: - заглушить двигатель, оставить включёнными габаритные огни и включить аварийную сигнализацию; - установить устройство предупреждения об опасности — жёлтое устройство с геолокацией и автономным питанием (батарейка или аккумулятор), которое размещают как можно выше на остановившемся транспортном средстве, чтобы оно было максимально заметно; - вызвать помощь с ближайшего поста экстренной связи (SOS), если он есть, и следовать инструкциям, которые передадут через него; - водитель и остальные пассажиры должны покинуть транспортное средство и быстро идти к ближайшему укрытию или выходу, ни в коем случае не выходя на проезжую часть, если есть зоны, закрытые для движения транспорта.

Si encuentra esta señal a la entrada de un paso estrecho y viene otro turismo en sentido contrario, ¿quién tiene prioridad?
Вы видите этот знак перед въездом на узкий участок, а навстречу едет другой легковой автомобиль. У кого преимущество?
- ASu vehículo.У вашего автомобиля.
- BEl que tenga más dificultades para maniobrar.У того, кому труднее маневрировать.
- CEl otro turismo.У другого легкового автомобиля.
ОбъяснениеЗнак на картинке — круглый, с красной каймой и красной стрелкой вверх — запрещает въезжать на узкий участок, пока это нельзя сделать, не заставив остановиться встречных. Тот, кто видит этот знак, должен уступить дорогу, поэтому преимущество у другого легкового автомобиля.
Si dos vehículos se encuentran en un estrechamiento en un tramo con gran pendiente con la preferencia sin señalizar, tendrá preferencia de paso...
Если два транспортных средства встретились в сужении на участке с крутым уклоном, где преимущество не обозначено знаками, преимущество будет у…
- AEl vehículo que circule en sentido ascendente.транспортного средства, которое едет на подъём.
- BEl que haya entrado primero en el estrechamiento.того, кто первым въехал в сужение.
- CEl vehículo que circule en sentido descendente.транспортного средства, которое едет на спуск.
ОбъяснениеЕсли специальных знаков нет, преимущество у транспортного средства, которое едет на подъём, если только оно не может раньше доехать до кармана для разъезда.
¿Qué vehículos tienen que disponer de tarjeta I.T.V.?
Каким транспортным средствам нужна карточка техосмотра (tarjeta ITV)?
- ASolo los turismos y camiones.Только легковым автомобилям и грузовикам.
- BTodos los vehículos de motor, ciclomotores, remolques y semirremolques de más de 750 kg.Всем механическим транспортным средствам, мопедам, прицепам и полуприцепам массой более 750 кг.
- CTodos los vehículos de motor, ciclomotores, remolques y semirremolques ligeros o no ligeros.Всем механическим транспортным средствам, мопедам, прицепам и полуприцепам, лёгким и не лёгким.
ОбъяснениеКарточка техосмотра (tarjeta ITV) обязательна для всех механических транспортных средств, мопедов и для всех прицепов и полуприцепов, как лёгких, так и не лёгких.
Para evitar atropellos, ¿qué deben hacer los conductores?
Что должны делать водители, чтобы не сбивать пешеходов?
- ADecir a los peatones cuándo cruzar.Говорить пешеходам, когда переходить.
- BTocar el claxon cuando se acerquen a un paso de peatones.Сигналить, приближаясь к пешеходному переходу.
- CRespetar la prioridad de paso de los peatones.Соблюдать преимущество пешеходов.
ОбъяснениеСогласно статье 65.1.a Общего регламента дорожного движения (RGC, в редакции RD 518/2026), пешеходы имеют преимущество на надлежащим образом обозначенных пешеходных переходах, тротуарах и в других пешеходных зонах. Водитель не должен указывать пешеходу, когда переходить, и сигналить ему для этого: он должен соблюдать его преимущество.
¿Qué indican dos luces rojas intermitentes antes de un paso a nivel?
Что означают два мигающих красных сигнала перед железнодорожным переездом?
- AQue debo pasar rápidamente.Что нужно проехать быстро.
- BProhibición temporal de paso.Временный запрет проезда.
- CPuedo pasar, pero con máxima precaución.Проехать можно, но с максимальной осторожностью.
ОбъяснениеСогласно пункту 4.2 приложения I к Общему регламенту дорожного движения, один мигающий красный сигнал или два попеременно мигающих красных сигнала перед железнодорожным переездом временно запрещают проезд. Нужно остановиться и дождаться, пока они погаснут.
En un paso de peatones regulado por semáforo, si el semáforo no funciona, ¿debe detenerse y ceder el paso a los peatones que quieren cruzar?
Если на регулируемом пешеходном переходе светофор не работает, нужно ли остановиться и пропустить пешеходов, которые хотят перейти?
- ASolo si quien intenta cruzar es un grupo de escolares.Только если переходит группа школьников.
- BNo, porque los vehículos tienen prioridad.Нет, потому что у транспортных средств преимущество.
- CSí, porque los peatones tienen prioridad.Да, потому что у пешеходов преимущество.
ОбъяснениеСогласно статье 65.1.a Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), на надлежащим образом обозначенных пешеходных переходах пешеходы имеют преимущество. Если светофор не работает, переход по-прежнему обозначен разметкой, и пешеходов нужно пропустить.
Si por necesidades de la circulación un vehículo queda inmovilizado en el interior de un túnel...
Если транспортное средство по условиям движения вынужденно остановилось в тоннеле…
- ASe abandonará el vehículo lo más rápido posible.его нужно как можно быстрее покинуть.
- BSe apagará inmediatamente el motor y las luces del vehículo.нужно сразу заглушить двигатель и выключить все огни.
- CLa detención deberá hacerse lejos del vehículo que nos precede.остановиться нужно на расстоянии от впереди идущего транспортного средства.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство остановилось в тоннеле или подземном проезде не из-за поломки, а по условиям движения, водитель и пассажиры не должны покидать машину. В этом случае нужно временно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить едущих сзади, оставить включёнными габаритные огни и заглушить двигатель. Останавливаться нужно как можно дальше от впереди идущего транспортного средства.
En una intersección sin señalización expresa, la norma general de preferencia de paso es...
На перекрёстке без специальных знаков общее правило преимущества таково...
- ACeder el paso a los vehículos que circulen por la izquierda.Уступить дорогу транспортным средствам, которые едут слева.
- BCeder el paso a los vehículos más rápidos, ciclistas y peatones.Уступить дорогу более быстрым транспортным средствам, велосипедистам и пешеходам.
- CCeder el paso a los vehículos que se aproximen por la derecha.Уступить дорогу транспортным средствам, которые приближаются справа.
ОбъяснениеСогласно статье 57.1 Общего регламента дорожного движения, если знаков нет, нужно уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа. Исключения: дорога с твёрдым покрытием по отношению к дороге без покрытия, рельсовые транспортные средства, те, кто уже находится на круговом движении, и те, кто едет по автомагистрали или автовии.
Si por causa del tráfico su vehículo queda detenido en el interior de un túnel, ¿qué hará?
Что нужно сделать, если из-за плотного движения ваше транспортное средство остановилось в тоннеле?
- AApagar las luces pero manteniendo encendida la señal de emergencia.Выключить огни, оставив включённой аварийную сигнализацию.
- BColocar los dispositivos de preseñalización de peligro.Установить устройства предупреждения об опасности.
- CApagar el motor si la duración es superior a 2 minutos.Заглушить двигатель, если остановка длится больше 2 минут.
ОбъяснениеЕсли по условиям движения мы вынужденно остановились в тоннеле, нужно включить аварийную сигнализацию, оставить включёнными габаритные огни, а если остановка длится больше 2 минут — заглушить двигатель.

En un cruce no hay señales de preferencia. ¿Debe ceder el paso a un tranvía?
На перекрёстке нет знаков преимущества. Нужно ли уступать дорогу трамваю?
- ANo.Нет.
- BSolo si se aproxima por la derecha.Только если он приближается справа.
- CSí.Да.
ОбъяснениеНа перекрёстках без знаков преимущества рельсовые транспортные средства, например трамвай, имеют преимущество перед остальными участниками движения, приближаются ли они справа или слева (статья 57 Общего регламента дорожного движения).

¿Qué debe hacer el conductor de un vehículo que por motivos de emergencia queda inmovilizado en un paso inferior?
Что должен сделать водитель транспортного средства, которое из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановилось в подземном проезде?
- APermanecer en el interior del vehículo.Оставаться в транспортном средстве.
- BSolicitar auxilio a través del poste de socorro más próximo si existiese.Вызвать помощь с ближайшего поста экстренной связи, если он есть.
- CInmovilizar el vehículo lo más cerca posible del borde de la calzada.Остановить транспортное средство как можно ближе к краю проезжей части.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство из-за чрезвычайной ситуации вынужденно остановилось в тоннеле или подземном проезде, его нужно обозначить и вызвать помощь с ближайшего поста экстренной связи, следуя полученным указаниям; затем люди должны пройти к убежищу или выходу. Оставаться в машине не рекомендуется.

Cuando prevé que puede quedar detenido en una intersección, ¿qué debe hacer?
Что нужно делать, если вы предвидите, что можете остановиться на перекрёстке?
- AAtravesarla rápidamente.Быстро проехать его.
- BDetener el vehículo sólo en el caso de no tener la prioridad.Останавливаться, только если у вас нет преимущества.
- CDetener el vehículo antes de entrar en la intersección.Остановиться перед въездом на перекрёсток.
ОбъяснениеЕсли можно предвидеть, что вы остановитесь на перекрёстке, от въезда на него нужно отказаться, даже имея преимущество. Остановившись на перекрёстке, можно перекрыть его и помешать проезду других транспортных средств. В таком случае нужно покинуть перекрёсток, не дожидаясь возможности двигаться в нужном направлении и не мешая другим участникам движения.
Al circular por un túnel, respecto a la velocidad conviene:
Что касается скорости, при движении по тоннелю следует:
- AAdaptarla y mantener la distancia de seguridadВыбирать её по условиям и соблюдать безопасную дистанцию
- BCircular a la máxima posibleЕхать с максимально возможной скоростью
- CDetenerse a mitad de recorridoОстановиться на полпути
ОбъяснениеВ тоннелях нужно выбирать скорость по условиям, соблюдать ограничение и держать безопасную дистанцию.

Un conductor que gira para entrar en otra vía, ¿debe ceder el paso a un peatón que esté cruzándola?
Должен ли водитель, поворачивающий на другую дорогу, уступить дорогу пешеходу, который её переходит?
- ASólo cuando exista un paso para peatones señalizado.Только если есть обозначенный пешеходный переход.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеПо общему правилу водители имеют преимущество перед пешеходами, кроме следующих случаев: - на пешеходных переходах; - когда водитель поворачивает, чтобы въехать на другую дорогу, а её переходят пешеходы, даже если перехода для них нет; - когда транспортное средство пересекает обочину, по которой идут пешеходы, если у них нет пешеходной зоны; - когда транспортное средство пересекает пешеходные зоны; - когда пешеходы садятся в автобус или выходят из него на обозначенной остановке и находятся между автобусом и ближайшей пешеходной зоной или островком безопасности; - когда пешеходы движутся воинским подразделением, колонной школьников или организованной процессией.

Si por una emergencia queda inmovilizado con su vehículo dentro de un túnel…
Если из-за чрезвычайной ситуации ваше транспортное средство вынужденно остановилось в тоннеле…
- ADebe conectar la señal de emergencia y dejar encendidas las luces de cruce.нужно включить аварийную сигнализацию и оставить включённым ближний свет.
- BDebe apagar el motor, conectar la señal de emergencia y dejar encendidas las luces de posición.нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
- CDebe conectar la señal de emergencia y tocar el claxon.нужно включить аварийную сигнализацию и посигналить.
ОбъяснениеСогласно статье 97.3 Общего регламента дорожного движения (RGC), если из-за чрезвычайной ситуации транспортное средство вынужденно остановилось в тоннеле, нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни. Затем нужно включить сигнал V-16, вызвать помощь с поста SOS и покинуть транспортное средство.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.