Состояние водителя · Страница 6 из 12

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 590, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 12.

251. Nº 251

     ¿Cuál es la tasa máxima de alcoholemia en aire espirado permitida para los conductores en el segundo año después de obtener su primer permiso?

     Какой максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе разрешён водителям на втором году после получения первых прав?

     • A0,25 mg por litro.0,25 мг на литр.
     • B0,20 mg por litro.0,20 мг на литр.
     • C0,15 mg por litro.0,15 мг на литр.
     Объяснение

     Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения, в течение двух лет после получения прав максимальный уровень — 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха. На втором году всё ещё действует этот предел, а не общий в 0,25 мг на литр.

252. Nº 252

     

     El tiempo que transcurre desde que vemos un peligro hasta que actuamos, se llama...

     Время, которое проходит с момента, когда мы видим опасность, до момента, когда мы начинаем действовать, называется...

     • Atiempo de reacción.временем реакции.
     • Btiempo de detención.временем остановки.
     • Ctiempo de frenado.временем торможения.
     Объяснение

     Время, которое проходит с момента, когда мы видим опасность, до момента, когда реагируем, называется временем реакции; у среднего водителя оно обычно составляет 3/4 секунды.

253. Nº 253

     ¿Son más propensas las personas mayores de 70 años a sufrir accidentes por causa de una distracción?

     Чаще ли люди старше 70 лет попадают в аварии из-за отвлечения?

     • ANo, igual que las demás.Нет, так же, как остальные.
     • BNo, tienen menos accidentes por distracciones.Нет, из-за отвлечений они попадают в аварии реже.
     • CSi, son más propensas. Lo mismo ocurre con personas entre 18 y 25 años.Да, чаще. То же относится к людям от 18 до 25 лет.
     Объяснение

     С возрастом контроль внимания может ухудшаться, поэтому аварии из-за отвлечения случаются чаще, особенно у людей старше 70 лет. То же относится к людям от 18 до 25 лет.

254. Nº 254

     Ante síntomas de fatiga o somnolencia, el conductor debe

     При признаках усталости или сонливости водитель должен

     • AConducir más deprisa para llegar antes a su destino.Ехать быстрее, чтобы раньше добраться до места.
     • BEstacionar el vehículo y descansar el tiempo que necesite.Встать на стоянку и отдыхать столько, сколько нужно.
     • CTomar algún estimulante.Принять какой-нибудь стимулятор.
     Объяснение

     Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.

255. Nº 255

     Si al conducir sientes fatiga ¿qué precauciones deberás tomar?

     Если за рулём вы чувствуете усталость, какие меры нужно принять?

     • AConducir más rápido para llegar antes.Ехать быстрее, чтобы раньше приехать.
     • BCircular por vías interurbanas para que la conducción sea menos monótona.Ехать по дорогам вне населённых пунктов, чтобы вождение было менее однообразным.
     • CParar y descansar en un lugar adecuado durante 20 ó 30 minutos.Остановиться и отдохнуть в подходящем месте 20–30 минут.
     Объяснение

     Чтобы не допустить усталости, нужно останавливаться и отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или 200 км. Если в пути мы чувствуем усталость, нужно остановиться и отдохнуть 20–30 минут.

256. Nº 256

     Durante un viaje descansaremos...

     В поездке отдыхаем...

     • ACada 2 horas o 200 km.Каждые 2 часа или 200 км.
     • BCada 3 horas.Каждые 3 часа.
     • CCada vez que paremos para repostar gasolina.Каждый раз, когда останавливаемся заправиться.
     Объяснение

     В долгой поездке останавливаемся каждые два часа или каждые 200 км пути и отдыхаем не меньше 20 минут.

257. Nº 257

     

     ¿Cómo es el campo visual de los niños?

     Каково поле зрения у детей?

     • AEl campo visual será el mismo que el de los adultos.Такое же, как у взрослых.
     • BMás reducido que el de los adultos.Уже, чем у взрослых.
     • CMás amplio que el de los adultos.Шире, чем у взрослых.
     Объяснение

     Поле зрения у детей уже, чем у взрослых, особенно по бокам, а из-за маленького роста они не видят поверх припаркованных машин. Поэтому они поздно замечают приближающиеся транспортные средства, а водители их часто не видят.

258. Nº 258

     A un herido en un accidente de circulación, ¿debe dársele algún medicamento o bebida alcohólica con el fin de estimularle?

     Нужно ли давать пострадавшему в ДТП какое-либо лекарство или алкогольный напиток, чтобы его взбодрить?

     • ANo, nunca.Нет, никогда.
     • BSí, con el fin de reanimarle.Да, чтобы привести его в чувство.
     • CSí, para mantener su temperatura.Да, чтобы сохранить температуру его тела.
     Объяснение

     Пострадавшему в аварии нельзя давать никаких лекарств и алкогольных напитков. Лекарства могут иметь нежелательные побочные эффекты, а алкоголь может изменить состояние сознания пострадавшего и затруднить его осмотр и лечение. Кроме того, если понадобится медицинская помощь, медикам лучше иметь ясное представление о его состоянии.

259. Nº 259

     

     Conducir bajo los síntomas de una alergia respiratoria, ¿aumenta el riesgo de sufrir un accidente?

     Повышает ли риск аварии вождение с симптомами респираторной аллергии?

     • ASí, pero solo durante la primavera debido a la mayor presencia de polen.Да, но только весной, потому что в воздухе больше пыльцы.
     • BNo, el riesgo es el mismo que el de un conductor sin alergia respiratoria.Нет, риск такой же, как у водителя без респираторной аллергии.
     • CSí, ya que puede verse alterada la capacidad para conducir con seguridad.Да, потому что может ухудшиться способность безопасно водить.
     Объяснение

     Чихание, слезотечение, зуд в глазах или заложенность носа могут на несколько секунд лишить обзора и снижают внимание. Кроме того, некоторые антигистаминные препараты вызывают сонливость. Поэтому аллергия повышает риск в любое время года, а не только весной.

260. Nº 260

     Conducir con lluvia o en situaciones climatológicas adversas, ¿puede provocar fatiga al volante?

     Может ли вождение в дождь или в неблагоприятную погоду вызвать усталость за рулём?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSólo si es de noche.Только ночью.
     Объяснение

     Езда в неблагоприятную погоду может способствовать усталости за рулём, потому что вести машину труднее и требуется больше внимания.

261. Nº 261

     Conducir con mal tiempo, ¿puede afectar a la fatiga?

     Может ли вождение в плохую погоду влиять на усталость?

     • ASí, y por ello se debe descansar con mayor frecuencia.Да, и поэтому отдыхать нужно чаще.
     • BNo.Нет.
     • CSolo en los viajes muy largos.Только в очень долгих поездках.
     Объяснение

     Езда в неблагоприятную погоду — туман, дождь, снег — делает вождение труднее, требует большего внимания и концентрации, поэтому усталость нарастает.

262. Nº 262

     

     El estrés, ¿qué efectos puede tener sobre el conductor?

     Как стресс может действовать на водителя?

     • ALa toma de decisiones al volante puede ser más lenta.Решения за рулём могут приниматься медленнее.
     • BDisminución de la fatiga y el sueño.Ослабление усталости и сонливости.
     • CComportamientos excesivamente prudentes.Чрезмерно осторожное поведение.
     Объяснение

     Стресс может серьёзно ухудшить способность безопасно водить, и сохранять концентрацию на дорожном движении может быть особенно трудно, поэтому растёт вероятность отвлечься.

263. Nº 263

     Entre otros, ¿qué efectos produce el estrés?

     Какие последствия, среди прочего, вызывает стресс?

     • ADisminuye el tiempo de reacción.Уменьшает время реакции.
     • BAumenta la fatiga.Усиливает усталость.
     • CAumenta la capacidad para conducir.Повышает способность вести машину.
     Объяснение

     Стресс, помимо прочего, усиливает усталость, увеличивает время реакции и снижает способность вести машину.

264. Nº 264

     Estando detenido en un semáforo en rojo, ¿se puede hablar por el móvil sin usar un dispositivo manos libres?

     Можно ли, стоя на красный сигнал светофора, говорить по мобильному без устройства громкой связи?

     • ASí, porque estamos detenidos.Да, потому что мы стоим.
     • BNo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
     • CSí, si la llamada dura menos de un minuto.Да, если разговор длится меньше минуты.
     Объяснение

     Стоя на светофоре, вы продолжаете управлять транспортным средством, потому что оно находится на дороге и участвует в движении. Статья 18.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) запрещает пользоваться мобильным телефоном во время вождения, если только разговор не идёт без помощи рук и без гарнитуры или наушников.

265. Nº 265

     Todas las enfermedades, ¿son igual de peligrosas para la conducción?

     Все ли болезни одинаково опасны для вождения?

     • ANo, las enfermedades crónicas no son peligrosas.Нет, хронические заболевания не опасны.
     • BSí, todas las enfermedades son igual de peligrosas.Да, все болезни одинаково опасны.
     • CNo, algunos trastornos neurológicos y enfermedades mentales son más peligrosas.Нет, некоторые неврологические расстройства и психические заболевания опаснее.
     Объяснение

     Не все болезни одинаковы, и симптомы действуют на людей по-разному. Нельзя сравнивать обычную простуду с психическим заболеванием и их влияние на вождение. Одни болезни гораздо опаснее других.

266. Nº 266

     

     Es conveniente colocar el soporte para un navegador GPS cerca del lugar en el que se encuentra instalado un airbag?

     Стоит ли размещать держатель GPS-навигатора рядом с местом установки подушки безопасности?

     • ASí, si así el conductor ve mejor la pantalla.Да, если так водителю лучше видно экран.
     • BNo, si puede obstaculizar su despliegue.Нет, если он может помешать её раскрытию.
     • CSólo si el navegador GPS está apagado.Только если GPS-навигатор выключен.
     Объяснение

     Держатель навигатора нельзя размещать в зоне, где раскрывается подушка безопасности: он может помешать ей правильно раскрыться или отлететь в тех, кто сидит в салоне. Кроме того, он не должен закрывать обзор водителю. То, что навигатор выключен, этот риск не меняет.

267. Nº 267

     ¿Tiene algún riesgo tomar café para evitar el sueño al volante?

     Есть ли риск в том, чтобы пить кофе, чтобы не заснуть за рулём?

     • ANo, es un buen estimulante.Нет, это хороший стимулятор.
     • BSí, se puede producir el efecto rebote.Да, возможен эффект отдачи.
     • CNo, elimina por completo la necesidad de descansar.Нет, он полностью избавляет от необходимости отдыхать.
     Объяснение

     Эффект отдачи возникает, когда действие кофе проходит: внезапно накатывает сон и застаёт водителя врасплох.

268. Nº 268

     

     Circular por una vía con el pavimento en mal estado, ¿puede favorecer la aparición de la fatiga?

     Может ли езда по дороге с покрытием в плохом состоянии способствовать усталости?

     • ASí, porque la conducción es más incómoda.Да, потому что вести машину менее удобно.
     • BNo, porque se mantiene más alerta.Нет, потому что водитель бдительнее.
     • CSólo si el conductor es novel o poco experimentado.Только если водитель начинающий или малоопытный.
     Объяснение

     Езда по дороге с плохим покрытием может способствовать усталости, потому что водителю приходится внимательнее следить за неровностями, а это увеличивает физическую и умственную нагрузку. Этот дополнительный дискомфорт ускоряет появление усталости по сравнению с обычными условиями.

269. Nº 269

     ¿Qué efectos puede tener el estrés en el conductor?

     Как стресс может действовать на водителя?

     • AQue tome decisiones más despacio y cometa menos errores.Он медленнее принимает решения и меньше ошибается.
     • BQue tome decisiones más rápido y cometa menos errores.Он быстрее принимает решения и меньше ошибается.
     • CQue aumenten las distracciones al volante.Он чаще отвлекается за рулём.
     Объяснение

     Кодекс дорожного движения и безопасности на дорогах рассматривает стресс как фактор риска. В разделе h) «Другие факторы, которые могут ухудшить психофизические способности водителя» указано, что стресс повышает вероятность отвлечений, потому что дробит внимание и затрудняет принятие решений. Поэтому правильный ответ: из-за стресса водитель может чаще отвлекаться за рулём.

270. Nº 270

     ¿Se puede fumar mientras se conduce un vehículo?

     Можно ли курить, управляя транспортным средством?

     • ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
     • BSí, ya que no tiene ningún efecto sobre la conducción.Да, потому что это никак не влияет на вождение.
     • CNo está prohibido, pero puede producir distracciones al conductor.Не запрещено, но может отвлекать водителя.
     Объяснение

     Некоторые исследования утверждают, что курящие водители попадают в аварии вдвое чаще некурящих. Дело в том, что моменты, когда нужно зажечь и потушить сигарету, выбросить спичку, а также угарный газ от табачного дыма снижают способность водителя сохранять внимание.

271. Nº 271

     Si estás bajo tratamiento médico, ¿dejarás de conducir?

     Если вы проходите лечение, нужно ли перестать водить?

     • ASí.Да.
     • BNo, nunca.Нет, никогда.
     • CNo, salvo casos especiales.Нет, за исключением особых случаев.
     Объяснение

     Обычно, если мы следуем указаниям врача и знаем о болезни и её побочных эффектах, водить можно. Однако в очень особых случаях, когда этого требуют побочные эффекты лечения, водить нельзя, так как это опасно для нас самих и для остальных участников движения.

272. Nº 272

     

     ¿Se puede utilizar el teléfono móvil en algún momento del viaje si se encuentra conduciendo?

     Можно ли в какой-то момент поездки пользоваться мобильным телефоном, если вы за рулём?

     • ASí, pero solamente en vías interurbanas a velocidad baja.Да, но только на дорогах вне населённых пунктов и на низкой скорости.
     • BNo, si no se dispone de un “manos libres”.Нет, если нет устройства громкой связи.
     • CSí, por ejemplo cuando se ha detenido delante de un semáforo.Да, например когда вы остановились перед светофором.
     Объяснение

     Статья 18.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) запрещает пользоваться мобильным телефоном во время вождения, если только разговор не идёт без помощи рук и без гарнитуры, наушников или похожих устройств, например через систему громкой связи. Брать телефон в руки нельзя ни стоя перед светофором, ни на низкой скорости.

273. Nº 273

     

     A los conductores noveles se les aplica una tasa de alcoholemia menor...

     Для начинающих водителей действует более низкий предел алкоголя...

     • Aúnicamente porque las normas de tráfico lo imponen.только потому, что так требуют правила движения.
     • Bporque carecen de la suficiente experiencia en la conducción.потому что у них недостаточно опыта вождения.
     • Cporque en ellos los efectos del alcohol son menores.потому что на них алкоголь действует слабее.
     Объяснение

     Для начинающих водителей предел ниже, потому что им не хватает опыта: алкоголь действует на всех одинаково, но у того, кто ещё не довёл навыки вождения до автоматизма, он сильнее повышает риск аварии. Дело не в том, что на них алкоголь действует слабее.

274. Nº 274

     ¿Cuándo está permitido usar el teléfono móvil mientras se conduce?

     Когда разрешено пользоваться мобильным телефоном за рулём?

     • ASolo cuando se use un dispositivo de manos libres.Только через устройство громкой связи.
     • BSiempre.Всегда.
     • CNunca, porque puede causar distracciones.Никогда, потому что это может отвлекать.
     Объяснение

     Пользоваться мобильным телефоном за рулём запрещено, если только не используется устройство громкой связи. Это нужно, чтобы свести к минимуму отвлечения и повысить безопасность на дороге: водитель держит обе руки на руле.

275. Nº 275

     Un conductor ¿se puede distraer si come o bebe mientras conduce?

     Может ли водитель отвлечься, если ест или пьёт за рулём?

     • ANo.Нет.
     • BComer sí puede provocar que el conductor se distraiga, pero beber no.Еда может отвлечь водителя, а питьё нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Когда водитель занимается чем-то кроме вождения, это, как правило, отвлекает. К тому же если для этих занятий нужны руки, отвлечься ещё проще, и управлять транспортным средством становится труднее.

276. Nº 276

     

     ¿Qué circunstancias fatigan más al conductor?

     Что сильнее утомляет водителя?

     • ACircular por una autopista sin tráfico.Езда по автомагистрали без машин.
     • BCircular por una vía urbana con poco tráfico.Езда в населённом пункте при слабом движении.
     • CCircular por una carretera convencional con mucho tráfico.Езда по обычной дороге с интенсивным движением.
     Объяснение

     Езда по обычной дороге с интенсивным движением ускоряет наступление усталости за рулём, потому что требует от водителя гораздо большей сосредоточенности.

277. Nº 277

     ¿Qué situación puede provocar somnolencia durante la conducción?

     Какая ситуация может вызвать сонливость за рулём?

     • AUna situación de tráfico compleja.Сложная дорожная обстановка.
     • BUna situación de tráfico monótona.Однообразная дорожная обстановка.
     • CUna situación de tráfico cambiante.Меняющаяся дорожная обстановка.
     Объяснение

     Однообразная дорожная обстановка, например езда по пустой автомагистрали много километров подряд, может вызвать сонливость.

278. Nº 278

     ¿Son las distracciones de los ciclistas una causa directa de los accidentes que sufren?

     Являются ли отвлечения велосипедистов прямой причиной аварий с их участием?

     • ANo, los ciclistas apenas se distraenНет, велосипедисты почти не отвлекаются
     • BNo, influyen más otros factoresНет, сильнее влияют другие факторы
     • CSí, las distracciones son una causa directaДа, отвлечения — прямая причина
     Объяснение

     Да, отвлечения — одна из главных причин аварийности в этой группе. Наряду с нехваткой опыта или навыков отвлечение внимания (например, на телефон, GPS или пейзаж) заметно повышает риск аварии. Кроме того, важно помнить, что Общий регламент дорожного движения (RGC) запрещает велосипедистам ехать в наушниках или гарнитуре, подключённых к приёмникам или проигрывателям звука, так как это изолирует водителя от окружающей обстановки и усиливает отвлечение.

279. Nº 279

     ¿Qué factor favorece más las distracciones del conductor?

     Какой фактор сильнее всего способствует отвлечению водителя?

     • ALa baja luminosidad del ambiente.Слабое освещение.
     • BLa alta luminosidad del ambiente.Яркое освещение.
     • CLa luminosidad constante del ambiente.Постоянное освещение.
     Объяснение

     Слабое освещение, езда ночью и перепады освещённости, например когда нас ослепляет встречная машина, могут привести к тому, что мы не заметим важных обстоятельств вокруг.

280. Nº 280

     La detección de presencia de drogas en el organismo del conductor supone la pérdida de:

     Обнаружение наркотиков в организме водителя влечёт потерю:

     • A4 puntos.4 баллов.
     • B6 puntos.6 баллов.
     • C2 puntos.2 баллов.
     Объяснение

     Положительный результат на наркотики влечёт потерю 6 баллов.

281. Nº 281

     Si ha obtenido el permiso de conducción hace 18 meses, la tasa máxima de alcohol, mientras conduce, no podrá superar...

     Если вы получили водительские права 18 месяцев назад, уровень алкоголя за рулём не может превышать...

     • A0,25 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     • B0,5 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,5 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     • C0,15 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     Объяснение

     Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения, в течение двух лет после получения прав уровень алкоголя не может превышать 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха, или 0,3 грамма на литр крови. При стаже 18 месяцев это ограничение ещё действует.

282. Nº 282

     ¿Pueden el estado físico y psicológico del conductor influir en su tiempo de reacción?

     Может ли физическое и психологическое состояние водителя влиять на время его реакции?

     • ANo.Нет.
     • BDepende de la situación.Зависит от ситуации.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Усталость, сонливость, стресс, тревоги или болезнь увеличивают время, которое нужно водителю, чтобы заметить опасность и среагировать. Всё это время автомобиль продолжает двигаться, поэтому физическое и психологическое состояние напрямую влияет на безопасность.

283. Nº 283

     

     ¿Cuál será la tasa máxima de alcoholemia, como norma general?

     Каков максимальный уровень алкоголя по общему правилу?

     • A0,5 gramos de alcohol por litro de sangre.0,5 грамма алкоголя на литр крови.
     • B0,3 gramos de alcohol por litro de sangre.0,3 грамма алкоголя на литр крови.
     • C0,15 miligramos de alcohol por litro de aire.0,15 миллиграмма алкоголя на литр воздуха.
     Объяснение

     Максимальный уровень алкоголя, с которым по общему правилу разрешено ехать, — 0,5 грамма алкоголя на литр крови или 0,25 мг алкоголя на литр воздуха.

284. Nº 284

     ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en sangre permitida para un conductor novel?

     Каков максимально допустимый уровень алкоголя в крови для начинающего водителя?

     • A0,3 gramos por litro.0,3 грамма на литр.
     • B0,5 gramos por litro.0,5 грамма на литр.
     • C0,15 gramos por litro.0,15 грамма на литр.
     Объяснение

     Водителям любых транспортных средств в течение двух лет после получения первых прав запрещено ехать с уровнем алкоголя выше 0,3 грамма на литр крови или 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.

285. Nº 285

     

     Conducir durante mucho tiempo a una velocidad elevada...

     Долгая езда на высокой скорости...

     • Adisminuye la aparición de la fatiga pero aumenta la agresividad.отдаляет усталость, но повышает агрессивность.
     • Bacelera la aparición de la fatiga y, por tanto, disminuye la agresividad.ускоряет появление усталости и поэтому снижает агрессивность.
     • Cacelera la aparición de la fatiga y hace que aumente la agresividad.ускоряет появление усталости и повышает агрессивность.
     Объяснение

     Долгая езда на высокой скорости требует постоянного внимания и напряжения, и это ускоряет появление усталости. Усталость делает водителя раздражительнее, поэтому агрессивность не снижается, а растёт.

286. Nº 286

     ¿Qué circunstancia de la vía y su entorno puede favorecer la aparición de la fatiga?

     Какое обстоятельство, связанное с дорогой и её окружением, может способствовать усталости?

     • ACircular con mucho tráfico.Езда в плотном потоке.
     • BTener un asiento blando en el vehículo.Мягкое сиденье в транспортном средстве.
     • CCircular de día.Езда днём.
     Объяснение

     Езда в плотном потоке способствует усталости, потому что требует большей концентрации; это фактор, связанный с дорогой и её окружением. Слишком мягкое сиденье тоже способствовало бы усталости, но это обстоятельство связано с транспортным средством.

287. Nº 287

     Si estás tomando medicación para el estrés, ¿puede afectar en la conducción de tu vehículo?

     Если вы принимаете лекарства от стресса, могут ли они влиять на управление транспортным средством?

     • ANo, si está recetada por un médico especialista.Нет, если их выписал врач-специалист.
     • BSí, puede alterar la capacidad para conducir.Да, они могут ухудшить способность водить.
     • CNo, si la medicación es de origen natural.Нет, если лекарства натуральные.
     Объяснение

     Стресс может серьёзно ухудшить способность водить, и в острой фазе лучше не садиться за руль, особенно если мы принимаем какие-либо лекарства.

288. Nº 288

     Si tienes instalado un navegador GPS, debes tener en cuenta que...

     Если у вас установлен GPS-навигатор, нужно учитывать, что...

     • ANo apartes la vista del GPS mientras conduces.Не отводите взгляд от GPS во время вождения.
     • BLas indicaciones del GPS no tienen prioridad sobre las señales de tráfico.Указания GPS не имеют приоритета над дорожными знаками.
     • CEl criterio del conductor debe prevalecer sobre las indicaciones del GPS.Суждение водителя должно быть важнее указаний GPS.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC) Испании, водители должны следить за окружающей обстановкой и не полагаться за рулём только на указания GPS-навигатора. Суждение человека нужно, чтобы приспосабливаться к неожиданным условиям или изменениям в дорожных знаках, которые могут быть не обновлены в навигационной системе.

289. Nº 289

     Respecto al consumo de drogas y la conducción, la normativa establece:

     В отношении наркотиков и вождения правила устанавливают:

     • AUna tasa tolerada similar a la del alcohol.Допустимый уровень, как для алкоголя.
     • BTolerancia cero: está prohibida la conducción con presencia de drogas en el organismo.Нулевую терпимость: запрещено водить при наличии наркотиков в организме.
     • CQue solo se sanciona si se aprecian síntomas.Что наказывают, только если есть признаки опьянения.
     Объяснение

     Для наркотиков действует нулевая терпимость: запрещено само их обнаруживаемое присутствие.

290. Nº 290

     ¿Cuál es la tasa de alcohol permitida para conductores de VMP?

     Какой уровень алкоголя разрешён водителям СИМ?

     • A0,25 mg/l en aire0,25 мг/л в воздухе
     • BLa misma que para el resto de conductoresТакой же, как для остальных водителей
     • CNo hay tasa específicaСпециального уровня нет
     Объяснение

     Водители СИМ подчиняются тем же пределам алкоголя и наркотиков, что и остальные водители, и могут получить те же штрафы и потерю баллов (если у них есть водительские права).

291. Nº 291

     ¿Cuándo será más peligroso el efecto túnel?

     Когда эффект туннеля опаснее всего?

     • ACuando realicemos un adelantamiento.Когда мы обгоняем.
     • BCirculando por autopista.При езде по автомагистрали.
     • CCuando nos acerquemos a una intersección.Когда мы подъезжаем к перекрёстку.
     Объяснение

     Из-за эффекта туннеля мы чётко видим только центр дороги, а боковые изображения воспринимаются плохо. Поэтому он особенно опасен на перекрёстках, где нужно видеть транспортные средства, приближающиеся сбоку.

292. Nº 292

     Un recorrido muy habitual, ¿puede favorecer la distracción del conductor?

     Может ли очень привычный маршрут способствовать отвлечению водителя?

     • ANo, al conocerlo bien la atención aumenta.Нет, раз вы его хорошо знаете, внимание возрастает.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Слишком привычный маршрут может привести к излишней самоуверенности, из-за которой внимание снижается.

293. Nº 293

     Respecto a la obligación de los conductores de someterse a las pruebas de alcoholemia cuando lo requiera un agente encargado de la vigilancia del tráfico:

     Об обязанности водителей проходить проверку на алкоголь по требованию сотрудника, контролирующего дорожное движение:

     • ANegarse a realizar las pruebas de alcoholemia no constituye infracción en ningún caso.Отказ от проверки на алкоголь ни в каком случае не является нарушением.
     • BEs obligatorio realizarlas, y según el caso, puede ser una falta administrativa o un delito.Проходить её обязательно, и в зависимости от случая это может быть административным проступком или преступлением.
     • CNingún conductor está obligado a realizarla, salvo que esté implicado en un accidente de tráfico.Ни один водитель не обязан её проходить, если он не участник ДТП.
     Объяснение

     Проходить проверку на алкоголь обязательно, если этого требует сотрудник, контролирующий дорожное движение. Отказ от такой проверки — тяжкое преступление неповиновения, наказуемое по Уголовному кодексу. Это значит, что отказ от проверки может иметь правовые последствия.

294. Nº 294

     

     Un conductor con sueño...

     Сонный водитель...

     • Atarda menos tiempo en reaccionar.реагирует быстрее.
     • Banaliza situaciones de tráfico complejas en menos tiempo.быстрее разбирается в сложных дорожных ситуациях.
     • Ctarda más tiempo en reaccionar.реагирует медленнее.
     Объяснение

     Сонливость подавляет внимание и психофизические способности: сонный водитель медленнее реагирует и хуже оценивает дорожную обстановку, а ещё есть риск микросна.

295. Nº 295

     Como norma general con un ciclomotor no puede circular...

     По общему правилу на мопеде нельзя ехать...

     • APor la noche.Ночью.
     • BPor vías interurbanas sin arcenes.По дорогам вне населённых пунктов без обочин.
     • CMientras su conductor utiliza un teléfono móvil.Пока водитель пользуется мобильным телефоном.
     Объяснение

     По общему правилу на мопеде нельзя ехать, пока водитель пользуется мобильным телефоном, потому что запрещено водить, держа телефон в руке. Важно сохранять внимание к вождению и избегать отвлечений, которые могут поставить под угрозу безопасность движения.

296. Nº 296

     La ropa adecuada para conducir una motocicleta debe...

     Одежда для езды на мотоцикле должна…

     • Aser muy ajustada al cuerpo para mejorar la estética.плотно облегать тело, чтобы лучше выглядеть.
     • Bser resistente a los golpes y a la abrasión en caso de caída.выдерживать удары и истирание при падении.
     • Ctener colores oscuros.быть тёмных цветов.
     Объяснение

     Одежда для мотоцикла должна защищать при падении: куртка и брюки из материала, стойкого к истиранию, с защитой плеч, локтей, спины и коленей. Лучше, чтобы она была яркой или со светоотражающими элементами — так вас заметнее; тёмные цвета этому не помогают.

297. Nº 297

     

     Para evitar o retrasar la aparición de la fatiga, es aconsejable que el conductor...

     Чтобы избежать усталости или отсрочить её появление, водителю рекомендуется...

     • ACircule a menor velocidad para disminuir los efectos de la fatiga.Ехать медленнее, чтобы ослабить действие усталости.
     • BMantenga el interior del vehículo a una temperatura superior a 25 grados.Поддерживать в салоне температуру выше 25 градусов.
     • CMantenga bien ventilado el interior del vehículo.Хорошо проветривать салон.
     Объяснение

     Хорошо проветриваемый салон с умеренной температурой отдаляет усталость; сильная жара и спёртый воздух вызывают сонливость. Снижение скорости усталость не снимает: нужно отдохнуть.

298. Nº 298

     

     El consumo de cannabis produce, entre otros efectos,...

     Каннабис, среди прочего, вызывает...

     • AUn aumento del tiempo de reacción.Увеличение времени реакции.
     • BUna disminución del tiempo de reacción.Уменьшение времени реакции.
     • CUn aumento de la capacidad de reacción.Повышение способности реагировать.
     Объяснение

     Каннабис, среди прочего, увеличивает время реакции. Водитель, который его употребил, медленнее реагирует на неожиданные ситуации.

299. Nº 299

     

     Señala la frase correcta sobre los accidentes provocados porque alguien se distrae.

     Выберите верное утверждение об авариях, которые происходят из-за того, что кто-то отвлёкся.

     • AEse tipo de accidentes no se puede evitar.Такие аварии невозможно предотвратить.
     • BEse tipo de accidentes ocurre pocas veces.Такие аварии случаются редко.
     • CEse tipo de accidentes cada vez es más habitual.Такие аварии случаются всё чаще.
     Объяснение

     Отвлечения — телефон, работа с навигатором или еда за рулём — стоят за растущей долей аварий. Их можно избежать: достаточно сохранять внимание к вождению и не заниматься за рулём ничем другим.

300. Nº 300

     El tiempo de reacción se verá aumentado por:

     Время реакции увеличивается из-за:

     • Ala velocidad del vehículo.скорости транспортного средства.
     • Bel estado de la calzada.состояния проезжей части.
     • Cel estado del conductor.состояния водителя.
     Объяснение

     Время реакции — это время с момента, когда водитель видит препятствие, до момента, когда он реагирует. Оно меняется в зависимости от психофизического состояния водителя и никогда — от скорости или состояния дороги. Хотя кажется, что реакция на препятствие или неожиданность должна быть мгновенной, среднее время реакции водителя — примерно 0,75 секунды, от 0,5 до 1 секунды.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен