Тест DGT · вопросов: 534

Дорога и полосы движения · Страница 5 из 11

Проезжая часть, полосы, обочина и типы дорог: где ехать и как пользоваться полосами на автомагистралях, скоростных дорогах и в городе.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 534, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 5 из 11.

Nº 201
¿El vehículo de la imagen circula correctamente por esta autopista?
Правильно ли едет по этой автомагистрали транспортное средство на изображении?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, porque no le sigue ningún otro vehículo.Да, потому что за ним никто не едет.
Объяснение
На проезжей части автомагистралей и автовий с двумя и более полосами в одном направлении водитель обычно едет по крайней правой, а остальные может использовать, когда этого требуют условия движения или дороги, но всегда при условии, что не мешает тем, кто едет сзади. На изображении хорошо видно, что особых причин ехать по левой полосе нет, поэтому ему следует ехать по правой.
Nº 202
¿Por qué carriles podrá circular un turismo con un remolque fuera de poblado si el conjunto mide más de 7 metros de longitud?
По каким полосам может ехать вне населённого пункта легковой автомобиль с прицепом, если длина состава больше 7 метров?
- APor el que mejor convenga a su destino.По той, которая лучше всего подходит для его маршрута.
- BÚnicamente por el carril de la derecha.Только по правой полосе.
- CCirculará por el carril de la derecha pudiendo usar el inmediato, cuando las circunstancias de la vía o del tráfico lo aconsejen o para adelantar.По правой полосе; соседнюю может занимать, когда этого требуют особенности дороги или дорожная обстановка, или для обгона.
Объяснение
Составы транспортных средств длиной более 7 метров на дороге с тремя и более полосами в одном направлении обычно едут по первой полосе, а вторую могут занимать для обгона или когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги. Третьей полосой они не пользуются ни в коем случае.
Nº 203
¿Pueden los ciclistas mayores de 14 años circular por el arcén de una autovía?
Могут ли велосипедисты старше 14 лет ехать по обочине автовии?
- ASí. Pueden usar el arcén tanto en autovías como en autopistas.Да. Они могут пользоваться обочиной и на автовиях, и на автомагистралях.
- BNo. Está prohibido por motivos de seguridad vial.Нет. Это запрещено по соображениям безопасности дорожного движения.
- CSí, salvo que señales lo prohíban por motivos de seguridad vial.Да, если это не запрещено знаками по соображениям безопасности дорожного движения.
Объяснение
Велосипедисты старше 14 лет могут ехать по обочинам автовий, если это прямо не запрещено соответствующими знаками по соображениям безопасности дорожного движения. Так установлено статьёй 38 Общего регламента дорожного движения: хотя в целом велосипедам запрещено ездить по автомагистралям и автовиям, по обочинам автовий ездить можно, если знаки не указывают иное.
Nº 204
En los carriles reservados para bicicletas está prohibido...
На полосах, отведённых для велосипедов, запрещено…
- Aparar, pero se permite estacionar.останавливаться, но ставить на стоянку можно.
- Bestacionar, pero se permite parar.ставить на стоянку, но останавливаться можно.
- Cparar y estacionar.и останавливаться, и ставить на стоянку.
Объяснение
На полосах, отведённых для велосипедов, запрещены и остановка, и стоянка (статья 94 Общего регламента дорожного движения): иначе велосипедистам пришлось бы выезжать на проезжую часть, а это подвергало бы их опасности. Не разрешена даже короткая остановка.
Nº 205
En una carretera de tres carriles, el carril derecho está libre. ¿En qué carril debe circular?
На дороге с тремя полосами правая полоса свободна. По какой полосе нужно ехать?
- APor el carril izquierdo.По левой полосе.
- BPor el carril central si la carretera está en un núcleo urbano.По средней полосе, если дорога находится в населённом пункте.
- CPor el carril derecho, como norma general.По правой полосе, как правило.
Объяснение
Вне населённых пунктов на проезжих частях с несколькими полосами в одном направлении обычно едут по крайней правой (статья 31.1 Общего регламента дорожного движения). Остальные используют, когда это целесообразно из-за условий движения или дороги; если правая свободна, ехать нужно по ней.
Nº 206
Circulando por una vía urbana con más de un carril en el mismo sentido, ¿por dónde circulará el conductor de una motocicleta?
По какой полосе должен ехать мотоциклист по городской дороге, где в одном направлении больше одной полосы?
- APor el carril de la derecha siempre.Всегда по правой полосе.
- BPor el carril que mejor convenga a su destino.По той, которая лучше всего подходит для его маршрута.
- CPor el carril que mejor convenga a su destino, siempre y cuando los carriles estén delimitados.По той, которая лучше всего подходит для его маршрута, если полосы обозначены разметкой.
Объяснение
На городской дороге в населённом пункте, где в одном направлении больше 1 полосы, мотоцикл может ехать по полосе, которая лучше всего подходит для его маршрута, если полосы обозначены разметкой. Если разметки нет, он должен держаться правой стороны.
Nº 207
En una calzada de doble sentido, ¿por dónde debe adelantar a un tranvía que circula por el centro?
Как обгонять трамвай, идущий по середине проезжей части с двусторонним движением?
- APor la derecha.Справа.
- BPor la izquierda.Слева.
- CTanto por la derecha como por la izquierda.И справа, и слева.
Объяснение
Как правило, обгоняют слева, но статья 82.2 Общего регламента дорожного движения на дорогах с двусторонним движением обязывает обгонять справа трамваи, идущие по средней части, если места достаточно, и с максимальной осторожностью.
Nº 208
En una carretera de tres carriles en cada sentido, ¿cuándo se puede circular por el carril izquierdo?
Когда на дороге с тремя полосами в каждом направлении можно ехать по левой полосе?
- ASolamente para adelantar.Только для обгона.
- BNunca.Никогда.
- CCuando los otros carriles estén ocupados y no obstaculice a los vehículos que circulan detrás.Когда другие полосы заняты и это не мешает транспортным средствам, которые едут сзади.
Объяснение
На проезжей части вне населённого пункта, где для нашего направления больше одной полосы, мы обычно едем по крайней правой, но можем занимать и остальные, если этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что не мешаем тем, кто едет за нами. Если полос три и больше, грузовики, фургоны и специальные транспортные средства с разрешённой максимальной массой более 3500 кг, а также составы транспортных средств длиной более 7 метров едут по правой полосе и в виде исключения могут занимать соседнюю, но никогда — остальные.
Nº 209
Por una autopista con tres carriles, ¿por qué carril se circulara como norma general?
По какой полосе, как правило, нужно ехать по автомагистрали с тремя полосами?
- APor el que mejor convenga a nuestro destino.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
- BPor el carril de la derecha.По правой полосе.
- CPor el carril central, pera facilitar las incorporaciones.По центральной, чтобы другим было проще въезжать на дорогу.
Объяснение
Как правило, едем по правой полосе, а остальные можем занимать, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.
Nº 210
Al llegar a este peaje, ¿por cuáles carriles podemos pasar?
По каким полосам можно проехать этот пункт оплаты?
- APor cualquiera de los tres carriles.По любой из трёх полос.
- BSolo por el carril central.Только по центральной полосе.
- CPor el carril de la derecha.По правой полосе.
Объяснение
На платной автомагистрали знаки могут указывать, какими полосами пользоваться. Если проехать можно только по центральной полосе, значит, остальные полосы зарезервированы или в данный момент закрыты для движения. В таких ситуациях важно читать знаки и следовать им: их устанавливают по правилам, чтобы транспорт проезжал безопасно. Общий регламент дорожного движения требует соблюдать знаки, определяющие порядок использования полос на дорогах и автомагистралях.
Nº 211
Una 'vía ciclista' es:
Велодорожка (vía ciclista) — это:
- AUna vía específicamente acondicionada y señalizada para la circulación de ciclos.Дорога, специально обустроенная и обозначенная для движения велосипедов.
- BCualquier arcén de una autovía.Любая обочина автовии.
- CUna acera cualquiera.Любой тротуар.
Объяснение
Велодорожка спроектирована и обозначена для велосипедов. К ним относятся велополоса (carril-bici), велосипедная полоса на тротуаре (acera-bici), обособленная велодорожка (pista-bici) и велотропа (senda ciclable).
Nº 212
¿Tienen acceso a una autopista las propiedades colindantes?
Есть ли у прилегающих участков выезд на автомагистраль?
- ASi, pero únicamente podrán acceder los vehículos agrícolasДа, но только для сельскохозяйственной техники.
- BNo, nuncaНет, никогда.
- CSi, pueden acceder a ellas desde su propiedadДа, на неё можно выезжать прямо со своего участка.
Объяснение
У участков, прилегающих к автовии, доступ к ней ограничен: на такой автовии есть специальная полоса, ведущая к прилегающим участкам. У автомагистрали, напротив, выездов к прилегающим участкам не бывает ни в каком случае — к ним не ведут никакие полосы разгона или торможения.
Nº 213
¿Cómo nos incorporaremos a un carril de desaceleración?
Как нужно заезжать на полосу торможения?
- ACon la mayor antelación posible.Как можно раньше.
- BEn el último momento.В последний момент.
- CCuando termine la línea discontinua al final del carril.Когда в конце полосы закончится прерывистая линия.
Объяснение
Чтобы съехать с дороги по полосе торможения, на неё нужно перестроиться как можно раньше, в самом её начале, и уже на ней начинать снижать скорость.
Nº 214
Los conductores que circulen por un carril reversible deberán...
Водители, которые едут по реверсивной полосе, должны…
- ALlevar encendida al menos la luz de cruce o de corto alcance.включить как минимум ближний свет.
- BLlevar encendida al menos la luz de cruce o de corto alcance y circular a una velocidad máxima de 80 km/h.включить как минимум ближний свет и ехать не быстрее 80 км/ч.
- CLlevar encendidas las luces de emergencia.включить аварийную сигнализацию.
Объяснение
Водители, которые едут по реверсивной полосе, должны держать включённым как минимум ближний свет — и днём, и ночью. Максимальная разрешённая скорость — общая для этой дороги.
Nº 215
Si circulando por una calzada dentro de poblado con tres carriles para nuestro sentido delimitados por marcas viales, circulamos por el carril de la izquierda, ¿lo hacemos correctamente si queremos girar a la izquierda?
Мы едем в населённом пункте по проезжей части, где для нашего направления три полосы, обозначенные разметкой, и занимаем левую полосу. Правильно ли это, если мы хотим повернуть налево?
- ASí, por ser el carril que más conviene a nuestro destino.Да, потому что эта полоса лучше всего подходит для нашего маршрута.
- BNo, debemos circular por el carril de la derecha.Нет, мы должны ехать по правой полосе.
- CPodremos girar a la izquierda desde cualquier carril ya que la calzada es de sentido único.Повернуть налево можно с любой полосы, так как на проезжей части одностороннее движение.
Объяснение
Мы едем в населённом пункте, полосы обозначены разметкой, поэтому можно занимать ту, что лучше всего подходит для нашего маршрута. Если мы собираемся повернуть налево, подходящая полоса — левая. Если бы полосы не были обозначены разметкой, нужно было бы ехать по правой стороне и незадолго до перекрёстка занять положение для поворота налево.
Nº 216
La parte de la vía destinada a la circulación de coches es...
Часть дороги, предназначенная для движения автомобилей, — это…
- Ala calzada.проезжая часть.
- Bel arcén.обочина.
- Cla mediana.разделительная полоса.
Объяснение
Согласно Общему регламенту дорожного движения, часть дороги, предназначенная для движения легковых автомобилей, — это проезжая часть. Проезжая часть — та часть дороги, по которой движутся транспортные средства вообще, включая легковые автомобили, грузовики и автобусы. Обочина — боковая зона для экстренных случаев или временной стоянки, а разделительная полоса — пространство между встречными направлениями движения. Поэтому правильный ответ — проезжая часть: именно по ней идёт обычное движение транспорта.
Nº 217
La parte de la vía destinada a la circulación de turismos es...
Часть дороги, предназначенная для движения легковых автомобилей, — это…
- Ala calzada.проезжая часть.
- Bel arcén.обочина.
- Cla mediana.разделительная полоса.
Объяснение
Проезжая часть — часть дороги, предназначенная для движения транспортных средств. Она состоит из определённого числа полос. Обочина примыкает к проезжей части и не предназначена для движения автомобилей, кроме особых случаев. Разделительная полоса — продольная полоса между двумя проезжими частями, не предназначенная для движения.
Nº 218
¿Podrán las bicicletas circular por una autopista?
Могут ли велосипеды ездить по автомагистрали?
- ASí, si el conductor es mayor de 14 años y circula por el arcén.Да, если велосипедисту больше 14 лет и он едет по обочине.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CSí, por el carril de la derecha.Да, по правой полосе.
Объяснение
Велосипедисту ни в коем случае нельзя ехать по автомагистрали.
Nº 219
Circulando por una calzada dentro de poblado con 3 carriles para el mismo sentido, ¿qué carril usaremos?
Какую полосу занять, если в населённом пункте на проезжей части три полосы в одном направлении?
- AEl que más convenga a nuestro destino.Ту, что удобнее для нашего маршрута.
- BEl que más convenga a nuestro destino, si están delimitados.Ту, что удобнее для нашего маршрута, если полосы обозначены разметкой.
- CEl de la derecha, salvo para adelantar.Правую, кроме случаев обгона.
Объяснение
Согласно статье 33 Общего регламента дорожного движения, в населённом пункте на проезжей части, где не меньше двух полос в одном направлении, разделённых продольной разметкой, можно ехать по той, что удобнее для маршрута, и не покидать её, кроме как чтобы повернуть, обогнать, остановиться или поставить машину на стоянку.
Nº 220
En una autopista, ¿podemos circular como norma general por el carril izquierdo?
Можно ли, как правило, ехать по левой полосе автомагистрали?
- ASí, si circulamos a la velocidad máxima permitida.Да, если едем с максимальной разрешённой скоростью.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
Объяснение
Как правило, нужно ехать по правой полосе. Когда этого требуют условия движения или дороги, можно использовать и другие полосы своего направления, если это не мешает тем, кто едет сзади быстрее.
Nº 221
Ud. circula conduciendo su turismo utilizando parte de la calzada y el arcén de una vía fuera de poblado porque se ha habilitado, por motivos de fluidez, un carril adicional circunstancial de circulación. ¿Qué obligación debe cumplir?
Вы едете на легковом автомобиле вне населённого пункта, занимая часть проезжей части и обочину, потому что для улучшения пропускной способности временно открыли дополнительную полосу. Что вы обязаны соблюдать?
- ACircular como máximo a 80 kilómetros por hora y como mínimo a 60, como norma general y llevar encendida la luz de cruce tanto de día como de noche, al menos.Как правило, ехать не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч и держать включённым как минимум ближний свет — и днём, и ночью.
- BSolamente llevar la luz de cruce encendida.Только держать включённым ближний свет.
- CNinguna porque no circulo por el carril adicional.Ничего, потому что я еду не по дополнительной полосе.
Объяснение
Правильный ответ — скорость от 60 до 80 км/ч и ближний свет. При движении по дополнительной полосе, открытой на проезжей части, нужно соблюдать установленные ограничения скорости: здесь максимальная разрешённая скорость — 80 км/ч, минимальная — 60 км/ч. Кроме того, и днём, и ночью обязательно должен быть включён ближний свет, чтобы автомобиль было лучше видно и движение было безопаснее.
Nº 222
No se tienen en cuenta, a efectos de la normal utilización, los carriles...
При обычном использовании полос не учитываются полосы…
- Areversibles.реверсивные.
- Bespeciales.специальные.
- Creservados a ciertas maniobras.предназначенные для определённых манёвров.
Объяснение
Когда считают полосы проезжей части, чтобы применить правила их использования, не учитывают полосы, отведённые для определённых транспортных средств, и полосы для определённых манёвров, например полосы разгона или торможения (статья 34 Общего регламента дорожного движения).
Nº 223
Si circulamos por una vía de sentido único y encontramos un refugio en el centro de la calzada, ¿por qué lado debemos pasar?
Мы едем по дороге с односторонним движением, а посередине проезжей части — островок безопасности. С какой стороны его нужно объезжать?
- APor la derecha.Справа.
- BPor la izquierda.Слева.
- CEs indiferente.Без разницы.
Объяснение
Как правило, островки безопасности и направляющие островки объезжают справа. Но если они находятся на дороге с односторонним движением или в пределах части дороги, отведённой для одного направления, их можно объезжать с любой стороны, потому что при этом не выезжаешь на встречную (статья 43 Общего регламента дорожного движения).
Nº 224
Al circular por un carril adicional, ¿qué condiciones tendremos que cumplir?
Какие условия нужно соблюдать при движении по дополнительной полосе?
- ASolo utilizar la luz de corto alcance.Только включать ближний свет.
- BUtilizar la luz de corto alcance y velocidad máxima de 80 km/h y mínima de 60 km/h.Включать ближний свет и ехать не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч.
- CCircular como máximo a 80 km/h.Ехать не быстрее 80 км/ч.
Объяснение
При движении по дополнительной полосе нужно включать как минимум ближний свет и ехать со скоростью не более 80 км/ч и не менее 60 км/ч.
Nº 225
¿Cuál de estos carriles no se tendrán en cuenta a efectos de la circulación?
Какие из этих полос не учитываются для целей движения?
- ALos carriles reversibles.Реверсивные полосы.
- BLos carriles adicionales.Дополнительные полосы.
- CLos carriles reservados determinados vehículos.Полосы, отведённые для определённых транспортных средств.
Объяснение
Полосы, отведённые для определённых транспортных средств или для определённых манёвров, не учитываются при подсчёте полос.
Nº 226
¿Cómo nos incorporaremos a una vía circulando por un carril de aceleración?
Как выезжать на дорогу с полосы разгона?
- AAcelerando, puesto que gozamos de prioridad de paso.Разгоняясь, ведь у нас преимущество.
- BCerciorándonos al principio del carril de que podemos incorporarnos sin peligro.Убедившись в начале полосы, что можно выехать безопасно.
- CCerciorándonos al final del carril de aceleración de que podemos hacerlo sin peligro.Убедившись в конце полосы разгона, что можно выехать безопасно.
Объяснение
Чтобы выехать с полосы разгона, нужно в её начале убедиться, что это можно сделать безопасно, при необходимости остановившись в начале полосы, а затем разогнаться до подходящей скорости к концу полосы разгона и выехать на проезжую часть.
Nº 227
Si circulamos con nuestra motocicleta, por una vía de poblado con dos carriles para el mismo sentido, sin estar delimitados, ¿por dónde tenemos que circular?
Мы едем на мотоцикле по дороге в населённом пункте, где в одном направлении две полосы без разметки. Где нужно ехать?
- APor la derecha.По правой стороне.
- BPor la izquierda.По левой стороне.
- CPor el que mejor convenga a nuestro destino.По той полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
Объяснение
По правилам на дороге в населённом пункте с двумя полосами в одном направлении без разметки нужно держаться правой стороны. Когда нет линий, разделяющих полосы, ехать нужно как можно ближе к правому краю проезжей части. Помните: соблюдать правила важно для безопасности на дороге.
Nº 228
Circulando por una autopista situada dentro de poblado, ¿qué carril usaremos?
По какой полосе ехать по автомагистрали, которая проходит через населённый пункт?
- AEl carril que más convenga a nuestro destino por ser dentro de poblado.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута, раз это населённый пункт.
- BEl carril de la derecha normalmente.Обычно по правой полосе.
- CEl carril central para facilitar las incorporaciones.По центральной, чтобы другим было проще въезжать на дорогу.
Объяснение
Хотя дорога проходит в населённом пункте, на ней действуют общие правила движения по автомагистрали или автовии вне населённого пункта: обычно едем по правой полосе, а остальные можем занимать, когда этого требуют особенности дороги.
Nº 229
Si no existe una vía o una parte de ella destinada específicamente a ellos, circularán por el arcén...
Если нет дороги или её части, специально предназначенной для них, по обочине должны двигаться...
- Alos coches con remolque.легковые автомобили с прицепом.
- Blos vehículos de personas con movilidad reducida.транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью.
- Ccualquier vehículo en condiciones de tráfico denso.любые транспортные средства при плотном движении.
Объяснение
Согласно статье 36.1 Общего регламента дорожного движения, транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью, как и велосипеды, мопеды или специальные транспортные средства массой до 3500 кг, должны двигаться по правой обочине, если для них нет специальной дороги и обочина пригодна для движения; иначе — по минимально необходимой части проезжей части.
Nº 230
¿Puede un coche con remolque circular por un carril que esté abierto en sentido contrario?
Может ли автомобиль с прицепом ехать по полосе, открытой для движения во встречном направлении?
- ASí, siempre.Да, всегда.
- BSí, cuando se haya abierto para mejorar la fluidez del tráfico.Да, если её открыли, чтобы разгрузить движение.
- CSí, cuando se haya abierto por obras en la calzada.Да, если её открыли из-за работ на проезжей части.
Объяснение
Согласно статье 41 Общего регламента дорожного движения (RGC), полосами, организованными во встречном направлении, чтобы разгрузить движение, могут пользоваться только мотоциклы и легковые автомобили, но не легковые автомобили с прицепом. Если такую полосу организовали из-за работ на проезжей части, ею могут пользоваться все транспортные средства, допущенные на эту дорогу, если нет прямого запрета.
Nº 231
En calzadas con doble sentido de circulación y dos carriles sin delimitar por marcas viales, ¿por dónde se debe de circular?
Где нужно ехать по проезжей части с двусторонним движением и двумя полосами, не обозначенными разметкой?
- APor el centro de la calzada.По середине проезжей части.
- BPor el carril derecho.По правой полосе.
- CPor cualquiera de los dos carriles si no vienen vehículos en sentido contrario.По любой из двух полос, если навстречу никто не едет.
Объяснение
Действует общее правило правостороннего движения: даже если полосы не размечены, нужно ехать по правой полосе, оставляя остальную часть проезжей части свободной для встречного движения и обгонов.
Nº 232
¿Están obligados a circular por el arcén Los vehículos para personas de movilidad reducida?
Обязаны ли транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью ехать по обочине?
- ANo, pero pueden circular por el arcén cuando lo crean conveniente.Нет, но могут ехать по обочине, когда сочтут нужным.
- BSí, en el caso de que no exista vía o parte de la misma que les esté especialmente destinada.Да, если нет дороги или её части, специально для них предназначенной.
- CNo, dependerá de las indicaciones de los agentes y del tipo de vía.Нет, это зависит от указаний регулировщиков и типа дороги.
Объяснение
Согласно статье 36.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью, если нет дороги или её части, специально для них предназначенной, должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка, а если нет — по той части проезжей части, без которой не обойтись.
Nº 233
¿Está permitida la circulación de ciclomotores por autovías y autopistas?
Разрешено ли мопедам ездить по автовиям и автомагистралям?
- ASí, pero sólo por autopistas.Да, но только по автомагистралям.
- BSí, pero sólo por autovías.Да, но только по автовиям.
- CNo, está prohibido circular por ambas vías.Нет, ездить запрещено по обоим типам дорог.
Объяснение
Статья 38.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям на гужевых повозках, велосипедах, мопедах и транспортных средствах для людей с ограниченной подвижностью. У мопеда есть двигатель, но его максимальная скорость 45 км/ч несовместима с такими дорогами.
Nº 234
Cuando los motoristas circulan en grupos grandes...
Когда мотоциклисты едут большой группой…
- Apueden ir todos juntos y ocupar toda la calzada.они могут ехать все вместе и занимать всю проезжую часть.
- Bdeben circular muy juntos, para que puedan ser adelantados con facilidad por otros vehículos.они должны ехать очень плотно, чтобы другим транспортным средствам было легко их обогнать.
- Cno deben ir todos juntos, sino divididos en subgrupos distanciados entre sí.им нельзя ехать всем вместе: нужно разделиться на небольшие группы с промежутками между ними.
Объяснение
Когда вместе едет много мотоциклов, они делятся на небольшие группы по 3–4 машины с промежутками между группами, чтобы другие транспортные средства могли обгонять их проще и безопаснее. Ехать нужно не рядом, а друг за другом, с небольшим смещением в сторону, чтобы тем, кто едет сзади, было лучше видно дорогу впереди.
Nº 235
¿Es obligatorio circular por el carril de la derecha?
Обязательно ли ехать по правой полосе?
- ASolo cuando circules a menos de 70 kilómetros por hora.Только если вы едете медленнее 70 км/ч.
- BSí. Cuando sea posible.Да, когда это возможно.
- CNo. El carril de la derecha es especial para vehículos lentos.Нет. Правая полоса — специальная, для тихоходного транспорта.
Объяснение
Как правило, едут по правой стороне, а на проезжей части вне населённого пункта с несколькими полосами в одном направлении — по крайней правой полосе. Остальными полосами можно пользоваться, когда этого требует дорожная обстановка, например для обгона, не мешая тем, кто едет сзади.
Nº 236
Dentro de poblado, en una vía de tres carriles para el mismo sentido y delimitados por marcas viales, ¿circular por el carril de la izquierda es correcto?
Правильно ли в населённом пункте ехать по левой полосе на дороге с тремя полосами в одном направлении, обозначенными разметкой?
- ANo, deberemos circular por la derecha.Нет, мы должны ехать по правой.
- BSí, si es el que mejor conviene a nuestro destino.Да, если она лучше всего подходит для нашего маршрута.
- CDeberemos circular sólo por el derecho o por el central.Ехать можно только по правой или центральной.
Объяснение
В населённом пункте, если в одном направлении больше одной полосы и они обозначены разметкой, можно ехать по полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута. Ехать по правой полосе не обязательно. Если полосы не обозначены продольной разметкой, полос считается столько, сколько автомобилей (не считая мотоциклов) помещается рядом друг с другом. В таком случае нужно ехать по правой полосе.
Nº 237
Para salir de una autovía por el carril de desaceleración, debe colocarse con suficiente antelación en el carril...
Чтобы съехать с автовии по полосе торможения, нужно заранее занять полосу…
- Aa la izquierda.левую.
- Ba la derecha.правую.
- Clo más cerca posible de la salida.ближайшую к съезду.
Объяснение
Статья 77 Общего регламента дорожного движения устанавливает, что для съезда с автовии водитель должен заранее занять полосу, ближайшую к съезду, и как можно раньше перейти на полосу торможения. Так переход получается безопасным и плавным, а риск столкновения и помех на основной дороге минимален. Поэтому правильно заранее занять «ближайшую к съезду» полосу, а затем перейти на полосу торможения.
Nº 238
En zona urbana, las personas que empujen un ciclomotor por la calzada o el arcén deben circular...
В населённом пункте люди, которые ведут мопед по проезжей части или обочине, должны двигаться…
- Apor la derechaпо правой стороне.
- Bpor cualquiera de los dos ladosпо любой стороне.
- Cpor la izquierdaпо левой стороне.
Объяснение
На городских дорогах люди, которые ведут мопед по проезжей части или обочине, обязаны держаться правой стороны. Так установлено Общим регламентом дорожного движения: тот, кто толкает или тянет мопед, должен соблюдать это правило ради безопасности и пешеходов, и транспорта. Движение по правой стороне делает поток более упорядоченным и снижает риск ДТП.
Nº 239
Un conjunto de vehículos que mida más de 7 metros de longitud, ¿podrá utilizar el tercer carril en una autopista?
Может ли состав транспортных средств длиной более 7 метров пользоваться третьей полосой на автомагистрали?
- ASi, cuando las circunstancias lo aconsejen.Да, когда этого требуют обстоятельства.
- BNo.Нет.
- CSolo lo podrá utilizar para efectuar adelantamientos.Только для обгона.
Объяснение
Когда на проезжей части три и более полосы в направлении движения, составы транспортных средств длиной более 7 метров обычно едут по крайней правой полосе и могут занимать соседнюю, если этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, при условии что не мешают едущим за ними транспортным средствам. Третьей полосой они пользоваться не могут.
Nº 240
¿Puede un coche circular por el carril de la derecha?
Может ли автомобиль ехать по правой полосе?
- ASí, los coches pueden usarlo igual que las bicicletas.Да, автомобили могут пользоваться ею так же, как велосипеды.
- BNo.Нет.
- CSí, si no hay ninguna bicicleta usando ese carril.Да, если по этой полосе не едет ни один велосипед.
Объяснение
Знак показывает, что правая полоса предназначена для велосипедов. Велополоса — это велосипедный путь, предназначенный для движения велосипедов, и другие транспортные средства могут пользоваться ею, только если это разрешено властями и обозначено знаками. Автомобиль не может ехать по ней, даже если в этот момент велосипедистов нет.
Nº 241
Los vehículos para personas con movilidad reducida, si no existe vía o parte de ella que les esté especialmente destinada...
Транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью, если нет дороги или её части, специально для них предназначенной...
- Adeben circular por el arcén, siempre que sea transitable y suficiente.должны ехать по обочине, если она проезжая и достаточно широкая.
- Bpueden circular por autopista.могут ехать по автомагистрали.
- Cpueden circular por autovía.могут ехать по автовии.
Объяснение
Согласно статье 36 Общего регламента дорожного движения, транспортные средства для людей с ограниченной подвижностью, если у них нет своей дороги, едут по правой обочине, если она проезжая и достаточно широкая; если нет — по минимально необходимой части проезжей части. По автомагистралям и автовиям им ездить нельзя.
Nº 242
Como norma general, ¿es obligatorio circular por el carril derecho en las autopistas y autovías?
Обязательно ли, как правило, ехать по правой полосе на автомагистралях и автовиях?
- ANo, porque disponen de más de un carril por sentido.Нет, потому что на них больше одной полосы в каждом направлении.
- BEn las autopistas, sí; en las autovías, no.На автомагистралях — да, на автовиях — нет.
- CSí, en ambas vías.Да, на обеих.
Объяснение
На автомагистралях и автовиях, как правило, обязательно ехать по правой полосе, кроме случаев обгона или особых ситуаций, которые этого требуют. Это касается обоих типов дорог, независимо от того, что на них больше одной полосы в каждом направлении. Центральные и левые полосы следует занимать только для обгона или когда этого требует плотность движения. Движение по правой полосе помогает сохранить более плавный и безопасный поток, и это обязанность по закону, чтобы не мешать другим транспортным средствам.
Nº 243
En una calzada con doble sentido de circulación y tres carriles separados por marcas longitudinales discontinuas, ¿qué carril utilizaremos para cambiar de dirección hacia la izquierda?
Какую полосу нужно занять для поворота налево на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой?
- AEl carril situado más a la izquierda.Крайнюю левую.
- BEl carril central.Центральную.
- CEn este tipo de calzadas está prohibido cambiar de dirección hacia la izquierda.На такой проезжей части поворачивать налево запрещено.
Объяснение
На проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой, мы едем по правой полосе и ни в коем случае не занимаем крайнюю левую. Центральная полоса используется для обгона и поворота налево.
Nº 244
El conductor de una bicicleta circulará por...
Велосипедист должен ехать…
- ALa calzada.по проезжей части.
- BEl arcén.по обочине.
- CLa parte de la vía que le esté especialmente destinada.по той части дороги, которая специально для него предназначена.
Объяснение
Велосипеды едут по той части дороги, которая специально для них предназначена. Если её нет — по обочине, а если обочина непригодна для движения — по той части проезжей части, без которой не обойтись.
Nº 245
Un ciclista si circula por el arcén de una autopista, ¿circulará correctamente?
Правильно ли поступает велосипедист, если едет по обочине автомагистрали?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si es mayor de 14 años.Да, если ему больше 14 лет.
Объяснение
Велосипедам запрещено ездить по автомагистралям. Только по автовиям могут ездить велосипедисты старше 14 лет, и то лишь по обочине, если это не запрещено знаком (статья 38.1 Общего регламента дорожного движения).
Nº 246
Circulando por una autopista urbana, ¿por qué carril debemos circular?
По какой полосе нужно ехать по городской автомагистрали?
- APor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
- BPor el carril de la derecha, como norma general.Как правило, по правой полосе.
- CSólo por el primer y segundo carril, nunca por el tercero.Только по первой и второй полосе, никогда по третьей.
Объяснение
На городской автомагистрали, то есть автомагистрали в населённом пункте, действуют общие правила, как вне населённого пункта: едем по правой полосе, а остальные можем занимать, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.
Nº 247
Si se le pincha una rueda mientras conduce, ¿qué debe hacer?
Что нужно сделать, если во время движения у вас прокололось колесо?
- ASeguir circulando hasta el taller más cercano.Ехать дальше до ближайшей мастерской.
- BDetener inmediatamente el vehículo fuera de la calzada o en un lugar seguro.Немедленно остановить транспортное средство вне проезжей части или в безопасном месте.
- CDetener el vehículo en cualquier lugar y abandonarlo de forma inmediata.Остановить транспортное средство где угодно и сразу же его покинуть.
Объяснение
С проколотым колесом безопасно ехать дальше нельзя. Нужно как можно скорее остановиться вне проезжей части или там, где будет меньше помех, обозначить транспортное средство и не бросать его где попало (статья 130 Общего регламента дорожного движения).
Nº 248
Si conduce una motocicleta por una autovía con tres o más carriles, ¿le está permitido circular por el carril situado más a la izquierda?
Вы едете на мотоцикле по автовии с тремя и более полосами. Можно ли вам ехать по крайней левой полосе?
- ASí, cuando las circunstancias del tráfico o la vía lo aconsejen.Да, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги.
- BSolo cuando la circulación se encuentre saturada.Только когда движение перегружено.
- CNo, solo puede utilizar los carriles derecho y central.Нет, можно пользоваться только правой и центральной полосами.
Объяснение
Вне населённого пункта на проезжей части с несколькими полосами в одном направлении обычно едут по правой, но остальными можно пользоваться, когда этого требуют дорожная обстановка или особенности дороги, не мешая тем, кто едет сзади (статья 31 Общего регламента дорожного движения). Это одинаково касается мотоциклов и легковых автомобилей.
Nº 249
En la vía de la fotografía, ¿qué carril debe utilizar para circular, como norma general?
По какой полосе, как правило, нужно ехать по дороге на фотографии?
- AEl carril situado más a la derecha.По крайней правой полосе.
- BCualquiera de los carriles de mi sentido de la marcha.По любой полосе моего направления.
- CEl carril central, siempre que mi velocidad sea igual o superior a la indicada en la señal.По центральной, если моя скорость равна указанной на знаке или выше.
Объяснение
Знак из вопроса означает, что полосой или полосами, над которыми установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью не ниже указанной. Но если обстоятельства позволяют, ехать нужно по правой полосе.
Nº 250
El conductor del turismo amarillo...
Водитель жёлтого легкового автомобиля…
- Ano puede utilizar el carril por el que circula.не может пользоваться полосой, по которой едет.
- Bdebe llevar al menos dos ocupantes para utilizar el carril por el circula.должен везти хотя бы ещё одного человека, чтобы пользоваться этой полосой.
- Ccircula por un carril reversible.едет по реверсивной полосе.
Объяснение
Жёлтый легковой автомобиль едет по реверсивной полосе: она ограничена с обеих сторон двойными прерывистыми линиями и регулируется светофорами над полосами. Пользоваться ею можно, пока горит зелёная стрелка, и с включённым как минимум ближним светом.

Все темы

Пройти пробный экзамен

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.