Тест DGT · вопросов: 590
Состояние водителя · Страница 4 из 12
Алкоголь, наркотики, лекарства, усталость, сонливость и отвлечение: как они влияют на вождение, допустимые нормы алкоголя и проверки на дороге.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 590, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 12.

¿Fumar durante la conducción se considera una conducta interferente?
Считается ли курение за рулём отвлекающим действием?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CNo, solo lo es el uso del teléfono móvil.Нет, отвлекающее действие — только пользование мобильным телефоном.
ОбъяснениеОтвлекающие действия — это действия, которые слишком долго занимают внимание водителя и поэтому повышают риск аварии.
¿Fumar mientras conduces puede causar distracciones?
Может ли курение за рулём отвлекать?
- ASí.Да.
- BNo, si se tiene cuidado.Нет, если быть аккуратным.
- CNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
ОбъяснениеКурение за рулём может отвлекать и снижать внимание водителя, что согласуется с Общим регламентом дорожного движения (RGC), подчёркивающим важность постоянного внимания при вождении. Такие отвлечения, как использование устройств, курение или еда, считаются факторами риска согласно пункту g) норм.
Fumar al volante, ¿cómo afecta a la conducción?
Как курение за рулём влияет на вождение?
- AProvoca somnolencia.Вызывает сонливость.
- BAumenta la capacidad de atención.Повышает внимание.
- CInutiliza una de las manos y genera problemas de visión a causa del humo.Занимает одну руку и ухудшает видимость из-за дыма.
ОбъяснениеКурение за рулём отвлекает, занимает одну руку, ухудшает видимость из-за дыма и в целом снижает внимание водителя. Курить за рулём не запрещено, но лучше этого не делать.
La cocaína puede producir en el conductor...
Кокаин может вызвать у водителя...
- Aun comportamiento más sereno y centrado.более спокойное и собранное поведение.
- Bconductas agresivas y competitivas.агрессивное поведение и стремление соперничать.
- Cdisminución del tiempo de reacción.уменьшение времени реакции.
ОбъяснениеКокаин делает водителя более склонным к соперничеству и агрессивным по отношению к другим водителям, потому что он переоценивает свои возможности.

Los conductores, ¿pueden llevar en los oídos cascos o auriculares conectados a un teléfono móvil mientras conducen?
Могут ли водители во время движения носить в ушах наушники или гарнитуру, подключённые к мобильному телефону?
- ANo, excepto los conductores de bicicletas y los de vehículos de movilidad personal.Нет, кроме велосипедистов и водителей СИМ.
- BSí, siempre que los auriculares sean inalámbricos.Да, если наушники беспроводные.
- CNo, está prohibido como norma general.Нет, по общему правилу это запрещено.
ОбъяснениеВождение в наушниках или гарнитуре, подключённых к телефону или плееру, по общему правилу запрещено: они заглушают звуки дорожного движения и отвлекают от вождения.
¿Se puede conducir una motocicleta con sandalias?
Можно ли ездить на мотоцикле в сандалиях?
- ASí, porque los pies se tienen que ventilar.Да, потому что ногам нужна вентиляция.
- BNo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- CEs indiferente, no influye en la conducción.Это неважно, на вождение не влияет.
ОбъяснениеСогласно статье 118.1.c Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), водители и пассажиры мотоциклов на всех дорогах должны носить закрытую обувь, закрывающую всю стопу. Сандалии этому требованию не отвечают.
¿Cómo afecta el cannabis en la conducción?
Как каннабис влияет на вождение?
- ADisminuye el tiempo de reacción.Уменьшает время реакции.
- BPuede producir una fuerte somnolencia al volante.Может вызвать сильную сонливость за рулём.
- CPueden darse las 2 consecuencias anteriores.Возможны оба предыдущих последствия.
ОбъяснениеВождение под действием каннабиса может вызвать сильную сонливость и увеличение времени реакции, то есть мы дольше реагируем.

Sobrevalorar su capacidad de conducción o una menor percepción del riesgo son conductas que, en general, hacen que los conductores jóvenes…
Переоценка своих водительских навыков или сниженное восприятие риска — это особенности поведения, из-за которых молодые водители, как правило…
- Atengan menos probabilidad de sufrir un accidente.реже попадают в аварии.
- Btengan más probabilidad de sufrir un accidenteчаще попадают в аварии
- Csean más prudentes al volanteосторожнее за рулём
ОбъяснениеПереоценка своего мастерства и сниженное восприятие риска приводят к тому, что водитель идёт на более опасные ситуации (скорость, короткая дистанция), и это объясняет более высокую аварийность среди молодых водителей.
¿Qué efectos produce el LSD en la conducción?
Как ЛСД влияет на вождение?
- AMayor concentración en el entorno.Повышает концентрацию на окружающей обстановке.
- BAlucinaciones.Вызывает галлюцинации.
- CDisminución del tiempo de reacción.Уменьшает время реакции.
ОбъяснениеПод действием ЛСД возможны искажения восприятия и галлюцинации, мы меньше сосредотачиваемся на окружающей обстановке, а время реакции увеличивается.

Los reflejos del sol directo sobre el conductor, ¿pueden tener un efecto negativo en la conducción?
Могут ли прямые солнечные лучи и блики, падающие на водителя, отрицательно влиять на вождение?
- ASí, por lo que debe encender la luz de largo alcance para facilitar la visibilidad.Да, поэтому нужно включить дальний свет, чтобы улучшить видимость.
- BNo, ninguno.Нет, никак.
- CSí, afectan a la visión haciendo difícil distinguir los vehículos sobre el pavimento.Да, они ухудшают зрение, и становится трудно различать транспортные средства на дороге.
ОбъяснениеДа. Прямое солнце или его блики ослепляют, снижают контраст и мешают различать транспортные средства и препятствия на дороге. Стоит снизить скорость, опустить солнцезащитный козырёк, надеть солнцезащитные очки и увеличить дистанцию; включение дальнего света ничего не улучшает и ослепляет других.
En condiciones favorables de visibilidad, para evitar la aparición de la fatiga durante una conducción prolongada, lo mejor es descansar...
При хорошей видимости, чтобы не допустить усталости в долгой поездке, лучше всего отдыхать...
- Acada tres horas.каждые три часа.
- Bcada media hora, como mínimo.не реже чем каждые полчаса.
- Ccada dos horas.каждые два часа.
ОбъяснениеГлавные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.

La tasa máxima de alcohol para los conductores de vehículos que transportan mercancías peligrosas...
Максимальный уровень алкоголя для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы...
- Aes de 0,3 miligramos por litro en aire espirado.составляет 0,3 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- Bes de 0,15 miligramos por litro en aire espirado.составляет 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- Cdepende de la masa máxima autorizada del vehículo con el que se realice el transporte.зависит от разрешённой максимальной массы транспортного средства, которым выполняется перевозка.
ОбъяснениеМаксимально допустимый уровень алкоголя для профессиональных водителей, в том числе перевозящих опасные грузы, — 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха, или 0,30 грамма на литр крови.

Detenido en un stop, ¿puede hacer una llamada con el móvil?
Можно ли позвонить по мобильному телефону, стоя у знака «Стоп»?
- ASí, porque el vehículo está detenido.Да, потому что транспортное средство стоит.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CSí, con manos libres y sin auriculares.Да, по громкой связи и без наушников.
ОбъяснениеСтоя у знака «Стоп», вы продолжаете управлять транспортным средством, а Общий регламент дорожного движения запрещает пользоваться телефоном во время вождения. Разговаривать можно, только если связь идёт без помощи рук и без гарнитуры или наушников, например через встроенную громкую связь.
¿Qué tasa máxima de alcoholemia tienen establecida los conductores noveles?
Какой максимальный уровень алкоголя установлен для начинающих водителей?
- A0,25 miligramos/litro de aire espirado.0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- B0,35 miligramos/litro de aire espirado.0,35 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- C0,15 miligramos/litro de aire espirado.0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
ОбъяснениеМаксимальный уровень алкоголя для начинающего водителя — 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха, потому что именно такой предел действует в первые 2 года.
¿Cuántas cervezas (5º) puede beber un conductor novel sin dar positivo?
Сколько порций пива (5 %) может выпить начинающий водитель, чтобы тест на алкоголь не оказался положительным?
- ANinguna, su tasa es 0,3 g/lНи одной, его предел — 0,3 г/л.
- B1 cervezaОдну.
- C2 cervezasДве.
ОбъяснениеЕдинственный безопасный уровень — 0,0. Начинающему водителю даже одна порция пива может дать положительный результат.

¿El estrés puede alterar las capacidades para conducir con seguridad?
Может ли стресс ухудшить способность безопасно водить?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí.Да.
- CNo, porque no afecta a la conducción.Нет, потому что он не влияет на вождение.
ОбъяснениеСтресс действительно ухудшает способности: рассеивает внимание, повышает агрессивность и толкает к поспешным решениям, увеличивая риск аварии.
¿Está permitido usar el teléfono móvil en una retención con vehículos detenidos?
Разрешено ли пользоваться мобильным телефоном в пробке, когда транспортные средства стоят?
- ASolo si tiene un sistema de manos libres que no necesite auriculares.Только если есть система громкой связи, для которой не нужны наушники.
- BSí, si la inmovilización dura más de dos minutos.Да, если остановка длится больше двух минут.
- CSí, porque el vehículo no está en movimiento.Да, потому что транспортное средство не движется.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), пользоваться мобильным телефоном во время вождения запрещено, за исключением особых случаев. Правильный ответ — вариант 1: пользоваться мобильным телефоном разрешено, только если есть устройство громкой связи, для которого не нужны наушники. Так установлено, чтобы водитель не отвлекался и безопасность движения была обеспечена: разговор по телефону может отвлечь внимание, необходимое для безопасного вождения.

Circular por una vía con mucho tráfico...
Езда по дороге с интенсивным движением...
- Afavorece la aparición de la fatiga.способствует появлению усталости.
- Bretrasa la aparición de la fatiga.отдаляет появление усталости.
- Cno es una circunstancia que afecte a la fatiga.не влияет на усталость.
ОбъяснениеВсё, что требует от водителя высокой концентрации или делает вождение менее удобным, заставляет его быстрее устать и усиливает усталость. Езда по дороге с интенсивным движением способствует усталости, потому что требует большей концентрации. Пробки тоже способствуют усталости, потому что могут вызывать стресс, а стресс вызывает усталость.
¿Está obligado el conductor de una bicicleta a realizar la prueba de alcoholemia en un control preventivo?
Обязан ли велосипедист пройти проверку на алкоголь на профилактическом посту контроля?
- ANo, ya que no conduce un vehículo de motor.Нет, потому что он не управляет транспортным средством с двигателем.
- BSolamente si la bicicleta es de pedales con pedaleo asistido.Только если это велосипед с электроусилителем педалей.
- CSí.Да.
ОбъяснениеПо общему правилу водителям любых транспортных средств, включая велосипеды, запрещено ехать с уровнем алкоголя выше: в воздухе — 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха; в крови — 0,5 грамма на литр крови. Для начинающих водителей (в течение 2 лет стажа) и профессиональных водителей максимально допустимый уровень — 0,3 грамма алкоголя на литр крови или 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха. Единственный полностью безопасный уровень за рулём — 0,0.
¿Cuál será la tasa máxima de alcoholemia autorizada con carácter general?
Каков максимально допустимый уровень алкоголя в общем случае?
- A0.25 mg de alcohol por litro de aire.0,25 мг алкоголя на литр воздуха.
- B0.50 mg de alcohol por litro de aire.0,50 мг алкоголя на литр воздуха.
- C0.3 mg de alcohol por litro de aire.0,3 мг алкоголя на литр воздуха.
ОбъяснениеВ общем случае максимальный уровень алкоголя — 0,25 мг на литр воздуха, что соответствует 0,5 грамма алкоголя на литр крови.
¿Cuál de los siguientes es un síntoma de que el conductor empieza a sentir fatiga?
Какой из этих признаков говорит о том, что водитель начинает уставать?
- AMovimientos más rápidos, precisos y eficaces.Движения становятся быстрее, точнее и эффективнее.
- BConducción más automática y menos activa.Вождение становится более автоматическим и менее активным.
- CDisminuye el número de parpadeos y duran menos.Водитель моргает реже, и моргания становятся короче.
ОбъяснениеУсталость может заметно ухудшить реакцию и внимание водителя. В Общем регламенте дорожного движения (RGC), особенно в положениях о сонливости и усталости как факторах риска, указано, что усталость обычно делает вождение более автоматическим и менее активным. Причина в том, что уставший водитель теряет концентрацию и медленнее реагирует на раздражители. Поэтому правильный вариант — 2: он точно описывает это действие усталости.

La depresión, ¿puede afectar a la conducción?
Может ли депрессия влиять на вождение?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, cuesta más trabajo mantener la atención necesaria, por ejemplo.Да, например, труднее сохранять нужное внимание.
- CLa depresión no afecta pero si la medicación que se consume para tratarla.Депрессия не влияет, а вот лекарства от неё влияют.
ОбъяснениеПомимо прочего, депрессия может усиливать отвлечения, потому что водитель больше сосредоточен на своих мыслях, чем на окружающей обстановке.
El estado de la vía, ¿afecta a las capacidades psico-físicas del conductor?
Влияет ли состояние дороги на психофизические способности водителя?
- ANo, solo afecta al estado del vehículo.Нет, оно влияет только на состояние транспортного средства.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеДа, влияет. Плохое состояние дороги может вызвать усталость, а она сказывается на внимании и восприятии обстановки, меняет поведение водителя и его решения.
Si un año después de haber obtenido el permiso de la clase B obtienes el permiso para conducir motocicletas, ¿cuál será la tasa máxima permitida de alcoholemia?
Если через год после получения прав категории B вы получаете права на мотоцикл, какой будет максимально допустимый уровень алкоголя?
- A0,15 miligramos de alcohol por litro de aire0,15 миллиграмма алкоголя на литр воздуха.
- B0,30 miligramos de alcohol por litro de aire0,30 миллиграмма алкоголя на литр воздуха.
- C0,25 miligramos de alcohol por litro de aire0,25 миллиграмма алкоголя на литр воздуха.
ОбъяснениеВодители любого транспортного средства в течение двух лет после получения прав не должны превышать уровень алкоголя 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
Aunque un conductor se sienta capaz tras beber una copa, el alcohol:
Даже если водитель после одного бокала чувствует себя в силах вести машину, алкоголь:
- ANo produce ningún efecto en dosis bajas.В малых дозах никак не действует.
- BYa deteriora la atención y los reflejos aun en cantidades pequeñas.Ухудшает внимание и рефлексы даже в небольших количествах.
- CMejora la conducción con dosis moderadas.В умеренных дозах улучшает вождение.
ОбъяснениеДаже малые дозы алкоголя снижают внимание и ухудшают рефлексы; ощущение контроля обманчиво.

La somnolencia hace que...
Из-за сонливости...
- ADisminuya el tiempo de reacción.Уменьшается время реакции.
- BSea más difícil mantener la concentración en el tráfico.Труднее сохранять концентрацию на дорожном движении.
- CSea más fácil mantener la concentración en el tráfico.Легче сохранять концентрацию на дорожном движении.
ОбъяснениеСонливость увеличивает время реакции водителя на возможную неожиданность, снижает концентрацию на дорожном движении и заставляет чаще отвлекаться за рулём. Иногда может возникать и микросон, особенно если ехать глубокой ночью.

Si ha dormido mal o no ha dormido lo suficiente debe tener en cuenta que...
Если вы плохо спали или не выспались, нужно учитывать, что...
- Aconducir por una autovía durante horas impide la aparición del sueño.многочасовая езда по автовии не даёт уснуть.
- Bno se encuentra en perfectas condiciones para conducir.вы не в идеальном состоянии для вождения.
- Cuna taza de café elimina la fatiga y le ayuda a concentrarse.чашка кофе снимает усталость и помогает сосредоточиться.
ОбъяснениеНедосып ухудшает внимание и рефлексы: вы не в состоянии вести машину. Кофе лишь на время маскирует усталость, снимает её только отдых, а однообразие автовии способствует сну.
¿Cuántos puntos se detraen por utilizar el teléfono móvil sujetándolo con la mano mientras se circula?
Сколько баллов снимают за то, что во время движения водитель пользуется мобильным телефоном, держа его в руке?
- A3 puntos.3 балла.
- B4 puntos.4 балла.
- C6 puntos.6 баллов.
ОбъяснениеЗа вождение с мобильным телефоном в руке после реформы 2022 года снимают 6 баллов, помимо штрафа. Разговаривать разрешено только без помощи рук и без наушников и гарнитуры — через систему громкой связи.
Durante un viaje, ¿cada cuánto tiempo descansaremos?
Как часто в поездке нужно отдыхать?
- ACada tres o cuatro horas.Каждые три-четыре часа.
- BCada dos horas.Каждые два часа.
- CCada hora o cada 100 km.Каждый час или каждые 100 км.
ОбъяснениеВ долгих поездках останавливаемся на отдых каждые два часа или примерно каждые 200 км. Правильный отдых длится не меньше 20 минут.

¿Qué síntomas nos avisan de que estamos fatigados?
Какие признаки говорят нам об усталости?
- ALa sensación de euforia.Ощущение эйфории.
- BSuele aumentar el número y la duración de los parpadeos y la visión puede volverse borrosa.Обычно моргания становятся чаще и дольше, а зрение может стать размытым.
- CNo realizar movimientos en el asiento, ni cambios de postura.Отсутствие движений на сиденье и смены позы.
ОбъяснениеУсталость выдают более частые и долгие моргания, размытое зрение, зуд в глазах и неспособность усидеть в одной позе: это явные сигналы, что пора остановиться и отдохнуть.
Negarse a realizar la prueba de alcoholemia...
Отказ пройти проверку на алкоголь...
- Aes un delito castigado por el código penal.является преступлением по Уголовному кодексу.
- Bsolamente supone una multa de hasta 300 euros.влечёт лишь штраф до 300 евро.
- Cno tiene importancia cuando no se ha producido un accidente.не имеет значения, если аварии не было.
ОбъяснениеПроходить проверку на алкоголь обязательно. Отказ от такой проверки — это преступление (тяжкое неповиновение), которое может повлечь лишение свободы. Кроме того, с водительских прав снимают 6 баллов.

Si los niños que viajan en la parte trasera del vehículo gritan y juegan entre ellos, ¿pueden provocar distracciones en el conductor?
Если дети на заднем сиденье кричат и играют друг с другом, могут ли они отвлекать водителя?
- ANo, porque el conductor se centra más en la circulación.Нет, потому что водитель больше сосредоточивается на дороге.
- BNo, siempre que no le molesten directamente.Нет, если они не мешают ему напрямую.
- CSí, pueden influir en su concentración.Да, они могут влиять на его концентрацию.
ОбъяснениеВодитель должен быть внимателен, чтобы получать всю информацию, необходимую для безопасного вождения. Любое отвлечение внутри или снаружи транспортного средства, которое уводит его внимание, заставит его позже получить эту нужную информацию.

Los síntomas de la alergia, pueden producir en la conducción...
Симптомы аллергии могут вызвать за рулём...
- Aun aumento de la capacidad de reacción.повышение способности реагировать.
- Bmenor sensación de somnolencia.ослабление сонливости.
- Cmayor dificultad para mantener la concentración.бóльшие трудности с концентрацией.
ОбъяснениеНекоторые симптомы аллергии, например чихание, зуд в носу, астма или насморк, могут мешать водителю сохранять концентрацию за рулём: они обычно неприятны и требуют от водителя действий, которые отвлекают его от дороги. Кроме того, при приёме антигистаминных препаратов у водителя может усилиться сонливость или снизиться способность реагировать.
Beber alcohol...
Употребление алкоголя...
- APuede disminuir el tiempo de reacción.Может уменьшить время реакции.
- BFavorece la aparición del sueño.Способствует появлению сонливости.
- CAumenta la capacidad de reacción.Повышает способность реагировать.
ОбъяснениеНекоторые вещества, например алкоголь или некоторые лекарства, могут вызывать сонливость, поэтому даже в небольшом количестве не стоит пить алкоголь перед поездкой.
Negarse a realizar las pruebas de alcohol o drogas requeridas por un agente:
Отказ пройти проверку на алкоголь или наркотики по требованию сотрудника полиции:
- ANo tiene consecuencias si el conductor está sobrio.Не имеет последствий, если водитель трезв.
- BConstituye un delito contra la seguridad vial.Является преступлением против безопасности дорожного движения.
- CSolo es una infracción leve.Всего лишь лёгкое нарушение.
ОбъяснениеОтказ пройти проверку — преступление (ст. 383 Уголовного кодекса).

En caso de duda sobre las indicaciones del navegador GPS...
Если есть сомнения в указаниях GPS-навигатора...
- Ahay que volver a introducir la ruta.нужно заново ввести маршрут.
- Bes mejor reiniciar el GPS.лучше перезагрузить GPS.
- Cdebe prevalecer la opinión del conductor.решать должен водитель.
ОбъяснениеХотя GPS-навигатор обычно подсказывает самый подходящий путь, решающим всегда должно быть суждение водителя.
En el conductor, el sueño provoca que...
Сонливость приводит к тому, что водитель...
- Adisminuya el tiempo de reacción.реагирует за меньшее время.
- Bse comporte de una forma más peligrosa.ведёт себя опаснее.
- Cperciba mejor el entorno del tráfico.лучше воспринимает дорожную обстановку.
ОбъяснениеСонливость снижает внимание и может заставить нас идти на больший риск — например, ехать быстрее, особенно когда мы уже близко к месту назначения и очень хотим поскорее доехать. Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.
Para evitar cansarse al conducir, conviene descansar...
Чтобы не уставать за рулём, стоит отдыхать...
- Acada 3 horas o cada 400 kilómetros.каждые 3 часа или каждые 400 километров.
- Bcuando el conductor note que ha perdido totalmente la capacidad de reaccionar.когда водитель заметит, что полностью потерял способность реагировать.
- Ccada 2 horas o cada 200 kilómetros.каждые 2 часа или каждые 200 километров.
ОбъяснениеЧтобы не уставать за рулём, рекомендуется делать перерывы каждые 2 часа или каждые 200 километров. Эта рекомендация основана на том, как важно водителю сохранять реакцию и внимание: усталость может серьёзно повлиять на безопасность движения. Нормы предусматривают такие перерывы как профилактическую меру, снижающую риск аварий из-за сонливости и потери концентрации.
La depresión, ¿en qué influirá durante la conducción?
На что влияет депрессия за рулём?
- ASe pierde información del entorno.Водитель упускает информацию об обстановке.
- BMejora la concentración en la conducción.Улучшается концентрация на вождении.
- CDisminuye el tiempo de reacción.Сокращается время реакции.
ОбъяснениеДепрессия — очень распространённое психическое расстройство, при котором нарушается настроение. При депрессии водитель чаще отвлекается, упускает информацию об обстановке, становится неувереннее и ведёт машину с большей тревогой.
El estrés provoca...
Стресс вызывает...
- AAgresividad al volante.Агрессивность за рулём.
- BDecisiones más rápidas.Более быстрые решения.
- CMenos fatiga.Меньшую усталость.
ОбъяснениеСтресс повышает агрессивность, враждебность и стремление соперничать с другими водителями. Решения принимаются медленнее, ошибок становится больше, а усталость наступает раньше.
¿Puede un conductor distraerse al comer o beber mientras conduce?
Может ли водитель отвлечься, если ест или пьёт за рулём?
- ANo.Нет.
- BSolo si se trata de bebidas alcohólicas.Только если речь идёт об алкогольных напитках.
- CSí.Да.
ОбъяснениеКогда водитель ест или пьёт за рулём, ему приходится отводить взгляд от дороги и отпускать руль одной рукой, и его внимание рассеивается. Хотя прямо это не запрещено, статья 18.1 RGC требует сохранять свободу движений и постоянное внимание к управлению; лучше делать это во время остановки.
La tasa de alcohol en sangre que no pueden superar los conductores noveles y profesionales es:
Уровень алкоголя в крови, который не могут превышать начинающие и профессиональные водители:
- A0,3 g/l.0,3 г/л.
- B0,5 g/l.0,5 г/л.
- C0,15 g/l.0,15 г/л.
ОбъяснениеНачинающие и профессиональные водители не могут превышать 0,3 г/л в крови, что соответствует 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе.

La depresión, ¿influye en la somnolencia y la fatiga?
Влияет ли депрессия на сонливость и усталость?
- ANo, no tiene ninguna influencia.Нет, никак не влияет.
- BEn la somnolencia sí pero en la fatiga no.На сонливость влияет, а на усталость нет.
- CSí, siendo aconsejable no conducir de noche.Да, поэтому лучше не водить ночью.
ОбъяснениеДепрессия, а часто и лекарства от неё, способствуют сонливости и усталости и снижают внимание. Поэтому лучше избегать езды ночью и долгих поездок, когда сон приходит легче, и посоветоваться с врачом, если вы принимаете лекарства.
Si nos encontramos cansados o tenemos sueño durante un viaje...
Если в поездке мы устали или хотим спать...
- Alo mejor será parar y descansar en un lugar adecuado al menos 20 o 30 minutos.лучше всего остановиться и отдохнуть в подходящем месте не меньше 20–30 минут.
- Bseguiremos circulando, aun estando cansados, por lo menos 200 km hasta poder parar para descansar.поедем дальше, даже уставшие, ещё хотя бы 200 км, пока не сможем остановиться на отдых.
- Cpodemos continuar circulando, sin dar ninguna importancia a estos síntomas, hasta que aparezca la somnolencia.можно ехать дальше, не придавая значения этим признакам, пока не появится сонливость.
ОбъяснениеЕсли мы устали, лучше всего остановиться и отдохнуть в подходящем месте хотя бы 20–30 минут. Если ехать дальше слишком долго, риск аварии сильно возрастёт.
Negarse a someterse a las pruebas de detección de alcohol o drogas es:
Отказ пройти проверку на алкоголь или наркотики — это:
- AUn derecho del conductor sin consecuencias.Право водителя без каких-либо последствий.
- BUn delito contra la seguridad vial.Преступление против безопасности дорожного движения.
- CUna simple falta administrativa leve.Всего лишь лёгкий административный проступок.
ОбъяснениеОтказ пройти проверки, установленные законом, — это преступление против безопасности дорожного движения.

Para intentar evitar la aparición de la somnolencia durante la conducción es aconsejable dormir...
Чтобы не допустить сонливости за рулём, рекомендуется спать...
- Aentre 5 y 7 horas diarias.от 5 до 7 часов в сутки.
- Bmenos horas de las necesarias, para mantener alto el nivel de alerta.меньше, чем нужно, чтобы сохранять высокую бдительность.
- Clas horas suficientes para estar descansado, que para la mayoría de las personas son entre 7 y 9 horas.столько, сколько нужно для отдыха, — большинству людей это от 7 до 9 часов.
ОбъяснениеСпать достаточно — от 7 до 9 часов для большинства людей — лучшая профилактика сонливости за рулём; если спать меньше, накапливается недосып и риск аварии многократно растёт.
¿Qué efectos produce el cannabis en el conductor?
Как каннабис действует на водителя?
- ADisminuye el tiempo de reacción.Сокращает время реакции.
- BAumenta la somnolencia.Усиливает сонливость.
- CDisminuye la somnolencia.Уменьшает сонливость.
ОбъяснениеКаннабис увеличивает время реакции, искажает восприятие расстояний и скорости, мешает сосредоточиться и вызывает у водителя сильную сонливость. В сочетании с алкоголем его действие многократно усиливается.
¿Qué puede hacer para evitar los peligros de usar el teléfono móvil mientras conduce?
Что можно сделать, чтобы избежать опасностей, связанных с мобильным телефоном за рулём?
- AEsperar a estar detenido, por ejemplo en un semáforo, para usarlo.Подождать, пока машина остановится, например на светофоре, и тогда им воспользоваться.
- BDetenerse en un lugar seguro para usar el teléfono.Остановиться в безопасном месте, чтобы воспользоваться телефоном.
- CColgar las llamadas cuando suenen.Сбрасывать звонки, когда телефон звонит.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), пользоваться мобильным телефоном во время вождения запрещено. Эта норма нужна, чтобы водитель оставался сосредоточенным на вождении и сохранял контроль над транспортным средством. Правильный вариант — остановить транспортное средство в безопасном месте, чтобы воспользоваться телефоном: так исключается любое отвлечение и обеспечивается безопасность всех участников движения.

¿Cuál será la tasa máxima de alcohol en sangre durante los 2 años siguientes a la obtención del primer permiso de conducción?
Каков максимальный уровень алкоголя в крови в течение 2 лет после получения первых водительских прав?
- A0,5 gramos de alcohol por litro de sangre.0,5 грамма алкоголя на литр крови.
- B0,3 gramos de alcohol por litro de sangre.0,3 грамма алкоголя на литр крови.
- C0,25 gramos de alcohol por litro de sangre.0,25 грамма алкоголя на литр крови.
ОбъяснениеВ течение двух лет после получения первых прав максимальный уровень алкоголя — 0,3 грамма на литр крови (0,15 мг на литр выдыхаемого воздуха). Общий предел 0,5 г к начинающим водителям не применяется.

Si la antigüedad de su permiso de conducción es menor de 2 años, la tasa máxima de alcohol permitida, es de...
Если стаж ваших водительских прав меньше 2 лет, максимально допустимый уровень алкоголя составляет...
- A0,25 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
- B0,3 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,3 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
- C0,15 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
ОбъяснениеСогласно статье 20 Общего регламента дорожного движения (RGC), в течение двух лет после получения прав максимальный уровень — 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе или 0,3 г/л в крови. Общий предел 0,25 мг/л к начинающим водителям не применяется.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.