Дорога и полосы движения · Страница 9 из 11

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 534, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 11.

401. Nº 401

     Dentro de poblado, por una calzada de 3 carriles sin delimitar, ¿por qué carril se tendrá que circular normalmente?

     В населённом пункте на проезжей части с 3 полосами без разметки по какой полосе обычно нужно ехать?

     • APor el que más convenga a mi destino.По той, которая лучше всего подходит для моего маршрута.
     • BPor el carril de la derecha.По правой полосе.
     • CPor el carril central.По центральной полосе.
     Объяснение

     Если полосы не обозначены разметкой, нужно ехать по правой полосе. Если обозначены — можно ехать по той, что лучше всего подходит для нашего маршрута.

402. Nº 402

     ¿Podrá circular una bicicleta por una autopista?

     Может ли велосипед ехать по автомагистрали?

     • APor una autopista sí, por una autovía no.По автомагистрали — да, по автовии — нет.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Велосипеду ни в коем случае нельзя ехать по автомагистрали, а по автовии — можно.

403. Nº 403

     

     ¿Por dónde circulará una bicicleta por una vía urbana?

     Где должен ехать велосипед по городской дороге?

     • APor el arcén, si éste mide más de 4 metros.По обочине, если её ширина больше 4 метров.
     • BPor el carril bici si lo hubiese.По велополосе, если она есть.
     • CPor el arcén.По обочине.
     Объяснение

     Согласно статье 153.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), на городских дорогах, если есть велополоса или специальная дорога, пользоваться ею предпочтительно, а обязательно — когда власти устанавливают это знаком R-407a, как на картинке. Если велополосы или специальной дороги нет, велосипеды едут по проезжей части.

404. Nº 404

     

     ¿Circulan correctamente estos ciclomotores?

     Правильно ли едут эти мопеды?

     • ANo, porque circulan en paralelo.Нет, потому что едут бок о бок.
     • BSí, porque circulan por la calzada y no por el arcén.Да, потому что едут по проезжей части, а не по обочине.
     • CSí, porque son vehículos autorizados, igual que las bicicletas.Да, потому что это разрешённые транспортные средства, как и велосипеды.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), мопедам запрещено ехать бок о бок — как по обочине, так и по проезжей части. Колонной по двое могут ехать только велосипеды.

405. Nº 405

     

     ¿Podrá utilizar un carril VAO un turismo que transporta a cuatro personas con remolque?

     Может ли легковой автомобиль с прицепом, в котором едут четыре человека, пользоваться полосой VAO?

     • ASí.Да.
     • BSólo si el carril no está ocupado.Только если полоса не занята.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Пользоваться полосой VAO (для транспортных средств с большим числом людей в салоне) могут только мотоциклы, легковые автомобили и адаптируемые грузопассажирские автомобили. Поэтому ею не могут пользоваться мопеды, гужевой транспорт, легковые автомобили с прицепом и животные. Значит, в этом случае, раз автомобиль едет с прицепом, пользоваться этой полосой он не может.

406. Nº 406

     

     Dentro de poblado en una calzada con doble sentido de circulación y tres carriles separados por marcas longitudinales discontinuas, ¿qué carril usaremos para cambiar de dirección hacia la izquierda?

     Какую полосу нужно занять для поворота налево в населённом пункте на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой?

     • AEl carril de la izquierda.Левую.
     • BEl carril central.Центральную.
     • CEl carril de la derecha.Правую.
     Объяснение

     И в населённом пункте, и вне его на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой, едут по правой полосе и ни в коем случае не по крайней левой. Центральная полоса на такой проезжей части используется только для обгона и поворота налево.

407. Nº 407

     

     Si circulando se le pincha una rueda debe...

     Если во время движения у вас прокололось колесо, нужно...

     • Aabandonar inmediatamente el vehículo, cualquiera que sea el lugar en que se encuentre.немедленно покинуть машину, где бы вы ни находились.
     • Bcontinuar el viaje hasta el taller más próximo.продолжить путь до ближайшей мастерской.
     • Cinmovilizar rápidamente el vehículo fuera de la calzada, o en lugar seguro.быстро остановить машину вне проезжей части или в безопасном месте.
     Объяснение

     С проколотым колесом безопасно ехать нельзя: нужно убрать транспортное средство с проезжей части и поставить его по правилам стоянки, если это возможно (статья 130.1 Общего регламента дорожного движения), а если нет — остановить на правой обочине. Ехать дальше до мастерской или бросить машину где попало опасно.

408. Nº 408

     

     Dentro de poblado, en una vía con dos carriles no delimitados para el mismo sentido, ¿por cuál deberemos de circular?

     По какой полосе нужно ехать в населённом пункте на дороге с двумя полосами в одном направлении без разметки?

     • APor el carril de la derecha.По правой полосе.
     • BPor el carril de la izquierda.По левой полосе.
     • CPor aquel que mejor se ajuste a nuestro destino.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
     Объяснение

     В населённом пункте можно занимать полосу, которая лучше всего подходит для маршрута, если в одном направлении есть хотя бы две полосы, обозначенные продольной разметкой. Если полосы не обозначены продольной разметкой, нужно ехать по правой полосе, а остальные можно занимать, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.

409. Nº 409

     Un conductor que entra en una carretera por un carril de aceleración, ¿debe asegurarse antes de hacerlo de que no hay peligro?

     Должен ли водитель, который выезжает на дорогу по полосе разгона, сначала убедиться, что это безопасно?

     • ANo, porque tiene prioridad de paso.Нет, потому что у него преимущество.
     • BSí, y no debe iniciar la maniobra hasta estar seguro.Да, и не начинать манёвр, пока не будет в этом уверен.
     • CNo, porque los demás conductores deben facilitarle la incorporación.Нет, потому что другие водители должны помочь ему влиться в движение.
     Объяснение

     Тот, кто едет по полосе разгона, должен в её начале убедиться, что может влиться без опасности, учитывая положение, траекторию и скорость других, а при необходимости даже остановиться (статья 72.4 Общего регламента дорожного движения). Преимущества у него нет.

410. Nº 410

     Una calle de poblado tiene tres carriles por sentido. ¿Por cuál carril se debe circular?

     На улице населённого пункта три полосы в каждом направлении. По какой полосе нужно ехать?

     • ADepende de la velocidad del vehículo.Это зависит от скорости транспортного средства.
     • BPor el carril más adecuado para ir a mi destino.По полосе, наиболее удобной для моего маршрута.
     • CPor el carril derecho y usar los otros sólo para adelantar.По правой полосе, а другие использовать только для обгона.
     Объяснение

     Согласно статье 33 Общего регламента дорожного движения, в населённых пунктах на проезжих частях как минимум с двумя полосами в одном направлении, разделёнными разметкой, можно ехать по полосе, наиболее удобной для маршрута, не мешая другим. Правило обычно ехать по правой полосе действует вне населённых пунктов (статья 31).

411. Nº 411

     ¿Por dónde circulará un ciclomotor?

     Где должен ехать мопед?

     • APor el arcén si existe, es transitable y suficiente.По обочине, если она есть, пригодна для движения и достаточно широка.
     • BPor la parte imprescindible de la calzada.По той части проезжей части, без которой не обойтись.
     • CPor el centro de la calzada.По середине проезжей части.
     Объяснение

     Согласно статье 36 Общего регламента дорожного движения, мопеды, если у них нет своей дороги, должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка. Только если это не так, они занимают ту часть проезжей части, без которой не обойтись.

412. Nº 412

     

     ¿Les está permitido a las bicicletas el circular en columna de dos?

     Разрешено ли велосипедистам ехать колонной по двое?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, incluso en los tramos sin visibilidad.Да, даже на участках без видимости.
     Объяснение

     Велосипедисты могут ехать колонной по двое по обочине, а если её нет или по ней нельзя проехать — по минимально необходимой части проезжей части, но должны перестраиваться в одну линию на участках без видимости, когда мешают движению, а также ночью или при плохой видимости (статья 36.2 Общего регламента дорожного движения).

413. Nº 413

     Si circula con su motocicleta por un carril habilitado en sentido contrario al habitual...

     Если вы едете на мотоцикле по полосе, открытой для движения в сторону, противоположную обычной…

     • ANo podrá invadir el carril destinado al sentido normal de circulación, ni siquiera para adelantar.нельзя выезжать на полосу обычного направления, даже для обгона.
     • BPodrá circular por el arcén, para adelantar a otros vehículos.можно ехать по обочине, чтобы обгонять другие транспортные средства.
     • CNo podrá superar los 60 kilómetros por hora.нельзя ехать быстрее 60 км/ч.
     Объяснение

     При движении по полосе, открытой для движения в сторону, противоположную обычной, запрещено смещаться в сторону и выезжать на полосы обычного направления, даже чтобы обогнать другие транспортные средства. Это нужно для безопасности и чтобы избежать столкновений с транспортом, который едет в обычном направлении.

414. Nº 414

     En una calzada de doble sentido de circulación, circula conduciendo su turismo por un carril delimitado por marcas dobles discontinuas por ambos lados. Por tanto, Ud. sabe que circula por...

     Вы едете на легковом автомобиле по проезжей части с двусторонним движением, по полосе, ограниченной с обеих сторон двойными прерывистыми линиями. Значит, вы едете по…

     • AUn carril reservado a vehículos lentos.полосе для тихоходного транспорта.
     • BUn carril reversible.реверсивной полосе.
     • CUn carril adicional.дополнительной полосе.
     Объяснение

     Реверсивная полоса — полоса, направление движения на которой может меняться в зависимости от времени суток или загруженности. Двойные прерывистые линии означают, что по полосе можно ехать в обоих направлениях, — это характерно для реверсивной полосы. Поэтому правильный ответ — «по реверсивной полосе».

415. Nº 415

     Si, por razones de fluidez de la circulación, en una calzada se habilita un carril para ser utilizado en sentido contrario al habitual, ¿le está permitido utilizarlo si conduce un turismo que arrastra un remolque ligero?

     Если для разгрузки движения на проезжей части открыта полоса для движения в направлении, противоположном обычному, можно ли ею пользоваться, если вы ведёте легковой автомобиль с лёгким прицепом?

     • ASí, si el remolque va sin carga.Да, если прицеп без груза.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Статья 41.1 Общего регламента дорожного движения разрешает пользоваться полосами, открытыми для разгрузки движения в направлении, противоположном обычному, только мотоциклам и легковым автомобилям и запрещает их остальным транспортным средствам, в том числе легковым автомобилям с прицепом, какими бы ни были масса и груз прицепа.

416. Nº 416

     El conductor de una motocicleta, ¿puede circular por un carril reversible?

     Может ли мотоциклист ехать по реверсивной полосе?

     • ASí, a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora y mínima de 60 kilómetros por hora.Да, не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Реверсивными полосами могут пользоваться транспортные средства любых типов, в том числе мотоциклы, с включённым как минимум ближним светом днём и ночью. Ограничения 60 и 80 км/ч относятся к полосам, открытым для движения в сторону, противоположную обычной.

417. Nº 417

     Excepcionalmente y siempre que sea seguro, en vías que no sean autopistas ni autovías, ¿se permite remolcar un vehículo con otro que no esté pensado para remolcar?

     Можно ли в виде исключения, если это безопасно, на дорогах, которые не являются автомагистралями или автовиями, буксировать транспортное средство другим, не предназначенным для буксировки?

     • ASí, hasta el taller más cercano.Да, до ближайшей мастерской.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que no se recorran más de 10 km.Да, если проехать не больше 10 км.
     Объяснение

     Нет. Буксировать неисправное или попавшее в ДТП транспортное средство может только транспортное средство, оборудованное и допущенное для помощи на дорогах, например эвакуатор, а не любое другое. Прежнего исключения, разрешавшего дотащить его до ближайшего места вне автомагистралей и автовий, в статье 130 Общего регламента дорожного движения больше нет.

418. Nº 418

     Si hay un atasco en la autopista, ¿se puede circular con un turismo por el arcén?

     Если на автомагистрали пробка, можно ли ехать на легковом автомобиле по обочине?

     • ASí.Да.
     • BSí, saliendo por la primera salida.Да, если съехать с неё на первом же съезде.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     На легковом автомобиле нельзя ехать по обочине, чтобы объехать затор. После RD 518/2026 правую обочину могут использовать только мотоциклы — на открытых для этого и обозначенных участках, когда движение остановлено из-за затора, не быстрее 30 км/ч и строго по одному (ст. 36.3 RGC).

419. Nº 419

     Si por una emergencia un conductor se ve obligado a inmovilizar su vehículo en una autopista, ¿puede hacerlo en la mediana?

     Если из-за чрезвычайной ситуации водителю пришлось вынужденно остановить транспортное средство на автомагистрали, можно ли сделать это на разделительной полосе?

     • ANo, en ningún caso debe dejarse inmovilizado el vehículo a la media.Нет, ни в коем случае нельзя оставлять транспортное средство на разделительной полосе.
     • BNo; siempre se dejará inmovilizado el vehículo en el arcén derecho.Нет, транспортное средство всегда нужно оставлять на правой обочине.
     • CSólo si es necesario y de forma excepcional para no obstaculizar la circulación.Только при необходимости и в виде исключения, чтобы не мешать движению.
     Объяснение

     На автомагистрали общее правило — по возможности останавливать транспортное средство на правой обочине. Но в исключительных экстренных ситуациях, если остановка на обочине создаёт больший риск или помеху, можно рассмотреть другое, менее обычное место. В любом случае главное — не мешать движению и не создавать дополнительной опасности для других участников. Вынужденная остановка всегда должна быть самым безопасным вариантом в данных обстоятельствах. Поэтому разделительная полоса допустима только в исключительных и обоснованных случаях.

420. Nº 420

     

     Un conjunto de vehículos, cuya longitud es de 7,30 metros, circula por una vía con tres carriles por sentido de la circulación, ¿qué carriles puede utilizar?

     Состав транспортных средств длиной 7,30 метра едет по дороге с тремя полосами в каждом направлении. Какими полосами он может пользоваться?

     • ACualquiera de ellos indistintamente.Любой из них без разницы.
     • BEl de la derecha y el inmediato únicamente cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen.Правой, а соседней — только когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.
     • CSolamente el de la derecha.Только правой.
     Объяснение

     Вне населённого пункта, если на проезжей части три и более полосы в направлении движения, водители грузовиков с разрешённой максимальной массой более 3500 кг, специальных транспортных средств, не обязанных ехать по обочине, и составов транспортных средств длиной более 7 метров обычно едут по крайней правой полосе и могут занимать соседнюю для обгона или когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что не мешают едущему следом транспортному средству. Остальные полосы для них запрещены.

421. Nº 421

     En una vía de doble sentido de circulación y arcenes, la Autoridad encargada de la regulación del tráfico ha habilitado un carril adicional de circulación en uno de los sentidos. Si Ud. circula por él deberá...

     На дороге с двусторонним движением и обочинами орган, регулирующий движение, открыл дополнительную полосу в одном из направлений. Если вы едете по ней, то должны…

     • ALlevar encendidas, de día, únicamente las luces de posición para señalizar la situación del vehículo.днём включать только габаритные огни, чтобы обозначить положение транспортного средства.
     • BLlevar encendidas las luces de cruce, al menos, tanto de día como entre el ocaso y la salida del sol.включать как минимум ближний свет — и днём, и от заката до восхода солнца.
     • CCircular, como máximo, a 60 Kilómetros por hora.ехать не быстрее 60 км/ч.
     Объяснение

     Правильно ехать с включённым ближним светом и днём, и от заката до восхода солнца. Так транспортное средство лучше видно и другие водители отчётливее его замечают, что особенно важно на дополнительной полосе, открытой на дороге с двусторонним движением. Поэтому верен именно этот ответ.

422. Nº 422

     Circulando por una autopista con tres carriles en el mismo sentido, ¿qué carril usaremos normalmente?

     Какую полосу обычно нужно занимать на автомагистрали с тремя полосами в одном направлении?

     • AEl carril central, si no molestamos a otros vehículos.Центральную, если мы не мешаем другим.
     • BEl carril de la derecha.Правую.
     • CEl carril que mejor convenga a nuestro destino.Ту, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
     Объяснение

     Как правило, едем по правой полосе, а остальные можем занимать, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.

423. Nº 423

     

     ¿Pueden las vías de una sola calzada tener dos sentidos de circulación?

     Может ли на дороге с одной проезжей частью быть движение в двух направлениях?

     • ANoНет.
     • BSíДа.
     • CÚnicamente podrán las vías interurbanasТолько на дорогах вне населённых пунктов.
     Объяснение

     У дороги может быть одна или несколько проезжих частей, и на каждой — движение в одном или двух направлениях. Значит, на дорогах с одной проезжей частью может быть одно- или двустороннее движение, а на дорогах, разделённых на две проезжие части, движение двустороннее, если знаки не указывают иное.

424. Nº 424

     

     ¿Puede un camión con Masa Máxima Autorizada inferior a 3500 kg, circular por un carril habilitado en sentido contrario al habitual?

     Может ли грузовик с разрешённой максимальной массой меньше 3500 кг ехать по полосе, открытой для движения в сторону, противоположную обычной?

     • ASí, en todos los casos siempre que lleve encendidas el alumbrado de cruce.Да, в любом случае, если включён ближний свет.
     • BSí, siempre que dicho carril se haya abierto debido a la realización de obras en la calzada.Да, если эту полосу открыли из-за работ на проезжей части.
     • CNo, nunca.Нет, никогда.
     Объяснение

     Согласно статье 41 Общего регламента дорожного движения, полосы, открытые для движения в сторону, противоположную обычной, предназначены только для мотоциклов и легковых автомобилей. Но если их открыли из-за работ на проезжей части, ими могут пользоваться все транспортные средства, которым разрешено движение по этой дороге, если нет прямого запрета.

425. Nº 425

     ¿En qué casos circularemos específicamente por la derecha y lo más cerca posible del borde de la calzada?

     В каких случаях нужно особенно строго держаться правой стороны, как можно ближе к краю проезжей части?

     • ACuando circulemos por un carril en sentido contrario al habitual.Когда едем по полосе, открытой для движения в сторону, противоположную обычной.
     • BCuando circulemos por curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida.Когда едем по поворотам и вершинам подъёмов с ограниченной видимостью.
     • CCuando circulemos por una vía dentro de poblado.Когда едем по дороге в населённом пункте.
     Объяснение

     Как правило, а особенно на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью, транспортные средства должны ехать справа, как можно ближе к краю проезжей части.

426. Nº 426

     En una vía de tres calzadas...

     На дороге с тремя проезжими частями...

     • ALa central será de sentido único y las laterales, de doble sentido.Средняя будет с односторонним движением, а боковые — с двусторонним.
     • BLa central, de uno o de dos sentidos según las señales, y las laterales, de uno solo.Средняя — с одно- или двусторонним движением в зависимости от знаков, а боковые — с односторонним.
     • CLas tres calzadas serán siempre de doble sentido de circulación.Все три проезжие части всегда будут с двусторонним движением.
     Объяснение

     Согласно статье 44.2 Общего регламента дорожного движения, если дорога разделена на три проезжие части, средняя может использоваться для движения в обоих направлениях или в одном — постоянно или временно, как указывают знаки, — а боковые предназначены для движения в одном направлении.

427. Nº 427

     

     ¿Las bicicletas podrán circular en paralelo?

     Могут ли велосипеды ехать рядом друг с другом?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, pero solamente por el arcén.Да, но только по обочине.
     • CSí, tanto por la calzada como por el arcén.Да, и по проезжей части, и по обочине.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипеды могут ехать колонной по двое по обочине, а если её нет или она непригодна для движения или недостаточно широка — по той части проезжей части, без которой не обойтись. Перестраиваться друг за другом они должны на участках без видимости, когда мешают нормальному потоку, от заката до восхода солнца и в условиях, заметно ухудшающих видимость.

428. Nº 428

     

     ¿Qué debe hacer para que el vehículo tenga un mejor agarre sobre la calzada?

     Что нужно делать, чтобы у автомобиля было лучшее сцепление с дорогой?

     • AInflar los neumáticos por encima de la presión recomendada por el fabricante.Накачивать шины выше давления, рекомендованного производителем.
     • BCuidar que la profundidad del dibujo del neumático nunca sea inferior a 1,6 mm.Следить, чтобы глубина протектора шины никогда не была меньше 1,6 мм.
     • CUtilizar neumáticos radiales en las ruedas delanteras y diagonales en las traseras.Ставить радиальные шины на передние колёса, а диагональные — на задние.
     Объяснение

     Плоская часть шины, которая соприкасается с дорогой, называется беговой дорожкой. Она изнашивается сильнее всего, поэтому нужно проверять, чтобы глубина канавок рисунка протектора была не меньше 1,6 мм. Если меньше — шину нужно заменить. Глубокий рисунок протектора очень важен для хорошего сцепления автомобиля с дорогой.

429. Nº 429

     ¿Se permite usar los pasos en la mediana de una autopista para dar la vuelta?

     Разрешено ли разворачиваться через проезды в разделительной полосе автомагистрали?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, cuando estén abiertos.Да, когда они открыты.
     • CSí, a menos que una señal lo prohíba expresamente.Да, если это прямо не запрещено знаком.
     Объяснение

     На автомагистралях и автовиях Кодекс дорожного движения запрещает разворачиваться на всех участках с односторонним движением, кроме специально отведённых для этого мест. Проезды в разделительной полосе задуманы как направляющие устройства, островки для пешеходов или полосы объезда и не считаются местами для разворота; если нет знаков, прямо это разрешающих, разворачиваться через них запрещено. Поэтому правильный ответ — «Нет, это запрещено».

430. Nº 430

     ¿Un turismo con un dispositivo ambiental B podrá circular por un carril VAO?

     Может ли легковой автомобиль с экологической наклейкой B ехать по полосе VAO?

     • ASí, cuando los paneles de mensaje variable lo indiquen y al menos con dos ocupantes.Да, когда это разрешают табло с переменной информацией, и если в нём хотя бы двое.
     • BSí, cuando los paneles de mensaje variable lo indiquen y al menos con un ocupante.Да, когда это разрешают табло с переменной информацией, даже если в нём только один человек.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Транспортные средства категорий CERO, ECO, C или B, в которых только один человек, могут ехать по полосам VAO только тогда, когда это разрешают табло с переменной информацией на въезде на эти полосы. На таких транспортных средствах должна быть наклейка с их категорией, закреплённая в правом нижнем углу лобового стекла.

431. Nº 431

     ¿Se permite a los ciclomotores circular por el arcén en columna de a dos?

     Разрешено ли мопедам ехать по обочине колонной по двое?

     • ANo, nunca.Нет, никогда.
     • BSi, siempre.Да, всегда.
     • CSí, de forma excepcional cuando el arcén sea transitable y suficiente.Да, в виде исключения, если обочина пригодна для движения и достаточно широка.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), транспортным средствам, обязанным ехать по обочине, в том числе мопедам, запрещено ехать рядом друг с другом. Колонной по двое могут ехать только велосипеды; прежнего исключения, которое позволяло мопедам ехать колонной по двое по обочине, больше нет.

432. Nº 432

     ¿Una motocicleta está obligada a circular por el arcén si éste es transitable y suficiente?

     Обязан ли мотоцикл ехать по обочине, если она пригодна для движения и достаточно широкая?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero solo en vías con arcén de más de 1,5 metros.Да, но только на дорогах с обочиной шире 1,5 метра.
     Объяснение

     Мотоцикл не может ехать по обочине, кроме исключительных случаев, а вот мопеды обязаны это делать.

433. Nº 433

     

     ¿Se puede circular en ciclomotor por una vía interurbana sin arcén?

     Можно ли ехать на мопеде по дороге вне населённого пункта без обочины?

     • ASí, por la derecha, ocupando solo la parte necesaria de la calzada.Да, справа, занимая только необходимую часть проезжей части.
     • BNo, en este caso no se puede circular.Нет, в этом случае ехать нельзя.
     • CSí, por el centro del carril derecho.Да, по центру правой полосы.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, мопеды могут ехать по дорогам вне населённых пунктов, где нет обочины, занимая ту часть проезжей части, без которой не обойтись. Если нет пригодной для движения и достаточно широкой обочины, они должны занимать лишь необходимую для движения часть проезжей части — это обеспечивает безопасность и мопеда, и других транспортных средств. Поэтому правильно сказать, что ехать можно справа, занимая только строго необходимую часть проезжей части.

434. Nº 434

     

     Si arrastra o empuja su ciclomotor por una vía interurbana, ¿por dónde circulará?

     Если вы тянете или толкаете свой мопед по дороге вне населённого пункта, где нужно идти?

     • APor el arcén de la izquierda, si lo hay.По левой обочине, если она есть.
     • BPor la calzada, ya que al no ser peatón no puede ir por el arcén.По проезжей части: вы не пешеход, поэтому по обочине идти нельзя.
     • CPor el arcén de la derecha, si lo hay.По правой обочине, если она есть.
     Объяснение

     Тот, кто пешком толкает или тянет двухколёсный мопед или велосипед, считается пешеходом, но ради безопасности должен идти по правой стороне — по обочине, если она есть. Остальные пешеходы вне населённого пункта, напротив, идут по левой стороне.

435. Nº 435

     En una autopista, ¿se puede circular por el carril de aceleración a más velocidad que los vehículos del carril normal?

     Можно ли на автомагистрали ехать по полосе разгона быстрее, чем транспорт на обычной полосе?

     • ANo, sería un adelantamiento por la derecha.Нет, это был бы обгон справа.
     • BNo, excepto las motocicletas.Нет, кроме мотоциклов.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Полоса разгона на автомагистрали нужна, чтобы въезжающие транспортные средства набрали подходящую скорость, прежде чем влиться в поток на обычной полосе. Ехать по ней быстрее, чем транспорт на обычной полосе, не запрещено: цель полосы разгона как раз и состоит в том, чтобы облегчить вливание в поток. Общий регламент дорожного движения прямо этого не запрещает и позволяет водителям набирать скорость, чтобы подстроиться под поток, всегда соблюдая установленные ограничения скорости.

436. Nº 436

     En vía urbana, las personas que empujen un ciclomotor por la calzada o el arcén están obligadas a circular...

     На городской дороге люди, которые толкают мопед по проезжей части или обочине, обязаны двигаться…

     • Apor el lado derecho.по правой стороне.
     • Bindistintamente, por cualquiera de los dos lados.по любой стороне — без разницы.
     • Cpor el lado izquierdo.по левой стороне.
     Объяснение

     Те, кто толкает велосипед или мопед по проезжей части или обочине, должны двигаться по правой стороне, осторожно, не создавая лишних помех движению и как можно ближе к внешнему краю проезжей части или обочины. Они должны выполнять относящиеся к ним знаки. Помните: люди, которые толкают велосипед или мопед, считаются пешеходами, а те, кто тянет мотоцикл, — водителями.

437. Nº 437

     Cuando se circule por un carril VAO no se podrá...

     На полосе VAO нельзя…

     • AArrastrar un remolque.везти прицеп.
     • BSuperar la velocidad máxima de 80 km/h.превышать скорость 80 км/ч.
     • CAdelantar.обгонять.
     Объяснение

     Чтобы ехать по полосе VAO, нужно соблюдать условие о числе людей в салоне, и ни в коем случае по ней не может ехать транспортное средство с прицепом.

438. Nº 438

     

     Si por cualquier circunstancia tuviera que realizar la operación de descarga de su vehículo dentro de la vía pública, ¿cómo deberá hacerlo?

     Если по какой-то причине вам нужно разгрузить транспортное средство на дороге общего пользования, как это сделать?

     • ADepositando la mercancía en el arcén o en la zona peatonal más próxima.Складывать груз на обочину или в ближайшую пешеходную зону.
     • BEfectuando la descarga lo antes posible, evitando ruidos y molestias innecesarias.Разгрузиться как можно быстрее, без лишнего шума и неудобств для других.
     • CEn ningún caso debe realizarse la operación de descarga dentro de la vía.Разгружаться на дороге нельзя ни в коем случае.
     Объяснение

     Как правило, погрузка и разгрузка проводятся за пределами дороги. Если без этого не обойтись и разгружаться приходится на ней, нужно соблюдать следующие правила: по возможности разгружаться со стороны транспортного средства, ближайшей к краю проезжей части; соблюдать правила остановки и стоянки, а в населённых пунктах — установленные часы и места; запрещено складывать груз на проезжей части, обочине или в пешеходных зонах; использовать необходимые средства, чтобы сделать всё быстро, без опасности, лишнего шума и неудобств.

439. Nº 439

     Circula por la autopista a una velocidad muy reducida por una avería. ¿Por qué carril debe circular?

     Из-за неисправности вы едете по автомагистрали очень медленно. По какой полосе нужно ехать?

     • APor el carril izquierdo.По левой полосе.
     • BPor el carril derecho, si no obstaculiza gravemente la circulación.По правой полосе, если это не создаёт серьёзных помех движению.
     • CSiempre por el arcén.Всегда по обочине.
     Объяснение

     Если из-за неисправности вы едете с ненормально низкой скоростью, продолжайте ехать по правой полосе, пока это не создаёт серьёзных помех движению; если создаёт, транспортное средство массой до 3500 кг должно перейти на правую обочину, если по ней можно проехать (статья 36.1 Общего регламента дорожного движения). Кроме того, нужно покинуть автомагистраль на первом съезде (статья 38.2).

440. Nº 440

     En el arcén transitable de una travesía …

     На пригодной для движения обочине травесии…

     • ASe puede parar pero no estacionar.Остановка разрешена, стоянка — нет.
     • BNo se puede parar ni estacionar.Запрещены и остановка, и стоянка.
     • CSe puede parar y estacionar.Разрешены и остановка, и стоянка.
     Объяснение

     Травесия — это участок дороги, проходящий через населённый пункт, поэтому она не считается дорогой вне населённого пункта. Требование останавливаться и ставить машину на стоянку вне проезжей части, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины, действует на дорогах вне населённых пунктов (статья 90.1 Общего регламента дорожного движения); на обочине травесии можно останавливаться и стоять, если это не создаёт помех.

441. Nº 441

     ¿Se puede hacer autostop en la zona de peaje de una autopista?

     Можно ли голосовать, чтобы вас подвезли (автостоп), в зоне пункта оплаты на автомагистрали?

     • ANo.Нет.
     • BSí, siempre que no se cree una situación peligrosa.Да, если это не создаёт опасной ситуации.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Согласно статье 125.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), пешеходам нельзя передвигаться по автомагистралям и автовиям, кроме случаев, предусмотренных статьёй 130, и нельзя просить подвезти ни на одном их участке, включая площадки у пунктов оплаты.

442. Nº 442

     

     ¿Por dónde circulará un vehículo especial con una MMA superior a 3.500 kg?

     Где должно ехать специальное транспортное средство с разрешённой максимальной массой более 3500 кг?

     • APor el centro de la calzada.По середине проезжей части.
     • BPor el carril derecho.По правой полосе.
     • CPor el arcén.По обочине.
     Объяснение

     Согласно статье 30 Общего регламента дорожного движения, специальные транспортные средства с разрешённой максимальной массой более 3500 кг должны ехать по проезжей части, по правой полосе, а не по обочине, кроме экстренных случаев.

443. Nº 443

     

     Al abandonar una autovía deberá…

     Съезжая с автовии, нужно…

     • AReducir la velocidad a 60 km/h.Снизить скорость до 60 км/ч.
     • BContinuar por su carril hasta la salida.Продолжать ехать по своей полосе до съезда.
     • CCircular por el carril de deceleración lo antes posible.Как можно раньше перейти на полосу торможения.
     Объяснение

     Снижать скорость нужно на полосе торможения, а не на основной проезжей части. Поэтому, съезжая с автовии, на неё нужно перестроиться как можно раньше.

444. Nº 444

     En una vía dentro de poblado con los carriles sin delimitar, ¿por qué carril deberá circular?

     По какой полосе нужно ехать по дороге в населённом пункте, если полосы не обозначены разметкой?

     • APor el carril que mejor convenga a su destino.По той, которая лучше всего подходит для вашего маршрута.
     • BPor el carril de la derecha.По правой полосе.
     • CSi es un camión de más de 3500 kg, sólo por el primero y segundo carril.Если это грузовик массой более 3500 кг — только по первой и второй полосе.
     Объяснение

     На дороге в населённом пункте, если полосы обозначены разметкой, можно ехать по той, что лучше всего подходит для нашего маршрута, а если нет — обычно едем по правой.

445. Nº 445

     ¿Puede circular por un carril VAO un turismo que arrastra un remolque de menos de 750 kg?

     Может ли ехать по полосе VAO (для машин с пассажирами) легковой автомобиль с прицепом массой меньше 750 кг?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si lleva el número mínimo de ocupantes exigido.Да, если в нём необходимое минимальное число людей.
     Объяснение

     Пользоваться полосой VAO запрещено транспортным средствам с прицепами, в том числе легковым автомобилям с прицепом, а также пешеходам, велосипедам, мопедам, гужевым повозкам и животным.

446. Nº 446

     

     Circula a 80 kilómetros por hora en esta vía. ¿En qué carril se deberá situar?

     Вы едете по этой дороге со скоростью 80 километров в час. На какой полосе нужно находиться?

     • APor el carril central, utilizando el derecho únicamente para facilitar las maniobras de adelantamiento.На средней, а правую использовать только для того, чтобы облегчить обгон.
     • BPor el carril derecho, y utilizaré cuando convenga el resto de carriles según las circunstancias del tráfico.На правой, а остальные полосы я буду занимать, когда это нужно по условиям движения.
     • CPor cualquiera de ellos, siempre que mi velocidad supere los 70 km/hora.На любой, если моя скорость выше 70 км/ч.
     Объяснение

     На этом знаке числа в синих кругах — минимальные скорости: при 80 км/ч можно занимать любую из полос, но вне населённого пункта обычно нужно ехать по правой, а остальные занимать, когда это оправдано условиями движения или дороги (статья 31.1 Общего регламента дорожного движения).

447. Nº 447

     

     ¿Pueden acceder a una autovía los vehículos de las propiedades colindantes?

     Могут ли транспортные средства с прилегающих участков выезжать на автовию?

     • ASi, sin ningún tipo de limitaciónДа, без каких-либо ограничений.
     • BSi, pero tienen acceso limitadoДа, но доступ ограничен.
     • CNo, bajo ninguna circunstancia se puede accederНет, ни при каких обстоятельствах.
     Объяснение

     У участков, прилегающих к автовии, доступ к ней ограничен: на такой автовии есть специальная полоса, ведущая к прилегающим участкам. У автомагистрали, напротив, выездов к прилегающим участкам нет.

448. Nº 448

     Un conjunto de vehículos de 7,50 metros de longitud, ¿por dónde debe de circular en una vía interurbana con 3 carriles para su sentido?

     Где должен ехать состав транспортных средств длиной 7,50 метра по дороге вне населённого пункта с 3 полосами в его направлении?

     • APor cualquiera de ellos.По любой из них.
     • BSolamente por el de la derecha.Только по правой.
     • CPor el de la derecha, pudiendo utilizar el inmediato cuando las circunstancias del tráfico lo aconsejen.По правой, а соседнюю может занимать, когда этого требует дорожная обстановка.
     Объяснение

     На проезжей части вне населённого пункта, где для одного направления больше одной полосы, обычно едут по крайней правой, но можно занимать и остальные полосы этого направления, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что это не мешает едущему следом транспортному средству. Если на проезжей части три и более полосы в направлении движения, водители грузовиков с разрешённой максимальной массой более 3500 кг, специальных транспортных средств, не обязанных ехать по обочине, и составов транспортных средств длиной более 7 метров обычно едут по крайней правой полосе и могут занимать соседнюю для обгона или когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что не мешают едущему следом транспортному средству. Остальные полосы для них запрещены.

449. Nº 449

     

     En esta vía un ciclomotor tiene que circular por...

     На этой дороге мопед должен ехать по…

     • Ala calzada, lo más cerca posible del borde derecho.проезжей части, как можно ближе к правому краю.
     • Bel arcén.обочине.
     • Cel carril derecho.правой полосе.
     Объяснение

     Водитель любого гужевого транспорта, специального транспортного средства с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, велосипеда, мопеда, машины сопровождения велосипедистов или транспортного средства для людей с ограниченной подвижностью, если нет дороги или её части, специально для них предназначенной, едет по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка, а если нет — по той части проезжей части, без которой не обойтись.

450. Nº 450

     

     Si en una carretera convencional no existe vía pecuaria, ¿por dónde circulará un rebaño?

     Если у обычной дороги нет скотопрогонной дороги, где должно двигаться стадо?

     • AObligatoriamente por la derecha.Обязательно справа.
     • BIndistintamente por la derecha o la izquierdaСправа или слева — без разницы.
     • CNo podrán circular por dicha carretera.По такой дороге ему двигаться нельзя.
     Объяснение

     Если скотопрогонной дороги нет, животные движутся по правой обочине. Если им приходится выходить на проезжую часть, они движутся как можно ближе к её правому краю.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен