Состояние водителя · Страница 2 из 12

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 590, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 12.

51. Nº 51

    

    Si un conductor ha consumido cocaína...

    Если водитель употребил кокаин...

    • Aes más tranquilo y menos competitivo.он спокойнее и меньше склонен к соперничеству.
    • Bpuede ser más competitivo y agresivo.он может стать более склонным к соперничеству и агрессивным.
    • Ces más agresivo y menos competitivo.он агрессивнее и меньше склонен к соперничеству.
    Объяснение

    Водитель, употребивший кокаин, может стать более склонным к соперничеству и агрессивным по отношению к другим водителям, и риск аварии растёт.

52. Nº 52

    

    Un conductor bajo los efectos del cannabis...

    Водитель под действием каннабиса...

    • ATendrá una mejor percepción del tiempo y del espacio.Будет лучше воспринимать время и пространство.
    • BDisminuirá su tiempo de reacción.Будет реагировать за меньшее время.
    • CTendrá alterada la percepción del entorno.Будет искажённо воспринимать окружающую обстановку.
    Объяснение

    Водитель под действием каннабиса искажённо воспринимает окружающую обстановку. Ему трудно оценивать расстояния, время и пространство, сложнее сохранять концентрацию, а время его реакции увеличивается. Он также может испытывать сонливость за рулём.

53. Nº 53

    ¿Cuál de estos factores favorecen las distracciones al conducir?

    Какой из этих факторов способствует отвлечению за рулём?

    • AUna situación de tráfico normal.Обычная дорожная обстановка.
    • BUna situación de tráfico excesivamente compleja.Чрезмерно сложная дорожная обстановка.
    • CUna carretera desconocida.Незнакомая дорога.
    Объяснение

    Во время вождения на дороге, рядом с ней или в самом транспортном средстве встречаются факторы, которые способствуют отвлечению. Так, чрезмерно сложная дорожная обстановка (множество знаков, машин, пешеходов и т. д.) может помешать нам уделить должное внимание самым важным раздражителям.

54. Nº 54

    

    Buscar una dirección en el navegador GPS durante la conducción, ¿puede ser peligroso?

    Может ли быть опасно искать адрес в GPS-навигаторе во время вождения?

    • ASolo si el navegador GPS se encuentra muy alejado del asiento del conductor.Только если навигатор находится очень далеко от сиденья водителя.
    • BNo, porque ayuda a conducir con mayor seguridad.Нет, потому что он помогает ехать безопаснее.
    • CSí, porque el conductor se distrae.Да, потому что водитель отвлекается.
    Объяснение

    Работа с навигатором на ходу отвлекает: на несколько секунд взгляд, руки и внимание уходят от вождения. Адрес нужно вводить до начала поездки или остановившись в безопасном месте.

55. Nº 55

    

    Para los conductores noveles, la tasa máxima de alcoholemia con la que tienen permitido conducir, durante los dos primeros años, es...

    Для начинающих водителей максимальный уровень алкоголя, с которым им разрешено водить в течение первых двух лет, составляет...

    • A0,3 miligramos por litro de aire espirado.0,3 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
    • B0,15 miligramos por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
    • C0,25 miligramos por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
    Объяснение

    Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения (RGC), в течение двух лет после получения прав максимальный уровень — 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе или 0,3 г/л в крови. Осторожно, ловушка: 0,3 — это значение для крови, а не для воздуха.

56. Nº 56

    ¿Cuál es la tasa de alcoholemia en menores?

    Какой допустимый уровень алкоголя у несовершеннолетних?

    • ALa misma que para los demás conductores.Такой же, как у остальных водителей.
    • BIgual que los conductores noveles.Такой же, как у начинающих водителей.
    • C0,0 g/l de sangre.0,0 г/л крови.
    Объяснение

    Несовершеннолетним водителям нельзя ехать ни с каким уровнем алкоголя: их предел — 0,0. Уровень 0,3 г на литр крови — это предел для начинающих и профессиональных водителей, а 0,5 г — общий.

57. Nº 57

    ¿Qué efectos tiene la fatiga en los conductores?

    Как усталость действует на водителей?

    • AAumenta el campo visual.Поле зрения расширяется.
    • BLa visión puede volverse borrosa.Зрение может стать размытым.
    • CAumenta la sensibilidad auditiva.Слух становится острее.
    Объяснение

    Усталость ухудшает психофизические способности водителя и вызывает нарушения зрения — например, зрение может стать размытым. Это связано с нормами о том, как важно для вождения подходящее физическое и психическое состояние, как указано в регламенте о влиянии усталости и сонливости на дорожные аварии. Вариант о том, что зрение может стать размытым, правильный, потому что описывает прямое влияние усталости на восприятие водителя, а это крайне важно для безопасного вождения.

58. Nº 58

    En un viaje largo, ¿cuándo debe descansar?

    Когда нужно отдыхать в долгой поездке?

    • ACada 2 horas aproximadamente.Примерно каждые 2 часа.
    • BCuando encuentre un área de descanso.Когда попадётся зона отдыха.
    • CCada 5 horas aproximadamente.Примерно каждые 5 часов.
    Объяснение

    Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.

59. Nº 59

    

    ¿Qué se entiende por un microsueño?

    Что такое микросон?

    • AUn breve episodio en el que el conductor se queda dormido unos pocos segundos sin darse cuenta.Короткий эпизод, когда водитель засыпает на несколько секунд, сам того не замечая.
    • BEl momento en el que el conductor sueña durante algunos segundos.Момент, когда водителю несколько секунд что-то снится.
    • CUn sueño profundo durante la noche que involucra múltiples ciclos de sueño.Глубокий ночной сон, включающий несколько циклов сна.
    Объяснение

    Микросон — это короткий эпизод сонливости, во время которого человек, например водитель, может невольно уснуть на несколько секунд. В этот момент он может не осознавать, что спит, а это серьёзный риск, особенно при занятиях, требующих внимания, таких как вождение. Это опасное явление: оно повышает риск аварий.

60. Nº 60

    Tomar un café bien cargado después de beber alcohol:

    Крепкий кофе после алкоголя:

    • AElimina el alcohol de la sangre de inmediato.Сразу выводит алкоголь из крови.
    • BNo reduce la tasa de alcohol; solo puede darte una falsa sensación de estar más despierto.Не снижает уровень алкоголя; он может лишь создать ложное ощущение бодрости.
    • CReduce la tasa a la mitad.Снижает уровень вдвое.
    Объяснение

    Кофе не снижает уровень алкоголя; в лучшем случае он создаёт обманчивое ощущение бодрости, но нарушения сохраняются.

61. Nº 61

    ¿Dónde se producen más distracciones?

    Где водители отвлекаются чаще всего?

    • AEn las carreteras convencionales.На обычных дорогах.
    • BEn las vías urbanas.На улицах населённых пунктов.
    • CEn autopistas o autovías.На автомагистралях и автовиях.
    Объяснение

    На автомагистралях и автовиях от водителя требуется меньше усилий, уровень внимания снижается, поэтому легче отвлечься.

62. Nº 62

    

    ¿Cuál es la tasa máxima de alcoholemia para un conductor que acaba de obtener el permiso B y que ya tiene el permiso A1 con más de 1 año de antigüedad?

    Каков максимальный уровень алкоголя для водителя, который только что получил права категории B и уже больше 1 года имеет права категории A1?

    • A0,5 gr. de alcohol por litro de sangre.0,5 г алкоголя на литр крови.
    • B0,25 gr. de alcohol por litro de sangre.0,25 г алкоголя на литр крови.
    • C0,30 gr. de alcohol por litro de sangre.0,30 г алкоголя на литр крови.
    Объяснение

    Если у водителя уже есть другие права со стажем больше 1 года и он получает новые, то, пока стаж первых прав не превысит 2 лет, его предел — 0,3 г алкоголя на литр крови, а когда стаж станет больше 2 лет, максимальный уровень будет 0,5 г алкоголя на литр крови.

63. Nº 63

    

    Buscar una emisora de radio o manipular el reproductor de música, ¿pueden distraer al conductor?

    Могут ли отвлечь водителя поиск радиостанции или управление музыкальным плеером?

    • ANo.Нет.
    • BSolo si las emisoras de radio no están guardadas en memoria.Только если радиостанции не сохранены в памяти.
    • CSí, aumentando el riesgo de accidente.Да, и это повышает риск аварии.
    Объяснение

    Поиск станций или управление плеером отводят взгляд и внимание от дороги: это отвлечение, которое повышает риск аварии. Лучше делать это, остановив транспортное средство.

64. Nº 64

    Con sueño...

    Когда хочется спать...

    • ALos movimientos son más rápidos y automatizados.Движения становятся быстрее и автоматичнее.
    • BLa visión se vuelve borrosa y es más difícil enfocar la vista.Зрение становится размытым, и сложнее сфокусировать взгляд.
    • CDisminuye el tiempo de reacción.Время реакции уменьшается.
    Объяснение

    Сонливость нарушает моторику водителя: движения становятся медленнее и неточнее и выполняются автоматически, зрение расплывается, поэтому сложнее сфокусировать взгляд, а время реакции увеличивается.

65. Nº 65

    ¿Pueden ocurrir durante el día accidentes de tráfico causados principalmente por el sueño?

    Бывают ли днём аварии, вызванные главным образом сонливостью?

    • ASí, especialmente entre las 14:00 y las 16:00.Да, особенно с 14:00 до 16:00.
    • BSí, pero solo afectan a los conductores profesionales.Да, но они касаются только профессиональных водителей.
    • CNo, ocurren principalmente por la noche.Нет, они случаются в основном ночью.
    Объяснение

    Сонливость бывает не только ночью: после обеда, особенно с 14:00 до 16:00, бодрость естественным образом снижается и растёт риск уснуть за рулём. Это касается любого водителя; если клонит в сон, безопаснее всего остановиться и отдохнуть.

66. Nº 66

    

    Uno de los efectos que producen los ansiolíticos es...

    Одно из действий анксиолитиков (противотревожных средств) —

    • Ala aparición de periodos de somnolencia.приступы сонливости.
    • Bel aumento de la agudeza visual.повышение остроты зрения.
    • Cla disminución de la sensibilidad al deslumbramiento.снижение чувствительности к ослеплению.
    Объяснение

    Анксиолитики делают человека более восприимчивым к сонливости, поэтому ехать ночью по однообразной местности несколько часов подряд будет очень опасно. Острота зрения снижается, а чувствительность к ослеплению повышается.

67. Nº 67

    ¿Puede suponer algún peligro el disponer de un sistema de navegación GPS en nuestro vehículo?

    Может ли GPS-навигатор в нашем транспортном средстве представлять какую-либо опасность?

    • ANo, solamente aporta una ayuda al conductor.Нет, он только помогает водителю.
    • BSí, pude provocar distracciones al conductor.Да, он может отвлекать водителя.
    • CEstá prohibido llevar conectado el sistema GPS mientras circulamos.Запрещено держать GPS включённым во время движения.
    Объяснение

    GPS-навигатор очень помогает водителю, но если пользоваться им неправильно, он станет источником отвлечения и может привести к авариям из-за невнимания к дорожному движению.

68. Nº 68

    ¿Cómo debe colocarse el navegador GPS portátil en el vehículo?

    Как нужно размещать портативный GPS-навигатор в транспортном средстве?

    • AA una distancia de 10 a 25 centímetros.На расстоянии от 10 до 25 сантиметров.
    • BEn un lugar donde no obstruya la visibilidad y nunca cerca de un airbag.Там, где он не мешает обзору, и никогда рядом с подушкой безопасности.
    • CDelante del volante.Перед рулём.
    Объяснение

    Навигатор нужно размещать там, где он не сужает поле зрения и не ограничивает свободу движений водителя, как требует статья 18.1 Общего регламента дорожного движения. Его нельзя ставить и в зоне раскрытия подушки безопасности, потому что при столкновении его отбросит на людей в салоне.

69. Nº 69

    Negarse a hacerse la prueba de alcoholemia...

    Отказ пройти проверку на алкоголь…

    • Aes un delito penado por el Código Penal.это преступление, наказуемое по Уголовному кодексу.
    • Bsolo conlleva una multa de hasta 300 euros.грозит только штрафом до 300 евро.
    • Cno tiene importancia si no ha habido accidente.не имеет значения, если не было аварии.
    Объяснение

    Каждый водитель обязан пройти проверку на алкоголь, если этого требуют сотрудники полиции (статья 14.2 Закона о дорожном движении). Отказ — преступление, за которое Уголовный кодекс предусматривает лишение свободы и лишение права управлять транспортными средствами, даже если аварии не было.

70. Nº 70

    Conducir por una carretera con el pavimento en mal estado, ¿puede causar cansancio?

    Может ли езда по дороге с плохим покрытием вызывать усталость?

    • ASí, porque la conducción es más incómoda y requiere más esfuerzo.Да, потому что ехать неудобнее и это требует больше усилий.
    • BNo, porque el conductor se mantiene más alerta.Нет, потому что водитель становится внимательнее.
    • CSolo si el conductor es novato o tiene poca experiencia.Только если водитель начинающий или малоопытный.
    Объяснение

    Плохое покрытие заставляет внимательнее следить за ямами и неровностями, передаёт больше вибраций и требует больше подруливаний. Из-за этих дополнительных физических и умственных усилий усталость наступает раньше, независимо от того, большой у водителя опыт или маленький.

71. Nº 71

    

    Existe un mayor riesgo de somnolencia en vías con...

    Риск сонливости выше на дорогах...

    • Amuchas curvas.с большим числом поворотов.
    • Bmucho tráfico.с интенсивным движением.
    • Ctrazado monótono.с однообразной трассой.
    Объяснение

    Однообразные трассы (длинные прямые, мало зрительных раздражителей, как на автомагистрали) снижают уровень бодрствования и способствуют сонливости; повороты или плотное движение заставляют сохранять внимание.

72. Nº 72

    La distracción al volante…

    Отвлечение за рулём…

    • Ano causan accidentes.не приводит к ДТП.
    • Bcausan una gran cantidad de accidentes.приводит к большому числу ДТП.
    • Ccausan muy pocos accidentes.приводит к очень небольшому числу ДТП.
    Объяснение

    Отвлечения — например, телефон, настройка навигатора или еда за рулём — стоят за большим числом ДТП. Если отвести взгляд от дороги на несколько секунд, машина проедет много метров без контроля.

73. Nº 73

    El navegador GPS...

    GPS-навигатор...

    • Ase debe colocar cerca del air-bag.нужно размещать рядом с подушкой безопасности.
    • Bsus indicaciones siempre prevalecen a la opinión del conductor.его указания всегда важнее мнения водителя.
    • Clo instalaremos en un soporte adecuado.устанавливаем в подходящий держатель.
    Объяснение

    GPS-навигатор нужно устанавливать в подходящий держатель, который не будет опасен для нас при аварии, и подальше от подушки безопасности.

74. Nº 74

    

    Si obtenemos hoy nuestro primer permiso de conducir sabremos que la tasa máxima de alcoholemia en aire espirado será de...

    Если мы сегодня получаем первые водительские права, то максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для нас составит...

    • A0,30 mg de alcohol por cada litro de aire.0,30 мг алкоголя на литр воздуха.
    • B0,15 mg de alcohol por cada litro de aire.0,15 мг алкоголя на литр воздуха.
    • C0,26 mg de alcohol por cada litro de aire.0,26 мг алкоголя на литр воздуха.
    Объяснение

    В течение двух лет после получения первых прав максимальный уровень алкоголя для водителя — 0,15 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, или, что то же самое, 0,30 грамма алкоголя на литр крови. По истечении этого срока действует общий предел: 0,25 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха или 0,50 грамма алкоголя на литр крови.

75. Nº 75

    ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol con la que puede circular el conductor de un vehículo especial?

    С каким максимальным уровнем алкоголя может ехать водитель специального транспортного средства?

    • A0,25 mg de alcohol por litro de aire.0,25 мг алкоголя на литр воздуха.
    • B0,15 mg de alcohol por litro de aire.0,15 мг алкоголя на литр воздуха.
    • C0,50 mg de alcohol por litro de aire.0,50 мг алкоголя на литр воздуха.
    Объяснение

    Водители специальных транспортных средств не могут ехать с уровнем алкоголя выше 0,25 мг на литр воздуха. Не путайте с водителями специальных перевозок, для которых максимально допустимый уровень — 0,15 мг алкоголя на литр воздуха.

76. Nº 76

    Si la antigüedad de su primer permiso de conducción es menor de 2 años, la tasa máxima de alcohol permitida para poder conducir es de...

    Если стаж по вашим первым правам меньше 2 лет, максимальный допустимый уровень алкоголя для вождения составляет…

    • A0,15 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
    • B0,25 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
    • C0,3 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,3 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
    Объяснение

    В течение первых двух лет после получения первых прав максимальный уровень алкоголя — 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха, или 0,3 грамма на литр крови. После этого действует общий предел 0,25 мг.

77. Nº 77

    

    Los niños pueden tener problemas en el tráfico porqué...

    У детей могут быть трудности на дороге, потому что...

    • Asu campo visual es mayor.у них шире поле зрения.
    • Bsu visión periférica es mayor.у них шире периферическое зрение.
    • Cno conocen los comportamientos adecuados en la circulación.они не знают, как правильно вести себя в дорожном движении.
    Объяснение

    У детей поле зрения меньше, чем у взрослых, периферическое зрение тоже уже, и к тому же они не знают, как правильно вести себя в дорожном движении.

78. Nº 78

    Conduciendo bajo los efectos del cannabis, ¿el conductor verá afectado su tiempo de reacción?

    Если вести машину под действием каннабиса, изменится ли время реакции водителя?

    • ANo, el tiempo de reacción permanece siempre constante.Нет, время реакции всегда остаётся постоянным.
    • BSi, aumentará.Да, увеличится.
    • CSi, disminuirá.Да, уменьшится.
    Объяснение

    Каннабис увеличивает время реакции: водителю нужно больше времени, чтобы принять решение.

79. Nº 79

    ¿Se puede circular hablando por un móvil con dispositivo manos libres?

    Можно ли за рулём говорить по мобильному телефону через устройство громкой связи?

    • ASí, pero no es recomendable.Да, но это не рекомендуется.
    • BSí, si se utiliza un auricular en un solo oído.Да, если использовать наушник только в одном ухе.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Говорить по мобильному через устройство громкой связи за рулём не запрещено, но не рекомендуется: это отвлекает водителя.

80. Nº 80

    

    ¿Qué circunstancias del conductor favorecen la aparición de la fatiga?

    Какие обстоятельства со стороны водителя способствуют усталости?

    • AConducir manteniendo los hábitos normales de conducción.Вождение с сохранением обычных привычек за рулём.
    • BConducir durante largos periodos sin parar o hacer descansos inadecuados.Долгое вождение без остановок или неправильный отдых.
    • CMantener una velocidad adecuada durante mucho tiempo, ya que requiere mucha concentración.Долгое поддержание подходящей скорости, потому что это требует большой концентрации.
    Объяснение

    Усталость, или утомление, обычно появляется при долгом вождении без надлежащего отдыха или при недостаточном отдыхе. Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.

81. Nº 81

    Si hemos obtenido el permiso de conducción por primera vez hace 15 meses, ¿cuál será la tasa máxima de alcoholemia permitida?

    Если мы впервые получили водительские права 15 месяцев назад, каков максимально допустимый уровень алкоголя?

    • A0,3 g de alcohol por litro de sangre.0,3 г алкоголя на литр крови.
    • B0,5 g de alcohol por litro de sangre.0,5 г алкоголя на литр крови.
    • C0,25 g de alcohol por litro de sangre.0,25 г алкоголя на литр крови.
    Объяснение

    В течение первых двух лет после получения первых прав максимальный уровень алкоголя ограничен 0,3 г на литр крови, или, в пересчёте на выдыхаемый воздух, 0,15 мг алкоголя на литр воздуха.

82. Nº 82

    

    ¿Puede sentir mayor sensación de fatiga si sufre de estrés?

    Может ли усталость ощущаться сильнее, если у вас стресс?

    • ANo.Нет.
    • BSí.Да.
    • CSólo si además tiene problemas de sueño.Только если к тому же есть проблемы со сном.
    Объяснение

    Стресс может серьёзно ухудшить способность безопасно водить и отрицательно сказаться на вождении — например, за рулём легко появляется усталость. Растут агрессивность, враждебность и стремление соперничать, а поведение может стать более безрассудным.

83. Nº 83

    Si tienes una enfermedad, ¿debes preguntarle al médico qué precauciones tomar para conducir?

    Если вы больны, нужно ли спросить врача, какие меры предосторожности принять для вождения?

    • ANo.Нет.
    • BSí.Да.
    • CSólo cuando la enfermedad es crónica.Только если болезнь хроническая.
    Объяснение

    Да, при болезни правильно спросить врача, какие меры предосторожности нужны для вождения. Правила дорожного движения Испании, в частности положения регламента о заболеваниях центральной нервной системы и других состояниях, которые могут влиять на вождение, указывают, что не должно быть заболеваний, ухудшающих двигательные, когнитивные функции или координацию. Поэтому медицинская оценка очень важна для безопасности за рулём.

84. Nº 84

    ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en sangre para conductores con menos de 2 años de carnet?

    Какой максимальный уровень алкоголя в крови разрешён водителям со стажем меньше 2 лет?

    • A0,5 g/l0,5 г/л.
    • B0,3 g/l0,3 г/л.
    • C0,1 g/l0,1 г/л.
    Объяснение

    Для начинающих водителей (стаж меньше 2 лет) максимальный уровень — 0,3 г/л в крови.

85. Nº 85

    

    Está detenido ante un semáforo. ¿Cuándo está permitido hablar por teléfono móvil?

    Вы стоите перед светофором. Когда разрешено разговаривать по мобильному телефону?

    • ASólo cuando el semáforo está en zona urbana.Только если светофор находится в населённом пункте.
    • BSólo mientras el semáforo está en rojo.Только пока на светофоре горит красный.
    • CSólo cuando se utilice un dispositivo manos libres.Только при использовании устройства громкой связи.
    Объяснение

    Во время вождения запрещено пользоваться мобильным телефоном и любыми другими средствами или системами связи, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств. То, что мы стоим перед светофором, не значит, что мы не ведём машину: мы по-прежнему находимся в транспортном потоке, и запрет продолжает действовать. Пользоваться мобильным телефоном можно только через устройство громкой связи.

86. Nº 86

    

    El efecto túnel producido por la velocidad hace que el conductor...

    Эффект туннеля, вызванный скоростью, приводит к тому, что водитель...

    • Asea más sensible a los deslumbramientos.становится чувствительнее к ослеплению.
    • Bsólo sea capaz de percibir con nitidez la parte lateral de la vía.чётко видит только боковую часть дороги.
    • Csólo sea capaz de percibir con nitidez el centro de la vía.чётко видит только центр дороги.
    Объяснение

    С ростом скорости уменьшается полезное поле зрения — это называется эффектом туннеля: водитель чётко видит только центр дороги, а боковые изображения проносятся так быстро, что не воспринимаются как следует. То же происходит и после употребления алкоголя.

87. Nº 87

    

    La fatiga del conductor además de otros síntomas...

    Усталость водителя, помимо других симптомов...

    • AReduce la capacidad de reacción.Снижает способность реагировать.
    • BAumenta la capacidad de reacción.Повышает способность реагировать.
    • CReduce el tiempo de reacción.Уменьшает время реакции.
    Объяснение

    Усталость снижает способность водителя реагировать, то есть мы хуже способны отреагировать. Как следствие, время реакции увеличивается, потому что на реакцию уходит больше времени, а вместе с ним растёт и расстояние, проходимое за время реакции.

88. Nº 88

    Durante los dos primeros años con el permiso de conducir, ¿cuál es el límite máximo de alcohol?

    Какой максимальный уровень алкоголя допускается в первые два года после получения прав?

    • A0,10 mg/l en aire espirado = 0,2 g/l en sangre.0,10 мг/л в выдыхаемом воздухе = 0,2 г/л в крови.
    • B0,15 mg/l en aire espirado = 0,3 g/l en sangre.0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе = 0,3 г/л в крови.
    • C0,25 mg/l en aire espirado = 0,5 g/l en sangre.0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе = 0,5 г/л в крови.
    Объяснение

    Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения (RGC), в течение двух лет после получения прав нельзя превышать 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, что соответствует 0,3 г на литр крови. Общая норма — 0,25 мг/л в воздухе и 0,5 г/л в крови.

89. Nº 89

    Entre los factores que influyen en la conducción de una motocicleta están...

    К факторам, влияющим на управление мотоциклом, относятся...

    • AExclusivamente el estado del conductor.Исключительно состояние водителя.
    • BEl estado del conductor, del vehículo y de la vía.Состояние водителя, транспортного средства и дороги.
    • CExclusivamente el estado de la vía.Исключительно состояние дороги.
    Объяснение

    Состояние водителя, транспортного средства и дороги влияет на управление мотоциклом, потому что каждый из этих элементов может сказаться на безопасности и возможностях водителя. Состояние водителя — усталость, настроение, уровень алкоголя — влияет на его способность реагировать и принимать правильные решения. Состояние транспортного средства — исправность шин, тормозов и рулевого управления — влияет на то, насколько водитель может его контролировать. А состояние дороги — погодные условия и приспособленность к дороге — может влиять на сцепление и видимость. Поэтому все эти факторы важны для безопасной езды на мотоцикле.

90. Nº 90

    

    Bajo los efectos de la depresión...

    Под действием депрессии...

    • ADisminuyen las distracciones.Водитель реже отвлекается.
    • BSe pierde información del entorno.Теряется информация об окружающей обстановке.
    • CSe tiene más seguridad.Появляется больше уверенности.
    Объяснение

    При депрессии теряется информация об окружающей обстановке. Водитель менее активно ищет важную информацию, поэтому может с опозданием замечать события, важные для безопасности.

91. Nº 91

    ¿Cuántos puntos se pierden por conducir sujetando con la mano un dispositivo de telefonía móvil?

    Сколько баллов снимают за вождение с мобильным телефоном в руке?

    • A3 puntos.A) 3 балла.
    • B4 puntos.B) 4 балла.
    • C6 puntos.C) 6 баллов.
    Объяснение

    Закон о дорожном движении наказывает снятием 6 баллов за то, что водитель держит мобильный телефон в руке во время вождения.

92. Nº 92

    ¿Los accidentes causados por el sueño también ocurren durante el día?

    Случаются ли аварии из-за сна и днём?

    • ASí.Да.
    • BNo, solo ocurren por la noche.Нет, только ночью.
    • CSí, pero solo en las primeras horas de la tarde.Да, но только в первые часы после полудня.
    Объяснение

    Аварии из-за сна могут произойти в любое время суток. Сонливость — важный фактор риска, выделенный в испанских правилах дорожного движения: они подчёркивают, что другие факторы, влияющие на психофизические способности водителя, в том числе усталость и недосып, важны и днём, и ночью. Кодекс дорожного движения и безопасности на дорогах также говорит о необходимости разъяснять, что такое сонливость и как она влияет на безопасность движения, а это подчёркивает, что она может вызвать аварию в любое время, не только ночью.

93. Nº 93

    En caso de enfermedad leve, ¿podemos conducir?

    Можно ли водить при лёгком недомогании?

    • ANo, si la enfermedad afecta al aparato respiratorio.Нет, если болезнь затрагивает органы дыхания.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSí, conociendo nuestras limitaciones debido al estado en el que nos encontramos.Да, если понимать свои ограничения из-за своего состояния.
    Объяснение

    При лёгкой болезни водить можно, но сначала нужно узнать, как она может повлиять на вождение и какие меры предосторожности принять, чтобы обеспечить безопасность движения.

94. Nº 94

    

    ¿Cuál será la tasa máxima de alcoholemia permitida conduciendo una bicicleta?

    Каков максимально допустимый уровень алкоголя при езде на велосипеде?

    • ALos conductores de bicicletas no tienen tasa de alcoholemia establecida.Для велосипедистов уровень алкоголя не установлен.
    • B0,5 gramos de alcohol por cada litro de sangre.0,5 грамма алкоголя на литр крови.
    • C0,3 gramos de alcohol por cada litro de sangre.0,3 грамма алкоголя на литр крови.
    Объяснение

    По общему правилу водителям любых транспортных средств, включая велосипеды, запрещено ехать с уровнем алкоголя выше 0,5 грамма на литр крови или 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.

95. Nº 95

    ¿Qué factores del conductor pueden causar fatiga?

    Какие факторы, зависящие от водителя, могут вызвать усталость?

    • AConducir a la misma velocidad durante mucho tiempo, porque requiere mucha concentración.Долгая езда с одной и той же скоростью, потому что она требует большой концентрации.
    • BConducir durante mucho tiempo sin parar o con descansos inadecuados.Долгая езда без остановок или с недостаточными перерывами.
    • CConducir manteniendo los hábitos normales, lo cual no suele causar fatiga.Езда с сохранением обычных привычек, которая обычно не вызывает усталости.
    Объяснение

    Усталость появляется прежде всего при езде много часов подряд или с недостаточными перерывами. Рекомендуется останавливаться на отдых как минимум каждые два часа или каждые 200 километров; постоянная скорость сама по себе её не вызывает, а обычные привычки за рулём от неё не защищают.

96. Nº 96

    Conducir un vehículo a motor o ciclomotor con una tasa de alcohol superior a 1,2 g/l en sangre:

    Управление транспортным средством с двигателем или мопедом при уровне алкоголя выше 1,2 г/л в крови:

    • AÚnicamente puede ser sancionado con una multa de tráfico y la suspensión del permiso.Может наказываться только административным штрафом и лишением прав.
    • BPuede ser considerado un delito contra la seguridad vial.Может считаться преступлением против безопасности дорожного движения.
    • CEs una infracción administrativa, pero no un delito contra la seguridad del tráfico.Это административное правонарушение, но не преступление против безопасности движения.
    Объяснение

    Правильный ответ — вариант 2: «Может считаться преступлением против безопасности дорожного движения». Управление транспортным средством с двигателем или мопедом при уровне алкоголя выше 1,2 г/л в крови считается опасным поведением, которое угрожает безопасности других участников движения. Согласно Уголовному кодексу, это может считаться преступлением против безопасности дорожного движения и влечь уголовное наказание в дополнение к соответствующим административным санкциям.

97. Nº 97

    

    Si toma analgésicos narcóticos para tratar algún dolor intenso, lo más aconsejable es…

    Если вы принимаете наркотические анальгетики от сильной боли, лучше всего…

    • Aconducir con normalidad, ya que no tienen efectos secundarios.водить как обычно, потому что у них нет побочных эффектов.
    • Bconducir sólo de noche, ya que sus efectos secundarios son menores.водить только ночью, потому что тогда побочные эффекты слабее.
    • Cno conducir durante el tratamiento.не водить во время лечения.
    Объяснение

    Наркотические анальгетики вызывают сонливость и ухудшают внимание, рефлексы и координацию, поэтому лучше не водить, пока длится лечение, и посоветоваться с врачом.

98. Nº 98

    Durante un viaje largo, ¿cada cuánto tiempo se tiene que descansar?

    Как часто нужно отдыхать в долгой поездке?

    • AAproximadamente cada cuatro o cinco horas.Примерно каждые четыре-пять часов.
    • BCada dos horas aproximadamente.Примерно каждые два часа.
    • CSolo cuando nos encontremos muy cansados.Только когда мы очень устанем.
    Объяснение

    В долгой поездке останавливаемся отдохнуть каждые два часа или примерно каждые 200 км, даже если не чувствуем усталости.

99. Nº 99

    Una temperatura elevada en el interior del vehículo, ¿puede provocar fatiga?

    Может ли высокая температура в салоне вызвать усталость?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CNo, solo influye en la comodidad del conductor.Нет, она влияет только на комфорт водителя.
    Объяснение

    Плохая вентиляция или высокая температура в салоне делают вождение менее комфортным и могут даже ухудшить психофизическое состояние водителя. От жары мы можем стать раздражительнее.

100. Nº 100

     

     ¿Qué circunstancias del entorno favorecen la aparición de la fatiga?

     Какие внешние обстоятельства ускоряют наступление усталости?

     • ALas condiciones climatológicas adversas.Плохие погодные условия.
     • BCircular por una vía muy conocida.Езда по хорошо знакомой дороге.
     • CLas condiciones climatológicas favorables.Хорошие погодные условия.
     Объяснение

     Плохая погода — дождь, туман, снег или ветер — требует большего внимания и напряжения, и усталость наступает быстрее. Влияют также жара в салоне, шум и плохая вентиляция.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен