Тест DGT · вопросов: 590
Состояние водителя · Страница 8 из 12
Алкоголь, наркотики, лекарства, усталость, сонливость и отвлечение: как они влияют на вождение, допустимые нормы алкоголя и проверки на дороге.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 590, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 12.
La tasa máxima de alcohol para los conductores de vehículos que transportan mercancías peligrosas...
Максимальный уровень алкоголя для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы...
- Aes de 0,3 miligramos por litro de aire espirado.составляет 0,3 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- Bes de 0,15 miligramos por litro de aire espirado.составляет 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- Cdepende de la masa máxima autorizada del vehículo utilizado para el transporte.зависит от разрешённой максимальной массы транспортного средства, на котором выполняется перевозка.
ОбъяснениеСогласно статье 20 Общего регламента дорожного движения (RGC), водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, не могут превышать 0,15 мг/л алкоголя в выдыхаемом воздухе и 0,3 г/л в крови, какой бы ни была масса транспортного средства.

La depresión puede afectar al conductor...
Депрессия может влиять на водителя...
- Adisminuyendo las distracciones.снижая число отвлечений.
- Bproduciendo una mayor inseguridad.вызывая большую неуверенность.
- Creduciendo la irritabilidad y el estrés.уменьшая раздражительность и стресс.
ОбъяснениеДепрессия явно влияет на способность безопасно управлять транспортным средством, поэтому важно принимать нужные меры предосторожности. При депрессии человек чувствует себя менее уверенно, решения принимаются менее уверенно, поэтому водитель может ошибаться или вести себя неожиданно для других водителей.

¿Las condiciones meteorológicas adversas pueden favorecer la aparición de la fatiga durante la conducción?
Может ли неблагоприятная погода способствовать усталости за рулём?
- ANo.Нет.
- BSí, aumentando el tiempo de reacción.Да, увеличивая время реакции.
- CSi, disminuyendo el tiempo de reacción.Да, уменьшая время реакции.
ОбъяснениеНеблагоприятная погода, например сильный дождь или туман, требует от водителя большего внимания и концентрации, а это способствует усталости за рулём. Уставший водитель реагирует медленнее.
¿Cuál es la tasa de alcohol en aire espirado que no podrá superar el conductor de un vehículo que realiza transporte escolar?
Какой уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе не может превышать водитель транспортного средства, перевозящего школьников?
- A0,3 miligramos por litro.0,3 миллиграмма на литр.
- B0,15 miligramos por litro.0,15 миллиграмма на литр.
- C0,25 miligramos por litro.0,25 миллиграмма на литр.
ОбъяснениеДля водителей транспортных средств, перевозящих школьников и несовершеннолетних, максимальный уровень — 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, как и для профессиональных водителей пассажирского транспорта и начинающих водителей. Общий предел 0,25 мг к ним не применяется.
Las personas que beben alcohol y conducen...
Люди, которые пьют алкоголь и садятся за руль...
- Atienen la misma probabilidad de sufrir un accidente.попадают в аварию с той же вероятностью.
- Btienen menos probabilidad de sufrir un accidente.попадают в аварию с меньшей вероятностью.
- Ctienen mayor probabilidad de sufrir un accidente.попадают в аварию с большей вероятностью.
ОбъяснениеАлкоголь нарушает восприятие, координацию и способность здраво оценивать обстановку, увеличивает время реакции и вызывает излишнюю самоуверенность. Поэтому тот, кто пьёт и садится за руль, с большей вероятностью попадёт в аварию или станет её виновником, и риск растёт вместе с количеством выпитого.

¿Qué efectos puede producir en el conductor haber consumido cocaína?
Как может действовать на водителя употреблённый кокаин?
- ADepresión grave.Тяжёлая депрессия.
- BDisminución del tiempo de reacción.Уменьшение времени реакции.
- CSobrevaloración de sus capacidades.Переоценка своих возможностей.
ОбъяснениеКокаин, помимо прочего, заставляет водителя считать себя лучше, чем он есть на самом деле: он переоценивает свои возможности и сильно рискует за рулём.

¿Consumir cerveza con alcohol puede influir en la conducción de la motocicleta?
Может ли алкогольное пиво влиять на управление мотоциклом?
- ANo, esta bebida no afecta en ningún caso a la conducción de vehículos.Нет, этот напиток ни в каком случае не влияет на управление транспортными средствами.
- BSí, hace que el conductor reaccione con más lentitud.Да, водитель начинает реагировать медленнее.
- CNo, porque es una bebida con poca graduación alcohólica.Нет, потому что это слабоалкогольный напиток.
ОбъяснениеАлкогольное пиво может влиять на управление мотоциклом, потому что содержащийся в нём алкоголь плохо действует на водителя. Алкоголь вызывает ложную эйфорию, увеличивает время реакции и сужает поле зрения. Кроме того, водитель неправильно оценивает расстояния и скорость, и риск аварии растёт. Поэтому важно не употреблять алкоголь перед тем, как садиться за руль любого транспортного средства, в том числе мотоцикла.
Durante un viaje, ¿cada cuánto tiempo deberemos descansar?
Как часто в поездке нужно отдыхать?
- ACada 300 km o cada 3 horas.Каждые 300 км или каждые 3 часа.
- BSi es un conductor experimentado no hace falta que descanse.Опытному водителю отдыхать не нужно.
- CCada 200 km o 2 horas.Каждые 200 км или 2 часа.
ОбъяснениеОтдыхать нужно не реже чем каждые 2 часа езды или каждые 200 км пути. Отдых должен длиться не меньше 20 минут.
¿Es recomendable colocar el soporte del GPS cerca de un airbag?
Рекомендуется ли размещать держатель GPS рядом с подушкой безопасности?
- ANo, si puede impedir su apertura.Нет, если он может помешать её раскрытию.
- BSí, se puede.Да, можно.
- CNo, bajo ninguna circunstancia.Нет, ни при каких обстоятельствах.
ОбъяснениеНе стоит размещать держатель GPS рядом с подушкой безопасности: при аварии он может помешать её раскрытию. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), устройства, влияющие на средства безопасности транспортного средства, например подушки безопасности, должны быть установлены так, чтобы не угрожать безопасности находящихся в салоне. Если подушка заблокирована, риск травм при ДТП растёт. Поэтому правильный вариант — нет, так как он может помешать её раскрытию.
Fumar al conducir...
Курение за рулём...
- Aproporciona tranquilidad.успокаивает.
- Bestá prohibido.запрещено.
- Cpuede disminuir la atención.может снижать внимание.
ОбъяснениеКурение за рулём может отвлекать водителя и снижать его внимание, а это повышает риск аварии. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), водитель всегда должен сохранять внимание и контроль над транспортным средством. Поэтому правильный вариант: курение может снижать внимание, которое крайне важно для безопасного вождения.

En un conductor, el consumo de anfetaminas...
Употребление амфетаминов водителем...
- AGenera comportamientos impacientes o impulsivos.Вызывает нетерпеливое или импульсивное поведение.
- BFavorece la fatiga y el sueño.Способствует усталости и сонливости.
- CProporciona un estado de relajación.Приводит в состояние расслабленности.
ОбъяснениеАмфетамины — стимуляторы: они дают ложное ощущение уверенности и энергии и вызывают нетерпеливое, импульсивное и агрессивное поведение, склонность больше рисковать. Когда их действие проходит, появляются усталость и сонливость, но расслабления они не дают.
A partir de qué tasa de alcohol en aire espirado conducir constituye siempre delito contra la seguridad vial (art. 379 CP):
С какого уровня алкоголя в выдыхаемом воздухе вождение всегда является преступлением против безопасности дорожного движения (ст. 379 Уголовного кодекса, CP)?
- AMás de 0,25 mg/l.Больше 0,25 мг/л.
- BMás de 0,50 mg/l.Больше 0,50 мг/л.
- CMás de 0,60 mg/l.Больше 0,60 мг/л.
ОбъяснениеПревышение 0,60 мг/л в выдыхаемом воздухе (1,2 г/л в крови) — преступление по ст. 379 Уголовного кодекса.
De los siguientes, ¿cuál es un síntoma característico de la aparición de la fatiga en el conductor?
Какой из этих признаков характерен для появления усталости у водителя?
- AMovimientos más rápidos, precisos y eficaces.Движения становятся быстрее, точнее и эффективнее.
- BConducción más automática y menos activa.Вождение становится более автоматическим и менее активным.
- CDisminuye el número de parpadeos y son de menos duración.Водитель моргает реже, и моргания становятся короче.
ОбъяснениеНекоторые последствия усталости: — физическое истощение, общее ощущение утомления; — скованность мышц, потому что они не расслаблены; — медленные и неточные движения; — снижение внимания; — ухудшение работы органов чувств (зрения, слуха и т. д.); — увеличение времени реакции на внешние раздражители; — упадок мотивации за рулём, из-за которого вы начинаете вести машину автоматически и гораздо менее активно (например, меньше следите за дорогой, реже поправляете руль и т. д.).
¿Qué efecto produce el estrés sobre el conductor?
Как стресс влияет на водителя?
- ASe vuelve más prudente y se arriesga menos.Он становится осторожнее и меньше рискует.
- BDisminuye el tiempo de reacción.Сокращается время реакции.
- CAumenta su nivel de agresividad, hostilidad y competitividad hacia los demás conductores.Растут его агрессивность, враждебность и соперничество с другими водителями.
ОбъяснениеСтресс ухудшает способность управлять автомобилем: растут агрессивность, враждебность и соперничество по отношению к другим водителям, увеличивается время реакции, вождение становится более неосторожным, с большим риском и отвлечениями.

Mientras conduces, ¿a qué hora puedes tener más sueño?
В какое время за рулём вас может сильнее клонить в сон?
- AA última hora de la mañana.В конце утра.
- BAl final de la tarde y al principio de la mañana.В конце дня и рано утром.
- CDe madrugada y a primera hora de la tarde.Глубокой ночью и в первые часы после полудня.
ОбъяснениеИз-за биологических ритмов сонливость легче всего появляется глубокой ночью и в первые часы после полудня, после обеда. В эти часы стоит быть особенно осторожным, отдохнуть перед поездкой и остановиться, как только почувствуете сонливость.
La tasa máxima de alcoholemia, permitida en sangre, para conductores noveles es...
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови для начинающих водителей составляет...
- A0,30 gramos por litro.0,30 грамма на литр.
- B0,50 gramos por litro.0,50 грамма на литр.
- C0,45 gramos por litro.0,45 грамма на литр.
ОбъяснениеВсем водителям транспортных средств в течение двух лет после получения первых прав или лицензии на вождение запрещено ехать с уровнем алкоголя выше 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха или 0,30 грамма на литр крови. По истечении этих 2 лет для них действует общий предел: 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха или 0,50 грамма на литр крови.
¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en aire expirado para un conductor novel?
Каков максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для начинающего водителя?
- A0,25 mg /l.0,25 мг/л.
- B0,15 mg/l.0,15 мг/л.
- C0,3 mg/l.0,3 мг/л.
ОбъяснениеПо общему правилу водители не могут ехать с уровнем алкоголя выше: — в крови: 0,50 грамма на литр (г/л); — в выдыхаемом воздухе: 0,25 миллиграмма на литр (мг/л). Но в течение двух лет после получения первых прав уровень не может превышать: — в крови: 0,3 грамма на литр (г/л); — в выдыхаемом воздухе: 0,15 миллиграмма на литр (мг/л).

En una retención con los vehículos detenidos, ¿está permitido usar el teléfono móvil?
Разрешено ли пользоваться мобильным телефоном в пробке, когда транспортные средства стоят?
- AÚnicamente si dispone de un dispositivo de manos libres que no precise auriculares.Только если есть устройство громкой связи, для которого не нужны наушники.
- BSí, si la inmovilización dura más de dos minutos.Да, если остановка длится больше двух минут.
- CSí, porque el vehículo no está en movimiento.Да, потому что транспортное средство не движется.
ОбъяснениеВо время вождения, даже если мы стоим из-за дорожной обстановки, запрещено пользоваться мобильным телефоном и любыми другими средствами или системами связи, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без наушников или подобных устройств. Запрет не распространяется на беспроводные устройства, сертифицированные или одобренные для использования в защитном шлеме водителей мотоциклов и мопедов, для связи или навигации, если они не влияют на безопасность вождения.

¿Cuál de estos síntomas son propios de la fatiga?
Какие из этих признаков характерны для усталости?
- ASensación de frío/calor.Ощущение холода или жара.
- BInquietud e incomodidad conduciendo.Беспокойство и неудобство за рулём.
- CReducción del tiempo de reacción.Уменьшение времени реакции.
ОбъяснениеБеспокойство или неудобство за рулём, когда водитель постоянно ёрзает, — один из признаков усталости. Вариант C неверен: усталость, наоборот, увеличила бы время реакции. Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.

¿Cuál es la tasa maxima de alcohol permitida para un conductor de un vehículo de transporte escolar?
Каков максимально допустимый уровень алкоголя для водителя транспортного средства, перевозящего школьников?
- A0,3 miligramos por litro de aire espirado.0,3 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- B0,15 miligramos por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- C0,25 miligramos por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
ОбъяснениеВодитель транспортного средства, перевозящего школьников, считается профессиональным водителем. Поэтому его предел алкоголя снижен до минимального: 0,30 грамма алкоголя на литр крови или 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.

¿Cuál será la tasa máxima de alcoholemia para un conductor profesional?
Каков максимальный уровень алкоголя для профессионального водителя?
- A0,5 gramos de alcohol por litro de aire.0,5 грамма алкоголя на литр воздуха.
- B0,3 gramos de alcohol por litro de aire.0,3 грамма алкоголя на литр воздуха.
- C0,15 miligramos de alcohol por litro de aire.0,15 миллиграмма алкоголя на литр воздуха.
ОбъяснениеДля профессиональных водителей максимально допустимый уровень алкоголя — 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха, как и для водителей в первые два года после получения первых прав.
La tasa máxima de alcohol permitida para conductores con permiso B en aire espirado es…
Максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для водителей с правами B —…
- A0,25 mg/l0,25 мг/л.
- B0,30 mg/l0,30 мг/л.
- C0,50 mg/l0,50 мг/л.
ОбъяснениеДля непрофессиональных водителей предел — 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха (0,5 г/л в крови).
¿Es peligroso usar el GPS al conducir?
Опасно ли пользоваться GPS за рулём?
- ASí, si distrae al conductor.Да, если это отвлекает водителя.
- BSí, si nos hace seguir una ruta distinta a la habitual.Да, если он ведёт нас не по привычному маршруту.
- CNo, puede ser de gran ayuda para conducir.Нет, он может очень помочь в вождении.
ОбъяснениеСтатья 18.1 Общего регламента дорожного движения разрешает пользоваться GPS во время движения, но требует постоянного внимания. Навигатор опасен, если отвлекает, например если с ним возятся на ходу или часто смотрят на экран; лучше настроить его до выезда и следовать голосовым подсказкам.
Como norma general, los conductores de cualquier vehículo, incluidas las bicicletas, no podrán conducir con una tasa máxima de alcohol en aire superior a...
Как правило, водители любых транспортных средств, включая велосипеды, не могут управлять ими, если уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе превышает...
- A0,25 miligramos/litro.0,25 миллиграмма на литр.
- B0,15 miligramos/litro.0,15 миллиграмма на литр.
- C0,3 miligramos/litro.0,3 миллиграмма на литр.
ОбъяснениеСогласно статье 20 Общего регламента дорожного движения, как правило, водители транспортных средств и велосипедов не могут ехать, если уровень алкоголя выше 0,5 г/л в крови или 0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе. Для профессиональных водителей и в первые два года после получения прав предел снижается до 0,15 мг/л.
Desde el punto de vista del tráfico, ¿una motocicleta es un automóvil?
С точки зрения правил дорожного движения, мотоцикл — это автомобиль?
- ANo, porque los automóviles son coches.Нет, потому что автомобили — это легковые машины.
- BSí.Да.
- CSí, porque es un vehículo que se mueve por sí mismo.Да, потому что это транспортное средство, которое движется само.
ОбъяснениеСогласно приложению II Общего регламента о транспортных средствах, мотоциклы — это двухколёсные автомобили, с коляской или без, с рабочим объёмом двигателя больше 50 см³ или конструктивной скоростью больше 45 км/ч. Недостаточно того, что он движется сам: мопед тоже движется сам, но автомобилем не является.
¿En qué afecta una depresión sobre el conductor?
Как депрессия влияет на водителя?
- AAumenta las distracciones.Он чаще отвлекается.
- BProvoca un falso estado de seguridad.Вызывает ложное ощущение безопасности.
- CNo afecta para nada a la conducción.Никак не влияет на вождение.
ОбъяснениеЧеловек, который водит в состоянии депрессии, чаще отвлекается, теряет информацию об окружающей обстановке, менее уверен в себе и сильнее ощущает усталость, сонливость и тревогу.
¿Puede sentir más cansancio si está estresado?
Можете ли вы сильнее уставать, если у вас стресс?
- ANo.Нет.
- BSolo si además tiene problemas para dormir.Только если к тому же есть проблемы со сном.
- CSí.Да.
ОбъяснениеВерно, что стресс может усиливать ощущение усталости; это связано с положениями Кодекса дорожного движения и безопасности на дорогах, где говорится о влиянии таких факторов, как стресс, на способность водителя безопасно управлять транспортным средством. Согласно регламенту, стресс может ухудшать психофизические способности водителя, снижая его концентрацию и вызывая усталость, что может привести к опасным ситуациям на дороге.
¿Se puede fumar mientras se conduce?
Можно ли курить за рулём?
- ANo porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, pero es peligroso.Да, но это опасно.
- CSí y además es aconsejable porque relaja al conductor.Да, и даже рекомендуется, потому что расслабляет водителя.
ОбъяснениеКурить за рулём не запрещено, но лучше этого не делать, так как это может отвлекать водителя.
¿Qué efecto produce la fatiga?
Как действует усталость?
- AResulta más fácil mantener la concentración.Легче сохранять концентрацию.
- BLa sensibilidad auditiva puede disminuir.Слух может ухудшиться.
- CAumenta el campo visual.Поле зрения расширяется.
ОбъяснениеНекоторые последствия усталости: — физическое истощение, общее ощущение утомления; — скованность мышц, потому что они не расслаблены; — медленные и неточные движения; — снижение внимания; — ухудшение работы органов чувств (зрения, слуха и т. д.); — увеличение времени реакции на внешние раздражители.

Los dos primeros años con permiso, ¿cuál es la tasa máxima de alcohol?
Каков максимальный уровень алкоголя в первые два года после получения прав?
- A0,10 mg/l en aire espirado = 0,2 g/l en sangre.0,10 мг/л в выдыхаемом воздухе = 0,2 г/л в крови.
- B0,25 mg/l en aire espirado = 0,5 g/l en sangre.0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе = 0,5 г/л в крови.
- C0,15 mg/l en aire espirado = 0,3 g/l en sangre.0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе = 0,3 г/л в крови.
ОбъяснениеВ первые два года после получения прав действует пониженный предел для начинающих: 0,3 г/л в крови, что соответствует 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе, — тот же, что требуется от профессиональных водителей.

En general, un conductor con estrés...
Как правило, водитель в состоянии стресса...
- Ase distrae con mayor facilidad.легче отвлекается.
- Btoma decisiones más rápidas y comete menos errores.быстрее принимает решения и меньше ошибается.
- Cpresta mayor atención al entorno y tarda más en tomar decisiones.внимательнее следит за обстановкой и дольше принимает решения.
ОбъяснениеСтресс снижает способность сосредоточиться, из-за чего водитель легче отвлекается; кроме того, он способствует импульсивным или агрессивным реакциям за рулём.
La tasa máxima de alcoholemia permitida en aire espirado a los conductores durante el segundo año de su primer permiso de conducción es de …
Максимально допустимый уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для водителей на второй год после получения первых прав составляет…
- A0,25 mg/l.0,25 мг/л.
- B0,20 mg/l.0,20 мг/л.
- C0,15 mg/l.0,15 мг/л.
ОбъяснениеДля начинающих водителей максимальный уровень — 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха в течение первых двух лет после получения первых прав, а не только первого года. Поэтому на второй год превышать это значение по-прежнему нельзя.
¿Está permitido que el conductor de un turismo use cascos o auriculares bluetooth para hablar por teléfono mientras conduce?
Разрешено ли водителю легкового автомобиля разговаривать по телефону за рулём через Bluetooth-наушники или гарнитуру?
- ASí, siempre que el volumen sea bajo.Да, если громкость невысокая.
- BNo, están prohibidos.Нет, они запрещены.
- CSí, pero solo en vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
ОбъяснениеСогласно статье 18.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), телефоном во время вождения можно пользоваться, только если разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств. Исключение для беспроводных устройств, встроенных в защитный шлем, касается только мотоциклов и мопедов.
¿Cuál es la tasa máxima de alcoholemia permitida para el conductor de una bicicleta?
Каков максимально допустимый уровень алкоголя для велосипедиста?
- ALos conductores de bicicletas no tienen tasa máxima de alcohol.Для велосипедистов максимальный уровень алкоголя не установлен.
- B0,15 miligramos por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
- C0,25 miligramos por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
ОбъяснениеСтатья 20 Регламента дорожного движения указывает, что велосипедистам не разрешается ехать с уровнем алкоголя в крови выше 0,5 грамма на литр или в выдыхаемом воздухе выше 0,25 миллиграмма на литр.
¿Qué es el efecto túnel?
Что такое эффект туннеля?
- AEs cuando el conductor es únicamente capaz de percibir con nitidez el centro de la vía.Это когда водитель чётко видит только центр дороги.
- BEs cuando el conductor es únicamente capaz de percibir con nitidez las imágenes laterales.Это когда водитель чётко видит только то, что по сторонам.
- CEs cuando nos podemos deslumbrar fácilmente.Это когда нас легко ослепить.
ОбъяснениеЭффект туннеля означает, что водитель чётко видит только центр дороги, потому что боковые изображения проносятся так быстро, что не воспринимаются как следует. Он возникает при чрезмерной скорости.
¿Cuál de las siguientes situaciones hace más probable que te distraigas al conducir?
В какой из этих ситуаций вы скорее отвлечётесь за рулём?
- AUna carretera muy conocida.На очень знакомой дороге.
- BUna situación de tráfico sencilla.В простой дорожной обстановке.
- CConducir durante el día.При езде днём.
ОбъяснениеОтвлечение за рулём — один из самых значимых факторов риска для безопасности движения. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), водители должны постоянно сохранять внимание к дороге, а очень знакомые ситуации, например привычная дорога, могут ослабить это внимание. На это указывают нормы о внимании и влияющих на него факторах: привычность маршрута может создавать ложное ощущение безопасности и допускать отвлечения. Поэтому правильный ответ: очень знакомая дорога может способствовать отвлечению за рулём, так как может вызывать невнимательность.

¿Dónde fijaremos nuestro dispositivo GPS?
Где закрепить GPS-устройство?
- AEn cualquier posición que sea fácilmente visible.В любом месте, где его хорошо видно.
- BEn medio del parabrisas para no tener que desviar la vista al mirarlo.Посередине лобового стекла, чтобы не отводить взгляд, когда смотришь на него.
- CEn una posición que no interfiera con los airbag.Там, где оно не мешает подушкам безопасности.
ОбъяснениеGPS-устройство нужно разместить правильно, чтобы оно не мешало подушкам безопасности при аварии. Посередине лобового стекла его не ставим, так как оно будет закрывать обзор дороги.
¿Se puede usar el teléfono móvil mientras conduce con cualquier dispositivo manos libres?
Можно ли за рулём пользоваться мобильным телефоном с любым устройством громкой связи?
- ANo. Nunca se puede usar el teléfono móvil al conducir, ni siquiera con un dispositivo manos libres.Нет. За рулём никогда нельзя пользоваться мобильным телефоном, даже через громкую связь.
- BSí, siempre que no sea necesario usar las manos y sin auriculares o cascos.Да, если не нужно пользоваться руками и без наушников или гарнитуры.
- CNo. Solo se permite el uso con dispositivos homologados.Нет. Разрешены только сертифицированные устройства.
ОбъяснениеСогласно статье 18.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), пользоваться мобильным телефоном во время вождения запрещено, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств.

Algunos síntomas que pueden anunciarle la fatiga son...
Некоторые признаки, которые могут предупредить вас об усталости, —
- Aansiedad y depresión.тревога и депрессия.
- Bfuertes picores.сильный зуд.
- Cbostezos, acomodos en el asiento y molestias en la nuca.зевота, ёрзание на сиденье и неприятные ощущения в затылке.
ОбъяснениеСреди признаков усталости — частая смена позы, потягивания, зевота, ёрзание на сиденье, некоторые движения рук (например, почёсывание), боль в затылке и спине, мигрень, судороги и другие неприятные ощущения. Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости.

Conducir cansado, ¿por qué es peligroso?
Почему опасно вести машину уставшим?
- APorque aumenta la capacidad de reacción.Потому что улучшается способность реагировать.
- BPorque disminuye la capacidad de reacción.Потому что ухудшается способность реагировать.
- CPorque aumenta la agudeza visual.Потому что повышается острота зрения.
ОбъяснениеВести машину уставшим опасно, потому что у водителя ухудшается способность реагировать. Он хуже справляется с тем, что происходит на дороге.

¿Qué debe hacer si está en estado de estrés?
Что делать, если вы в состоянии стресса?
- ATomar un ansiolítico antes de conducir.Принять анксиолитик перед поездкой.
- BTomar un estimulante.Принять стимулятор.
- CEvitar conducir.Не садиться за руль.
ОбъяснениеСтресс может серьёзно ухудшить способность безопасно водить, повышая агрессивность, враждебность и стремление соперничать с другими водителями. Поведение может стать более безрассудным, водитель идёт на больший риск, и вождение становится более лихаческим. По возможности не стоит садиться за руль в состоянии стресса.

Tomar bebidas estimulantes, ¿puede prevenir el sueño?
Могут ли тонизирующие напитки предотвратить сонливость?
- ASí, cuando se toman habitualmente.Да, если пить их регулярно.
- BA corto plazo sí, pero después puede volver a aparecer el sueño.Ненадолго да, но потом сонливость может вернуться.
- CNo, sólo puede prevenirse con bebidas gaseosas.Нет, её можно предотвратить только газированными напитками.
ОбъяснениеТонизирующие напитки могут ненадолго предотвратить сонливость, но когда их действие проходит, она может вернуться с новой силой.
Durante el segundo año desde la obtención de su primer permiso de conducción, ¿cuál será la tasa máxima de alcoholemia permitida para conducir?
Каков максимально допустимый уровень алкоголя для вождения на второй год после получения первых прав?
- A0,3 gr de alcohol por litro de sangre.0,3 г алкоголя на литр крови.
- B0,5 gr de alcohol por litro de sangre.0,5 г алкоголя на литр крови.
- C0,15 gr de alcohol por litro de sangre.0,15 г алкоголя на литр крови.
ОбъяснениеВ первые 2 года после получения первых прав максимально допустимый уровень для вождения — 0,3 г алкоголя на литр крови.
¿Por qué es peligroso conducir con sueño?
Почему опасно вести машину, когда хочется спать?
- APorque se pierde la capacidad de reacción.Потому что теряется способность реагировать.
- BPorque se conduce más despacio.Потому что едешь медленнее.
- CPorque el viaje dura más.Потому что поездка длится дольше.
ОбъяснениеВести машину, когда хочется спать, опасно, потому что это серьёзно ухудшает способность водителя реагировать. В Общем регламенте дорожного движения (RGC) отмечается влияние сонливости на ДТП и подчёркивается, что невнимательность и задержки с ответом могут привести к тяжёлым авариям. Нормы подчёркивают, как важно быть в оптимальном состоянии для вождения: усталость и сонливость могут привести к опасному поведению за рулём.

La tasa de alcohol máxima permitida para un ciclista será...
Максимально допустимый уровень алкоголя для велосипедиста составляет...
- A0,25 miligramos por litro.0,25 миллиграмма на литр.
- B0.35 miligramos por litro.0,35 миллиграмма на литр.
- CNo están obligados a realizar dicha prueba.Они не обязаны проходить эту проверку.
ОбъяснениеСтатья 20 Общего регламента дорожного движения (RGC) прямо включает велосипедистов: их максимальный уровень — 0,5 г на литр крови или 0,25 мг на литр выдыхаемого воздуха, как и общий. Они обязаны проходить проверки по требованию сотрудников полиции.
¿Puede afectar la depresión a la conducción?
Может ли депрессия влиять на вождение?
- ALa depresión es una enfermedad muy frecuente y no afecta a la conducción.Депрессия — очень распространённая болезнь и на вождение не влияет.
- BSe tiene más seguridad en la toma de decisiones.Решения принимаются увереннее.
- CSe pierde información del entorno.Теряется информация об окружающей обстановке.
ОбъяснениеПри депрессии водитель чаще отвлекается, теряет информацию об окружающей обстановке и уверенность, становится восприимчивее к усталости, тревоге и раздражительности.

Entre otros, ¿qué síntoma es un indicio de fatiga?
Какой симптом, среди прочих, указывает на усталость?
- AUna sensación a veces de frío y otras de calor.Ощущение то холода, то жара.
- BDisminución del tiempo de reacción.Уменьшение времени реакции.
- CMovimientos constantes en el asiento.Постоянные движения на сиденье.
ОбъяснениеКогда водитель начинает ощущать первые симптомы усталости, появляется ряд признаков, по которым её можно распознать. Среди прочего, он начинает часто менять позу, постоянно двигаясь на сиденье, потягиваться и зевать. Всё это тревожные сигналы того, что наступает усталость, и нужно сделать остановку.

Tomar alimentos o beber agua, ¿reduce la tasa de alcoholemia?
Снижает ли уровень алкоголя еда или вода?
- ASí, después de tomar alcohol.Да, после употребления алкоголя.
- BSí, durante el consumo de alcohol.Да, во время употребления алкоголя.
- CNo, sólo retrasa la absorción del alcohol.Нет, они лишь замедляют всасывание алкоголя.
ОбъяснениеВопреки распространённому мнению, ни одно из следующих действий не помогает снизить уровень алкоголя или избежать наказания: физические упражнения, жевательная резинка или леденцы, кофе (выпитый или разжёванный), растительное масло, курение, употребление кокаина, некоторые спреи для рта, много воды или яичный белок. Максимально допустимые уровни алкоголя: — профессиональные и начинающие водители (первые 2 года после получения прав): 0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха или 0,30 грамма на литр крови; — остальные водители (включая велосипеды и СИМ): 0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха или 0,50 грамма на литр крови. ВАЖНО: даже при уровне ниже максимального можно попасть в аварию из-за действия алкоголя (единственный безопасный уровень — 0,0 г/л).
¿Cuál de las siguientes situaciones favorece la distracción al conducir?
Какая из этих ситуаций способствует отвлечению за рулём?
- AUna carretera muy conocida.Очень знакомая дорога.
- BUna situación de tráfico no compleja.Несложная дорожная обстановка.
- CConducir de día.Езда днём.
ОбъяснениеКогда мы едем по хорошо знакомым участкам дороги, внимание к дорожной обстановке легко ослабевает. Такая невнимательность может привести к аварии. Отвлечениям также способствуют слабое освещение, например ночью, или чрезмерно сложная дорожная обстановка.
¿Es peligroso conducir padeciendo una depresión?
Опасно ли водить при депрессии?
- ANo, no afecta para nada en la conducción.Нет, на вождение она никак не влияет.
- BSí, afecta a nuestras capacidades para conducir.Да, она влияет на способность водить.
- CNo, si se está convenientemente medicado.Нет, если правильно подобраны лекарства.
ОбъяснениеДепрессия явно влияет на способность безопасно водить, поэтому важно принимать меры предосторожности, а в тяжёлых случаях и в зависимости от лекарств — даже временно перестать водить.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.