Состояние водителя · Страница 9 из 12

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 590, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 12.

401. Nº 401

     

     La depresión produce...

     Депрессия вызывает...

     • Amás irritabilidad y ansiedad.повышенную раздражительность и тревожность.
     • Buna disminución de la ansiedad.снижение тревожности.
     • Cuna disminución de la irritabilidad y aumento de la ansiedad.снижение раздражительности и рост тревожности.
     Объяснение

     Депрессия — болезнь, которая вызывает раздражительность и тревожность: любое событие может вывести такого водителя из себя и вызвать импульсивную или несоразмерную реакцию на других участников движения.

402. Nº 402

     Si siente fatiga o sueño, el conductor debe...

     Если водитель чувствует усталость или сонливость, он должен...

     • Adetener el vehículo y descansar el tiempo necesario.остановиться и отдыхать столько, сколько нужно.
     • Baumentar la velocidad para llegar antes al destino.прибавить скорость, чтобы раньше добраться до места.
     • Ctomar algún estimulante.принять какой-нибудь стимулятор.
     Объяснение

     Согласно Кодексу дорожного движения и безопасности на дорогах, водителю крайне важно всегда сохранять способность контролировать транспортное средство. При признаках усталости или сонливости водитель должен остановить транспортное средство и отдохнуть: усталость может серьёзно ухудшить психофизические способности и повысить риск аварии. Эту меру подкрепляют нормы о том, как важно быть в оптимальном состоянии для вождения, а также рекомендации о режиме вождения и отдыха.

403. Nº 403

     

     Para un conductor, durante los 2 años siguientes a la obtención de su primer permiso de conducción, la tasa máxima de alcoholemia permitida será de...

     Для водителя в течение 2 лет после получения первых прав максимально допустимый уровень алкоголя составляет...

     • A0,3 miligramos por litro de aire.0,3 миллиграмма на литр воздуха.
     • B0,15 miligramos por litro de aire.0,15 миллиграмма на литр воздуха.
     • C0,50 miligramos por litro de aire.0,50 миллиграмма на литр воздуха.
     Объяснение

     В течение 2 лет после получения первых прав максимальный уровень алкоголя — 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха или эквивалентные 0,3 грамма на литр крови. По истечении первых 2 лет действует общий предел: 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха или 0,5 грамма на литр крови.

404. Nº 404

     Los niños alborotando en los asientos traseros, ¿aumentan las distracciones del conductor?

     Отвлекают ли водителя сильнее расшалившиеся на заднем сиденье дети?

     • ANo, normalmente hacen que se concentre más en la conducción.Нет, обычно из-за них водитель больше сосредотачивается на дороге.
     • BNo, al conductor no le afecta lo que sucede en los asientos traseros.Нет, на водителя не влияет то, что происходит на заднем сиденье.
     • CSí, influyendo en su estado y comportamiento.Да, это влияет на его состояние и поведение.
     Объяснение

     Да. Шумные дети, споры или любые занятия пассажиров отвлекают водителя, нервируют его и заставляют отводить внимание от дороги. Детей стоит пристёгивать в их удерживающих устройствах, а при необходимости — остановиться.

405. Nº 405

     La sobrevaloración de las propias capacidades para conducir es una característica de...

     Переоценка своих водительских способностей характерна для...

     • Alos conductores jóvenes.молодых водителей.
     • Blos conductores de edad avanzada.пожилых водителей.
     • Clos conductores profesionales.профессиональных водителей.
     Объяснение

     Переоценка своих водительских способностей характерна для молодых водителей: они обычно считают, что водят лучше, чем на самом деле.

406. Nº 406

     Los accidentes debidos al sueño ocurren...

     Аварии из-за сна происходят...

     • ACuando el conductor se queda totalmente dormido.Когда водитель полностью засыпает.
     • BMucho antes de que el conductor quede totalmente dormido.Задолго до того, как водитель полностью заснёт.
     • CSólo durante la noche.Только ночью.
     Объяснение

     Аварии из-за сна происходят задолго до того, как водитель полностью заснёт.

407. Nº 407

     ¿Qué factor externo puede favorecer en mayor medida la aparición de las distracciones?

     Какой внешний фактор сильнее всего способствует отвлечению?

     • ALa temperatura moderada del habitáculo.Умеренная температура в салоне.
     • BLa baja luminosidad del ambiente.Слабое освещение.
     • CLa alta luminosidad del ambiente.Яркое освещение.
     Объяснение

     При слабом освещении ночью возможно ослепление, из-за которого водитель не замечает важных сигналов; в таких случаях острота зрения может снижаться на 70 %.

408. Nº 408

     

     Hablar por teléfono mientras se conduce, ¿está permitido mediante el uso de algún dispositivo?

     Разрешено ли разговаривать по телефону за рулём с помощью какого-либо устройства?

     • ASí, usando unos auriculares.Да, с помощью наушников.
     • BNo.Нет.
     • CSí, usando un dispositivo de manos libres.Да, с помощью устройства громкой связи.
     Объяснение

     Общий регламент дорожного движения (RGC) запрещает пользоваться мобильным телефоном во время вождения, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств, например через встроенную громкую связь. Наушники запрещены.

409. Nº 409

     

     ¿Es peligroso fumar cuando se conduce?

     Опасно ли курить за рулём?

     • ASí y además está prohibido.Да, и к тому же это запрещено.
     • BSí, puede provocar distracciones.Да, это может отвлекать.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Курить за рулём опасно, так как это может отвлекать, например когда зажигаешь или тушишь сигарету.

410. Nº 410

     Durante un viaje largo, ¿cada cuánto tiempo debemos realizar un descanso?

     Как часто в долгой поездке нужно делать перерыв на отдых?

     • ACada 4 horas aproximadamente.Примерно каждые 4 часа.
     • BCada 2 horas.Каждые 2 часа.
     • CCada vez que repostemos gasolina.Каждый раз, когда заправляемся.
     Объяснение

     В долгой поездке останавливаемся на отдых не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 км пути.

411. Nº 411

     

     ¿Cuál es la tasa de alcohol en sangre que no deben superar los conductores de vehículos destinados al transporte de mercancías con MMA de 3.250 kg?

     Какой уровень алкоголя в крови не должны превышать водители грузовых транспортных средств с разрешённой максимальной массой (MMA) 3250 кг?

     • A0,3 gramos por litro de sangre.0,3 грамма на литр крови.
     • B0,5 gramos por litro de sangre.0,5 грамма на литр крови.
     • C0,15 gramos por litro de sangre.0,15 грамма на литр крови.
     Объяснение

     Правильный ответ — 0,5 грамма на литр крови. Для водителей грузовых транспортных средств с MMA 3250 кг допустимый уровень алкоголя такой же, как для водителей в общем случае.

412. Nº 412

     ¿Cómo afecta el cannabis a la conducción?

     Как каннабис влияет на вождение?

     • ADisminuye el tiempo de reacción y aumenta la percepción del entorno.Сокращает время реакции и улучшает восприятие окружающей обстановки.
     • BPuede provocar somnolencia al volante.Может вызывать сонливость за рулём.
     • CEs más fácil mantener la concentración.Легче сохранять концентрацию.
     Объяснение

     Каннабис нарушает восприятие окружающей обстановки, времени и пространства. С ним трудно сохранять концентрацию. Время реакции увеличивается, может возникнуть сильная сонливость.

413. Nº 413

     Su teléfono móvil no dispone de mecanismo de "manos libres", ¿puede utilizarlo mientras está detenido en un semáforo?

     В вашем мобильном телефоне нет громкой связи. Можно ли им пользоваться, когда вы стоите на светофоре?

     • ASí, porque el vehículo está inmovilizado.Да, потому что транспортное средство стоит.
     • BSólo en el caso de estar en vía urbana.Только в населённом пункте.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Этот вариант правильный: закон запрещает пользоваться мобильным телефоном без громкой связи, даже если транспортное средство стоит. Это нужно для безопасности вождения и чтобы не отвлекаться, подвергая риску себя и других участников движения.

414. Nº 414

     Una persona con una enfermedad crónica, ¿podrá conducir?

     Может ли водить человек с хроническим заболеванием?

     • ANo, nunca.Нет, никогда.
     • BSí, porque no implica ningún riesgo.Да, потому что это никак не опасно.
     • CSí, siempre que los efectos del tratamiento no impidan la conducción.Да, если действие лечения не мешает вождению.
     Объяснение

     Люди с хроническими заболеваниями могут водить, если их лекарства не мешают управлять транспортным средством с двигателем.

415. Nº 415

     ¿Puede sentir sueño al conducir aunque haya dormido lo suficiente?

     Может ли за рулём клонить в сон, даже если вы достаточно выспались?

     • ASí, en las primeras horas de la noche.Да, в начале ночи.
     • BNo.Нет.
     • CSí, especialmente de madrugada y a primeras horas de la tarde.Да, особенно под утро и в начале второй половины дня.
     Объяснение

     Даже если вы достаточно выспались, биологические часы вызывают естественные спады бодрости, особенно под утро и в начале второй половины дня, после обеда. В это время риск задремать за рулём выше, поэтому нужно быть особенно внимательным и делать перерывы.

416. Nº 416

     ¿Qué efectos producen las anfetaminas?

     Как действуют амфетамины?

     • ARetrasa la aparición del sueño.Отдаляют появление сна.
     • BSe tiene más sensación de fatiga.Ощущение усталости сильнее.
     • CDisminuye el tiempo de reacción.Уменьшают время реакции.
     Объяснение

     Амфетамины отдаляют появление сна, поэтому через несколько часов возникает непреодолимая потребность спать — так называемый эффект отдачи, очень опасный для вождения.

417. Nº 417

     ¿Conducir por una carretera en mal estado puede causar fatiga?

     Может ли езда по дороге в плохом состоянии вызвать усталость?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSólo si se conduce de noche.Только если ехать ночью.
     Объяснение

     Общий регламент дорожного движения (RGC) разбит на блоки, среди которых есть факторы, ухудшающие психофизические способности водителя. В разделе h) «Другие факторы, которые могут ухудшить психофизические способности водителя» говорится о «влиянии усталости на ДТП» и перечисляются факторы, усиливающие её появление. Среди них — постоянное напряжение и необходимость долго сохранять внимание, а именно так и бывает при езде по дороге в плохом состоянии (выбоины, неровности, неравномерное движение). Когда дорога разбита, водителю нужно больше сосредоточиваться и чаще поправлять траекторию, что увеличивает физическую и умственную нагрузку. Это ускоряет появление усталости и тем самым повышает риск ДТП. Поэтому правильный ответ на вопрос — «Да».

418. Nº 418

     La tasa máxima de alcohol para ciclistas es:

     Максимальный уровень алкоголя для велосипедистов:

     • ALa misma que para conductores de turismosТакой же, как для водителей легковых автомобилей
     • BNo están sujetos a control de alcoholemiaОни не подлежат проверке на алкоголь
     • C0,15 mg/l en aire0,15 мг/л в воздухе
     Объяснение

     Велосипедисты подчиняются тем же пределам алкоголя, что и остальные водители (0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе), и могут быть наказаны. Хотя баллов они не теряют (водительские права им не нужны), штраф такой же.

419. Nº 419

     Cuando un conductor conduce fatigado...

     Когда водитель ведёт машину уставшим...

     • ASe realizan más correcciones de trayectoria.Он чаще поправляет траекторию.
     • BSe conduce de manera menos automatizada.Он ведёт машину менее автоматически.
     • CEs más difícil mantener la concentración en el tráfico.Ему труднее сохранять концентрацию на дорожном движении.
     Объяснение

     При усталости труднее сохранять концентрацию на дорожном движении. Водитель ведёт машину более автоматически и пассивно и реже поправляет траекторию.

420. Nº 420

     ¿Qué provoca el cannabis?

     Что вызывает каннабис?

     • ADisminución del tiempo de reacción.Уменьшение времени реакции.
     • BAumento de la capacidad de reacción.Повышение способности реагировать.
     • CUna fuerte somnolencia.Сильную сонливость.
     Объяснение

     Под действием каннабиса время реакции увеличивается, способность реагировать снижается, и за рулём может возникнуть сильная сонливость.

421. Nº 421

     Si tiene alergia respiratoria, ¿qué debe tener en cuenta al conducir?

     Что нужно учитывать за рулём, если у вас респираторная аллергия?

     • APoner el aire acondicionado al máximo.Включать кондиционер на максимум.
     • BNo poner el aire acondicionado al máximo y mantener las ventanillas cerradas.Не включать кондиционер на максимум и держать окна закрытыми.
     • CApagar el aire acondicionado y bajar las ventanillas.Выключить кондиционер и опустить окна.
     Объяснение

     Правильный ответ — не включать кондиционер слишком сильно и закрыть окна: при респираторной аллергии очень важно поддерживать качество воздуха в салоне. Согласно нормам, водители должны следить, чтобы ничто не ухудшало их здоровье и способность водить. Слишком сильный кондиционер может сушить дыхательные пути и усиливать симптомы аллергии, что может отвлекать водителя и лишать его способности вести машину, угрожая безопасности движения.

422. Nº 422

     

     En general, bajo los efectos de la cocaína el conductor...

     Как правило, под действием кокаина водитель...

     • Aes inseguro e infravalora sus capacidades al volante.неуверен и недооценивает свои возможности за рулём.
     • Bse concentra mejor, por lo que sus decisiones son más seguras.лучше сосредоточен, поэтому его решения безопаснее.
     • Ces competitivo e impulsivo.склонен к соперничеству и импульсивен.
     Объяснение

     Кокаин — стимулятор, который делает водителя склонным к соперничеству, импульсивным и агрессивным и заставляет переоценивать свои возможности: он ведёт к более рискованным, а не более безопасным решениям.

423. Nº 423

     

     Si un conductor se niega a realizar las pruebas de detección alcohólica, los agentes de tráfico, ¿pueden inmovilizar su vehículo?

     Если водитель отказывается пройти проверку на алкоголь, могут ли сотрудники дорожной полиции задержать его транспортное средство?

     • ASolo si presenta síntomas evidentes de haber consumido alcohol.Только если у него явные признаки употребления алкоголя.
     • BNo.Нет.
     • CSí, y además está cometiendo un delito.Да, и к тому же он совершает преступление.
     Объяснение

     Отказ от проверки на алкоголь — преступление против безопасности дорожного движения, предусмотренное Уголовным кодексом, а кроме того, сотрудники могут задержать транспортное средство, чтобы оно не продолжало движение.

424. Nº 424

     El tiempo de reacción del conductor es...

     Время реакции водителя — это...

     • AEl tiempo transcurrido desde que percibe un estímulo hasta que reacciona.Время от момента, когда он воспринимает стимул, до момента, когда он реагирует.
     • BEl tiempo que tarda el vehículo en detenerse totalmente desde que el conductor pisa el freno.Время, за которое автомобиль полностью останавливается после того, как водитель нажал на тормоз.
     • CEl tiempo empleado desde que se percibe un obstáculo hasta que el vehículo se detiene.Время от момента, когда замечено препятствие, до полной остановки автомобиля.
     Объяснение

     Время реакции — это время от момента, когда водитель воспринимает стимул, например красный сигнал светофора, до момента, когда он начинает действовать. В обычных условиях это от половины секунды до секунды, и оно растёт от усталости, сонливости, алкоголя и отвлечений.

425. Nº 425

     La mala ventilación del vehículo, ¿puede favorecer el aumento del tiempo de reacción del conductor?

     Может ли плохая вентиляция в машине увеличить время реакции водителя?

     • ASí.Да.
     • BNo, solo afecta a la comodidad de los pasajeros.Нет, она влияет только на комфорт пассажиров.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Плохая вентиляция в салоне может ухудшить психофизическое состояние: она ускоряет наступление усталости и увеличивает время реакции.

426. Nº 426

     

     ¿Se puede fumar mientras se está conduciendo?

     Можно ли курить за рулём?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, relaja al conductor, es aconsejable.Да, это расслабляет водителя и даже рекомендуется.
     • CSí, pero puede provocar distracciones.Да, но это может отвлекать.
     Объяснение

     Курение за рулём прямо не запрещено, но это источник отвлечения: чтобы зажечь сигарету, держать её или когда падает пепел, приходится отвлекать внимание и одну руку от вождения. Если курение ограничивает свободу движений или внимание, могут наказать.

427. Nº 427

     Bajo los efectos del cannabis...

     Под действием каннабиса...

     • ADisminuye el tiempo de reacción.Время реакции уменьшается.
     • BSe altera la percepción del entorno.Искажается восприятие окружающей обстановки.
     • CEs más fácil mantener la concentración.Легче сохранять концентрацию.
     Объяснение

     Под действием каннабиса искажается восприятие окружающей обстановки, времени и пространства, поэтому водитель неправильно оценивает расстояния, нужные для безопасного движения.

428. Nº 428

     A partir de los 2 años de la obtención de nuestro primer permiso de conducir la tasa máxima de alcoholemia permitida será de…

     По истечении 2 лет после получения первых водительских прав максимально допустимый уровень алкоголя составит…

     • A0,15 mg de alcohol por litro de aire.0,15 мг алкоголя на литр воздуха.
     • B0,25 mg de alcohol por litro de aire.0,25 мг алкоголя на литр воздуха.
     • C0,50 mg de alcohol por litro de aire.0,50 мг алкоголя на литр воздуха.
     Объяснение

     По истечении 2 лет после получения первых прав максимально допустимый уровень алкоголя — 0,25 мг на литр воздуха. До истечения 2 лет — 0,15 мг алкоголя на литр воздуха.

429. Nº 429

     

     ¿Influye la velocidad en el campo visual del conductor?

     Влияет ли скорость на поле зрения водителя?

     • ASí; el campo visual disminuye al aumentar la velocidad.Да; с ростом скорости поле зрения сужается.
     • BNo.Нет.
     • CSí; el campo visual se amplía al aumentar la velocidad.Да; с ростом скорости поле зрения расширяется.
     Объяснение

     С ростом скорости поле зрения сужается (эффект туннеля): на высокой скорости водитель воспринимает всё меньше информации по сторонам, поэтому в сложной обстановке скорость стоит снижать.

430. Nº 430

     Programar un navegador GPS mientras se conduce, ¿provoca distracciones que afectan a la conducción?

     Отвлекает ли настройка GPS-навигатора за рулём так, что это влияет на вождение?

     • ANo, siempre y cuando circule a una velocidad moderada.Нет, если ехать с умеренной скоростью.
     • BSí.Да.
     • CNo, porque el GPS es una ayuda y nunca distrae al conductor.Нет, потому что GPS — помощник и никогда не отвлекает водителя.
     Объяснение

     Одна из самых частых причин отвлечения за рулём, наряду с другими, — работа с навигационными системами или GPS и их настройка.

431. Nº 431

     

     ¿Cuál será la tasa máxima de alcoholemia en sangre para un conductor novel?

     Каков максимальный уровень алкоголя в крови для начинающего водителя?

     • A0,5 gr/l.0,5 г/л.
     • B0,3 gr/l.0,3 г/л.
     • C0,15 gr/l.0,15 г/л.
     Объяснение

     Для водителей любых транспортных средств в течение первых двух лет после получения первых прав максимальный уровень алкоголя в крови — 0,3 г на литр, что соответствует 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.

432. Nº 432

     ¿Puede utilizar el teléfono móvil en algún momento de la conducción?

     Можете ли вы в какой-то момент вождения пользоваться мобильным телефоном?

     • ASí, pero solo en vías urbanas a poca velocidad.Да, но только в населённых пунктах на низкой скорости.
     • BNo, cuando no dispone de un dispositivo "manos libres".Нет, если у вас нет устройства громкой связи.
     • CSí, por ejemplo detenido en un semáforo.Да, например стоя на светофоре.
     Объяснение

     Во время вождения запрещено пользоваться мобильным телефоном и любыми другими средствами или системами связи, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств. Во время остановок (светофоры, пробки и т. п.) телефоном тоже пользоваться нельзя, потому что мы находимся в транспортном потоке.

433. Nº 433

     Concentrar la atención en una conversación o discutir con un acompañante, ¿puede favorecer la distracción?

     Может ли поглощённость разговором или спор с пассажиром способствовать отвлечению?

     • ANo, conversar con el acompañante no favorece la distracción.Нет, разговор с пассажиром отвлечению не способствует.
     • BSí, pero solo en trayectos largos.Да, но только в долгих поездках.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Есть действия самого водителя, которые способствуют отвлечению за рулём, например разговор или спор с пассажиром или ответ на телефонный звонок.

434. Nº 434

     ¿Se puede tener un accidente por somnolencia sin estar completamente dormido?

     Можно ли попасть в аварию из-за сонливости, не уснув полностью?

     • ASí, pero solo de noche.Да, но только ночью.
     • BNo.Нет.
     • CSí, los primeros síntomas de somnolencia ya afectan la conducción.Да, первые же признаки сонливости влияют на вождение.
     Объяснение

     Сонливость ухудшает способность водить ещё до того, как человек полностью уснёт. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), признаки сонливости включают трудности с концентрацией и снижение внимания, а это может привести к авариям. Поэтому важно распознавать первые признаки усталости: они могут поставить под угрозу безопасность на дороге.

435. Nº 435

     ¿Usar el teléfono móvil con sistema manos libres mientras se conduce puede afectar la atención del conductor?

     Может ли разговор по мобильному через систему громкой связи за рулём влиять на внимание водителя?

     • ANo, usar el móvil no afecta la atención.Нет, пользование мобильным на внимание не влияет.
     • BSí, es difícil mantener la atención adecuada mientras se usa el teléfono.Да, трудно сохранять должное внимание, пока говоришь по телефону.
     • CSí, es más fácil concentrarse en la conducción.Да, так легче сосредоточиться на вождении.
     Объяснение

     Статья 18.2 RGC разрешает говорить по телефону через систему громкой связи, без помощи рук и без наушников. И всё же разговор отнимает часть внимания водителя: он хуже замечает происходящее и позже реагирует, поэтому звонки лучше делать короткими или вовсе их избегать.

436. Nº 436

     La somnolencia hace que el conductor...

     Сонливость приводит к тому, что водитель...

     • Atenga un tiempo de reacción menor.реагирует за меньшее время.
     • Bse comporte de forma más peligrosa.ведёт себя опаснее.
     • Cperciba mejor el entorno del tráfico.лучше воспринимает дорожную обстановку.
     Объяснение

     Сонливость водителя — одно из самых опасных состояний: снижается концентрация, ухудшается восприятие дорожной обстановки и растёт склонность к риску. Водитель может неверно оценивать расстояния, не замечать препятствия и реагировать с опозданием. В Испании и других странах сонливость — одна из главных причин ДТП, особенно на загородных дорогах и ночью. Рекомендуется делать перерывы каждые 2 часа или 200 км и не садиться за руль уставшим.

437. Nº 437

     Las comidas copiosas durante un viaje...

     Обильная еда в поездке...

     • APueden producir el efecto rebote.Может вызвать эффект отдачи.
     • BPueden producir somnolencia.Может вызвать сонливость.
     • CPueden producir un estado de estrés en el conductor.Может вызвать у водителя стресс.
     Объяснение

     Обильная еда может вызвать сонливость, поэтому в поездке лучше есть легко.

438. Nº 438

     

     Los conductores de los vehículos de movilidad personal, ¿están obligados a someterse a las pruebas de alcohol y drogas que se establezcan para su detección?

     Обязаны ли водители СИМ проходить установленные проверки на алкоголь и наркотики?

     • ASí, igual que si condujeran cualquier otro vehículo.Да, так же как если бы они управляли любым другим транспортным средством.
     • BNo, ya que para su conducción no se exige permiso de conducción.Нет, потому что для управления ими водительские права не требуются.
     • CNo, salvo denuncia previa por la comisión de alguna infracción a las normas de circulación.Нет, если только на них ранее не составили протокол о нарушении правил движения.
     Объяснение

     СИМ — это транспортные средства, и их водители обязаны проходить проверки на алкоголь и наркотики, как любой другой водитель. То, что для управления ими не нужны права, не освобождает от этой обязанности.

439. Nº 439

     

     Mientras conduce, ¿qué teléfonos está permitido utilizar?

     Какими телефонами разрешено пользоваться во время вождения?

     • ALos sistemas de “manos libres”.Системами громкой связи.
     • BLos sistemas con auriculares.Системами с наушниками.
     • CEstán permitidos todos los sistemas.Разрешены любые системы.
     Объяснение

     Во время вождения разрешён только телефон с системой громкой связи. Держать телефон в руках и пользоваться наушниками запрещено, потому что это снижает внимание и заглушает звуки дорожного движения.

440. Nº 440

     Si realiza un viaje conduciendo su motocicleta y se encuentra muy fatigado, ¿qué debe hacer?

     Если вы едете на мотоцикле и очень устали, что нужно сделать?

     • AAumentar la velocidad para finalizar el viaje cuanto antes.Прибавить скорость, чтобы поскорее закончить поездку.
     • BAbrir la visera del casco para mejorar la ventilación y así combatir el cansancio.Поднять визор шлема, чтобы улучшить вентиляцию и так бороться с усталостью.
     • CInmovilizar la motocicleta en un lugar adecuado y descansar.Остановить мотоцикл в подходящем месте и отдохнуть.
     Объяснение

     Правильный ответ — остановить мотоцикл в подходящем месте и отдохнуть: усталость ухудшает вождение и увеличивает время реакции. Отдых позволит восстановить силы и продолжить поездку безопасно.

441. Nº 441

     Los navegadores GPS...

     GPS-навигаторы...

     • ASon imprescindible para conducir con seguridad.Необходимы для безопасного вождения.
     • BProvocan pocas distracciones y son muy beneficiosos.Почти не отвлекают и очень полезны.
     • CPueden suponer una importante fuente de distracción.Могут быть серьёзным источником отвлечения.
     Объяснение

     GPS-навигатор может очень помогать водителю, но может и сильно отвлекать, если пользоваться им неправильно.

442. Nº 442

     Conduciendo fatigado, el tiempo de reacción...

     Когда водитель устал, время реакции...

     • Adisminuye.уменьшается.
     • Baumenta.увеличивается.
     • Caumenta la capacidad de reacción.способность реагировать повышается.
     Объяснение

     Время реакции, то есть рефлексы водителя, увеличится, если водитель устал. Иначе говоря, его способность реагировать снижается.

443. Nº 443

     

     Está prohibido conducir un camión de menos de 3.500 kg de MMA con una tasa de alcohol en aire espirado superior a...

     Запрещено управлять грузовиком с разрешённой максимальной массой (MMA) меньше 3500 кг при уровне алкоголя в выдыхаемом воздухе выше...

     • A0,25 miligramos por litro.0,25 миллиграмма на литр.
     • B0,15 miligramos por litro.0,15 миллиграмма на литр.
     • C0,30 miligramos por litro.0,30 миллиграмма на литр.
     Объяснение

     Для водителей грузовиков с разрешённой максимальной массой до 3500 кг действует общий предел: 0,25 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха. Предел 0,15 мг применяется к транспортным средствам массой больше 3500 кг, к перевозке пассажиров или опасных грузов и к начинающим водителям.

444. Nº 444

     ¿Beber café o té reduce el nivel de alcohol en la sangre?

     Снижает ли кофе или чай уровень алкоголя в крови?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CNo, pero masticar granos de café sí reduce el nivel de alcohol en la sangre.Нет, но если жевать кофейные зёрна, уровень алкоголя в крови снижается.
     Объяснение

     Кофе или чай не снижают уровень алкоголя. Единственный способ вывести алкоголь из организма — время: печень перерабатывает его с определённой скоростью. В среднем это примерно 0,15 г/л в час, в зависимости от веса, пола и особенностей обмена веществ. Миф о том, что кофеин помогает протрезветь, связан с его бодрящим действием. Кофе может помочь человеку почувствовать себя бодрее, но это не значит, что он трезв и может вести машину. Алкоголь продолжает ухудшать рефлексы, внимание и способность водить, даже если человек чувствует себя бодрее. Поэтому перед поездкой нужно дождаться, пока алкоголь полностью выйдет из организма, а не полагаться на домашние средства вроде кофе или холодного душа.

445. Nº 445

     ¿Puede un conductor negarse a realizar la prueba de alcoholemia?

     Может ли водитель отказаться от проверки на алкоголь?

     • ASí, es un derechoДа, это его право.
     • BNo, negarse es delito penalНет, отказ — уголовное преступление.
     • CSí, pero con multaДа, но получит штраф.
     Объяснение

     Отказ от проверки на алкоголь — уголовное преступление (лишение свободы на срок от 6 месяцев до 1 года).

446. Nº 446

     

     Conducir durante mucho tiempo sin descansar...

     Долгая езда без отдыха...

     • Amantiene al conductor más atento ante cualquier peligro.делает водителя внимательнее к любой опасности.
     • Bdisminuye el riesgo de accidente.снижает риск аварии.
     • Cpropicia la aparición de la fatiga.способствует появлению усталости.
     Объяснение

     Многочасовая езда без перерыва вызывает усталость: внимание снижается, время реакции растёт, опасности воспринимаются хуже. Поэтому риск аварии повышается, и стоит останавливаться на отдых примерно на 20 минут каждые 2 часа или 200 километров.

447. Nº 447

     

     Las personas que beben y conducen…

     Люди, которые пьют и садятся за руль…

     • APueden responder de una manera agresiva y descortés.могут вести себя агрессивно и грубо.
     • BSon menos agresivas.менее агрессивны.
     • CSon menos sensibles a los deslumbramientos.менее чувствительны к ослеплению.
     Объяснение

     Алкоголь даже в небольших количествах растормаживает и меняет поведение: водитель становится импульсивнее, самоувереннее и агрессивнее и может грубо реагировать на других участников движения. Кроме того, растут чувствительность к ослеплению и время реакции.

448. Nº 448

     

     El dispositivo GPS...

     GPS-навигатор...

     • Asiempre prevalece sobre la opinión del conductor.всегда важнее мнения водителя.
     • Blo pondremos cerca del Air-Bag.нужно ставить рядом с подушкой безопасности.
     • Ctiene que disponer de un soporte adecuado.должен стоять в подходящем держателе.
     Объяснение

     GPS-навигатор может очень помочь, но решение всегда должно оставаться за водителем. Он должен стоять в подходящем держателе, который не закрывает обзор и не находится в зоне раскрытия подушки безопасности, а настроить его лучше до начала поездки.

449. Nº 449

     Leer un periódico o mirar un mapa mientras se circula, ¿es un riesgo para la conducción?

     Опасно ли для вождения читать газету или смотреть карту на ходу?

     • ASí.Да.
     • BLeer un periódico sí, pero mirar un mapa no.Читать газету — да, а смотреть карту — нет.
     • CÚnicamente si se aparta la mirada de la carretera más de dos segundos.Только если отводить взгляд от дороги больше чем на две секунды.
     Объяснение

     Водитель обязан сохранять свободу движений, необходимый обзор и постоянное внимание к вождению, чтобы обеспечить свою безопасность, безопасность пассажиров и других участников движения. Читать газету или смотреть карту на ходу — рискованное поведение, которого нужно избегать, как и еды, питья или любых других занятий, которые могут нас отвлечь.

450. Nº 450

     Si el conductor sufre alergias respiratorias tendrá que saber que...

     Водитель с респираторной аллергией должен знать, что...

     • AEs mejor conducir con las ventanillas bajadas.Лучше ехать с опущенными окнами.
     • BEs mejor conducir con el aire acondicionado alto.Лучше ехать с сильно включённым кондиционером.
     • CEs mejor conducir sin aire acondicionado.Лучше ехать без кондиционера.
     Объяснение

     Водителям-аллергикам не стоит открывать окна за рулём или включать кондиционер слишком сильно; лучше ехать без кондиционера или с очень слабым.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен