Состояние водителя · Страница 3 из 12

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 590, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 12.

101. Nº 101

     

     Uno de los casos que producen fatiga en la conducción es...

     Одна из причин усталости за рулём —

     • Atomar bebidas estimulantes en exceso.чрезмерное употребление тонизирующих напитков.
     • Bmantener una velocidad excesiva al circular.езда с чрезмерной скоростью.
     • Cllevar las ventanillas bajadas.опущенные окна.
     Объяснение

     Долгая езда с чрезмерной скоростью требует от водителя большой концентрации, а это способствует усталости и может также нарушить психофизическое состояние.

102. Nº 102

     Si conduce un vehículo articulado destinado al transporte de mercancías de más de 3.500 kg de MMA, ¿qué tasa de alcohol por litro de aire espirado no podrá rebasar para que le esté permitido circular?

     Если вы управляете сочленённым транспортным средством для перевозки грузов с разрешённой максимальной массой (MMA) более 3500 кг, какой уровень алкоголя на литр выдыхаемого воздуха нельзя превышать, чтобы вам разрешалось ехать?

     • A0,15 miligramos de alcohol.0,15 миллиграмма алкоголя.
     • B0,25 miligramos de alcohol.0,25 миллиграмма алкоголя.
     • C0,40 miligramos de alcohol.0,40 миллиграмма алкоголя.
     Объяснение

     Правильный ответ — 0,15 миллиграмма алкоголя: для водителей сочленённых транспортных средств для перевозки грузов с MMA более 3500 кг допустимый уровень алкоголя — 0,15 мг/л выдыхаемого воздуха. Это значит, что для законной езды они не могут превышать это количество алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.

103. Nº 103

     Al efectuar un viaje, ¿cada cuánto tiempo pararemos para descansar?

     Как часто в поездке нужно останавливаться на отдых?

     • ACada 3 o 4 horas.Каждые 3–4 часа.
     • BCada 300 km.Каждые 300 км.
     • CCada 2 horas o cada 200 km.Каждые 2 часа или каждые 200 км.
     Объяснение

     В долгой поездке останавливаемся отдохнуть не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 км. Такой отдых должен длиться не меньше 20–30 минут.

104. Nº 104

     

     Uno de los efectos del estrés es...

     Одно из последствий стресса —

     • Ael incremento de la capacidad de concentración.повышение способности к концентрации.
     • Bun comportamiento más prudente.более осторожное поведение.
     • Cla aparición de fatiga al volante.появление усталости за рулём.
     Объяснение

     Стресс — это защитный механизм, который организм включает, когда мы сталкиваемся с угрожающими ситуациями или ситуациями, требующими большого умственного напряжения. Поэтому при стрессе за рулём легко появляется усталость. Кроме того, растёт агрессивность, поведение становится более безрассудным, решения могут приниматься медленнее, ошибок становится больше, и водитель чаще отвлекается.

105. Nº 105

     

     El consumo de alcohol, ¿altera la posibilidad de deslumbramiento de un conductor?

     Меняет ли употребление алкоголя вероятность ослепления водителя?

     • ASí, la disminuye.Да, снижает её.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • CSí, la aumentaДа, повышает её.
     Объяснение

     Под действием алкоголя у водителя нарушается восприятие дорожной обстановки, и он становится чувствительнее к ослеплению. Кроме того, возникает так называемый эффект туннеля: теряется периферическое зрение, и чётко видна только середина проезжей части. То же происходит и при высокой скорости.

106. Nº 106

     ¿Qué se denomina tiempo de reacción?

     Что называют временем реакции?

     • AEl tiempo que transcurre desde que el conductor ve un peligro hasta que reacciona.Время с момента, когда водитель увидел опасность, до момента, когда он на неё отреагировал.
     • BEl tiempo que tarda en detenerse el vehículo después de accionar el freno.Время, за которое транспортное средство останавливается после нажатия на тормоз.
     • CEl tiempo que transcurre desde que el conductor ve un peligro hasta que el vehículo se detiene.Время с момента, когда водитель увидел опасность, до остановки транспортного средства.
     Объяснение

     Время реакции — это время с момента, когда водитель заметил опасность, до начала его действий, например до нажатия на тормоз. В него не входит время, за которое транспортное средство останавливается; в обычных условиях оно составляет от половины секунды до секунды.

107. Nº 107

     Dar positivo por presencia de drogas en la prueba salival conlleva la pérdida de:

     Положительный тест слюны на наркотики влечёт потерю:

     • A4 puntos.4 баллов.
     • B6 puntos.6 баллов.
     • C3 puntos.3 баллов.
     Объяснение

     За наличие наркотиков снимают 6 баллов, а не 4 и не 3.

108. Nº 108

     ¿Comer y beber mientras se conduce puede distraer al conductor?

     Может ли еда и питьё за рулём отвлекать водителя?

     • ASe puede comer, pero no beber.Есть можно, а пить нельзя.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Когда водитель ест или пьёт за рулём, ему приходится отводить взгляд от дороги и отпускать руль одной рукой, поэтому он отвлекается и медленнее реагирует. Статья 18.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) требует от водителя постоянно сохранять внимание к управлению.

109. Nº 109

     ¿Es peligroso tomar anfetaminas antes de conducir?

     Опасно ли принимать амфетамины перед тем, как сесть за руль?

     • ASí.Да.
     • BNo, porque nos ayudan a conducir más despiertos.Нет, потому что с ними мы бодрее за рулём.
     • CNo, ya que mejoran la concentración del conductor.Нет, потому что они улучшают концентрацию водителя.
     Объяснение

     Под действием амфетаминов мы переоцениваем свои возможности, можем вести себя агрессивно, а ощущение усталости притупляется, из-за чего может внезапно наступить острое истощение с тяжёлыми последствиями.

110. Nº 110

     ¿Está permitido usar el teléfono móvil con manos libres mientras conduces?

     Разрешено ли за рулём пользоваться мобильным телефоном через громкую связь?

     • ASí, siempre que no suponga distracciónДа, если это не отвлекает
     • BNo, está totalmente prohibidoНет, это полностью запрещено
     • CSolo en ciudadТолько в городе
     Объяснение

     Громкой связью пользоваться разрешено, но если сотрудник полиции сочтёт, что она вас отвлекает и мешает вождению, вас всё равно могут наказать. Нельзя трогать устройство, даже если оно стоит в держателе (например, переключать песню или менять маршрут в GPS).

111. Nº 111

     ¿Cuál es la tasa máxima de alcoholemia para un conductor novel?

     Каков максимальный уровень алкоголя для начинающего водителя?

     • A0,3 mg de alcohol por litro de aire.0,3 мг алкоголя на литр воздуха.
     • B0,15 mg de alcohol por litro de aire.0,15 мг алкоголя на литр воздуха.
     • C0,5 mg de alcohol por litro de aire.0,5 мг алкоголя на литр воздуха.
     Объяснение

     В течение двух лет после получения прав максимальный уровень — 0,15 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, что соответствует 0,3 грамма на литр крови (статья 20 Общего регламента дорожного движения).

112. Nº 112

     

     Entre los efectos negativos de la velocidad se encuentra el efecto túnel, en el que el conductor...

     Одно из негативных последствий скорости — эффект туннеля, при котором водитель...

     • Asólo percibe el centro de la calzada y deja de ver los laterales.видит только центр проезжей части и перестаёт видеть то, что по сторонам.
     • Btiene la falsa sensación de que circula a velocidad reducida.ошибочно ощущает, что едет с низкой скоростью.
     • Cpercibe mejor los laterales de la vía que el centro de la calzada.лучше видит края дороги, чем центр проезжей части.
     Объяснение

     С ростом скорости поле зрения водителя сужается: это эффект туннеля, при котором видна только середина проезжей части и не видно, что происходит по сторонам, где может возникнуть опасность.

113. Nº 113

     

     En un viaje largo es aconsejable descansar...

     В долгой поездке рекомендуется отдыхать...

     • Asiempre que se encuentre un área de descanso.каждый раз, когда попадается зона отдыха.
     • Bcada 2 horas aproximadamente.примерно каждые 2 часа.
     • Ccada 5 horas aproximadamente.примерно каждые 5 часов.
     Объяснение

     В долгих поездках рекомендуется останавливаться на отдых примерно каждые 2 часа (или каждые 200 км): размять ноги и взбодриться помогает избежать усталости и сонливости за рулём.

114. Nº 114

     

     El navegador GPS se deberá programar...

     GPS-навигатор нужно настраивать...

     • Adurante la circulación.во время движения.
     • Bantes de iniciar la marcha.до начала движения.
     • Ccuando lo necesitemos.когда он нам понадобится.
     Объяснение

     GPS-навигатор нужно настраивать до начала движения, когда транспортное средство стоит.

115. Nº 115

     ¿Cuál será la tasa máxima de alcohol para un conductor novel?

     Каков максимальный уровень алкоголя для начинающего водителя?

     • A0,3 gr de alcohol por litro de sangre.0,3 г алкоголя на литр крови.
     • B0,5 mg de alcohol por litro de aire.0,5 мг алкоголя на литр воздуха.
     • C0,3 mg de alcohol por litro de aire.0,3 мг алкоголя на литр воздуха.
     Объяснение

     Для начинающего водителя в течение двух лет после получения прав максимально допустимый уровень алкоголя — 0,3 г на литр крови, что соответствует 0,15 мг алкоголя на литр воздуха.

116. Nº 116

     ¿Dónde debemos colocar el GPS?

     Где нужно размещать GPS?

     • AFrente al conductor a la altura de los ojos para no tener que desviar la vista al consultarlo.Перед водителем на уровне глаз, чтобы не приходилось отводить взгляд, когда смотришь на него.
     • BA una altura correcta sin que entorpezca la visión de la carretera y sin que obligue a apartar la vista de la misma.На подходящей высоте, чтобы он не закрывал обзор дороги и не заставлял отводить от неё взгляд.
     • CEs indiferente siempre que esté fijado firmemente en su sitio.Это неважно, лишь бы он был надёжно закреплён.
     Объяснение

     GPS-устройство нужно размещать на подходящей высоте, чтобы оно не закрывало обзор дороги и не заставляло отводить от неё взгляд. Важно не ставить его рядом с подушкой безопасности, так как оно может помешать её раскрытию. Провода GPS-устройства тоже не должны мешать вождению.

117. Nº 117

     

     Mientras conduce, ¿qué teléfonos están permitidos utilizar?

     Какими телефонами разрешено пользоваться во время вождения?

     • ALos sistemas de “manos libres”.Системами громкой связи.
     • BLos sistemas con auriculares.Системами с наушниками.
     • CEstán permitidos todos los sistemas.Разрешены любые системы.
     Объяснение

     Во время вождения запрещено пользоваться мобильным телефоном и любыми другими средствами или системами связи, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств. Внимание водителя снижается, когда он пользуется мобильным телефоном, даже через громкую связь. Разговор по телефону, даже по громкой связи, создаёт умственную нагрузку, которая отвлекает водителя и снижает его концентрацию на вождении. Многие исследования показали, что телефонный разговор может влиять на время реакции и восприятие дорожной обстановки.

118. Nº 118

     

     La niebla, la lluvia o la nieve, ¿favorecen la aparición de la fatiga?

     Способствуют ли усталости туман, дождь или снег?

     • ASolo si conducimos mucho tiempo durante la noche.Только если мы долго едем ночью.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Езда в неблагоприятную погоду способствует усталости, потому что вести машину сложнее и требуется больше внимания.

119. Nº 119

     ¿Beber mucha agua o fumar reduce el nivel de alcohol en la sangre?

     Снизится ли уровень алкоголя в крови, если выпить много воды или покурить?

     • ANo.Нет.
     • BSolo beber mucha agua.Только если выпить много воды.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Нет. Вода, кофе или сигарета не ускоряют выведение алкоголя и не меняют результат проверки на алкоголь. Организм выводит алкоголь с постоянной скоростью, и единственный способ снизить его уровень — выждать нужное время, больше не выпивая.

120. Nº 120

     ¿Qué podemos hacer para evitar sufrir un accidente como consecuencia de la fatiga?

     Что можно сделать, чтобы не попасть в аварию из-за усталости?

     • AParar para descansar cada 3 ó 4 horas.Останавливаться на отдых каждые 3–4 часа.
     • BParar para descansar cada 2 horas o 200 km como máximo.Останавливаться на отдых не реже чем каждые 2 часа или 200 км.
     • CParar para descansar al menos cada 30 minutos.Останавливаться на отдых не реже чем каждые 30 минут.
     Объяснение

     Чтобы не попасть в аварию из-за сна и усталости, нужно отдыхать не меньше 30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 км пути.

121. Nº 121

     Si Ud. circula con su turismo por una vía urbana, como norma general, ¿le está permitido utilizar su teléfono móvil en el que tiene que emplear las manos para el desarrollo de la comunicación?

     Если вы едете на легковом автомобиле по улице в населённом пункте, разрешено ли вам по общему правилу пользоваться мобильным телефоном, для разговора по которому нужны руки?

     • ASí, porque sólo está prohibido su uso en las vías interurbanas.Да, потому что это запрещено только на дорогах вне населённых пунктов.
     • BNo, porque su utilización está prohibida en todas las vías.Нет, потому что это запрещено на всех дорогах.
     • CSí, cuando circule por “Calles Residenciales”.Да, когда вы едете по «жилым зонам».
     Объяснение

     Это правильный ответ. Пользоваться мобильным телефоном запрещено на всех дорогах, так как он может отвлечь водителя и поставить под угрозу его безопасность и безопасность других участников движения.

122. Nº 122

     ¿Por qué los niños tienen el campo visual más limitado?

     Почему у детей поле зрения более ограничено?

     • APorque suelen caminar mirando al suelo.Потому что они обычно смотрят под ноги при ходьбе.
     • BPor su baja estatura.Из-за небольшого роста.
     • CPorque no tienen el sentido de la vista suficientemente desarrollado.Потому что зрение у них ещё недостаточно развито.
     Объяснение

     Из-за небольшого роста у детей, идущих между припаркованными машинами, поле зрения может быть на 40 % меньше, чем у взрослых.

123. Nº 123

     

     La fatiga al volante es un factor de riesgo para la conducción producida por...

     Усталость за рулём — фактор риска при вождении, который вызывается...

     • AConducir sin descanso durante demasiado tiempo.Слишком долгим вождением без отдыха.
     • BUn diseño muy ergonómico del asiento.Очень эргономичной конструкцией сиденья.
     • CUna excesiva ventilación en el interior del vehículo.Чрезмерным проветриванием салона.
     Объяснение

     Усталость появляется прежде всего из-за слишком долгого вождения без отдыха, а также из-за недосыпа, жары или неудобной позы. Эргономичное сиденье или хорошее проветривание помогают её предотвратить, а не вызывают её. Решение — останавливаться на отдых каждые 2 часа или 200 километров.

124. Nº 124

     Si hoy obtenemos nuestro primer permiso de conducir, la tasa máxima de alcohol en el aire espirado será de...

     Если сегодня мы получаем свои первые права, максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе составит...

     • A0,30 mg de alcohol por cada litro de aire espirado.0,30 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     • B0,15 mg de alcohol por cada litro de aire espirado.0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     • C0,26 mg de alcohol por cada litro de aire espirado.0,26 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     Объяснение

     Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения (RGC), в течение двух лет после получения прав максимальный уровень — 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха (0,3 г/л в крови). Тот, кто только что получил первые права, находится как раз в этом периоде.

125. Nº 125

     

     Si mientras conducimos nos entra sueño, ¿qué debemos hacer?

     Что делать, если за рулём начинает клонить в сон?

     • ATomar una bebida estimulante.Выпить тонизирующий напиток.
     • BSeguir hasta llegar a nuestro destino.Ехать дальше до места назначения.
     • CDetenernos y descansar.Остановиться и отдохнуть.
     Объяснение

     Главные правила, чтобы не попасть в аварию из-за сна или усталости: — если за рулём чувствуется усталость или сонливость, лучше всего остановиться в подходящем месте и поспать 20–30 минут; — отдыхать по 20–30 минут не реже чем каждые 2 часа или каждые 200 километров; — всегда следить за признаками сонливости и усталости. Тонизирующие напитки, например чай или кофе, могут вызвать эффект отдачи (сон внезапно наваливается, когда их действие проходит).

126. Nº 126

     ¿Es aconsejable conducir un coche con chanclas?

     Стоит ли водить машину в шлёпанцах?

     • ANo, porque pueden caerse y dificultar el uso de los pedales.Нет, потому что они могут слететь и мешать работать педалями.
     • BSí, porque al no sujetar el pie, es más fácil presionar los pedales correctamente.Да, потому что они не фиксируют стопу и педали легче правильно нажимать.
     • CSí, porque permiten un control más rápido y seguro de los pedales.Да, потому что они позволяют быстрее и надёжнее управлять педалями.
     Объяснение

     Не рекомендуется водить легковой автомобиль в шлёпанцах. Эта рекомендация исходит из необходимости полностью контролировать педали. Шлёпанцы не дают нужного сцепления и не держат стопу, поэтому обувь может соскользнуть или слететь, что затруднит работу педалями и повысит риск аварии. Это связано с обязанностью водителя всегда полностью контролировать своё транспортное средство, установленной Общим регламентом дорожного движения (RGC).

127. Nº 127

     ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en sangre para un profesional?

     Каков максимальный уровень алкоголя в крови для профессионального водителя?

     • A0,5 g/l.0,5 г/л.
     • B0,3 g/l.0,3 г/л.
     • C0,15 g/l.0,15 г/л.
     Объяснение

     Для профессиональных водителей, а для остальных водителей — в течение 2 лет после получения первых прав, максимально допустимый уровень в крови — 0,3 г/л.

128. Nº 128

     ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol permitida para un conductor principiante?

     Какой максимальный уровень алкоголя разрешён начинающему водителю?

     • A0,25 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     • B0,3 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,3 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     • C0,15 miligramos de alcohol por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма алкоголя на литр выдыхаемого воздуха.
     Объяснение

     Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения (RGC), в течение двух лет после получения прав водитель не может превышать 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха (0,3 г на литр крови). Общая норма — 0,25 мг на литр воздуха.

129. Nº 129

     

     ¿Qué tipo de vías producen más fatiga en el conductor?

     На каких дорогах водитель устаёт сильнее?

     • ALas autopistas.На автомагистралях.
     • BLas autopistas y autovías.На автомагистралях и автовиях.
     • CLas carreteras convencionales.На обычных дорогах.
     Объяснение

     Снижение внимания, ведущее к усталости, может возникнуть на любой дороге, но чаще это происходит на автомагистралях и автовиях, если долго по ним ехать: это более однообразные дороги, без видимых препятствий, смены скорости, поворотов или других опасностей.

130. Nº 130

     

     De los siguientes, ¿cuál es un síntoma característico de la aparición de la fatiga durante la conducción?

     Какой из этих признаков характерен для появления усталости за рулём?

     • ASe distingue mejor la información relevante de la irrelevante.Важная информация лучше отличается от неважной.
     • BLa disminución en el número de correcciones de la direcciónУменьшение числа поправок рулём
     • CEl incremento de la agudeza visual.Повышение остроты зрения.
     Объяснение

     Уставший водитель меньше корректирует траекторию: делает меньше движений рулём, и они медленнее. Усталость также снижает остроту зрения и способность отсеивать важную информацию от неважной.

131. Nº 131

     

     ¿Se puede utilizar el teléfono móvil cuando el vehículo está detenido en un semáforo?

     Можно ли пользоваться мобильным телефоном, когда транспортное средство стоит на светофоре?

     • ASí, siempre que el vehículo esté detenido.Да, если транспортное средство стоит.
     • BNo, a menos que se utilice un sistema "manos libres".Нет, если только не используется система громкой связи.
     • CSí, pero solo en vías interurbanas y a baja velocidad.Да, но только вне населённых пунктов и на низкой скорости.
     Объяснение

     Даже если транспортное средство стоит на светофоре, оно находится в транспортном потоке, потому что не остановлено вне движения. Поэтому пользоваться мобильным телефоном по-прежнему запрещено, если только не используется система громкой связи. Правила запрещают пользоваться мобильным телефоном во время участия в движении, даже если транспортное средство не движется.

132. Nº 132

     

     ¿Cuál será la tasa máxima de alcohol en aire?

     Каков максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе?

     • A0,50 mg/l.0,50 мг/л.
     • B0,25 mg/l.0,25 мг/л.
     • C0,10 mg/l.0,10 мг/л.
     Объяснение

     Максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе — 0,25 мг/л. Для начинающих водителей — 0,15 мг/л.

133. Nº 133

     

     ¿Cuál es la tasa maxima de alcohol permitida a un conductor novel?

     Каков максимально допустимый уровень алкоголя для начинающего водителя?

     • A0,25 miligramos por litro de aire espirado.0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
     • B0,15 miligramos por litro de aire espirado.0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
     • C0,3 miligramos por litro de aire espirado .0,3 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
     Объяснение

     В первые два года после получения прав максимальный уровень — 0,15 мг алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, что соответствует 0,3 г на литр крови. 0,25 мг на литр — общий предел для остальных водителей.

134. Nº 134

     ¿En qué tipo de vías se presenta con mayor frecuencia la monotonía y la disminución de la atención al circular?

     На каких дорогах за рулём чаще всего возникают монотонность и снижение внимания?

     • AVías urbanas y travesías.На улицах населённых пунктов и травесиях.
     • BCarreteras convencionales.На обычных дорогах.
     • CAutopistas y autovías.На автомагистралях и автовиях.
     Объяснение

     Монотонность и снижение внимания за рулём чаще всего возникают на автомагистралях и автовиях из-за их особенностей. Эти дороги обычно прямые, обстановка вокруг меняется мало, а взаимодействия с другими участниками движения меньше, чем на обычных дорогах или улицах населённых пунктов. Такая более предсказуемая и однообразная обстановка может создавать у водителя ощущение чрезмерного комфорта: он слишком расслабляется, теряет концентрацию и может даже впасть в сонливость.

135. Nº 135

     ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en aire para un conductor novel durante el segundo año de haber obtenido el permiso?

     Каков максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для начинающего водителя на второй год после получения прав?

     • A0,30 mg/l.0,30 мг/л.
     • B0,25 mg/l.0,25 мг/л.
     • C0,15 mg/l.0,15 мг/л.
     Объяснение

     В первые два года после получения прав максимально допустимый уровень алкоголя — 0,15 мг/л воздуха.

136. Nº 136

     Conduciendo en un día caluroso...

     Когда едешь в жаркий день…

     • AEs necesario hacer más descansos, porque la fatiga aparece con más facilidad.Нужно чаще отдыхать, потому что усталость наступает легче.
     • BHay que hacer los mismos descansos que si la temperatura fuera normal.Нужно отдыхать так же, как при обычной температуре.
     • CHay que hacer menos descansos para llegar al destino más rápido.Нужно отдыхать реже, чтобы быстрее доехать.
     Объяснение

     Жара усиливает потоотделение, обезвоживание и сонливость, поэтому усталость наступает раньше обычного. В жаркие дни стоит хорошо проветривать салон, пить воду и отдыхать чаще, чем обычно.

137. Nº 137

     Tasa máxima de alcohol en aire espirado para conductores generales:

     Максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для водителей в общем случае:

     • A0,15 mg/l0,15 мг/л
     • B0,25 mg/l0,25 мг/л
     • C0,50 mg/l0,50 мг/л
     Объяснение

     Максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для водителей в общем случае — 0,25 мг/л. Это соответствует 0,5 г/л в крови.

138. Nº 138

     

     ¿Es peligroso introducir una dirección en un navegador GPS mientras se conduce?

     Опасно ли вводить адрес в GPS-навигатор во время вождения?

     • ASolo si el navegador no está integrado en el vehículo.Только если навигатор не встроен в транспортное средство.
     • BNo, porque es una ayuda para conducir con mayor seguridad.Нет, потому что он помогает ехать безопаснее.
     • CSí, ya que distrae al conductor.Да, потому что это отвлекает водителя.
     Объяснение

     Работа с навигатором на ходу на несколько секунд отводит взгляд и внимание от дороги: это опасное отвлечение. Маршрут нужно задавать до начала поездки или остановившись в безопасном месте.

139. Nº 139

     ¿Qué puede hacer para evitar accidentes por sueño o fatiga?

     Что можно сделать, чтобы избежать ДТП из-за сонливости или усталости?

     • AAcelerar para no quedarse dormido.Прибавить скорость, чтобы не заснуть.
     • BAtender los signos y síntomas de sueño o fatiga y parar a descansar.Обращать внимание на признаки и симптомы сонливости или усталости и останавливаться на отдых.
     • CCircular por carreteras desconocidas.Ездить по незнакомым дорогам.
     Объяснение

     Сонливость и усталость увеличивают время реакции и могут вызывать микросон. Чтобы избежать ДТП, нужно обращать внимание на первые симптомы — зевоту, частое моргание, тяжесть в глазах — и останавливаться на отдых; кроме того, стоит делать перерыв каждые два часа или 200 км.

140. Nº 140

     

     ¿Qué debe hacer un conductor al volante que comienza a notar síntomas de sueño o fatiga?

     Что должен сделать водитель, который за рулём начинает замечать признаки сонливости или усталости?

     • AAumentar la velocidad del vehículo para llegar antes a su destino.Прибавить скорость, чтобы быстрее добраться до места.
     • BTomar alguna bebida estimulante u excitante.Выпить какой-нибудь тонизирующий или возбуждающий напиток.
     • CEstacionar el vehículo el tiempo que sea necesario y tomar un descanso.Встать на стоянку на нужное время и отдохнуть.
     Объяснение

     Когда за рулём появляются первые признаки сонливости или усталости — например, водитель постоянно ёрзает на сиденье, потягивается или зевает, — нужно найти подходящее место для стоянки, например карман или зону обслуживания, и отдыхать столько, сколько нужно. Ни в коем случае не останавливаемся на разделительной полосе или на обочине.

141. Nº 141

     

     Fumar mientras se conduce...

     Курение за рулём...

     • Aestá prohibido.запрещено.
     • Bes recomendable, porque ayuda a mantener la atención.рекомендуется, потому что помогает сохранять внимание.
     • Cno es recomendable, porque puede afectar a la atención en la conducción.не рекомендуется, потому что может отвлекать от вождения.
     Объяснение

     Курение за рулём прямо не запрещено, но и не рекомендуется: чтобы зажечь сигарету, держать её или стряхнуть пепел, приходится отводить взгляд и руки, а дым может раздражать глаза. Его могут наказать, если оно мешает вести машину со свободой движений или вниманием.

142. Nº 142

     

     ¿Cuál de los siguientes factores hace que aumente la fatiga cuando se conduce?

     Какой из этих факторов усиливает усталость за рулём?

     • ALas congestiones y retenciones de tráfico.Заторы и пробки на дорогах.
     • BLos asientos demasiado blandos.Слишком мягкие сиденья.
     • CLa luz solar.Солнечный свет.
     Объяснение

     Всё, что требует от водителя высокой концентрации или делает вождение менее удобным, заставляет его быстрее устать и усиливает усталость. Езда по дороге с интенсивным движением способствует усталости, потому что требует большей концентрации. Пробки тоже способствуют усталости, потому что могут вызывать стресс, а стресс вызывает усталость.

143. Nº 143

     El sueño provoca que el conductor...

     Сонливость приводит к тому, что водитель...

     • ADisminuya el tiempo de reacción.Тратит меньше времени на реакцию.
     • BSe comporte de forma más peligrosa.Ведёт себя опаснее.
     • CPerciba mejor el entorno del tráfico.Лучше воспринимает дорожную обстановку.
     Объяснение

     Сонливость увеличивает время реакции: мы дольше замечаем опасность и решаем, что делать; кроме того, снижаются внимание и восприятие обстановки. Поэтому сонный водитель ведёт себя опаснее.

144. Nº 144

     ¿Qué efecto produce conducir bajo los efectos de las anfetaminas?

     Как действует вождение под действием амфетаминов?

     • ADisminuye la sensación de fatiga.Ощущение усталости ослабевает.
     • BAumenta la sensación de fatiga.Ощущение усталости усиливается.
     • CSomos más conscientes de nuestras propias capacidades.Мы лучше осознаём свои возможности.
     Объяснение

     Под действием амфетаминов ощущение усталости ослабевает, поэтому может наступить острое и внезапное истощение с тяжёлыми последствиями для здоровья и для движения.

145. Nº 145

     Tras beber alcohol, el tiempo de reacción del conductor:

     После употребления алкоголя время реакции водителя:

     • AAumenta, por lo que tarda más en responder ante un peligro.Увеличивается, поэтому он медленнее отвечает на опасность.
     • BDisminuye, respondiendo más rápido.Уменьшается, и он отвечает быстрее.
     • CSe mantiene exactamente igual.Остаётся точно таким же.
     Объяснение

     Алкоголь увеличивает время реакции: водитель медленнее тормозит или объезжает препятствие.

146. Nº 146

     

     ¿Cuándo programaremos el navegador GPS?

     Когда нужно настраивать GPS-навигатор?

     • AAntes de iniciar la marcha.До начала движения.
     • BCuando paremos en el arcén.Когда остановимся на обочине.
     • CCuando necesitemos orientación por satélite.Когда нам понадобится спутниковая навигация.
     Объяснение

     GPS нужно настраивать до начала поездки, когда мы её планируем, чтобы не отвлекаться за рулём.

147. Nº 147

     Durante el primer año de conducción, la condición de conductor novel implica que la tasa máxima de alcohol permitida es de...

     В первый год вождения статус начинающего водителя означает, что максимальный разрешённый уровень алкоголя составляет…

     • A0,25 miligramos por litro en aire espirado.0,25 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
     • B0,15 miligramos por litro en aire espirado.0,15 миллиграмма на литр выдыхаемого воздуха.
     • C0 miligramos por litro en aire espirado.0 миллиграммов на литр выдыхаемого воздуха.
     Объяснение

     Согласно статье 20 Общего регламента дорожного движения, в течение двух лет после получения прав нельзя превышать 0,3 г/л алкоголя в крови и 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе. После этого действует общий предел 0,25 мг/л.

148. Nº 148

     

     Conducir con depresión, ¿puede provocar un accidente?

     Может ли вождение в состоянии депрессии привести к аварии?

     • ASí, porque se pueden tomar decisiones erróneas.Да, потому что можно принимать ошибочные решения.
     • BNo, si el conductor es adulto y tiene experiencia.Нет, если водитель взрослый и опытный.
     • CNo, porque es algo habitual en muchos conductores.Нет, потому что это обычное дело у многих водителей.
     Объяснение

     Депрессия явно влияет на способность безопасно управлять транспортным средством, поэтому важно принимать нужные меры предосторожности. При депрессии человек чувствует себя менее уверенно, решения принимаются менее уверенно, поэтому водитель может ошибаться или вести себя неожиданно для других водителей.

149. Nº 149

     Normalmente, ¿qué ocurre cuando un conductor se distrae al volante?

     Что обычно происходит, когда водитель отвлекается за рулём?

     • APisa el freno en lugar del acelerador.Нажимает на тормоз вместо газа.
     • BTarda más tiempo en reaccionar ante una situación de riesgo.Медленнее реагирует на опасную ситуацию.
     • CEnciende las luces de emergencia o pisa el freno repetidamente.Включает аварийную сигнализацию или несколько раз нажимает на тормоз.
     Объяснение

     Когда водитель отвлекается за рулём, это обычно сказывается на времени его реакции на опасные ситуации. Это согласуется с испанскими правилами дорожного движения, где говорится, что такие факторы, как невнимательность, могут ухудшить психофизические способности водителя и повысить риск аварии. Водителям важно понимать, что из-за отвлечения можно не отреагировать должным образом на опасную ситуацию на дороге.

150. Nº 150

     Normalmente, ¿qué pasa cuando un conductor se distrae al volante?

     Что обычно происходит, когда водитель отвлекается за рулём?

     • AEnciende las luces de emergencia o pisa el freno repetidamente.Он включает аварийную сигнализацию или несколько раз нажимает на тормоз.
     • BPisa el freno en lugar del acelerador.Он нажимает на тормоз вместо газа.
     • CTarda más tiempo en reaccionar ante una situación de riesgo.Ему требуется больше времени, чтобы среагировать на опасную ситуацию.
     Объяснение

     Отвлечение, даже на пару секунд, приводит к тому, что водитель позже замечает опасность и позже реагирует, а автомобиль всё это время продолжает ехать без контроля. Поэтому статья 18.1 RGC требует постоянно сохранять внимание к управлению.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен