Дорога и полосы движения · Страница 2 из 11

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 534, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 11.

51. Nº 51

    En un carril reservado para la circulación de autobuses y taxis, cuando la línea que lo separa del resto de la calzada es discontinua, ¿le está permitido parar o estacionar?

    Разрешено ли останавливаться или ставить автомобиль на стоянку на полосе, выделенной для автобусов и такси, если линия, отделяющая её от остальной проезжей части, прерывистая?

    • ANo, porque, como norma general, está prohibido tanto parar como estacionar.Нет: как правило, там запрещено и останавливаться, и ставить на стоянку.
    • BEstacionar no está permitido. Parar, sí, dando siempre preferencia a los autobuses y taxis.Ставить на стоянку нельзя. Останавливаться можно, всегда пропуская автобусы и такси.
    • CSí, además es el lugar más adecuado, porque está junto al borde de la calzada.Да, и это самое подходящее место, потому что оно у края проезжей части.
    Объяснение

    На полосе, выделенной для автобусов и такси, запрещено и останавливаться, и ставить на стоянку, даже если линия, отделяющая её от остальной проезжей части, прерывистая. Эти полосы созданы, чтобы облегчить движение таких транспортных средств, и любая остановка других машин может создать помехи и снизить эффективность общественного транспорта.

52. Nº 52

    

    ¿Por qué lado adelantaremos a un tranvía que circula por el centro de una calzada de doble sentido?

    С какой стороны мы будем обгонять трамвай, который едет по середине проезжей части с двусторонним движением?

    • APor el lado derecho.Справа.
    • BPor el lado izquierdo.Слева.
    • CTanto por el lado derecho como por el izquierdo.И справа, и слева.
    Объяснение

    Трамвай, едущий по середине проезжей части с двусторонним движением, обгоняют справа.

53. Nº 53

    

    Circulando por el carril de la derecha, ¿podemos continuar la marcha si pretendemos seguir de frente?

    Мы едем по правой полосе. Можно ли продолжить движение, если мы хотим ехать прямо?

    • ANo, debemos cambiar de carril.Нет, нужно перестроиться.
    • BNo, obligatoriamente tendremos que girar a la derecha.Нет, мы обязаны повернуть направо.
    • CSí, podremos girar a la derecha o seguir de frente.Да, можно повернуть направо или ехать прямо.
    Объяснение

    Разметка на полосе разрешает и ехать прямо, и поворачивать направо.

54. Nº 54

    

    ¿Podrá circular detrás de un vehículo de policía que lleva una bandera roja?

    Можно ли ехать за полицейской машиной с красным флагом?

    • ASí, extremando la precaución.Да, соблюдая повышенную осторожность.
    • BNo, porque la calzada está temporalmente cerrada al tráfico.Нет, потому что проезжая часть временно закрыта для движения.
    • CNo podré circular delante de él, detrás sí.Впереди неё ехать нельзя, а позади — можно.
    Объяснение

    Полицейская машина с красным флагом показывает, что проезжая часть временно закрыта для движения, поэтому ехать за ней нельзя.

55. Nº 55

    ¿Puede un vehículo de extinción de incendios en servicio de urgencia circular por una carril VAO?

    Может ли пожарная машина, выполняющая неотложное задание, ехать по полосе VAO?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSolamente si va ocupado por un número mínimo de personas.Только если в ней находится минимальное число людей.
    Объяснение

    Машины полиции, пожарной охраны, гражданской защиты и спасательных служб, а также скорой медицинской помощи, выполняющие неотложное задание, могут пользоваться полосой VAO независимо от числа людей в них.

56. Nº 56

    Si arrastra un ciclomotor en una autovía, ¿por dónde debe circular?

    Если вы катите мопед по автовии, где нужно двигаться?

    • ASiempre por el arcén.Всегда по обочине.
    • BNi por el arcén ni por el carril derecho: no puede circular por ella.Ни по обочине, ни по правой полосе: по ней нельзя передвигаться.
    • CSiempre por el carril derecho.Всегда по правой полосе.
    Объяснение

    Тот, кто катит мопед пешком, считается пешеходом, а пешеходам нельзя передвигаться по автомагистралям и автовиям, кроме экстренных случаев из статьи 130 (статья 125.1 Общего регламента дорожного движения). Мопедам эти дороги тоже запрещены (статья 38.1).

57. Nº 57

    ¿Podrá una motocicleta circular por un carril V.A.O.?

    Может ли мотоцикл ехать по полосе VAO (для машин с пассажирами)?

    • ASí, pero solo las de cilindrada superior a 125 cm³.Да, но только с рабочим объёмом двигателя больше 125 см³.
    • BSí.Да.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Мотоциклы могут ездить по полосе VAO независимо от числа людей на них.

58. Nº 58

    

    ¿Los ciclomotores pueden circular en columna de a dos?

    Могут ли мопеды ехать в два ряда?

    • ANo, nunca.Нет, никогда.
    • BSí, excepcionalmente, cuando el arcén sea transitable y suficiente.Да, в виде исключения, если обочина пригодна для движения и достаточно широка.
    • CSí, siempre.Да, всегда.
    Объяснение

    Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), транспортным средствам, которые обязаны ехать по обочине, в том числе мопедам, запрещено ехать рядом друг с другом. Ехать в два ряда могут только велосипеды; прежнее исключение, позволявшее мопедам ехать по обочине в два ряда, больше не действует.

59. Nº 59

    En una carretera con tres carriles por sentido, ¿cuándo se puede usar el carril izquierdo?

    Когда можно пользоваться левой полосой на дороге с тремя полосами в каждом направлении?

    • ASolo para adelantar.Только для обгона.
    • BNunca.Никогда.
    • CCuando los otros carriles estén ocupados y no molesten a los vehículos que vienen detrás.Когда другие полосы заняты и при этом вы не мешаете транспортным средствам, едущим сзади.
    Объяснение

    Вне населённого пункта обычно едут по правой полосе, но другими можно пользоваться, когда этого требуют условия движения или дороги, при условии, что вы не мешаете едущим сзади (статья 31.1 Общего регламента дорожного движения). Левая полоса предназначена не только для обгона.

60. Nº 60

    Si nuestro vehículo se avería circulando por la autopista, ¿podremos circular por el arcén izquierdo?

    Если наш автомобиль сломался на автомагистрали, можно ли ехать по левой обочине?

    • ANo, los turismos no pueden circular por el arcén.Нет, легковым автомобилям нельзя ездить по обочине.
    • BNo, deberemos circular por el arcén derecho.Нет, ехать нужно по правой обочине.
    • CSí, cuando la avería ocurra mientras se circula por el carril izquierdo.Да, если поломка случилась, когда мы ехали по левой полосе.
    Объяснение

    При поломке на автомагистрали ехать по левой обочине нельзя ни в каком случае, хотя при необходимости на ней можно вынужденно остановиться.

61. Nº 61

    Si por alguna razón tiene que descargar su vehículo en la vía pública, ¿cómo debe hacerlo?

    Если по какой-то причине вам нужно разгрузить автомобиль на дороге, как это делать?

    • ADepositando la mercancía en el arcén o en la zona peatonal más cercana.Складывая груз на обочину или в ближайшую пешеходную зону.
    • BRealizando la descarga lo antes posible, evitando ruidos y molestias innecesarias.Разгружая как можно быстрее, избегая лишнего шума и неудобств.
    • CEn ningún caso debe realizarse la descarga dentro de la vía.Разгружать на дороге нельзя ни в каком случае.
    Объяснение

    Если в виде исключения разгружаться приходится на дороге, это делают с достаточными средствами, чтобы закончить как можно быстрее, избегая лишнего шума и неудобств; складывать груз на проезжую часть, обочину или в пешеходные зоны запрещено (статья 16 Общего регламента дорожного движения).

62. Nº 62

    

    En una calzada con arcén transitable y suficiente, ¿por dónde circulará un vehículo de acompañamiento de ciclistas?

    Где поедет машина сопровождения велосипедистов, если обочина пригодна для движения и достаточно широка?

    • APor el carril derecho para proteger a los ciclistas.По правой полосе, чтобы защищать велосипедистов.
    • BPor el arcén.По обочине.
    • CPor el centro de la calzada.По середине проезжей части.
    Объяснение

    Согласно статье 36 Общего регламента дорожного движения (RGC), машины сопровождения велосипедистов, как и велосипеды, должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка. Только если нет — по минимально необходимой части проезжей части.

63. Nº 63

    ¿Qué vehículos pueden circular por el arcén como norma general?

    Каким транспортным средствам, как правило, можно ехать по обочине?

    • AVehículos de más de 3500 kg de MMA.Транспортным средствам с MMA более 3500 кг.
    • BVehículos de menos de 3500 kg de MMA.Транспортным средствам с MMA менее 3500 кг.
    • CCiclomotores, vehículos para personas de movilidad reducida...Мопедам, транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью...
    Объяснение

    Гужевые повозки, специальные транспортные средства массой до 3500 кг, велосипеды, мопеды и транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью едут по правой обочине, если она пригодна для движения.

64. Nº 64

    En una autovía dentro de poblado, ¿por dónde circulará como norma general?

    По какой полосе, как правило, нужно ехать по автовии в пределах населённого пункта?

    • APor el carril que mejor convenga a su destino.По той, что удобнее для маршрута.
    • BPor el carril de la derecha.По правой.
    • CPor el carril de la izquierda.По левой.
    Объяснение

    Хотя мы и в населённом пункте, это автовия, поэтому действует общее правило, как вне населённых пунктов: обычно едем по правой полосе.

65. Nº 65

    

    Conducir en un carril en sentido contrario al habitual…

    Движение по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному...

    • AObliga en todo caso a encender la luz de cruce.в любом случае требует включить ближний свет.
    • BEstá permitido exclusivamente a los automóviles.разрешено только автомобилям.
    • CNo implica ningún límite de velocidad.не предполагает никаких ограничений скорости.
    Объяснение

    Транспортные средства на полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, всегда обязательно едут как минимум с включённым ближним светом — днём и ночью. Максимальная скорость на таких полосах — 80 км/ч, и смещаться вбок на полосы обычного направления нельзя, даже для обгона.

66. Nº 66

    

    Circulando con una motocicleta dentro de poblado, ¿qué carril debemos utilizar?

    По какой полосе нужно ехать на мотоцикле в населённом пункте?

    • AEl carril de la derecha únicamente.Только по правой.
    • BEl carril de la derecha para circular y el de la izquierda sólo para cambiar de dirección.По правой, а по левой — только для поворота.
    • CEl carril que mejor convenga a mi destino.По той, что удобнее для моего маршрута.
    Объяснение

    Согласно статье 33 Общего регламента дорожного движения (RGC), в населённых пунктах на проезжих частях, где в одном направлении не менее двух полос, размеченных разметкой, можно ехать по полосе, которая удобнее для маршрута, не мешая другим. Это относится и к мотоциклам.

67. Nº 67

    

    Conduce un conjunto de vehículos compuesto por un turismo con remolque que mide más de 7 metros. ¿Qué carriles utilizará en esta vía interurbana si circula a 80 Km/h?

    Вы ведёте автопоезд из легкового автомобиля с прицепом длиной больше 7 метров. Какими полосами вы будете пользоваться на этой загородной дороге, если едете со скоростью 80 км/ч?

    • ASólo el de mas a la derecha.Только крайней правой.
    • BEl derecho e inmediato si las circunstancias lo permiten.Правой и соседней, если позволяют обстоятельства.
    • CTodos.Всеми.
    Объяснение

    Согласно статье 31 Общего регламента дорожного движения (RGC), на проезжих частях с тремя и более полосами в каждом направлении автопоезда длиной более 7 метров обычно едут по правой полосе и могут пользоваться соседней слева, когда этого требуют обстоятельства. Скорость 80 км/ч соответствует минимальной скорости, указанной знаком.

68. Nº 68

    

    En un carril VAO, ¿puede circular un turismo que arrastra un remolque de menos de 750 kg de M.M.A.?

    Может ли легковой автомобиль с прицепом MMA менее 750 кг ехать по полосе VAO?

    • ASí, pero solo de día.Да, но только днём.
    • BNo.Нет.
    • CSí, siempre.Да, всегда.
    Объяснение

    Полосы VAO предназначены для мотоциклов и легковых автомобилей без прицепа с указанным минимальным числом людей. Легковой автомобиль с прицепом, даже лёгким, никогда не может ими пользоваться.

69. Nº 69

    

    Como norma general, una motocicleta, ¿puede circular por el arcén?

    Может ли мотоцикл, как правило, ехать по обочине?

    • ANo, debe circular por la calzada.Нет, он должен ехать по проезжей части.
    • BSí, pero no puede hacerlo en paralelo con otros vehículos.Да, но не рядом с другими транспортными средствами.
    • CSí, pero solo si su cilindrada es igual o inferior a 125 c.c.Да, но только если объём двигателя не больше 125 см³.
    Объяснение

    Как правило, мотоциклы, как и все автомобили, должны ехать по проезжей части, а не по обочине, кроме экстренных случаев. С 1 октября 2026 года есть исключение: на обозначенных знаками участках, когда движение остановилось из-за пробки, мотоциклы могут ехать по правой обочине не быстрее 30 км/ч и в один ряд.

70. Nº 70

    ¿Qué indica una marca vial continua en el centro de la calzada?

    Что означает сплошная линия разметки посередине проезжей части?

    • ASe puede adelantar con precauciónМожно обгонять с осторожностью
    • BProhíbe adelantarОбгон запрещён
    • CSolo pueden adelantar motosОбгонять могут только мотоциклы
    Объяснение

    Сплошная линия запрещает обгон и движение по ней. Пересекать линию можно, только если она прерывистая с вашей стороны.

71. Nº 71

    ¿Podrá un turismo que solo está ocupado por su conductor circular por un carril V.A.O?

    Может ли легковой автомобиль, в котором едет только водитель, ехать по полосе VAO?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSí, si el vehículo ostenta la señal de minusvalía.Да, если на автомобиле есть знак инвалидности.
    • CSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
    Объяснение

    Легковой автомобиль со знаком инвалидности может ехать по полосе VAO, даже если в нём только водитель.

72. Nº 72

    

    Se prohíbe circular por autopista a los...

    По автомагистрали запрещено ехать…

    • Avehículos que transporten mercancías peligrosas.транспортным средствам, перевозящим опасные грузы.
    • Bvehículos con remolque.транспортным средствам с прицепом.
    • Cvehículos que no sean capaces de alcanzar en llano 60 km/h.транспортным средствам, которые не могут развить на ровной дороге 60 км/ч.
    Объяснение

    На автомагистралях и автовиях запрещено ехать медленнее 60 км/ч без уважительной причины (статья 49 Общего регламента дорожного движения), поэтому транспортным средствам, которые не способны развить такую скорость на ровной дороге, ездить по ним нельзя. Транспорт с прицепом или с опасными грузами ездить по ним может.

73. Nº 73

    

    En vías interurbanas con tres o más carriles para el mismo sentido de la marcha, un conjunto de vehículos de más de 7 m, ¿podrá utilizar el carril inmediato al derecho?

    Вне населённого пункта на дороге с тремя и более полосами в одном направлении может ли транспортное средство с прицепом длиной больше 7 м пользоваться полосой, соседней с правой?

    • ASí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
    • BNo, sólo puede circular por el carril derecho.Нет, оно может ехать только по правой полосе.
    • CSí, si las circunstancias del tráfico o la vía lo aconsejan y no entorpece la marcha de otro vehículo que le siga.Да, если этого требуют условия движения или дороги и оно не мешает тем, кто едет сзади.
    Объяснение

    Вне населённых пунктов на дорогах с тремя и более полосами в каждом направлении транспортные средства с прицепом длиной больше 7 метров обычно едут по правой полосе и могут использовать соседнюю, когда этого требуют условия движения или дороги, не мешая тем, кто едет сзади (статья 31 Общего регламента дорожного движения).

74. Nº 74

    Un conjunto de vehículos de 7,30 m circula por una vía con tres carriles en cada sentido. ¿Qué carriles puede usar?

    Автопоезд длиной 7,30 м едет по дороге с тремя полосами в каждом направлении. Какими полосами он может пользоваться?

    • ACualquiera de los carriles.Любыми.
    • BEl carril derecho y el contiguo, solo cuando lo aconsejen el tráfico o las condiciones de la vía.Правой, а соседней — только когда этого требуют условия движения или дороги.
    • CSolo el carril derecho.Только правой.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), транспортные средства длиной более 7 метров должны обычно ехать по правой полосе и могут пользоваться соседней, когда этого требуют условия движения или дороги, но не должны заезжать на левую полосу. Это делает движение более плавным и предотвращает опасность. Поэтому правильно: транспортное средство может пользоваться правой полосой, а соседней — только когда этого требуют условия движения или дороги.

75. Nº 75

    En las autovías, se permite circular...

    По автовиям разрешено передвигаться...

    • Aa peatones.пешеходам.
    • Ba vehículos de tracción animal.гужевым повозкам.
    • Cpor los arcenes, a conductores de bicicletas mayores de 14 años, salvo que se prohíba por señal.по обочинам — велосипедистам старше 14 лет, если это не запрещено знаком.
    Объяснение

    По автомагистралям и автовиям запрещено передвигаться на гужевых повозках, велосипедах, мопедах, транспортных средствах для людей с ограниченной подвижностью и СИМ. Однако велосипедисты старше 14 лет могут ехать по обочинам автовий, если это не запрещено знаками по обоснованным соображениям безопасности. Такой запрет дополняется табличкой с информацией об альтернативном маршруте.

76. Nº 76

    

    ¿Están circulando correctamente estos ciclistas?

    Правильно ли едут эти велосипедисты?

    • ANo, deberían hacerlo por la calzada.Нет, им следует ехать по проезжей части.
    • BSí, porque están utilizando el arcén.Да, потому что они едут по обочине.
    • CNo, en este tipo de vías no pueden circular los ciclistas.Нет, по таким дорогам велосипедистам ездить нельзя.
    Объяснение

    Велосипеды должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка. Если нет — по минимально необходимой части проезжей части.

77. Nº 77

    En una autopista urbana, ¿por qué carril circularemos?

    По какой полосе мы будем ехать по городской автомагистрали?

    • APor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той, что удобнее для нашего маршрута.
    • BComo norma general por el de la derecha.Как правило, по правой.
    • CSolo por el primer o segundo carril.Только по первой или второй.
    Объяснение

    В населённом пункте можно выбирать полосу, удобную для маршрута, но это правило не распространяется на автомагистрали и автовии. На них, даже городских, обычно едут по правой полосе, а остальными пользуются, когда этого требуют условия движения, не мешая едущим сзади.

78. Nº 78

    

    ¿Está permitido circular sobre una marca discontinua si circula por una calzada con carriles de menos de 3 metros de anchura?

    Разрешено ли ехать по прерывистой линии разметки, если ширина полос проезжей части меньше 3 метров?

    • ANo, nunca.Нет, никогда.
    • BSí, siempre.Да, всегда.
    • CSí, siempre que sea necesario y la seguridad lo permita.Да, если это необходимо и позволяет безопасность.
    Объяснение

    Как правило, по продольным прерывистым линиям не ездят: их пересекают только при манёврах, например при перестроении. Исключение — когда это необходимо из-за ширины полос, если позволяет безопасность движения.

79. Nº 79

    

    ¿Para qué sirve el carril de deceleración?

    Для чего нужна полоса торможения?

    • APara que circulen los vehículos lentos.Для движения медленных транспортных средств.
    • BPara adelantar por la derecha.Для обгона справа.
    • CPara reducir la velocidad al salir de una autopista.Чтобы снижать скорость при съезде с автомагистрали.
    Объяснение

    Полоса торможения позволяет покинуть автомагистраль, снижая скорость уже вне основной полосы, не тормозя резко и не мешая тем, кто продолжает ехать по дороге.

80. Nº 80

    

    Para abandonar una autopista debe incorporarse al carril de deceleración...

    Чтобы съехать с автомагистрали, на полосу торможения нужно въехать...

    • Aen cualquier lugar del mismo.в любом её месте.
    • Bal final del mismo.в её конце.
    • Clo antes posible.как можно раньше.
    Объяснение

    Съезжая с автомагистрали или автовии через предусмотренный съезд, нужно въехать на полосу торможения как можно раньше, то есть с её начала, и уже на ней постепенно снижать скорость.

81. Nº 81

    

    ¿Podrá una motocicleta circular por el carril izquierdo de una autopista?

    Может ли мотоцикл ехать по левой полосе автомагистрали?

    • ANo, solo podrá circular por el de la derecha y el central.Нет, он может ехать только по правой и средней.
    • BSí, para adelantar o cuando las circunstancias del tráfico lo aconsejen.Да, для обгона или когда этого требуют условия движения.
    • CNo, está reservado a los turismos que circulan a más de 100 km/h.Нет, она предназначена для легковых автомобилей, которые едут быстрее 100 км/ч.
    Объяснение

    Мотоцикл может ехать по левой полосе автомагистрали, когда этого требуют условия движения или дороги, при условии, что он не мешает тем, кто едет сзади.

82. Nº 82

    En un puente con un ancho de calzada inferior a 6 metros, ¿qué tipos de vehículos no pueden cruzarse?

    Каким транспортным средствам нельзя разъезжаться на мосту с проезжей частью уже 6 метров?

    • ALos vehículos de tracción animal.Гужевым повозкам.
    • BLos vehículos que necesitan una autorización especial para circular.Транспортным средствам, которым для движения нужно специальное разрешение.
    • CLos vehículos articulados.Сочленённым транспортным средствам.
    Объяснение

    Транспортные средства, которым для движения нужно специальное разрешение, не могут разъезжаться на мостах с проезжей частью уже 6 метров, если только у каждого из них нет полосы шириной не менее 3 метров.

83. Nº 83

    

    En esta vía de doble sentido de circulación, ¿por dónde adelantará al tranvía que circula por el centro de la calzada?

    На этой дороге с двусторонним движением с какой стороны вы обгоните трамвай, едущий по середине проезжей части?

    • APor la derecha.Справа.
    • BPor la izquierda.Слева.
    • CTanto por la derecha como por la izquierda.И справа, и слева.
    Объяснение

    Согласно статье 82 Общего регламента дорожного движения (RGC), на дорогах с двусторонним движением трамваи, идущие по центральной части, обгоняют справа, с максимальной осторожностью и при наличии достаточного места. Обгоняя слева, вы выехали бы на встречную сторону.

84. Nº 84

    En un puente cuya calzada mide menos de 6 metros de ancho, ¿qué vehículos no pueden cruzarse entre sí?

    Какие транспортные средства не могут разъезжаться на мосту с проезжей частью шириной меньше 6 метров?

    • AVehículos de tracción animal.Гужевые повозки.
    • BVehículos que necesitan autorización especial para circular.Транспортные средства, которым для движения нужно специальное разрешение.
    • CVehículos articulados.Сочленённые транспортные средства.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), на мостах и путепроводах с проезжей частью уже 6 метров транспортные средства, которым для движения нужно специальное разрешение, не могут разъезжаться. Дело в том, что каждому из них должна быть обеспечена полоса шириной не менее 3 метров, а если позволить таким машинам разъезжаться в столь узком месте, это невозможно. Поэтому правильный ответ — транспортные средства, которым нужно специальное разрешение.

85. Nº 85

    ¿Pueden los ciclomotores circular por el arcén en parejas?

    Могут ли мопеды ехать по обочине парами?

    • ASí, solo cuando el arcén esté transitable y tenga suficiente ancho.Да, только если обочина пригодна для движения и достаточно широка.
    • BNo, nunca.Нет, никогда.
    • CSí, siempre.Да, всегда.
    Объяснение

    Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), транспортным средствам, которые обязаны ехать по обочине, в том числе мопедам, запрещено ехать рядом друг с другом. Ехать в два ряда могут только велосипеды; прежнее исключение, позволявшее мопедам ехать по обочине в два ряда, больше не действует.

86. Nº 86

    ¿Cuál de estos carriles no se tendrá en cuenta a efectos de su utilización?

    Какие полосы не учитываются при определении порядка движения по полосам?

    • ALos carriles adicionales.Дополнительные полосы.
    • BLos carriles reversibles.Реверсивные полосы.
    • CLos carriles reservados a determinados vehículos.Полосы, выделенные для определённых транспортных средств.
    Объяснение

    При определении порядка движения по полосам не учитываются полосы, выделенные для определённых транспортных средств. Реверсивные и дополнительные полосы, а также полосы, открытые для движения в направлении, противоположном обычному, учитываются.

87. Nº 87

    

    Un turismo con remolque, ¿puede circular por un carril abierto a la circulación en sentido contrario al normal?

    Может ли легковой автомобиль с прицепом ехать по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному?

    • ASí, siempre.Да, всегда.
    • BSi, cuando haya sido abierto por razones de fluidez de la circulación.Да, если её открыли, чтобы разгрузить движение.
    • CSí, cuando haya sido abierto por obras en la calzada.Да, если её открыли из-за работ на проезжей части.
    Объяснение

    По полосам, открытым для движения в обратном направлении, чтобы разгрузить поток, могут ехать только мотоциклы (с коляской или без) и легковые автомобили. А если полосы открыты из-за дорожных работ, по ним могут ехать все транспортные средства, которым разрешено движение по этой дороге, в том числе легковые автомобили с прицепом, если нет прямого запрета.

88. Nº 88

    

    Si usted conduce un turismo con remolque, ¿puede circular por un carril VAO?

    Если вы ведёте легковой автомобиль с прицепом, можно ли ехать по полосе VAO?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si la masa máxima autorizada del conjunto no es superior a 3500kg.Да, если разрешённая максимальная масса автопоезда не больше 3500 кг.
    Объяснение

    Полосами VAO могут пользоваться только мотоциклы, легковые автомобили и адаптируемые грузопассажирские автомобили с указанным минимальным числом людей. Статья 35 Общего регламента дорожного движения (RGC) прямо запрещает пользоваться ими легковым автомобилям с прицепом, какой бы ни была масса.

89. Nº 89

    

    Si circulamos por un carril de aceleración para incorporarnos a una autopista en la que circulan varios vehículos, ¿quién tendrá preferencia?

    Если мы едем по полосе разгона, чтобы выехать на автомагистраль, по которой едут несколько машин, у кого будет преимущество?

    • ALos vehículos que ya circulan por la autopista.У машин, которые уже едут по автомагистрали.
    • BYo, porque me incorporo a la circulación.У меня, потому что я вливаюсь в поток.
    • CEl que circule a mayor velocidad.У того, кто едет быстрее.
    Объяснение

    Выезжая на автомагистраль с полосы разгона, нужно уступить дорогу тем, кто уже едет по ней, а они, в свою очередь, должны облегчить нам выезд.

90. Nº 90

    

    Este tractor de 3.400 kilogramos de masa máxima autorizada, ¿circula correctamente por el arcén?

    Правильно ли этот трактор с разрешённой максимальной массой 3400 килограммов едет по обочине?

    • ANo, porque está obligado a circular por la derecha de la calzada.Нет, потому что он обязан ехать по правой стороне проезжей части.
    • BSí.Да.
    • CSí, pero solamente si lo hace por avería.Да, но только если он сломался.
    Объяснение

    Да. Специальные транспортные средства с разрешённой максимальной массой не больше 3500 кг, как этот трактор, должны ехать по правой обочине, если по ней можно проехать и она достаточно широкая (статья 36 Общего регламента дорожного движения). Он едет там не из-за поломки: это его место на дороге.

91. Nº 91

    

    Un ciclomotor en esta vía debe circular por…

    На этой дороге мопед должен ехать…

    • AEl arcén de la derecha.по правой обочине.
    • BLa calzada, lo más cerca posible del borde derecho.по проезжей части, как можно ближе к правому краю.
    • CLa calzada o el arcén, indistintamente.по проезжей части или по обочине — без разницы.
    Объяснение

    Мопеды едут по обочине, если она пригодна для движения и достаточно широкая; если нет — по проезжей части, занимая лишь необходимую её часть и держась как можно ближе к правому краю (статья 36 Общего регламента дорожного движения). На этой дороге пространство за краевой линией слишком узкое, чтобы по нему ехать.

92. Nº 92

    

    ¿Son las travesías consideradas vías urbanas cuando se encuentran dentro de poblado?

    Считаются ли травесии городскими улицами (vías urbanas), когда проходят через населённый пункт?

    • ADependerá de los edificios que se tengan alrededorЗависит от того, какие здания вокруг
    • BNo, en ningún casoНет, ни в каком случае
    • CSíДа
    Объяснение

    Травесия — это участок загородной дороги, проходящий через населённый пункт. Закон прямо исключает её из городских улиц: городская улица (vía urbana) — это любая дорога общего пользования в населённом пункте, кроме травесий. Поэтому на травесиях свои правила, например ограничение 50 км/ч для всех типов транспортных средств.

93. Nº 93

    

    ¿Se podrá inmovilizar un vehículo en la mediana?

    Можно ли остановить транспортное средство на разделительной полосе?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSí, pero para efectuar una parada menos de 2 minutos.Да, но только для кратковременной остановки менее чем на 2 минуты.
    • CSí, por una emergencia.Да, в экстренной ситуации.
    Объяснение

    В экстренной ситуации, если этого требуют соображения безопасности, в виде исключения можно остановить транспортное средство на разделительной полосе.

94. Nº 94

    

    En esta vía de doble sentido de circulación, ¿por dónde adelantará al tranvía?

    С какой стороны на этой дороге с двусторонним движением нужно обгонять трамвай?

    • APor la derecha.Справа.
    • BPor la izquierda.Слева.
    • CEs indiferente; se le puede adelantar por la derecha como por la izquierda.Без разницы: его можно обгонять и справа, и слева.
    Объяснение

    На дорогах с двусторонним движением трамваи, идущие по середине, обгоняют справа (статья 82 Общего регламента дорожного движения), потому что слева могут ехать встречные машины. Только на дорогах с односторонним движением это можно делать с любой стороны.

95. Nº 95

    ¿Por dónde circulará un ciclomotor por una carretera convencional?

    Где должен ехать мопед на обычной дороге?

    • APor la derecha de la calzada, utilizando la parte imprescindible de la misma.По правой стороне проезжей части, занимая её минимально необходимую часть.
    • BPor el arcén transitable si lo hubiese.По пригодной для движения части обочины, если она есть.
    • CPor el carril de la derecha de la calzada.По правой полосе проезжей части.
    Объяснение

    Если для мопеда нет места на дороге, по которому он обязан ехать, он едет по пригодной для движения части обочины, а если её нет — по минимально необходимой части проезжей части.

96. Nº 96

    Debido a obras en la calzada, circula conduciendo su turismo con remolque por una vía en la que se ha habilitado un carril para ser utilizado en sentido contrario al habitual. ¿Es correcto su comportamiento?

    Из-за работ на проезжей части вы едете на легковом автомобиле с прицепом по дороге, где открыта полоса для движения в направлении, противоположном обычному. Правильно ли вы поступаете?

    • ASí, salvo que exista prohibición expresa.Да, если нет прямого запрета.
    • BSí, siempre que no circule a más de 90 kilómetros por hora.Да, если вы едете не быстрее 90 км/ч.
    • CNo, porque este carril únicamente puede ser utilizado por turismos sin remolque y motocicletas.Нет, потому что этой полосой могут пользоваться только легковые автомобили без прицепа и мотоциклы.
    Объяснение

    Ехать по полосе, открытой для движения в обратном направлении, правильно, если нет прямого запрета. При дорожных работах власти могут открывать временные полосы, чтобы облегчить движение, и если знаков, запрещающих транспортным средствам с прицепом пользоваться этой полосой, нет, её можно использовать.

97. Nº 97

    En una vía urbana de dos carriles por sentido sin líneas de separación, ¿por cuál carril se debe circular?

    По какой полосе нужно ехать в населённом пункте по дороге с двумя полосами в каждом направлении без разделительной разметки?

    • APor el carril derecho y no puedo cambiar al segundo.По правой полосе, перестраиваться во вторую нельзя.
    • BPor el carril derecho, y puedo usar el segundo carril para adelantar.По правой полосе, а вторую можно использовать для обгона.
    • CPor el carril que más convenga para mi destino.По той полосе, которая удобнее для моего маршрута.
    Объяснение

    Свободно выбирать полосу в населённом пункте можно, только если полосы обозначены продольной разметкой (статья 33 Общего регламента дорожного движения). Без неё действует общее правило ехать по правой стороне (статья 29.1), а другая полоса используется для обгона.

98. Nº 98

    El remolque de un vehículo accidentado o averiado en autopista o autovía...

    Буксировка аварийного или неисправного транспортного средства на автомагистрали или автовии...

    • ADeberá realizarse siempre por otro vehículo especialmente destinado a dicho fin.всегда должна выполняться специально предназначенным для этого транспортным средством.
    • BPodrá realizarse, excepcionalmente y siempre en condiciones de seguridad, por otros vehículos no destinados a dicho fin, pero sólo hasta el lugar más próximo donde pueda quedar convenientemente inmovilizado y sin entorpecer la circulación.в виде исключения и всегда в безопасных условиях может выполняться другими транспортными средствами, не предназначенными для этого, но только до ближайшего места, где его можно надлежащим образом оставить, не мешая движению.
    • CSólo podrá realizarse por otro vehículo no destinado a tal fin cuando no se disponga de un vehículo grúa.может выполняться другим транспортным средством, не предназначенным для этого, только если нет эвакуатора.
    Объяснение

    Правильный вариант гласит, что буксировка аварийного или неисправного транспортного средства на автомагистрали или автовии всегда должна выполняться специально предназначенным для этого транспортным средством, например эвакуатором. Это важно, потому что такие машины созданы, чтобы делать эту работу безопасно, свести к минимуму риск аварии и правильно убрать неисправный автомобиль с дороги.

99. Nº 99

    Si un turismo está ocupado solamente por el conductor, ¿puede circular en algún caso por un carril VAO?

    Может ли легковой автомобиль, в котором только водитель, в каком-либо случае ехать по полосе VAO?

    • ASí, si arrastra un remolque.Да, если он с прицепом.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSí, si el vehículo ostenta la señal de minusválido.Да, если на автомобиле есть знак инвалидности.
    Объяснение

    Чтобы ехать по полосе VAO, нужно везти минимальное число людей. Если на автомобиле есть знак инвалидности, он может ехать по этой полосе, даже если в нём только водитель.

100. Nº 100

     Si una carretera no posee arcén, ¿un ciclista podrá circular por ella?

     Может ли велосипедист ехать по дороге, у которой нет обочины?

     • AUn ciclista no podrá circular por dicha vía.Нет, по такой дороге велосипедисту ездить нельзя.
     • BSi, deberá hacerlo por la parte imprescindible de la calzada.Да, по минимально необходимой части проезжей части.
     • CDeberá circular por la parte central del carril derecho.Он должен ехать по середине правой полосы.
     Объяснение

     Велосипедист должен ехать по обочине, но если её нет или она непригодна для движения, он должен ехать по минимально необходимой части проезжей части.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен