Дорога и полосы движения · Страница 6 из 11

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 534, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 11.

251. Nº 251

     ¿Por dónde pueden circular los animales?

     Где могут передвигаться животные?

     • Aúnicamente por vías interurbanas.только по дорогам вне населённых пунктов.
     • Bpor todas las vías, excepto en autopistas y autovías.по всем дорогам, кроме автомагистралей и автовий.
     • Cpor todas las vías sin excepción.по всем дорогам без исключения.
     Объяснение

     Животные могут передвигаться по дорогам общего пользования, если нет пригодного маршрута по скотопрогонному пути и их сопровождают, — по той альтернативной дороге, где меньше движения (статья 126 Общего регламента дорожного движения). По автомагистралям и автовиям их движение запрещено (статья 128).

252. Nº 252

     Ud. circula por una vía que tiene doble sentido de circulación y tres carriles separados por líneas longitudinales discontinuas. ¿Cuando podrá utilizar el carril central?

     Вы едете по дороге с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой. Когда можно пользоваться центральной полосой?

     • AÚnicamente para cambiar de dirección a la izquierda.Только для поворота налево.
     • BPara adelantar y cambiar de dirección o el sentido de la marcha.Для обгона, поворота и разворота.
     • CPara realizar los adelantamientos precisos y para cambiar de dirección a la izquierda.Для необходимых обгонов и для поворота налево.
     Объяснение

     Правильный ответ — «для необходимых обгонов и для поворота налево»: центральную полосу можно использовать именно для этих манёвров. Правила движения разрешают выполнять их на центральной полосе, если делать это безопасно и по правилам.

253. Nº 253

     Si un tranvía circula por el centro de la calzada de doble sentido, lo adelantaremos...

     Если трамвай едет посередине проезжей части с двусторонним движением, обгонять его нужно…

     • APor la izquierda.слева.
     • BPor la derecha.справа.
     • CTanto por la izquierda como por la derecha.и слева, и справа.
     Объяснение

     Как правило, обгонять нужно слева. Но в некоторых случаях обгонять следует справа — например, трамваи, которые едут по центральной части дороги с двусторонним движением. Как раз о такой ситуации идёт речь в вопросе.

254. Nº 254

     

     El conductor del vehículo que utiliza el carril adicional...

     Водитель транспортного средства на дополнительной полосе…

     • ACirculará, como máximo, a 100 km/h.едет не быстрее 100 км/ч.
     • BDeberá abandonar la vía en cuanto le sea posible.должен как можно скорее съехать с дороги.
     • CLlevará encendida, al menos, la luz de cruce.держит включённым как минимум ближний свет.
     Объяснение

     На дополнительной полосе нужно держать включённым как минимум ближний свет, даже днём: это исключительная полоса, и остальным участникам движения должно быть хорошо вас видно.

255. Nº 255

     ¿Por dónde se debe circular en un cambio de rasante con poca visibilidad?

     Как нужно ехать на вершине подъёма с плохой видимостью?

     • AMantener libre la mitad de la calzada correspondiente a los vehículos que circulan en sentido contrario.Оставляя свободной половину проезжей части, предназначенную для встречного транспорта.
     • BPor la izquierda, aunque ello suponga invadir parte del eje de la calzada.Слева, даже если при этом придётся заехать за ось проезжей части.
     • CPor donde más convenga para llegar a mi destino.Там, где удобнее для моего маршрута.
     Объяснение

     На вершине подъёма с ограниченной видимостью нужно ехать, полностью оставляя свободной ту половину проезжей части, по которой может двигаться встречный транспорт. Это установлено статьёй 29 Общего регламента дорожного движения: на поворотах и вершинах подъёма с ограниченной видимостью нужно ехать справа, как можно ближе к краю проезжей части, сохраняя боковой интервал, необходимый для безопасного разъезда. Так у встречного транспорта остаётся достаточно места, чтобы безопасно маневрировать.

256. Nº 256

     Cuando los ciclistas circulen por el arcén, ¿podrán abandonarlo si la seguridad lo permite?

     Велосипедисты едут по обочине. Могут ли они съехать с неё, если позволяет безопасность?

     • ASí, en los descensos prolongados con curvas, salvo en autovías.Да, на длинных спусках с поворотами, кроме автовий.
     • BNo, si disponen de arcén nunca pueden circular por la calzada.Нет, если есть обочина, по проезжей части им ехать нельзя никогда.
     • CSí, siempre que lo crean conveniente.Да, всегда, когда сочтут нужным.
     Объяснение

     Согласно статье 36 Общего регламента дорожного движения, велосипедисты могут съехать с обочины и ехать по правой части проезжей части на длинных спусках с поворотами, если позволяет безопасность. А на автовиях они всегда должны ехать по обочине.

257. Nº 257

     

     Al tomar una salida en una autopista, ¿dónde disminuiremos la velocidad si la circulación nos lo permite?

     Где снижать скорость на съезде с автомагистрали, если позволяет движение?

     • AAntes de incorporarnos al carril de deceleración.Перед тем как перейти на полосу торможения.
     • BUna vez incorporados al carril de deceleración.Уже на полосе торможения.
     • CNo es necesario disminuir la velocidad al salir.Снижать скорость при съезде не нужно.
     Объяснение

     Постепенно снижать скорость нужно именно на полосе торможения — так безопаснее. Лучше не сбрасывать скорость на основной дороге, а делать это на самой полосе торможения: она для этого и предназначена.

258. Nº 258

     

     En una vía así señalizada, si circulamos a 90km/h, ¿por qué carril circularemos? ...

     По какой полосе мы поедем по дороге с такими знаками, если едем со скоростью 90 км/ч?

     • APor el carril central ya que circulamos a más de 70km/h.По центральной, так как едем быстрее 70 км/ч.
     • BPor el carril de la derecha, pudiendo utilizar el central cuando las circunstancias lo precisen.По правой полосе, а центральную можем занимать, когда этого требуют обстоятельства.
     • CPor el carril de la derecha y no podemos usar el central ya que circulamos a más de 70km/h .По правой полосе, а центральной пользоваться нельзя, так как мы едем быстрее 70 км/ч.
     Объяснение

     На дороге с такими знаками центральной полосой могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью не ниже 70 км/ч. Но если обстоятельства позволяют, ехать нужно по правой полосе.

259. Nº 259

     Los ciclistas en ciudad pueden circular:

     В городе велосипедисты могут ехать:

     • AObligatoriamente por el carril bici, si lo hay.Обязательно по велополосе, если она есть.
     • BPreferentemente por el centro del carril, si la seguridad lo permite.Преимущественно по центру полосы, если позволяет безопасность.
     • CLo más pegados posible al borde derecho de la calzada.Как можно ближе к правому краю проезжей части.
     Объяснение

     Согласно статье 153.3 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), на городских дорогах велосипедисты едут преимущественно по центру полосы, насколько позволяет их безопасность и безопасность других участников движения. Пользоваться велополосой предпочтительно, а обязательно — только когда власти обозначили это знаком R-407a (ст. 153.1).

260. Nº 260

     En una autopista circula por el carril izquierdo sin estar adelantando y el carril de la derecha está libre. ¿Es correcta su posición en la calzada?

     Вы едете по автомагистрали по левой полосе, не выполняя обгон, а правая полоса свободна. Правильно ли вы расположены на проезжей части?

     • ASí, porque adapto mi vehículo a las circunstancias del tráfico.Да, потому что я подстраиваюсь под условия движения.
     • BNo, porque debo circular por el carril de la derecha.Нет, потому что я должен ехать по правой полосе.
     • CSí, porque puedo utilizar el que más convenga a mi destino.Да, потому что я могу выбрать полосу, которая удобнее для моего маршрута.
     Объяснение

     Согласно статье 31.1 Общего регламента дорожного движения, вне населённых пунктов на проезжих частях с несколькими полосами в одном направлении обычно едут по крайней правой, а остальные используют, только когда это целесообразно из-за условий движения или дороги, например для обгона. Выбирать полосу по маршруту разрешено только в населённых пунктах и не на автомагистралях (статья 33).

261. Nº 261

     ¿Un ciclomotor puede circular por una autovía?

     Может ли мопед ехать по автовии?

     • ASí.Да.
     • BSí, pero solo por el arcén.Да, но только по обочине.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     По автовиям запрещено передвигаться с животными, на гужевых повозках, мопедах и транспортных средствах для людей с ограниченной подвижностью.

262. Nº 262

     Si circulando por una vía de sentido único encontramos una isleta en el centro de la calzada, ¿por qué lado debemos rodearla?

     Мы едем по дороге с односторонним движением, а посередине проезжей части — островок. С какой стороны его нужно объезжать?

     • APor la derecha.Справа.
     • BPor la izquierda.Слева.
     • CPor la derecha o por la izquierda.Справа или слева.
     Объяснение

     Статья 43 Общего регламента дорожного движения устанавливает, что островки объезжают справа, кроме дорог с односторонним движением и части дороги, отведённой для одного направления: там объезжать можно с любой стороны, потому что при этом не выезжаешь на встречную.

263. Nº 263

     

     ¿Quién puede circular por el arcén de una autovía?

     Кто может ехать по обочине автовии?

     • ALos peatones.Пешеходы.
     • BLos vehículos de tracción animal.Гужевой транспорт.
     • CLos ciclistas mayores de 14 años.Велосипедисты старше 14 лет.
     Объяснение

     По автовиям не могут передвигаться пешеходы и гужевой транспорт. Однако статья 38 Общего регламента дорожного движения разрешает велосипедистам старше 14 лет ехать по обочине автовий, если это не запрещено знаком.

264. Nº 264

     

     En esta vía, si circula más rápido por el carril de la derecha, ¿se considera adelantamiento?

     Если на этой дороге вы едете по правой полосе быстрее, считается ли это обгоном?

     • ASí, fuera de poblado se considera adelantamiento, pero no en vía urbana.Да, вне населённого пункта это считается обгоном, а на городской дороге — нет.
     • BSí, se considera adelantamiento tanto dentro como fuera de poblado.Да, это считается обгоном и в населённом пункте, и вне его.
     • CNo, porque, en este caso, no se considera adelantamiento.Нет, в этом случае это не считается обгоном.
     Объяснение

     Не считается обгоном, когда на перегруженных дорогах транспортные средства на одной полосе движутся быстрее, чем на соседней, при условии что транспорт занимает всю ширину проезжей части и может ехать только со скоростью, которая зависит от скорости впереди идущего на его полосе.

265. Nº 265

     Una furgoneta, cuya longitud es de 7,30 metros y que tiene una MMA de 3.500 kg, circula por una vía interurbana con tres carriles por sentido de la circulación, ¿Qué carriles puede utilizar?

     Фургон длиной 7,30 метра с разрешённой максимальной массой 3500 кг едет по дороге вне населённого пункта с тремя полосами в каждом направлении. Какими полосами он может пользоваться?

     • ACualquiera de ellos, cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen y no entorpezca la marcha de otro vehículo que le siga.Любой из них, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги и если он не мешает едущему следом транспортному средству.
     • BEl de la derecha, y el inmediato únicamente cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen.Правой, а соседней — только когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.
     • CSolamente el de la derecha.Только правой.
     Объяснение

     Статья 31 Общего регламента дорожного движения ограничивает двумя правыми полосами грузовики и фургоны массой более 3500 кг и составы длиннее 7 метров. Фургона массой 3500 кг без прицепа это не касается, даже если его длина 7,30 метра, и он может пользоваться любой полосой.

266. Nº 266

     

     Los vehículos que circulan por la autovía, ¿facilitarán el paso a los vehículos que se incorporan desde el carril de aceleración?

     Должны ли транспортные средства на автовии облегчать въезд тем, кто выезжает на неё с полосы разгона?

     • ANo, salvo que se trate de vehículos de transporte colectivo.Нет, если только это не общественный транспорт.
     • BSí, pero solo a los vehículos que se incorporen por el lado derecho.Да, но только тем, кто въезжает справа.
     • CSí, a cualquier vehículo que se incorpore, en la medida de lo posible.Да, любому въезжающему транспортному средству, насколько это возможно.
     Объяснение

     Хотя преимущество у тех, кто уже едет по автовии, правила требуют по возможности облегчать въезд любому транспортному средству с полосы разгона. Это так называемое кооперативное вождение.

267. Nº 267

     

     Los usuarios de los carriles reversibles circularán...

     На реверсивных полосах нужно ехать…

     • ALlevando encendida la luz de cruce o corto alcance tanto de día como de noche.с включённым ближним светом — и днём, и ночью.
     • BA una velocidad máxima de 80 km/h y una mínima de 60 km/h.не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч.
     • CLlevando encendida la luz de cruce o corto alcance, tanto de día como de noche, y a una velocidad máxima de 80 km/h y una mínima de 60 km/h.с включённым ближним светом — и днём, и ночью — не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч.
     Объяснение

     Водители на реверсивной полосе должны держать включённым как минимум ближний свет — и днём, и ночью. Максимальная разрешённая скорость — общая для этой дороги.

268. Nº 268

     Una motocicleta, ¿puede circular por una vía donde se ha habilitado un carril adicional?

     Может ли мотоцикл ехать по дороге, где открыта дополнительная полоса?

     • ASí, pero sólo puede circular por el carril adicional.Да, но только по дополнительной полосе.
     • BSí, pudiendo circular tanto por el arcén como por el carril adicional.Да, и по обочине, и по дополнительной полосе.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 42 Общего регламента дорожного движения, при открытии временной дополнительной полосы используют обе обочины, чтобы получить две полосы в одном направлении. Мотоцикл может ехать по обочине или по дополнительной полосе со скоростью не больше 80 и не меньше 60 км/ч, с ближним светом днём и ночью.

269. Nº 269

     ¿En qué carril debe situarse un conductor que circula por una glorieta con tres carriles para salir de ella?

     На какую полосу должен перестроиться водитель, чтобы съехать с кольца с тремя полосами?

     • AEn el carril derecho.На правую полосу.
     • BEn cualquier carril, aunque pueda cortar su trayectoria a otros conductores.На любую полосу, даже если при этом он может пересечь траекторию других водителей.
     • CEn el carril central.На центральную полосу.
     Объяснение

     Собираясь съехать с кольца, водитель должен заранее занять правую полосу, если специальные знаки или разметка не указывают иное. Так движение остаётся упорядоченным и безопасным, и водитель не пересекает траекторию тех, кто продолжает движение по кольцу. Если разметка или знаки разрешают съезд с другой полосы, так можно сделать, не нарушая правил. Например, на некоторых кольцах есть отдельные полосы, ведущие прямо к съезду. В этих случаях нужно следовать траектории, указанной знаками.

270. Nº 270

     

     Esta calle tiene tres carriles en cada sentido. ¿Por dónde se debe circular?

     На этой улице по три полосы в каждом направлении. По какой полосе нужно ехать?

     • ADepende de la velocidad de mi vehículo.Зависит от скорости моего транспортного средства.
     • BPor el carril más adecuado para ir a mi destino.По той, которая лучше всего подходит для моего маршрута.
     • CPor el carril derecho y por los otros sólo para adelantar.По правой, а по остальным — только для обгона.
     Объяснение

     На городских дорогах и травесиях, где для одного направления есть хотя бы две полосы, обозначенные продольной разметкой, водитель автомобиля или специального транспортного средства может ехать по полосе, которая лучше всего подходит для его маршрута, но покидать её — только чтобы подготовиться к повороту, обгону, остановке или стоянке. Это правило не действует на автомагистралях и автовиях в населённом пункте. В вопросе говорится об улице, а не о дороге, поэтому, хотя это не уточняется, подразумевается населённый пункт.

271. Nº 271

     Los ciclomotores tienen prohibida la circulación por...

     Мопедам запрещено ездить по…

     • Aautovías, únicamente.только автовиям.
     • Bautopistas, únicamente.только автомагистралям.
     • Cautovías y autopistas.автовиям и автомагистралям.
     Объяснение

     Статья 38.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям на гужевых повозках, велосипедах, мопедах и транспортных средствах для людей с ограниченной подвижностью. Для мопедов запрет действует на обоих типах дорог.

272. Nº 272

     En una autopista con dos carriles para cada sentido de circulación, ¿le está permitido a un turismo con remolque circular por el carril izquierdo?

     Разрешено ли легковому автомобилю с прицепом ехать по левой полосе автомагистрали с двумя полосами в каждом направлении?

     • ASí, pero sólo para realizar adelantamiento.Да, но только для обгона.
     • BSí, cuando las circunstancias del tráfico o la vía lo aconsejen siempre que no se obstaculice a otros vehículos más rápidos.Да, когда это целесообразно из-за условий движения или дороги, если он не мешает более быстрым транспортным средствам.
     • CNo, en ningún caso, porque un conjunto de vehículos en una calzada con dos carriles para el mismo sentido no puede abandonar el carril de la derecha.Нет, ни в коем случае, потому что автопоезд на проезжей части с двумя полосами в одном направлении не может покидать правую полосу.
     Объяснение

     Согласно статье 31.1 Общего регламента дорожного движения, вне населённых пунктов обычно едут по правой полосе, но другие полосы можно использовать, когда это целесообразно из-за условий движения или дороги, не мешая тем, кто едет сзади. Ограничение для автопоездов длиннее семи метров действует только на проезжих частях с тремя и более полосами в каждом направлении (статья 31.2).

273. Nº 273

     Un turismo ocupado solamente por el conductor, ¿podrá circular por un carril VAO?

     Может ли легковой автомобиль, в котором только водитель, ехать по полосе VAO?

     • ASí, cuando sea un vehículo no prioritario en servicio de urgencia.Да, если это транспортное средство без спецсигнала, выполняющее неотложное задание.
     • BSí, cuando el vehículo ostente la señal de minusválido.Да, если на автомобиле знак для людей с инвалидностью.
     • CNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     Объяснение

     По полосе VAO могут ехать только мотоциклы, легковые автомобили и грузопассажирские автомобили, в которых находится установленное минимальное число людей. Кроме того, ею могут пользоваться транспортные средства со знаком для людей с инвалидностью, независимо от числа людей в салоне.

274. Nº 274

     

     ¿Un turismo podrá circular por el carril situado más a la derecha?

     Может ли легковой автомобиль ехать по крайней правой полосе?

     • ASí, los turismos podrán circular opcionalmente mientras que las bicicletas deberán usarlo obligatoriamente.Да: легковым автомобилям это разрешено по желанию, а велосипеды обязаны ею пользоваться.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si no hay ningún ciclo usando dicho carril.Да, если по этой полосе не едет ни один велосипед.
     Объяснение

     На крайней правой полосе установлен знак велополосы или велодорожки, примыкающей к проезжей части, поэтому для велосипедистов эта полоса обязательна, а остальным участникам движения ехать по ней запрещено.

275. Nº 275

     

     El ciclista de la fotografía, ¿circula correctamente?

     Правильно ли едет велосипедист на фотографии?

     • ASí, pues sólo cuando le adelanta un vehículo debe circular junto al borde derecho de la calzada.Да: держаться правого края проезжей части он должен только тогда, когда его обгоняют.
     • BSí, pues lo hace junto al borde derecho de la calzada.Да, потому что едет у правого края проезжей части.
     • CNo, pues lo debería de hacer por el arcén, aunque éste no sea transitable.Нет, он должен ехать по обочине, даже если она непригодна для движения.
     Объяснение

     У дороги на фотографии нет обочины, поэтому велосипедист должен ехать у правого края проезжей части. Если бы была пригодная для движения обочина, он должен был бы ехать по ней.

276. Nº 276

     ¿Por qué carril circularemos cuando queramos abandonar la autopista?

     По какой полосе нужно ехать, если мы хотим съехать с автомагистрали?

     • APor el carril más próximo a la salida, para penetrar lo antes posible al final del carril de deceleración.По ближайшей к съезду, чтобы как можно раньше заехать на полосу торможения в её конце.
     • BPor el carril más próximo a la salida, para penetrar lo antes posible al principio del carril de deceleración.По ближайшей к съезду, чтобы как можно раньше заехать на полосу торможения в её начале.
     • CNos colocaremos siempre en el carril más próximo al lado derecho para incorporarnos al carril de deceleración al final de éste.Всегда по ближайшей к правому краю, чтобы заехать на полосу торможения в её конце.
     Объяснение

     Чтобы съехать с автомагистрали, водитель должен заблаговременно занять полосу, ближайшую к съезду, — справа она или слева — и как можно раньше заехать на полосу торможения, в её начале.

277. Nº 277

     

     ¿Pueden los automóviles circular por la mediana?

     Могут ли автомобили ехать по разделительной полосе?

     • ASí, pero a una velocidad inferior a 60 km/h.Да, но со скоростью ниже 60 км/ч.
     • BSí, siempre que lo deseen.Да, когда захотят.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Разделительная полоса — это не предназначенная для движения зона между двумя проезжими частями, по которой транспортным средствам ездить нельзя.

278. Nº 278

     ¿Por dónde debe circular un vehículo especial de 4000 kg de MMA en una vía fuera de poblado con tres carriles para cada calzada?

     Где должно ехать специальное транспортное средство с разрешённой максимальной массой 4000 кг по дороге вне населённого пункта с тремя полосами на каждой проезжей части?

     • APor el arcénПо обочине.
     • BPor la calzadaПо проезжей части.
     • CNo podrán circular por las vías fuera de pobladoИм нельзя ездить по дорогам вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Транспортные средства с разрешённой максимальной массой более 3500 кг вне населённых пунктов должны всегда ехать по проезжей части, а не по обочине. Если на дороге больше одной полосы в нашем направлении, они едут по правой и могут занимать соседнюю слева, когда этого требует дорожная обстановка.

279. Nº 279

     ¿Puede un vehículo mixto con solo el conductor circular alguna vez por un carril VAO?

     Может ли грузопассажирский автомобиль, в котором только водитель, когда-либо ехать по полосе VAO?

     • ANo. Debe llevar como mínimo el número de personas exigido.Нет. В нём должно быть не меньше установленного числа людей.
     • BNo. Ser conductor novel no le permite usar un carril VAO sin más.Нет. То, что он начинающий водитель, не даёт права просто так пользоваться полосой VAO.
     • CSí. Si el vehículo muestra la señal de discapacidad, puede usar un carril VAO.Да. Если на автомобиле знак инвалидности, он может пользоваться полосой VAO.
     Объяснение

     Согласно статье 35.2.a Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), транспортные средства, которым разрешена полоса VAO (мотоциклы, легковые автомобили и адаптируемые грузопассажирские автомобили), могут пользоваться ею, даже если в них только водитель, если на них знак V-15 или парковочная карта для людей с инвалидностью и ограниченной подвижностью. Статус начинающего водителя права на это не даёт.

280. Nº 280

     ¿Puede una motocicleta circular por un carril VAO?

     Может ли мотоцикл ехать по полосе VAO?

     • ASólo si lleva un número mínimo de ocupantes.Только если на нём едет минимальное установленное число людей.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Полосами VAO могут пользоваться мотоциклы, легковые автомобили и адаптируемые грузопассажирские автомобили.

281. Nº 281

     En una vía de un carril por sentido, ¿se permite que un conductor adelante a varios vehículos a la vez?

     Разрешено ли водителю на дороге с одной полосой в каждом направлении обгонять несколько транспортных средств сразу?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSolo si puede regresar al carril derecho sin crear peligro en caso de encontrar vehículos en sentido contrario.Только если он сможет вернуться на правую полосу без опасности, если навстречу появятся транспортные средства.
     • CSí, siempre que adelante a vehículos de gran tamaño.Да, если он обгоняет крупные транспортные средства.
     Объяснение

     Согласно статье 84.1 Общего регламента дорожного движения, нельзя обгонять несколько транспортных средств, если нет полной уверенности, что при появлении встречного можно будет вернуться вправо, не причинив вреда и не создав опасности обгоняемым. Во всех случаях это не запрещено.

282. Nº 282

     

     Cuando circulando nos aproximamos a niños o ancianos y pueda preverse su irrupción en la calzada...

     Если мы приближаемся к детям или пожилым людям и можно ожидать, что они внезапно выйдут на проезжую часть…

     • ANos detendremos siempre para cederles el paso.мы всегда останавливаемся, чтобы уступить им дорогу.
     • BModeraremos la velocidad y, si fuera preciso, detendremos el vehículo.мы снижаем скорость и при необходимости останавливаемся.
     • CUsaremos las señales acústicas para advertirles de nuestra presencia.мы подаём звуковой сигнал, чтобы предупредить их о себе.
     Объяснение

     Если на используемой части дороги есть пешеходы или можно ожидать, что они внезапно на неё выйдут, особенно дети или пожилые люди, нужно ехать с умеренной скоростью и при необходимости остановиться.

283. Nº 283

     

     El tractor de menos de 3.500 kg de M.M.A, ¿circula correctamente por el arcén?

     Правильно ли едет по обочине трактор с разрешённой максимальной массой менее 3500 кг?

     • ASí.Да.
     • BSí, pero solamente en caso de avería.Да, но только в случае поломки.
     • CNo, porque debe circular por el carril derecho.Нет, он должен ехать по правой полосе.
     Объяснение

     Водитель любого гужевого транспорта, специального транспортного средства с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, велосипеда, мопеда, машины сопровождения велосипедистов или транспортного средства для людей с ограниченной подвижностью, если нет дороги или её части, специально для них предназначенной, едет по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка, а если нет — по той части проезжей части, без которой не обойтись.

284. Nº 284

     

     Un camión de más de 3.500 kg que circule por una vía interurbana con 3 carriles para el mismo sentido, ¿por qué carril circulará?

     По какой полосе должен ехать грузовик массой более 3500 кг по дороге вне населённого пункта с 3 полосами в одном направлении?

     • ASólo por el de la derecha.Только по правой.
     • BPor el de la derecha, pudiendo utilizar el contiguo para adelantar o cuando las circunstancias lo aconsejen.По правой, а соседнюю может занимать для обгона или когда этого требуют обстоятельства.
     • CPor cualquiera de los 3 carriles sin que obstaculice a los demás usuarios de la vía.По любой из 3 полос, если не мешает другим участникам движения.
     Объяснение

     На дорогах вне населённых пунктов с тремя и более полосами в одном направлении водители грузовиков и фургонов с разрешённой максимальной массой более 3500 кг, составов транспортных средств длиной более 7 метров и специальных транспортных средств, которые не обязаны ехать по обочине (с разрешённой максимальной массой более 3500 кг), обычно едут по крайней правой полосе и могут занимать соседнюю, когда этого требует дорожная обстановка, при условии что не мешают едущим следом.

285. Nº 285

     ¿Puede un ciclomotor circular por una autovía o autopista?

     Может ли мопед ехать по автовии или автомагистрали?

     • ANo.Нет.
     • BSí, por el carril de la derecha.Да, по правой полосе.
     • CSí, por el arcén.Да, по обочине.
     Объяснение

     Нет. Мопедам запрещено ездить по автомагистралям и автовиям, даже по обочине (статья 38 Общего регламента дорожного движения). Обочиной автовий могут пользоваться только велосипедисты старше 14 лет.

286. Nº 286

     Si circulando por una autopista observo que un vehículo se está incorporando desde el carril de aceleración, ¿qué tengo que hacer?

     Я еду по автомагистрали и вижу, что транспортное средство въезжает на неё с полосы разгона. Что я должен сделать?

     • ACederle el paso.Уступить ему дорогу.
     • BFacilitarle la incorporación.Облегчить ему въезд.
     • CNada pues es él quien tiene que ceder el paso.Ничего: это он должен уступить дорогу.
     Объяснение

     Когда транспортное средство въезжает с полосы разгона, мы должны по возможности облегчить ему въезд, а оно должно уступить нам дорогу.

287. Nº 287

     ¿Puede utilizar el carril VAO un turismo con un remolque ligero?

     Может ли легковой автомобиль с лёгким прицепом пользоваться полосой VAO?

     • ASí, está prohibido sólo para remolques pesados.Да, запрет касается только тяжёлых прицепов.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, pueden circular todo tipo de vehículos, excepto los camiones cuya MMA exceda de 3,500 kg.Да, по ней могут ехать все транспортные средства, кроме грузовиков с разрешённой максимальной массой более 3500 кг.
     Объяснение

     Согласно статье 35 Общего регламента дорожного движения, полосой VAO могут пользоваться только мотоциклы, легковые автомобили и адаптируемые грузопассажирские автомобили, а легковым автомобилям с прицепом — лёгким или тяжёлым — это прямо запрещено.

288. Nº 288

     Los vehículos que circulen por un carril adicional circunstancial deben hacerlo…

     Транспортные средства, которые едут по временной дополнительной полосе, должны…

     • AA una velocidad máxima de 60km/hехать не быстрее 60 км/ч
     • BUtilizando, al menos, el alumbrado de cruce.включать как минимум ближний свет.
     • CA una velocidad mínima de 30km/hехать не медленнее 30 км/ч
     Объяснение

     На временной дополнительной полосе нужно держать включённым как минимум ближний свет — днём и ночью (статьи 42 и 104 Общего регламента дорожного движения). Максимальная скорость на ней — 80 км/ч, минимальная — 60 км/ч, если знаками не установлено иное.

289. Nº 289

     

     Este ciclista...

     Этот велосипедист…

     • Adebería circular lo más cerca posible del eje central de la calzada.должен ехать как можно ближе к оси проезжей части.
     • Bno debería circular por esa vía, pues no tiene arcén.не должен ехать по этой дороге, потому что у неё нет обочины.
     • Ccircula correctamente.едет правильно.
     Объяснение

     Велосипедисты должны ехать по правой обочине, если она есть и пригодна для движения; если нет — по той части проезжей части, без которой не обойтись, как можно правее. На этой дороге нет обочины, и велосипедист едет по правой стороне проезжей части — это правильно.

290. Nº 290

     Un turismo con remolque circula por una carretera donde por razones de fluidez, ha sido habilitado un carril en sentido contrario al habitual, ¿le está permitido circular por dicho carril?

     Легковой автомобиль с прицепом едет по дороге, где для разгрузки движения открыта полоса в направлении, противоположном обычному. Можно ли ему ехать по этой полосе?

     • ASólo en el caso de que el tráfico esté congestionado.Только если на дороге пробка.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que circule a más de 60 kilómetros por hora y no sobrepase los 80 kilómetros por hora.Да, если он едет быстрее 60 километров в час и не превышает 80 километров в час.
     Объяснение

     Согласно статье 41.1 Общего регламента дорожного движения, полосами, открытыми для разгрузки движения в направлении, противоположном обычному, могут пользоваться только мотоциклы и легковые автомобили; остальным транспортным средствам, в том числе легковым автомобилям с прицепом, это запрещено.

291. Nº 291

     Circula por el carril izquierdo y se enciende una cruz roja. ¿Qué debe hacer?

     Вы едете по левой полосе, и загорается красный крест. Что нужно делать?

     • ACambiar de carril de forma segura lo antes posible.Как можно скорее безопасно перестроиться на другую полосу.
     • BDetenerse en el siguiente cruce.Остановиться на следующем перекрёстке.
     • CDetenerse bajo la cruz roja.Остановиться под красным крестом.
     Объяснение

     Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения (пункт 4.3, светофоры над полосами), красный сигнал в виде косого креста запрещает занимать указанную полосу, а те, кто по ней едет, должны покинуть её в кратчайший срок, безопасно перестроившись.

292. Nº 292

     En tramos con buena visibilidad y sin aglomeraciones, ¿pueden los ciclistas circular de dos en dos, pegados a la derecha?

     Могут ли велосипедисты на участках с хорошей видимостью и без скопления транспорта ехать по двое, держась правого края?

     • ASí.Да.
     • BNo, siempre por el arcén.Нет, всегда по обочине.
     • CNo, siempre en fila de uno.Нет, всегда по одному, друг за другом.
     Объяснение

     Согласно статье 36.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипеды могут ехать колонной по двое по обочине, а если её нет или она непригодна для движения или недостаточно широка — по той части проезжей части, без которой не обойтись. Перестраиваться друг за другом они должны на участках без видимости, когда мешают нормальному потоку, от заката до восхода солнца и в условиях, заметно ухудшающих видимость.

293. Nº 293

     Por una vía ciclista, ¿está permitida la circulación de ciclomotores?

     Разрешено ли мопедам ездить по велодорожке?

     • ASí, porque es una vía compartida por ciclos y ciclomotores.Да, потому что это дорога, общая для велосипедов и мопедов.
     • BSí, ciclomotores de dos ruedas, exclusivamente.Да, но только двухколёсным мопедам.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно приложению I Закона о дорожном движении в редакции RD 518/2026, велодорожка специально обустроена для движения велосипедов, а движение других транспортных средств должно быть разрешено компетентным органом и обозначено соответствующими знаками. Без такого разрешения мопедам ездить по ней нельзя.

294. Nº 294

     ¿Un vehículo con remolque puede circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al habitual por obras?

     Может ли транспортное средство с прицепом ехать по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, из-за дорожных работ?

     • ASí.Да.
     • BNo, salvo que el remolque sea ligero.Нет, если только прицеп не лёгкий.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Транспортное средство с прицепом может ехать по полосе с направлением, противоположным обычному, если её открыли так из-за дорожных работ, но не если это сделано для улучшения пропускной способности.

295. Nº 295

     

     Como norma general, ¿cómo se denomina el tramo de carretera que discurre por poblado?

     Как обычно называется участок дороги, проходящий через населённый пункт?

     • ACarretera convencional.Обычная дорога.
     • BTravesía.Травесия.
     • CAutovía.Автовия.
     Объяснение

     Участок дороги, который проходит через населённый пункт, называется травесией: это по-прежнему загородная дорога, но раз она идёт по городской территории, на ней действуют ограничения и правила населённого пункта.

296. Nº 296

     

     ¿Puede circular con su motocicleta por un carril bus?

     Можно ли ездить на мотоцикле по автобусной полосе?

     • ANo, con carácter general.Нет, по общему правилу.
     • BSí, pero sólo para adelantar y durante el recorrido indispensable.Да, но только для обгона и на минимально необходимом отрезке.
     • CSí, en caso de circulación muy densa.Да, при очень плотном движении.
     Объяснение

     Автобусная полоса — это выделенная полоса (знак S-51a), предназначенная исключительно для тех видов транспорта, которые изображены на знаке, — здесь автобусов и такси. Мотоцикл по общему правилу ездить по ней не может — ни для обгона, ни из-за плотного движения.

297. Nº 297

     Una línea doble discontinua, ¿qué significa?

     Что означает двойная прерывистая линия?

     • ACarril especial.Специальную полосу.
     • BCarril adicional.Дополнительную полосу.
     • CCarril reversible.Реверсивную полосу.
     Объяснение

     Двойная прерывистая линия означает, что это реверсивная полоса.

298. Nº 298

     En un tramo de obras, Tráfico decide abrir un carril habilitado en sentido contrario al habitual. ¿Podrá circular un vehículo que arrastra un remolque pesado?

     На участке дорожных работ дорожная служба (Tráfico) открывает полосу для движения в направлении, противоположном обычному. Может ли по ней ехать транспортное средство с тяжёлым прицепом?

     • ANo, este tipo de carril no permite la circulación de remolques.Нет, по такой полосе нельзя ездить с прицепом.
     • BNo, ya que únicamente sería posible si el remolque fuera ligero.Нет, это было бы возможно только с лёгким прицепом.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Согласно статье 41 Общего регламента дорожного движения, если полосу для движения в направлении, противоположном обычному, открывают из-за дорожных работ, по ней могут ехать все транспортные средства, допущенные на эту дорогу, в том числе с тяжёлыми прицепами, если это прямо не запрещено. Ограничение только мотоциклами и легковыми автомобилями действует для полос, которые открывают, чтобы разгрузить движение.

299. Nº 299

     

     En caso de congestión del tráfico en una autopista, ¿se podrá circular con un turismo por el arcén?

     Можно ли при заторе на автомагистрали ехать на легковом автомобиле по обочине?

     • ASí.Да.
     • BSí, abandonándola por la primera salida.Да, чтобы съехать с неё на первом же съезде.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     На легковом автомобиле нельзя ехать по обочине, чтобы объехать затор. После RD 518/2026 правую обочину могут использовать только мотоциклы — на открытых для этого и обозначенных участках, когда движение остановлено из-за затора, не быстрее 30 км/ч и строго по одному (ст. 36.3 RGC).

300. Nº 300

     Ud. circula por un carril destinado al sentido normal de circulación contiguo a uno que se ha habilitado en sentido contrario al habitual. Si ha quedado un solo carril en su sentido de circulación, ¿qué debe hacer?

     Вы едете по полосе обычного направления рядом с полосой, открытой для движения в сторону, противоположную обычной. Если в вашем направлении осталась только одна полоса, что нужно делать?

     • ANada, porque circulo por la parte de la calzada a mi sentido destinada.Ничего, потому что я еду по той части проезжей части, которая отведена для моего направления.
     • BCircular con la luz de cruce encendida, al menos y a una velocidad no inferior a la máxima permitida para la vía.Ехать с включённым как минимум ближним светом и со скоростью не ниже максимально разрешённой на этой дороге.
     • CCircular con la luz de cruce encendida, al menos y a una velocidad no inferior a 60 kilómetros por hora ni superior a 80 kilómetros por hora o inferiores si así estuviera establecido o específicamente señalizado.Ехать с включённым как минимум ближним светом, со скоростью не ниже 60 км/ч и не выше 80 км/ч или ниже, если так установлено или специально указано знаками.
     Объяснение

     Правильный ответ — ближний свет и скорость от 60 до 80 км/ч (или ниже, если так установлено или указано знаками). Это важно для видимости и безопасности на дороге, где есть полоса со встречным движением.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен