Дорога и полосы движения · Страница 10 из 11

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 534, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 10 из 11.

451. Nº 451

     

     ¿Una motocicleta puede circular por un carril bus?

     Может ли мотоцикл ехать по полосе для автобусов?

     • ASí, cediendo el paso a los taxis y a los autobuses.Да, уступая дорогу такси и автобусам.
     • BNo.Нет.
     • CSí, en caso de tráfico denso.Да, при плотном движении.
     Объяснение

     Мотоциклам нельзя ездить по полосе для автобусов. Заезжать на неё можно только там, где она обозначена прерывистыми линиями, чтобы повернуть, если это разрешено.

452. Nº 452

     

     Si después de realizar un adelantamiento en una autopista desea realizar otro, ¿le está permitido seguir circulando por el carril izquierdo?

     Если после обгона на автомагистрали вы хотите обогнать ещё раз, можно ли продолжать ехать по левой полосе?

     • ASi, siempre que circule a la velocidad máxima de la vía.Да, если вы едете с максимальной разрешённой на этой дороге скоростью.
     • BSi, cuando no obstaculice a los vehículos que circulen más deprisa detrás suyo.Да, если не мешаете транспортным средствам, которые едут сзади быстрее вас.
     • CNo, deberá volver al carril de la derecha.Нет, нужно вернуться на правую полосу.
     Объяснение

     Если вы хотите снова обогнать, возвращаться на правую полосу не обязательно, при условии что вы не мешаете транспортному средству, которое едет сзади быстрее.

453. Nº 453

     La circulación por un carril en sentido contrario al habitual...

     Движение по полосе в направлении, противоположном обычному…

     • Aobliga a llevar encendida, al menos, la luz de cruce.обязывает ехать как минимум с включённым ближним светом.
     • Bestá reservada únicamente a los turismos.разрешено только легковым автомобилям.
     • Cno está sujeta a limitación de velocidad.не ограничено по скорости.
     Объяснение

     Согласно статьям 41 и 104 Общего регламента дорожного движения, тот, кто едет по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, должен днём и ночью ехать как минимум с ближним светом. По таким полосам могут ездить только мотоциклы и легковые автомобили, не быстрее 80 км/ч.

454. Nº 454

     

     En una autopista, ¿se puede circular por el carril de aceleración a mayor velocidad que los vehículos que circulan por el carril normal?

     Можно ли на автомагистрали ехать по полосе разгона быстрее, чем транспорт на обычной полосе?

     • ANo, se estaría realizando un adelantamiento por la derecha.Нет, это был бы обгон справа.
     • BNo, salvo las motocicletas.Нет, кроме мотоциклов.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Полоса разгона нужна, чтобы набрать подходящую скорость перед выездом на проезжую часть (статья 72 Общего регламента дорожного движения), поэтому по ней можно ехать быстрее, чем транспорт на соседней полосе. Поскольку это не обычная полоса движения, обгоном справа это не считается.

455. Nº 455

     ¿Le está permitido entrar con su turismo al carril bus taxi por la zona de marcas discontinuas?

     Можно ли заехать на легковом автомобиле на полосу для автобусов и такси через участок с прерывистой разметкой?

     • ASí, pero solo para realizar alguna maniobra permitida, como girar.Да, но только для разрешённого манёвра, например поворота.
     • BSí, cuando tenga que hacer una parada.Да, если нужно остановиться.
     • CSí, cuando hay tráfico denso.Да, при плотном движении.
     Объяснение

     Прерывистая линия, отделяющая полосу для автобусов и такси, позволяет другим транспортным средствам заезжать на неё только для определённых разрешённых манёвров, например поворота. Заезжать на неё, чтобы остановиться или объехать пробку, нельзя: остановка на полосах, выделенных для определённых участников движения, запрещена (статья 94.1 Общего регламента дорожного движения).

456. Nº 456

     ¿Pueden los ciclistas circular en paralelo en carretera?

     Могут ли велосипедисты на загородной дороге ехать рядом друг с другом?

     • ANo, nuncaНет, никогда.
     • BSí, en columna de a dos, excepto en tramos sin visibilidadДа, колонной по двое, кроме участков без видимости.
     • CSí, sin límiteДа, без ограничений.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипеды могут ехать колонной по двое по обочине, а если её нет или она непригодна для движения или недостаточно широка — по той части проезжей части, без которой не обойтись. Перестраиваться друг за другом они должны на участках без видимости, когда мешают нормальному потоку, от заката до восхода солнца и в условиях, заметно ухудшающих видимость.

457. Nº 457

     En una vía de poblado con los carriles sin delimitar, ¿por qué carril circularemos?

     По какой полосе нужно ехать по дороге в населённом пункте, если полосы не обозначены разметкой?

     • APor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
     • BPor el carril de la derecha.По правой полосе.
     • CSi el vehículo pesa más de 3500 kg, solo por el primero o segundo carril.Если транспортное средство тяжелее 3500 кг — только по первой или второй полосе.
     Объяснение

     На дороге в населённом пункте, где полосы ОБОЗНАЧЕНЫ разметкой, можно ехать по той полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута. Если полосы НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ, едем по правой полосе.

458. Nº 458

     ¿Una bicicleta puede circular por el arcén de una autovía?

     Может ли велосипед ехать по обочине автовии?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, cuando su conductor sea mayor de 14 años.Да, если велосипедисту больше 14 лет.
     • CSí, siempre que lleve casco homologado, sea cual sea su edad.Да, если на велосипедисте сертифицированный шлем, независимо от возраста.
     Объяснение

     Согласно статье 38.1 Общего регламента дорожного движения, велосипедисты старше 14 лет могут ехать по обочинам автовий, если это не запрещено знаками. Кроме того, согласно статье 36.1 (в редакции RD 518/2026), на автовиях они в любом случае едут по обочине и не покидают её даже на спусках.

459. Nº 459

     En una carretera de doble sentido hay un refugio en el centro. ¿Por qué lado se debe circular?

     На дороге с двусторонним движением посередине есть островок безопасности. С какой стороны нужно его объезжать?

     • APor el lado derecho del refugio.Справа от островка.
     • BPor cualquiera de ellos, indistintamente.С любой стороны, без разницы.
     • CPor el lado izquierdo del refugio.Слева от островка.
     Объяснение

     Согласно статье 43.1 Общего регламента дорожного движения, если на дороге есть островки безопасности, направляющие островки или направляющие устройства, едут по той части проезжей части, которая остаётся справа от них по ходу движения. Только на дорогах с односторонним движением или в части проезжей части, предназначенной для одного направления, их можно объезжать с любой стороны.

460. Nº 460

     

     El vehículo que le precede acaba de adelantarle y no se reincorpora al carril derecho, ¿es correcto?

     Транспортное средство впереди только что вас обогнало и не возвращается на правую полосу. Это правильно?

     • ASí, puesto que circula a mayor velocidad.Да, ведь оно едет быстрее.
     • BNo, debería circular por la derecha.Нет, оно должно ехать по правой полосе.
     • CSí, pues el carril de la derecha es para vehículos lentos.Да, ведь правая полоса — для тихоходного транспорта.
     Объяснение

     Вне населённого пункта на проезжей части, где для одного направления больше одной полосы, нужно обычно ехать по крайней правой, но можно занимать и остальные полосы этого направления, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что это не мешает едущему следом транспортному средству. Поэтому после обгона, если водитель не собирается обгонять дальше, он должен ехать по правой полосе.

461. Nº 461

     

     Un ciclomotor ocupado por dos personas, ¿puede utilizar normalmente un carril VAO?

     Может ли мопед, на котором едут двое, в обычных условиях пользоваться полосой VAO?

     • ANo.Нет.
     • BSí, porque van dos personas.Да, потому что на нём едут двое.
     • CSí, si circula por el arcén.Да, если едет по обочине.
     Объяснение

     Полосы VAO отведены для мотоциклов и автомобилей с установленным минимальным числом людей: мопед к этим категориям не относится, поэтому пользоваться ими он не может, даже если на нём едут двое.

462. Nº 462

     Excepcionalmente, y en condiciones de seguridad, en vías que no sean autopistas o autovías, ¿se permite el arrastre de un vehículo por otro no destinado a este fin?

     Разрешено ли в виде исключения и в безопасных условиях на дорогах, не являющихся автомагистралями или автовиями, буксировать транспортное средство другим, не предназначенным для этого?

     • ASí, hasta el taller más próximo.Да, до ближайшей мастерской.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que no se recorran más de 10 kilómetros.Да, если проехать не больше 10 километров.
     Объяснение

     Нет. Убирать с дороги сломанное или повреждённое в ДТП транспортное средство должно специальное транспортное средство для помощи на дороге, например эвакуатор; сделать это может не любое транспортное средство. В статье 130 Общего регламента дорожного движения больше нет прежнего исключения, которое разрешало буксировку до ближайшего подходящего места вне автомагистралей и автовий.

463. Nº 463

     ¿Es correcto que un tractor agrícola de 3.400 kg de MMA circule por el arcén?

     Правильно ли, что сельскохозяйственный трактор с разрешённой максимальной массой (MMA) 3400 кг едет по обочине?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSolo si circula a menos de 25 km/h.Только если едет медленнее 25 км/ч.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства массой до 3500 кг должны ехать по обочине, если она есть и пригодна для движения.

464. Nº 464

     En una vía de un solo sentido hay una isleta en el centro. ¿Por dónde se puede circular?

     На дороге с односторонним движением посередине есть островок. С какой стороны можно его объезжать?

     • ATanto por la derecha como por la izquierda.И справа, и слева.
     • BSolo por la parte derecha del refugio.Только справа от островка.
     • CSolo por la parte izquierda del refugio.Только слева от островка.
     Объяснение

     Статья 43.1 Общего регламента дорожного движения обязывает объезжать островки безопасности и направляющие островки справа, кроме случаев, когда они находятся на дороге с односторонним движением или в части проезжей части, предназначенной для одного направления: тогда можно ехать с любой стороны.

465. Nº 465

     

     ¿Cuándo será más resbaladizo el firme de la calzada?

     Когда покрытие проезжей части наиболее скользкое?

     • ACuando esté lloviendo intensamente durante mucho tiempo.Когда долго идёт сильный дождь.
     • BCuando empiece a llover después de mucho tiempo sin hacerlo.Когда начинается дождь после долгого перерыва.
     • CCuando la calzada esté situada fuera de poblado.Когда проезжая часть находится вне населённого пункта.
     Объяснение

     Когда дождь начинается после долгого сухого периода, накопившаяся на дороге грязь превращается в очень скользкую жижу, особенно при первых каплях.

466. Nº 466

     

     ¿Podrá utilizar el carril VAO un turismo ocupado por cuatro personas si lleva enganchado un remolque ligero?

     Может ли легковой автомобиль, в котором четыре человека, пользоваться полосой VAO, если к нему прицеплен лёгкий прицеп?

     • ANo.Нет.
     • BSolo si el carril no está ocupado.Только если полоса не занята.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Полоса VAO отведена для легковых автомобилей и мотоциклов без прицепа с установленным минимальным числом людей: если прицеплен прицеп, даже лёгкий, легковой автомобиль не может ею пользоваться.

467. Nº 467

     

     Si circula por un carril adicional, ¿qué debe hacer?

     Если вы едете по дополнительной полосе, что нужно делать?

     • ACircularé con la luz de carretera.Я поеду с дальним светом.
     • BLos turismos no pueden circular por los carriles adicionales.Легковым автомобилям нельзя ездить по дополнительным полосам.
     • CCircularé con la luz de corto alcance, o con la de carretera cuando sea necesario.Я поеду с ближним светом или, когда нужно, с дальним.
     Объяснение

     На временной дополнительной полосе нужно ехать как минимум с ближним светом — и днём, и ночью — со скоростью от 60 до 80 км/ч, если знаки не устанавливают иное. Дальний свет можно включать, когда это уместно и он никого не ослепляет. Легковым автомобилям по таким полосам ездить можно.

468. Nº 468

     Por trabajos en la calzada, se ha habilitado un carril para ser utilizado en sentido contrario al habitual. Si conduce un turismo que arrastra un remolque ligero, ¿puede circular por dicho carril?

     Из-за работ на проезжей части одна полоса открыта для движения в направлении, противоположном обычному. Если вы ведёте легковой автомобиль с лёгким прицепом, можно ли ехать по этой полосе?

     • ASí, pero únicamente para realizar los adelantamientos precisos.Да, но только для необходимых обгонов.
     • BSí, salvo prohibición expresa en contrario.Да, если это прямо не запрещено.
     • CNo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
     Объяснение

     Когда полосу в обратном направлении открывают из-за работ на проезжей части, ею могут пользоваться все транспортные средства, которым разрешено движение по дороге с ремонтными работами, если нет прямого запрета (статья 41.1 Общего регламента дорожного движения). Если же её открывают, чтобы разгрузить движение, пользоваться ею могут только мотоциклы и легковые автомобили без прицепа.

469. Nº 469

     ¿Podrán los ciclistas circular en paralelo por el arcén?

     Могут ли велосипедисты ехать по обочине рядом друг с другом?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, solo para adelantarse entre ellos.Да, только чтобы обогнать друг друга.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипедисты могут ехать колонной по двое по обочине, а если её нет или она непригодна для движения — по той части проезжей части, без которой не обойтись. Но перестраиваться друг за другом они должны на участках без видимости, когда мешают нормальному потоку, от заката до восхода солнца или при плохой видимости.

470. Nº 470

     

     ¿Podrá una motocicleta circular por el tercer carril en una autopista?

     Может ли мотоцикл ехать по третьей полосе автомагистрали?

     • ANo.Нет.
     • BSí, si las circunstancias del tráfico o la vía lo aconsejan.Да, если этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.
     • CSí, en todo caso.Да, в любом случае.
     Объяснение

     Мотоциклы, как правило, как и любые другие транспортные средства, едут по правой полосе, а остальные могут занимать, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.

471. Nº 471

     

     ¿Qué vehículos no pueden circular por autopista?

     Какие транспортные средства не могут ездить по автомагистрали?

     • AMotocicletas.Мотоциклы.
     • BCiclomotores.Мопеды.
     • CCamiones de más de 3.500 kg.Грузовики массой более 3500 кг.
     Объяснение

     По автомагистралям и автовиям запрещено ездить на велосипедах, мопедах, транспортных средствах для людей с ограниченной подвижностью, гужевом транспорте, средствах индивидуальной мобильности (СИМ) и любых транспортных средствах, которые не могут развить минимальную скорость 60 км/ч, если на это нет специального разрешения. Однако велосипедисты старше 14 лет могут ездить по обочинам автовий, если это не запрещено соответствующими знаками по обоснованным соображениям безопасности дорожного движения. Такой запрет дополняется табличкой с альтернативным маршрутом.

472. Nº 472

     Un menor de más de 14 años que circula conduciendo una bicicleta, ¿puede hacerlo por una autovía?

     Может ли несовершеннолетний старше 14 лет ехать на велосипеде по автовии?

     • ASí, y también pueden circular por las autopistas.Да, и по автомагистралям тоже.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, excepto que por seguridad, esté prohibido mediante señal.Да, если это не запрещено знаком по соображениям безопасности.
     Объяснение

     Велосипедисты старше 14 лет могут ехать по обочине автовий, если это не запрещено по соображениям безопасности соответствующим знаком с табличкой альтернативного маршрута. По автомагистралям им ездить нельзя никогда.

473. Nº 473

     ¿Se puede estacionar en la isleta de la autopista?

     Можно ли ставить транспортное средство на стоянку на островке автомагистрали?

     • AEstacionar no, pero parar sí.Ставить на стоянку нельзя, а останавливаться можно.
     • BSí.Да.
     • CNo se podrá ni parar ni estacionar.Нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
     Объяснение

     Остановка и стоянка запрещены на разделительных полосах, разделителях, островках и других элементах, направляющих движение.

474. Nº 474

     

     ¿Qué se debe hacer al abandonar una autovía?

     Что нужно делать, съезжая с автовии?

     • ACircular por el carril de desaceleración lo antes posible.Как можно раньше перейти на полосу торможения.
     • BContinuar por su carril hasta la salida.Ехать по своей полосе до самого съезда.
     • CReducir la velocidad a 60 kilómetros por hora.Снизить скорость до 60 км/ч.
     Объяснение

     Чтобы съехать с автовии, нужно включить указатель поворота и как можно раньше перейти на полосу торможения, снижая скорость на ней, а не на основных полосах, где это мешало бы едущим сзади. Никакой фиксированной скорости 60 км/ч для съезда с дороги нет.

475. Nº 475

     

     Un conductor se encuentra situado en el carril derecho de esta calzada, ¿puede seguir de frente?

     Водитель находится на правой полосе этой проезжей части. Может ли он ехать прямо?

     • ASí; puede girar a la derecha o continuar de frente.Да, он может повернуть направо или ехать прямо.
     • BSí, porque no existe una señal vertical que prohíba seguir de frente.Да, потому что нет знака, запрещающего ехать прямо.
     • CNo, está obligado a girar a la derecha.Нет, он обязан повернуть направо.
     Объяснение

     Стрелки выбора полосы, нанесённые на проезжую часть, обязательны: тот, кто едет по правой полосе со стрелкой поворота направо, обязан повернуть направо.

476. Nº 476

     Ud. circula por un carril adicional que se ha habilitado por razones de fluidez. Como norma general, ¿qué obligaciones debe tener en cuenta?

     Вы едете по дополнительной полосе, открытой для разгрузки движения. Что, как правило, нужно учитывать?

     • AQue debo circular utilizando la luz de cruce tanto de día como de noche, al menos, y a una velocidad máxima de 80 km/h y mínima de 60.Что я должен ехать с включённым как минимум ближним светом — и днём, и ночью — не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч.
     • BQue por dicho carril deben sólo circular turismos y motocicletas.Что по этой полосе могут ехать только легковые автомобили и мотоциклы.
     • CSolamente que debo utilizar la luz de cruce tanto de día como de noche.Только то, что я должен ехать с ближним светом и днём, и ночью.
     Объяснение

     Правильный ответ — ближний свет и скорость от 60 до 80 км/ч: на открытой дополнительной полосе обязательно включать ближний свет и днём, и ночью, чтобы вас было лучше видно и движение было безопаснее. Кроме того, установлены максимальная скорость 80 км/ч и минимальная 60 км/ч, чтобы поток шёл нормально и не случались ДТП.

477. Nº 477

     Los camiones con masa máxima autorizada de hasta 3500 Kg, ¿podrán utilizar un carril en sentido contrario al habitual?

     Могут ли грузовики с разрешённой максимальной массой до 3500 кг пользоваться полосой, открытой для движения в сторону, противоположную обычной?

     • ASí, cuando el carril esté abierto por motivo de obras.Да, если полосу открыли из-за работ.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • CSí, siempre.Да, всегда.
     Объяснение

     Если такую полосу открыли, чтобы разгрузить движение, грузовикам ехать по ней нельзя, а если из-за работ на проезжей части — можно.

478. Nº 478

     

     ¿En las vías de tres calzadas, por cuál de ellas se suele circular en ambos sentidos?

     По какой из проезжих частей на дорогах с тремя проезжими частями обычно движутся в обоих направлениях?

     • ACalzada izquierdaПо левой.
     • BCalzada centralПо центральной.
     • CCalzada derechaПо правой.
     Объяснение

     На дорогах с тремя проезжими частями по центральной обычно движутся в двух направлениях, а по боковым — в одном. Чтобы понять, одностороннее ли движение на дороге или проезжей части, водитель должен смотреть на знаки и разметку.

479. Nº 479

     

     ¿Por que carril podré circular con mi ciclomotor cuando circule por una autovía?

     По какой полосе я могу ехать на мопеде по автовии?

     • APor la derecha.По правой.
     • BPor el arcén.По обочине.
     • CPor ninguno.Ни по какой.
     Объяснение

     Статья 38 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям на мопедах — так же, как на велосипедах по автомагистралям, на гужевом транспорте и транспортных средствах для людей с ограниченной подвижностью. Поэтому нельзя пользоваться ни полосами, ни обочиной.

480. Nº 480

     ¿Pueden circular dos ciclomotores en paralelo?

     Могут ли два мопеда ехать рядом друг с другом?

     • ASí, si lo hacen por el arcén.Да, если по обочине.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si van en grupo.Да, если едут группой.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), транспортным средствам, обязанным ехать по обочине, в том числе мопедам, запрещено ехать рядом друг с другом. Колонной по двое могут ехать только велосипеды; прежнего исключения, которое позволяло мопедам ехать колонной по двое по обочине, больше нет.

481. Nº 481

     En calzadas de doble sentido de circulación y tres carriles separados por líneas longitudinales discontinuas, ¿podemos circular con nuestra motocicleta por el carril central?

     Можно ли ехать на мотоцикле по средней полосе проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными продольными прерывистыми линиями?

     • ASí, pero únicamente para adelantar a otros vehículos.Да, но только для обгона других транспортных средств.
     • BSí, pero únicamente para girar a la izquierda.Да, но только для поворота налево.
     • CSí, para adelantar o para girar a la izquierda.Да, для обгона или поворота налево.
     Объяснение

     Согласно статье 30.1.b Общего регламента дорожного движения, на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой разметкой, едут по правой полосе, а средней пользуются только для необходимых обгонов и для поворота налево.

482. Nº 482

     ¿Qué vehículos podrán circular en paralelo?

     Какие транспортные средства могут ехать рядом друг с другом?

     • ALos ciclomotores.Мопеды.
     • BLas bicicletas.Велосипеды.
     • CLos vehículos especiales de menos de 3.500 kg de M.M.A.Специальные транспортные средства с разрешённой максимальной массой менее 3500 кг.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), транспортным средствам, обязанным ехать по обочине (мопедам, специальным транспортным средствам до 3500 кг и т. д.), запрещено ехать рядом друг с другом. Исключение — велосипеды: они могут ехать колонной по двое. Перестраиваться друг за другом они должны на участках без видимости, когда мешают нормальному потоку, от заката до восхода солнца или при заметно ухудшенной видимости.

483. Nº 483

     ¿Por qué parte de la carretera deberá circular un ciclomotor?

     По какой части дороги должен ехать мопед?

     • APor la calzada.По проезжей части.
     • BPor el arcén transitable.По пригодной для движения обочине.
     • CPor donde sea más conveniente.Там, где удобнее.
     Объяснение

     Мопед обязан ехать по дорогам, специально для него предназначенным. Если такой дороги нет, нужно ехать по пригодной для движения обочине, а если нет и её — по той части проезжей части, без которой не обойтись.

484. Nº 484

     Si no existe una vía, o parte de ella, destinada especialmente a los ciclomotores, estos...

     Если нет дороги или её части, специально предназначенной для мопедов, они...

     • Apueden circular por la autovía.могут ехать по автовии.
     • Bpueden circular en columna de dos, usando únicamente la parte imprescindible de la calzada.могут ехать колонной по двое, занимая только необходимую часть проезжей части.
     • Cdeben circular por el arcén de la carretera, si este fuera transitable y suficiente.должны ехать по обочине дороги, если по ней можно проехать и она достаточно широкая.
     Объяснение

     Согласно статье 36.1 Общего регламента дорожного движения (RGC), если нет дороги или её части, предназначенной для мопедов, они едут по правой обочине, если по ней можно проехать и она достаточно широкая, а если нет — занимая лишь необходимую часть проезжей части. Ехать рядом друг с другом им нельзя (статья 36.2), как и ездить по автомагистралям и автовиям (статья 38.1).

485. Nº 485

     

     Vehículo es todo aparato...

     Транспортное средство — это любое устройство…

     • Aapto para circular por las vías públicas.пригодное для движения по дорогам общего пользования.
     • Bque sólo tiene un motor.у которого есть только один двигатель.
     • Cque está en la vía pública.которое находится на дороге общего пользования.
     Объяснение

     Закон о дорожном движении определяет транспортное средство как любое устройство, пригодное для движения по дорогам общего пользования, с двигателем или без: велосипеды, мопеды, легковые автомобили, грузовики. Это не зависит от того, находится ли оно на дороге в данный момент.

486. Nº 486

     

     ¿Es correcto inmovilizar un vehículo en la mediana de una autovía?

     Правильно ли вынужденно остановить транспортное средство на разделительной полосе автовии?

     • ASi, si se trata de una detención por emergencia y se considera más seguro que hacerlo en el arcén.Да, если это вынужденная остановка в экстренной ситуации и так безопаснее, чем на обочине.
     • BSi, si dura menos de dos minutos.Да, если это длится меньше двух минут.
     • CSolo cuando no constituya un obstáculo para la circulación.Только если это не мешает движению.
     Объяснение

     При вынужденной остановке в экстренной ситуации — поломка, ДТП или плохое самочувствие — транспортное средство можно остановить на разделительной полосе, если это явно безопаснее, чем на правой обочине.

487. Nº 487

     Un peatón que circule por la calzada o el arcén de una vía fuera de poblado durante la noche deberá ir provisto de...

     Пешеход, который ночью идёт по проезжей части или обочине дороги вне населённого пункта, должен иметь при себе…

     • AUna luz de color blanco o amarillo hacia delante y de color rojo hacia atrás.Фонарь белого или жёлтого света спереди и красного — сзади.
     • BUn elemento luminoso retrorreflectante homologado.Сертифицированный светящийся или светоотражающий элемент.
     • CDurante la noche los peatones no pueden circular por la calzada ni por el arcén de las vías interurbanas.Ночью пешеходам нельзя ходить по проезжей части и обочине дорог вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Вне населённого пункта ночью или при погодных условиях, ухудшающих видимость, пешеходы, идущие по проезжей части или обочине, должны иметь при себе сертифицированный светящийся или светоотражающий элемент.

488. Nº 488

     

     En una autopista urbana, ¿por dónde circularemos?

     Где нужно ехать по городской автомагистрали?

     • APor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
     • BPor el carril de la derecha, normalmente.Обычно по правой полосе.
     • CPor el carril central, normalmente.Обычно по центральной полосе.
     Объяснение

     На автомагистрали, даже в населённом пункте, действуют правила пользования полосами, установленные для автомагистралей: ехать нужно по правой полосе, а остальные можно занимать, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что это не мешает едущим сзади.

489. Nº 489

     

     Por una calzada dentro de poblado con tres carriles en el mismo sentido, ¿por qué carril circularemos?

     По какой полосе нужно ехать по проезжей части в населённом пункте с тремя полосами в одном направлении?

     • APor el que mejor convenga a nuestro destino.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
     • BPor el que mejor convenga a nuestro destino, pero solo si los carriles están delimitados.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута, но только если полосы обозначены разметкой.
     • CPor el de la derecha siempre.Всегда по правой.
     Объяснение

     В населённом пункте можно ехать по полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута, если полосы обозначены разметкой; если нет — нужно ехать по правой полосе.

490. Nº 490

     Circula con su coche por el arcén detrás de un tractor para facilitar que un camión lo adelante. ¿Es correcto?

     Вы едете на машине по обочине за трактором, чтобы грузовику было проще его обогнать. Это правильно?

     • ASí, si el arcén fuera más ancho.Да, если бы обочина была шире.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero solo durante el tiempo imprescindible.Да, но только минимально необходимое время.
     Объяснение

     Нет. Водитель автомобиля должен ехать по проезжей части, а не по обочине, кроме экстренных случаев (статья 30.1 Общего регламента дорожного движения). Помочь грузовику обогнать — не экстренный случай: достаточно оставаться на проезжей части и держать достаточную дистанцию до впереди едущего транспортного средства.

491. Nº 491

     ¿Qué vías son más seguras?

     Какие дороги безопаснее?

     • ALas carreteras convencionales.Обычные дороги.
     • BLas autopistas.Автомагистрали.
     • CUnas y otras son igualmente seguras.И те и другие одинаково безопасны.
     Объяснение

     Автомагистрали и автовии безопаснее обычных дорог, потому что, помимо прочего, на них нет пересечений в одном уровне, а на каждой проезжей части движение одностороннее.

492. Nº 492

     

     Para el computo de carriles, no se tendrán en cuenta los carriles...

     При подсчёте полос не учитываются полосы…

     • Areversibles.реверсивные.
     • Breservados a determinados vehículos.отведённые для определённых транспортных средств.
     • Cadicionales.дополнительные.
     Объяснение

     Согласно статье 34 Общего регламента дорожного движения, при подсчёте полос проезжей части не учитываются полосы, отведённые для определённых транспортных средств, например автобусная, и полосы для определённых манёвров, например полосы разгона или торможения.

493. Nº 493

     

     ¿Por dónde circulará en una carretera interurbana con un carril de circulación por sentido?

     Где нужно ехать по загородной дороге с одной полосой в каждом направлении?

     • APor el carril derecho pegado al eje o la línea central.По правой полосе, прижимаясь к оси или центральной линии.
     • BLo más cerca posible del borde izquierdo de la calzada.Как можно ближе к левому краю проезжей части.
     • CLo más cerca posible del borde derecho de la calzada.Как можно ближе к правому краю проезжей части.
     Объяснение

     На загородной дороге с одной полосой в каждом направлении водитель должен ехать как можно ближе к правому краю проезжей части. Это правило помогает сделать поток равномернее и обеспечить безопасность: другие транспортные средства при необходимости могут безопасно обогнать. Движение у правого края также облегчает манёвры и даёт тем, кто приближается сзади, например собирающимся обгонять, лучший обзор и больше пространства для манёвра. Не приближаться к оси или центральной линии дороги важно, чтобы избежать столкновений со встречным транспортом.

494. Nº 494

     Se encuentra un refugio en una vía de sentido único. ¿Por qué lado pasará?

     На дороге с односторонним движением стоит островок безопасности. С какой стороны его объезжать?

     • APor la derecha del refugio.Справа от островка.
     • BPor la izquierda del refugio.Слева от островка.
     • CPor cualquiera de los dos lados del refugio.С любой стороны от островка.
     Объяснение

     Если на дороге есть островки безопасности, направляющие островки или направляющие устройства, ехать нужно по той части проезжей части, которая находится справа от них по ходу движения. Исключение — если они стоят на дороге с односторонним движением или в пределах части дороги, отведённой для одного направления: тогда объезжать их можно с любой стороны.

495. Nº 495

     ¿Puede circular por un carril VAO un vehículo con 4 personas que arrastre un remolque ligero?

     Может ли транспортное средство, в котором 4 человека и который тянет лёгкий прицеп, ехать по полосе VAO (для машин с пассажирами)?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si el remolque va vacío.Да, если прицеп пустой.
     Объяснение

     Транспортное средство с прицепом не может ехать по полосе VAO, даже если требование по числу людей выполнено.

496. Nº 496

     Un ciclista que circula por un carril bici tiene prioridad:

     У велосипедиста, который едет по велополосе, есть преимущество:

     • ASolo sobre peatonesТолько перед пешеходами.
     • BSobre vehículos a motor al cruzar la calzada por paso señalizadoПеред механическими транспортными средствами, когда он пересекает проезжую часть по обозначенному переезду.
     • CSiempre sobre todos los vehículosВсегда перед всеми транспортными средствами.
     Объяснение

     У велосипедистов есть преимущество, когда они едут по велополосе, которая пересекает проезжую часть по надлежащим образом обозначенному переезду.

497. Nº 497

     ¿Qué vehículos podrán utilizar el carril reservado para autobuses?

     Какие транспортные средства могут пользоваться полосой, выделенной для автобусов?

     • ALos autobuses y, en su caso, los demás vehículos cuyo pictograma figure en la señal.Автобусы и, если это предусмотрено, другие транспортные средства, изображённые на знаке.
     • BLos autobuses y, en todo caso, los taxis.Автобусы и в любом случае такси.
     • CTodos los vehículos.Все транспортные средства.
     Объяснение

     Выделенная полоса (знак S-51a) предназначена только для тех видов транспортных средств, изображения которых есть на знаке. Если на нём только автобус, ею пользуются только автобусы; такси или другие транспортные средства — только если знак включает и их.

498. Nº 498

     

     Un ciclomotor,¿puede circular por el arcén en columna de a dos?

     Может ли мопед ехать по обочине колонной по двое?

     • ASí, de forma excepcional cuando el arcén sea transitable y suficienteДа, в виде исключения, если обочина пригодна для движения и достаточно широка.
     • BNo, nuncaНет, никогда.
     • CSi, siempreДа, всегда.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), транспортным средствам, обязанным ехать по обочине, в том числе мопедам, запрещено ехать рядом друг с другом. Колонной по двое могут ехать только велосипеды; прежнего исключения, которое позволяло мопедам ехать колонной по двое по обочине, больше нет.

499. Nº 499

     

     En una calzada con dos sentidos hay un refugio en el centro. ¿Por qué lado está permitido circular?

     На проезжей части с двусторонним движением посередине островок безопасности. С какой стороны от него разрешено ехать?

     • APor el lado derecho del refugio.Справа от островка.
     • BPor cualquiera de ellos, indistintamente.С любой стороны — без разницы.
     • CPor el lado izquierdo del refugio.Слева от островка.
     Объяснение

     Если на дороге есть островки безопасности, направляющие островки или направляющие устройства, ехать нужно по той части проезжей части, которая находится справа от них по ходу движения. Исключение — если они стоят на дороге с односторонним движением или в пределах части дороги, отведённой для одного направления: тогда объезжать их можно с любой стороны.

500. Nº 500

     ¿En qué circunstancia nos situaremos en el carril de la izquierda para hacer un cambio de dirección a la izquierda?

     В каком случае для поворота налево нужно занять левую полосу?

     • ACuando la calzada sea de doble sentido.Когда на проезжей части двустороннее движение.
     • BCuando la calzada sea de 3 carriles y dos sentidos.Когда на проезжей части 3 полосы и два направления.
     • CCuando la calzada sea de sentido único.Когда на проезжей части одностороннее движение.
     Объяснение

     Занимать левую полосу для поворота налево нужно, когда на проезжей части одностороннее движение. Если движение двустороннее, нужно держаться у оси проезжей части или у линии разметки, разделяющей два направления.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен