Тест DGT · вопросов: 534

Дорога и полосы движения · Страница 3 из 11

Проезжая часть, полосы, обочина и типы дорог: где ехать и как пользоваться полосами на автомагистралях, скоростных дорогах и в городе.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 534, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 11.

Nº 101
¿Tienen prioridad los ciclistas en un carril bici?
Есть ли у велосипедистов преимущество на велополосе?
- ASí, deben ser respetados al cruzar una víaДа, при пересечении дороги их нужно пропускать
- BNo, deben ceder el pasoНет, они должны уступать дорогу
- CSolo si hay semáforoТолько если есть светофор
Объяснение
Велосипедисты на велополосе имеют преимущество.
Nº 102
¿Qué dificultad presentan con frecuencia los personas mayores al cruzar una calzada?
Какие трудности часто бывают у пожилых людей при переходе проезжей части?
- ANo perciben correctamente la velocidad a la que se aproximan los vehículos.Они неправильно оценивают скорость приближающихся транспортных средств.
- BCalculan peor las distancias que los niños.Они хуже оценивают расстояния, чем дети.
- CTienen un campo visual más reducido que los jóvenes.У них более узкое поле зрения, чем у молодых.
Объяснение
С возрастом некоторые зрительные и когнитивные способности могут ослабевать, и становится труднее правильно оценивать скорость и расстояние до приближающихся транспортных средств. Поэтому рядом с пожилыми людьми водителям нужно быть предельно осторожными.
Nº 103
Si empuja o arrastra su motocicleta por una vía interurbana, ¿por dónde debe circular?
Если вы толкаете или тянете мотоцикл по дороге вне населённого пункта, где нужно двигаться?
- APor el arcén izquierdo, si existe.По левой обочине, если она есть.
- BPor la calzada, porque al no ser peatón no puede ir por el arcén.По проезжей части, потому что вы не пешеход и не можете идти по обочине.
- CPor el arcén derecho, si existe.По правой обочине, если она есть.
Объяснение
Тот, кто толкает или ведёт пешком двухколёсный мопед или похожее транспортное средство, движется как пешеход, но обязан держаться правой стороны (статья 122.2.a Общего регламента дорожного движения). Вне населённого пункта он идёт по правой обочине, если она есть и по ней можно пройти.
Nº 104
En una autopista dentro de poblado, ¿por qué carril debemos circular?
По какой полосе нужно ехать по автомагистрали в пределах населённого пункта?
- APor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той, что удобнее для нашего маршрута.
- BPor el carril de la derecha como norma general.Как правило, по правой.
- CPor cualquiera indistintamente.По любой.
Объяснение
На автомагистрали, в населённом пункте или вне его, действуют правила для автомагистралей. Как правило, мы едем по правой полосе.
Nº 105
Circulando con un ciclomotor por una carretera convencional sin arcén, ¿qué parte de la vía usarás?
Какой частью дороги вы будете пользоваться, если едете на мопеде по обычной дороге без обочины?
- AEl carril de la derecha.Правой полосой.
- BLa parte imprescindible de la calzada.Минимально необходимой частью проезжей части.
- CEl carril que mejor convenga a mi destino.Полосой, которая удобнее для моего маршрута.
Объяснение
Если обочины нет или она непригодна для движения, нужно ехать по минимально необходимой части проезжей части.
Nº 106
¿Puede un coche con remolque circular por el carril VAO (vehículos de alta ocupación)?
Может ли автомобиль с прицепом ехать по полосе VAO (для транспортных средств с высокой заполняемостью)?
- ASí, cuando el remolque sea ligero.Да, если прицеп лёгкий.
- BNo.Нет.
- CSí, cuando lo ocupen el número de personas exigido.Да, если в нём едет требуемое число людей.
Объяснение
Испанские правила ограничивают пользование полосами для транспортных средств с высокой заполняемостью (VAO) определёнными видами транспорта. В частности, легковым автомобилям с прицепом ездить по ним нельзя согласно статье 35 Общего регламента дорожного движения (RGC). Поэтому правильный ответ — «Нет»: пользоваться этими полосами нельзя ни с лёгким, ни с любым другим прицепом, сколько бы людей ни было в машине.
Nº 107
¿Por dónde debe transitar si sufre una avería en una autopista y circula a velocidad anormalmente reducida sin perturbar la circulación?
Где нужно ехать, если у вас неисправность на автомагистрали и вы едете с аномально низкой скоростью, но не мешаете движению?
- APor el arcén derecho y abandonaré la vía por la primera salida que encuentre.По правой обочине, а на первом же съезде покину дорогу.
- BPor el carril derecho y abandonaré la vía por la primera salida que encuentre.По правой полосе, а на первом же съезде покину дорогу.
- CPor el arcén derecho,sin necesidad de abandonar la vía por la primera salida.По правой обочине, не обязательно покидая дорогу на первом съезде.
Объяснение
Водители, которые по экстренным причинам вынуждены ехать по автомагистрали или автовии с аномально низкой скоростью, то есть ниже 60 км/ч, должны покинуть её на первом же съезде. Кроме того, если они серьёзно мешают движению, они должны ехать по правой обочине, если она достаточно широка и пригодна для движения. Если они не мешают движению, они едут по правой полосе.
Nº 108
En poblado, ¿por dónde circularemos con nuestra motocicleta con dos carriles delimitados en nuestro sentido?
По какой полосе мы поедем на мотоцикле в населённом пункте, если в нашем направлении две размеченные полосы?
- APor la izquierda.По левой.
- BPor la derecha.По правой.
- CPor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той, что удобнее для нашего маршрута.
Объяснение
В населённом пункте, если в нашем направлении две размеченные полосы, можно ехать по той, что удобнее для маршрута, — то есть выбирать между левой и правой в зависимости от того, куда мы едем.
Nº 109
En una vía interurbana, ¿por dónde circulará un ciclomotor?
Где должен ехать мопед вне населённого пункта?
- APor el arcén, pudiendo ir en columna de a dos.По обочине, можно колонной по двое.
- BPor la calzada, como el resto de vehículos.По проезжей части, как и остальные транспортные средства.
- CPor el arcén, si es suficiente y transitable.По обочине, если она достаточно широкая и пригодна для движения.
Объяснение
Мопеды едут по обочине, если она достаточно широкая и пригодна для движения. Если нет, они могут ехать по проезжей части, всегда держась как можно правее.
Nº 110
¿Cuál de éstas es una vía pública dentro de poblado?
Какая из этих дорог — дорога общего пользования в населённом пункте?
- AAutovíaАвтовия
- BTravesíaТравесия
- CAutopistaАвтомагистраль
Объяснение
Травесия — это по определению участок дороги, проходящий через населённый пункт, поэтому она всегда является дорогой общего пользования в населённом пункте. Юридически она не считается городской дорогой (vía urbana), но на ней действует ограничение 50 км/ч. Автомагистрали и автовии — дороги, которые обычно проходят вне населённых пунктов.
Nº 111
Conduciendo un turismo con remolque, ¿podremos circular por un carril habilitado en sentido contrario al habitual a consecuencia de unas obras en la calzada?
Можно ли на легковом автомобиле с прицепом ехать по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, из-за дорожных работ?
- ASí.Да.
- BNo, salvo que lo autorice un agente de tráfico.Нет, если это не разрешит регулировщик.
- CNo.Нет.
Объяснение
Если полоса открыта для движения в обратном направлении ради разгрузки движения, легковой автомобиль с прицепом ехать по ней не может, а если из-за работ — может.
Nº 112
¿Qué vehículos no podrán circular por una autopista?
Каким транспортным средствам нельзя ездить по автомагистрали?
- ALas motocicletas.Мотоциклам.
- BLos vehículos articulados de más de 3500 kg de MMA.Сочленённым транспортным средствам с MMA более 3500 кг.
- CLos ciclomotores.Мопедам.
Объяснение
Мопедам ни в коем случае нельзя ездить по автомагистралям и автовиям.
Nº 113
Las carreteras convencionales son en general...
Обычные дороги в целом...
- AMás seguras que las autopistas, porque por ellas se circula a menos velocidad.Безопаснее автомагистралей, потому что скорость на них ниже.
- BMás inseguras que las autopistas y autovías.Опаснее автомагистралей и автовий.
- CIgual de seguras que las autopistas y autovías, pues la seguridad depende únicamente del conductor.Так же безопасны, как автомагистрали и автовии, потому что безопасность зависит только от водителя.
Объяснение
Обычные дороги менее безопасны, чем автомагистрали и автовии: на них можно встретить пешеходов, велосипеды, животных, пересечения в одном уровне, а встречный транспорт едет по той же проезжей части и может выехать на чужую сторону.
Nº 114
Por el arcén de una autovía pueden circular....
По обочине автовии могут ехать...
- ALos ciclomotores.Мопеды.
- BLas bicicletas cuyos conductores sean mayores de 14 años.Велосипеды, если велосипедистам больше 14 лет.
- CLos vehículos de tracción Animal.Гужевые повозки.
Объяснение
По автовиям нельзя ездить на велосипедах, мопедах и гужевых повозках, но статья 38 Общего регламента дорожного движения (RGC) разрешает велосипедистам старше 14 лет ехать по обочине автовии, если это не запрещено знаком.
Nº 115
Dentro de poblado, en una vía con tres carriles para el mismo sentido y delimitados por marcas viales, ¿por qué carril se debe circular?
По какой полосе нужно ехать в населённом пункте, если в одном направлении три полосы, размеченные разметкой?
- ADebemos circular por el carril de la derecha y solamente cambiar de carril para adelantar.Нужно ехать по правой полосе и перестраиваться только для обгона.
- BPor el carril que mejor convenga a nuestro destino.По той, что удобнее для нашего маршрута.
- CDeberemos circular solo por el carril derecho o por el central.Только по правой или средней.
Объяснение
В населённом пункте, если в одном направлении больше одной полосы и они размечены разметкой, можно ехать по полосе, которая удобнее для маршрута. Ехать по правой полосе не обязательно. Если полосы не обозначены продольной разметкой, полос столько, сколько автомобилей (кроме мотоциклов) помещается рядом. В этом случае нужно ехать по правой полосе.
Nº 116
En este tramo de autopista el vehículo negro no quiere adelantar. ¿Puede circular por el carril izquierdo?
На этом участке автомагистрали чёрный автомобиль не собирается обгонять. Может ли он ехать по левой полосе?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSí, si circula a la velocidad máxima permitida.Да, если едет с максимальной разрешённой скоростью.
Объяснение
Вне населённых пунктов всегда нужно ехать по правой полосе. На проезжей части с односторонним движением и несколькими полосами в одном направлении остальные полосы можно занимать для обгона и оставаться на той, по которой обгоняли, чтобы обогнать и другие машины, если это не мешает тем, кто едет сзади. После обгона нужно вернуться на правую полосу. Если автомобиль на фото не собирается обгонять, он должен вернуться на правую полосу и ехать по ней.
Nº 117
Cuando desde una vía sin pavimentar nos incorporamos a una vía pavimentada...
Выезжая с дороги без покрытия на дорогу с покрытием...
- Anos detendremos para ceder el paso.мы остановимся, чтобы уступить дорогу.
- Bpasaremos por tener prioridad.проедем, потому что у нас преимущество.
- Ccederemos el paso a los vehículos que circulen por la vía pavimentada.уступим дорогу транспортным средствам, едущим по дороге с покрытием.
Объяснение
Выезжая с дороги без покрытия на дорогу с покрытием, нужно уступить дорогу тем, кто едет по ней; останавливаться при этом не всегда обязательно.
Nº 118
El conductor del vehículo blanco quiere volver rápidamente al carril derecho porque ve un peligro. ¿Qué debe hacer el conductor del vehículo verde?
Водитель белого автомобиля хочет быстро вернуться в правую полосу, потому что видит опасность. Что должен сделать водитель зелёного автомобиля?
- AAumentar la velocidad para que desista de realizar la maniobra.Увеличить скорость, чтобы тот отказался от манёвра.
- BNada, porque no tiene ninguna obligación.Ничего, у него нет никаких обязанностей.
- CReducir la velocidad para facilitarle el retorno al carril.Снизить скорость, чтобы тому было легче вернуться в полосу.
Объяснение
Согласно статье 86.2 Общего регламента дорожного движения, водитель, которого обгоняют, не должен увеличивать скорость и обязан её снизить, если после начала манёвра возникла опасность, чтобы обгоняющему было легче вернуться в свою полосу.
Nº 119
En esta carretera convencional ¿por dónde circulará un ciclomotor?
Где поедет мопед на этой обычной дороге?
- ALo más cerca de la derecha posible.Как можно ближе к правому краю.
- BPor el medio del carril para que se le vea mejor.По середине полосы, чтобы его было лучше видно.
- CLos ciclomotores no pueden circular por este tipo de carreteras.Мопедам нельзя ездить по таким дорогам.
Объяснение
Если у дороги нет пригодной для движения обочины, мопед должен ехать по минимально необходимой части проезжей части.
Nº 120
¿Pueden unos peatones hacer autostop en una autovía?
Могут ли пешеходы ловить попутку (автостоп) на автовии?
- ASí, en todo caso extremando las precauciones.Да, в любом случае соблюдая повышенную осторожность.
- BSí, pero solo en las explanadas de las estaciones de peaje.Да, но только на площадках у пунктов оплаты.
- CNo.Нет.
Объяснение
Согласно статье 125.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), пешеходы не могут находиться на автомагистралях и автовиях, кроме случаев, предусмотренных статьёй 130, и не могут просить подвезти их ни на одном участке таких дорог, включая площадки у пунктов оплаты.
Nº 121
En una autopista, ¿cuándo se puede circular por el arcén?
Когда на автомагистрали можно ехать по обочине?
- ACuando hay muchos vehículos circulando.Когда на дороге много машин.
- BNunca.Никогда.
- CCuando por emergencia o avería se circule a velocidad anormalmente reducida.Когда из-за чрезвычайной ситуации или поломки приходится ехать с аномально низкой скоростью.
Объяснение
Водители транспортных средств с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, которые по экстренным причинам едут с аномально низкой скоростью и тем самым серьёзно мешают движению, должны ехать по правой обочине или по минимально необходимой части проезжей части. Если помех движению нет, нужно ехать по правой полосе. На автомагистрали или автовии такие водители должны покинуть дорогу на первом же съезде.
Nº 122
¿Por qué lugar exacto de la calzada deben circular los vehículos?
Где именно на проезжей части должны ехать транспортные средства?
- AJustamente por el centro del carrilТочно по середине полосы
- BLo más cerca posible del borde derechoКак можно ближе к правому краю
- CLo más cerca posible del carril izquierdoКак можно ближе к левой полосе
Объяснение
Все транспортные средства едут по правой стороне проезжей части, как можно ближе к её правому краю, сохраняя необходимый боковой интервал с транспортом на остальных полосах.
Nº 123
Como norma general ¿por dónde circularán los animales por una carretera?
Где, как правило, должны передвигаться животные по дороге?
- APor la derecha.Справа.
- BPor la izquierda si es un animal solo y por la derecha si es un rebaño.Слева, если животное одно, и справа, если это стадо.
- CPor el centro de la calzada, para que los vean los conductores.По середине проезжей части, чтобы водители их видели.
Объяснение
Согласно статье 127.1 Общего регламента дорожного движения, животные передвигаются по правой обочине или как можно ближе к правому краю, а стада никогда не занимают больше правой половины проезжей части. Только в виде исключения и ради большей безопасности одно животное можно вести по левой стороне.
Nº 124
¿Qué carril o carriles podrá utilizar un camión de más de 3500 kg. De MMA, que circula por una autopista con tres carriles para cada sentido?
Какой полосой или полосами может пользоваться грузовик с MMA более 3500 кг на автомагистрали с тремя полосами в каждом направлении?
- APor el derecho normalmente, pudiendo utilizar el resto para adelantar.Обычно правой, а остальными — для обгона.
- BPor el derecho y el inmediato para adelantar.Правой, а соседней — для обгона.
- CPor el que más convenga a su destino, si los carriles están debidamente delimitados.Той, что удобнее для маршрута, если полосы надлежащим образом размечены.
Объяснение
Если в вашем направлении три полосы или больше, грузовики, фургоны и специальные транспортные средства с MMA более 3500 кг, а также автопоезда длиной более 7 метров едут по крайней правой полосе и в виде исключения могут пользоваться соседней, но никогда — остальными. В обоих случаях покидать правую полосу можно, только когда этого требуют условия движения или дороги и при условии, что это не мешает транспортному средству, быстрее едущему сзади.
Nº 125
¿Para qué sirve el carril de aceleración?
Для чего нужна полоса разгона?
- APara incorporarse a la vía a una velocidad adecuada a las circunstancias de la circulación.Чтобы влиться в поток со скоростью, соответствующей условиям движения.
- BPara incorporarse lentamente a la vía.Чтобы медленно въехать на дорогу.
- CPara alcanzar 120 Km/h antes de incorporarse a la vía.Чтобы разогнаться до 120 км/ч перед въездом на дорогу.
Объяснение
Полоса разгона, как следует из названия, даёт участок достаточной длины, чтобы разогнаться на нём и въехать на основную дорогу со скоростью, соответствующей условиям движения.
Nº 126
En una vía de doble sentido, ¿por qué lado se debe rodear una isleta?
С какой стороны на дороге с двусторонним движением нужно объезжать островок безопасности?
- APor el lado derecho.Справа.
- BPor el lado izquierdo.Слева.
- CPor el lado derecho o por el lado izquierdo, indistintamente.Справа или слева — без разницы.
Объяснение
Общий регламент дорожного движения (RGC) устанавливает, что на дорогах с двусторонним движением движение правостороннее. Если дорогу разделяет островок, каждая полоса сохраняет своё обычное направление, поэтому транспортные средства должны оставаться справа от островка. Пересекать островок разрешается только при наличии специальной разметки или знака.
Nº 127
De los siguietes vehículos, ¿cuál de ellos no puede circular por un carril VAO?
Какое из этих транспортных средств не может ехать по полосе VAO?
- AUn ciclomotor con acompañante.Мопед с пассажиром.
- BUna motocicleta.Мотоцикл.
- CUn turismo.Легковой автомобиль.
Объяснение
Полосой для транспортных средств с высокой заполняемостью (VAO) могут пользоваться только мотоциклы, легковые автомобили и грузопассажирские автомобили; она запрещена грузовикам, сочленённым транспортным средствам и автопоездам, в том числе легковым автомобилям с прицепом, а также пешеходам, велосипедам, мопедам, гужевым повозкам и животным.
Nº 128
Si va en moto por una autovía con tres o más carriles, ¿está permitido usar el carril más a la izquierda?
Если вы едете на мотоцикле по автовии с тремя или более полосами, можно ли занимать крайнюю левую полосу?
- ASí, cuando las condiciones del tráfico o de la vía lo aconsejen.Да, когда это оправдано условиями движения или дороги.
- BSolo cuando el tráfico esté muy denso.Только при очень плотном движении.
- CNo, solo puede usar los carriles derecho y central.Нет, можно занимать только правую и среднюю полосы.
Объяснение
Вне населённых пунктов обычно едут по правой полосе, но остальные можно занимать, когда это оправдано условиями движения или дороги, не мешая тем, кто едет сзади (статья 31.1 Общего регламента дорожного движения). Ограничение двумя правыми полосами касается тяжёлых грузовиков и длинных составов, а не мотоциклов.
Nº 129
En una autopista, cuando la calzada se bifurca hacia la derecha y usted desea continuar por la vía principal, deberá...
Если на автомагистрали проезжая часть разветвляется вправо, а вы хотите продолжить путь по основной дороге, нужно...
- AMantenerse en el carril izquierdo si la señalización no indica otra cosa.Оставаться на левой полосе, если знаки не указывают иное.
- BDesplazarse al carril que continúa por la vía principal, siguiendo la señalización.Перестроиться на полосу, ведущую по основной дороге, по указателям.
- CCircular siempre por el arcén hasta superar la bifurcación.Всегда ехать по обочине, пока не проедете развилку.
Объяснение
На развилках автомагистрали нужно следовать указателям и заранее занять полосу, соответствующую выбранному маршруту.
Nº 130
Un camión de más de 3.500 kg circula por una calzada interurbana con 3 carriles para el mismo sentido, ¿por cuál podrá circular?
Грузовик массой более 3500 кг едет по загородной проезжей части с 3 полосами в одном направлении. По какой полосе он может ехать?
- APor el carril de la izquierda.По левой полосе.
- BPor cualquiera de los 3 carriles.По любой из 3 полос.
- CPor el derecho y el contiguo.По правой и соседней.
Объяснение
На загородных дорогах с односторонним движением и тремя и более полосами грузовики, фургоны и специальные транспортные средства с MMA более 3500 кг, а также автопоезда длиной более 7 метров едут по правой полосе и в виде исключения могут пользоваться соседней, но никогда — остальными.
Nº 131
¿Por donde deberá adelantar a un tranvía que circula por el centro de una vía de doble sentido de circulación?
С какой стороны нужно обгонять трамвай, едущий по середине дороги с двусторонним движением?
- APor la derecha o izquierda indistintamente, ya que se trata de una vía urbana.Справа или слева — без разницы, потому что это городская улица.
- BPor la derecha del tranvía necesariamenteОбязательно справа от трамвая.
- CÚnicamente por el lado izquierdo.Только слева.
Объяснение
Как правило, обгоняют слева. Исключения: транспортные средства, которые показывают, что собираются повернуть налево или остановиться на левой стороне; в населённых пунктах — на дорогах с несколькими полосами в одном направлении, размеченными продольной разметкой; на дорогах с двусторонним движением — трамваи, идущие по середине проезжей части.
Nº 132
¿Por dónde debe circular en un cambio de rasante de reducida visibilidad?
Как нужно ехать через вершину подъёма с ограниченной видимостью?
- APor dónde más convenga a mi destino.Как удобнее для моего маршрута.
- BDejando completamente libre la mitad de la calzada que corresponda a quienes puedan circular en sentido contrario.Оставив полностью свободной половину проезжей части, предназначенную для встречного движения.
- CPor la izquierda, aunque se invada parte del centro de la calzada.Левее, даже если приходится занять часть середины проезжей части.
Объяснение
На вершине подъёма с ограниченной видимостью очень важно не заезжать на сторону встречного движения: не видно, едут ли оттуда машины. Поэтому ехать нужно, оставив полностью свободной половину проезжей части, предназначенную для встречного движения, не пересекая середину и соблюдая безопасность. Ехать левее или «как удобнее» значит сильно повышать риск аварии.
Nº 133
En una vía interurbana sin arcén, ¿por dónde debe circular un ciclomotor?
Где должен ехать мопед вне населённого пункта на дороге без обочины?
- APor el centro del carril derecho.По середине правой полосы.
- BPor el carril derecho, ocupando la parte imprescindible de la calzada.По правой полосе, занимая лишь необходимую часть проезжей части.
- CPor el carril izquierdo, ocupando la parte imprescindible de la calzada.По левой полосе, занимая лишь необходимую часть проезжей части.
Объяснение
Если обочины нет или она непригодна для движения либо недостаточно широкая, мопед должен ехать по правой полосе, занимая лишь необходимую часть проезжей части, как можно ближе к правому краю (статья 36 Общего регламента дорожного движения). Ехать по середине полосы нельзя.
Nº 134
Circular por un carril de aceleración a mayor velocidad que los vehículos que circulan por la autopista y sobrepasarlos, ¿se considera un adelantamiento?
Считается ли обгоном, если вы едете по полосе разгона быстрее транспортных средств на автомагистрали и опережаете их?
- ANo.Нет.
- BSí, si se realiza fuera de poblado.Да, если это происходит вне населённого пункта.
- CSí, tanto dentro como fuera de poblado.Да, и в населённом пункте, и вне его.
Объяснение
Если вы едете быстрее по полосе разгона — как и по полосе, выделенной только для определённых транспортных средств, — это не считается обгоном.
Nº 135
¿Un vehículo con remolque podrá utilizar un carril VAO?
Может ли транспортное средство с прицепом пользоваться полосой VAO?
- ASí, si el remolque pesa menos de 750 kg de mma.Да, если MMA прицепа меньше 750 кг.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
Объяснение
Правильный ответ — «Нет»: транспортным средствам с прицепом пользоваться полосами VAO запрещено.
Nº 136
En la vía de la fotografía, ¿qué carril debe utilizar normalmente?
По какой полосе обычно нужно ехать на дороге, изображённой на фотографии?
- AEl carril más a la derecha.По крайней правой полосе.
- BCualquiera de los carriles en mi sentido de circulación.По любой полосе в моём направлении.
- CEl carril central, siempre que mi velocidad sea igual o superior a la indicada en la señal.По средней полосе, если моя скорость равна скорости, указанной на знаке, или выше её.
Объяснение
Вне населённого пункта на проезжей части, где в одном направлении больше одной полосы, обычно едут по крайней правой, а остальные используют, когда этого требуют условия движения или дороги (статья 31.1 Общего регламента дорожного движения). Если вы едете быстрее скорости, указанной на знаке, это не обязывает вас менять полосу.
Nº 137
Los ocupantes del vehículo van a bajarse, ¿por qué lado deben hacerlo?
Пассажиры собираются выйти из автомобиля. С какой стороны они должны выходить?
- APor el lado más próximo al borde de la vía, como norma general.Как правило, со стороны, ближайшей к краю дороги.
- BPor el lado derecho siempre.Всегда с правой стороны.
- CPor ambos lados.С обеих сторон.
Объяснение
Как правило, выходить нужно со стороны, ближайшей к краю дороги, и только если это безопасно: так дверь не открывается в сторону проезжей части и не перекрывает место, где едут другие транспортные средства.
Nº 138
Una motocicleta ocupada únicamente por el conductor, ¿podrá circular por un carril VAO?
Может ли мотоцикл, на котором едет только водитель, ехать по полосе VAO?
- ANo, será necesario que esté ocupada por el conductor y el pasajero.Нет, на нём должны ехать водитель и пассажир.
- BSí.Да.
- CNo, las motocicletas no pueden usar carriles VAO en ningún caso.Нет, мотоциклам ни в коем случае нельзя пользоваться полосами VAO.
Объяснение
Мотоциклы могут пользоваться полосой VAO, даже если на них едет только водитель. Нельзя, если мотоцикл с прицепом.
Nº 139
Si por causa de avería su turismo queda inmovilizado en una autopista, ¿puede ser remolcado por otro turismo?
Если из-за поломки ваш легковой автомобиль вынужденно остановился на автомагистрали, может ли его буксировать другой легковой автомобиль?
- ASí, excepcionalmente, y siempre en condiciones de seguridad, hasta el lugar más próximo donde pueda quedar inmovilizado sin entorpecer la circulación.Да, в виде исключения и всегда в безопасных условиях, до ближайшего места, где он может стоять, не мешая движению.
- BSí, pero sólo cuando el conductor del vehículo remolcador sea titular del permiso que autoriza a arrastrar remolques.Да, но только если у водителя буксирующего автомобиля есть права, разрешающие буксировать прицепы.
- CNo, porque sólo debe realizarse por otro vehículo específicamente destinado a este fin.Нет, потому что это должно делать только специально предназначенное для этого транспортное средство.
Объяснение
Правильно: буксировать неисправный легковой автомобиль должно только транспортное средство, специально предназначенное для этого. Дело в том, что буксировщики рассчитаны на такие нагрузки и обеспечивают необходимые условия безопасности, не создавая риска для движения.
Nº 140
En una glorieta con tres carriles de circulación, ¿desde qué carril debe situarse un conductor para abandonarla?
На круговом движении с тремя полосами на какой полосе нужно находиться, чтобы съехать с него?
- AEn el carril derecho.На правой.
- BEn el carril central.На средней.
- CEn cualquier carril, siempre que no interfiera en la trayectoria de otros vehículos.На любой, если не мешать другим транспортным средствам.
Объяснение
На круговом движении с несколькими полосами съезжать нужно с внешней, то есть правой, полосы. Так манёвр безопаснее и упорядоченнее, без лишних пересечений траекторий с другими транспортными средствами. Если водитель едет по внутренним полосам, он должен постепенно смещаться к внешней, прежде чем съехать. Съезд с другой полосы может помешать другим участникам движения и создать опасность. Поэтому общее правило — занять правую полосу, чтобы съехать, если только разметка или устройство дороги не позволяют выполнить манёвр иначе.
Nº 141
En autopistas está prohibido circular a los...
По автомагистралям запрещено ездить…
- Avehículos que transporten mercancías peligrosas.транспортным средствам, перевозящим опасные грузы.
- Bvehículos con remolque.транспортным средствам с прицепом.
- Cvehículos que no puedan alcanzar 60 km/h en llano.транспортным средствам, которые не могут развить 60 км/ч на ровной дороге.
Объяснение
На автомагистралях и автовиях запрещено ехать медленнее 60 км/ч (статья 49.1 Общего регламента дорожного движения), поэтому транспортные средства, неспособные развить эту скорость на ровной дороге, по ним ездить не могут. Транспортным средствам с прицепом или с опасными грузами ездить по ним можно.
Nº 142
Debido a una avería, un turismo circula por una autopista a velocidad anormalmente reducida, sin interrumpir la circulación. ¿Por dónde debe circular hasta la próxima salida?
Из-за неисправности легковой автомобиль едет по автомагистрали с аномально низкой скоростью, но не мешает движению. Где он должен ехать до ближайшего съезда?
- APor el arcén derecho para obstaculizar lo menos posible.По правой обочине, чтобы как можно меньше мешать.
- BPor el carril derecho sin invadir el arcén.По правой полосе, не заезжая на обочину.
- CNo puede seguir circulando porque no llega a la velocidad mínima de la vía.Ехать дальше нельзя, потому что он не развивает минимальную скорость на этой дороге.
Объяснение
По правой обочине или по минимально необходимой части проезжей части должны ехать водители транспортных средств с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, которые по экстренным причинам едут с аномально низкой скоростью и тем самым серьёзно мешают движению. Если они не мешают движению, они должны ехать по правой полосе.
Nº 143
En una vía dentro de poblado, ¿por qué carril circulará un camión de 3500 kg?
По какой полосе должен ехать грузовик массой 3500 кг по дороге в населённом пункте?
- APor el carril que mejor convenga a su destino.По той, которая лучше всего подходит для его маршрута.
- BSiempre por la derecha.Всегда по правой.
- CPor el primero o segundo carril, solamente.Только по первой или второй полосе.
Объяснение
В населённом пункте, если для одного направления разметкой выделено больше одной полосы, можно ехать по той полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
Nº 144
¿Por dónde circulará un ciclomotor fuera de poblado?
Где должен ехать мопед вне населённого пункта?
- APor la derecha de la calzada.У правого края проезжей части.
- BPor el arcén.По обочине.
- CPor el centro de la calzada.По середине проезжей части.
Объяснение
Вне населённого пункта мопед должен ехать по обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка. Если нет — по проезжей части, занимая только ту её часть, без которой не обойтись.
Nº 145
¿Un vehículo mixto adaptable podrá circular por un carril VAO?
Может ли адаптируемый грузопассажирский автомобиль ехать по полосе VAO?
- ANo, solo lo podrán utilizar turismos y motocicletas.Нет, ею могут пользоваться только легковые автомобили и мотоциклы.
- BSí.Да.
- CSolo en el caso de que vaya conducido por una persona de movilidad reducida.Только если за рулём человек с ограниченной подвижностью.
Объяснение
Как правило, по полосе BUS-VAO могут ехать двух- и трёхколёсные мотоциклы, легковые автомобили, автобусы с разрешённой максимальной массой более 3500 кг, сочленённые автобусы и адаптируемые грузопассажирские автомобили — с тем числом людей в салоне, которое установлено для данного участка. Всем остальным транспортным средствам и составам транспортных средств, в том числе легковым автомобилям с прицепом, велосипедам и мопедам, ездить по ней запрещено. Однако даже если в машине только водитель, полосой могут пользоваться: разрешённые на ней типы транспортных средств со знаком V-15 (знак ограниченной подвижности); двух- и трёхколёсные мотоциклы; автобусы с разрешённой максимальной массой более 3500 кг и сочленённые автобусы; такси по критерию использования из приложения II Общего регламента о транспортных средствах, с внешним световым модулем и действующей лицензией такси; машины полиции, пожарной охраны, гражданской защиты, спасательных служб и скорой помощи, выполняющие неотложное задание, а также бригады, обслуживающие оборудование и инфраструктуру дороги. Транспортные средства с экологическими наклейками (CERO, ECO, B и C) могут заезжать на полосу BUS-VAO, только если это разрешено дорожными знаками.
Nº 146
Dentro de poblado, ¿por qué carril circularemos?
По какой полосе мы должны ехать в населённом пункте?
- APor el que más convenga a nuestro destino.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута.
- BPor el de la derecha siempre.Всегда по правой.
- CPor el que más convenga a nuestro destino, solo en el caso de que estén delimitados.По той, которая лучше всего подходит для нашего маршрута, но только если полосы обозначены разметкой.
Объяснение
В населённом пункте мы едем по полосе, которая лучше всего подходит для нашего маршрута, при условии что полосы обозначены разметкой. Если разметки нет, едем по правой полосе.
Nº 147
En general, ¿qué clase de vías son más seguras?
Какие дороги в целом безопаснее?
- ACarreteras convencionales.Обычные дороги.
- BAutopistas y autovías.Автомагистрали и автовии.
- CTravesías.Травесии.
Объяснение
Автомагистрали и автовии обычно безопаснее остальных дорог: на них нет встречного движения, крутых поворотов и т. д.
Nº 148
Si circulamos por el carril central en una vía de tres carriles para el mismo sentido, ¿podremos desde dicho carril cambiar de dirección hacia la izquierda?
Если мы едем по средней полосе на дороге с тремя полосами в одном направлении, можно ли с неё повернуть налево?
- ASí, puesto que nos encontramos en el carril central.Да, ведь мы на средней полосе.
- BNo, nos colocaremos en el carril de la izquierda.Нет, нужно перестроиться на левую полосу.
- CSí, si señaliza la maniobra con antelación suficiente.Да, если заблаговременно подать сигнал о манёвре.
Объяснение
На дороге с односторонним движением и тремя полосами для поворота налево нужно занять левую полосу, если поворот не оборудован или не обозначен знаками иначе. А вот на дорогах с двусторонним движением и тремя полосами для поворота налево используют среднюю полосу.
Nº 149
Si por obras en la calzada, se ha abierto un carril en sentido contrario al habitual. ¿Puede circular por él un turismo con remolque?
Из-за ремонта проезжей части открыли полосу, по которой движение идёт в сторону, противоположную обычной. Может ли по ней ехать легковой автомобиль с прицепом?
- ASí, pero solo, cuando el remolque es ligero.Да, но только если прицеп лёгкий.
- BSí, cuando no lo prohíban otras señales.Да, если это не запрещают другие знаки.
- CNo, sólo pueden hacerlo turismos y motocicletas.Нет, это разрешено только легковым автомобилям и мотоциклам.
Объяснение
По полосам, которые открыли для движения в сторону, противоположную обычной, чтобы разгрузить поток, могут ехать только мотоциклы (с коляской или без) и легковые автомобили. А если такие полосы открыли из-за дорожных работ, по ним могут ехать все транспортные средства, которым разрешено движение по этой дороге, в том числе легковые автомобили с прицепом, если нет прямого запрета.
Nº 150
Está prohibido que los vehículos circulen en paralelo por el arcén, excepto...
Транспортным средствам запрещено ехать по обочине рядом друг с другом, кроме…
- Alos que circulen muy despacio.тех, которые едут очень медленно.
- Blos ciclomotores y las motocicletas.мопедов и мотоциклов.
- Clas bicicletas.велосипедов.
Объяснение
Согласно Общему регламенту дорожного движения, транспортным средствам, которые едут по обочине, как правило, запрещено ехать рядом друг с другом. Исключение — велосипеды: они могут ехать колонной по двое. Это исключение позволяет велосипедам — лёгким транспортным средствам без мотора — безопаснее и удобнее делить пространство с другими, особенно при оживлённом движении. Соответствующая статья призвана защитить велосипедистов и при этом сохранить нормальный поток транспорта.

Все темы

Пройти пробный экзамен

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.