Устройство и обслуживание автомобиля · Страница 3 из 11

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 539, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 11.

101. Nº 101

     ¿Podremos usar el motor del vehículo como freno?

     Можно ли использовать двигатель транспортного средства для торможения?

     • ANo, el motor únicamente impulsa el vehículo.Нет, двигатель только приводит транспортное средство в движение.
     • BSí.Да.
     • CSolo en vehículos con cambio automático.Только на транспортных средствах с автоматической коробкой передач.
     Объяснение

     Двигателем можно пользоваться для торможения. Низкие передачи сдерживают транспортное средство сильнее, чем высокие.

102. Nº 102

     Un turismo debe llevar las herramientas necesarias para...

     В легковом автомобиле должны быть инструменты, необходимые для того, чтобы…

     • Acambiar una rueda por la de repuesto.заменить колесо на запасное.
     • Bhacer pequeñas reparaciones.выполнять мелкий ремонт.
     • Ccambiar mangueras, correas y bujías.менять шланги, ремни и свечи.
     Объяснение

     Легковые автомобили должны иметь полноразмерное запасное колесо или докатку с инструментами, необходимыми для его замены, либо альтернативную систему, позволяющую продолжить движение (приложение XII к Общему регламенту о транспортных средствах). Инструменты для другого ремонта не требуются.

103. Nº 103

     

     ¿Dónde se encuentra situado el depósito de líquido de frenos?

     Где находится бачок тормозной жидкости?

     • AEn el maleteroВ багажнике
     • BEn el cuadro de mandosВ приборной панели
     • CBajo el capóПод капотом
     Объяснение

     Бачок тормозной жидкости в таком транспортном средстве, как легковой автомобиль, находится под капотом, в доступном месте, чтобы владелец мог при необходимости доливать жидкость и проверять её состояние.

104. Nº 104

     

     ¿En qué tipo de pavimento se adherirán mejor los neumáticos?

     На каком покрытии шины будут лучше всего сцепляться с дорогой?

     • ACalzada con gravillaПроезжая часть с гравием
     • BCalzada con manchas de grasaПроезжая часть с пятнами масла
     • CCalzada limpiaЧистая проезжая часть
     Объяснение

     Сцепление шин всегда лучше на гибких, жёстких или шероховатых покрытиях, чем на отполированных. Кроме того, сцепление лучше на проезжей части в хорошем состоянии, сухой и чистой, чем на неровной, обледенелой или, например, покрытой гравием.

105. Nº 105

     ¿A que sistema pertenece el combustible en un vehículo?

     К какой системе автомобиля относится топливо?

     • AAl de alimentación.К системе питания.
     • BAl de lubricación.К системе смазки.
     • CAl de suspensión.К подвеске.
     Объяснение

     Топливо относится к системе питания. Эта система подаёт топливо из бака в двигатель, где оно смешивается с воздухом для сгорания. В неё входят топливный насос, топливный фильтр, форсунки и система впуска воздуха. Главная задача системы питания — подавать в двигатель столько топлива, сколько нужно в конкретных условиях езды, чтобы он работал эффективно и правильно.

106. Nº 106

     ¿Intervienen los neumáticos en la suspensión?

     Участвуют ли шины в работе подвески?

     • ASí sólo si son neumáticos sin cámara (tubeless).Да, но только бескамерные (tubeless).
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Шины участвуют в работе подвески: воздух в них и упругость резины гасят часть неровностей дороги ещё до того, как те дойдут до амортизаторов и пружин. Это верно и для камерных, и для бескамерных шин.

107. Nº 107

     

     ¿Qué puede provocar un calentamiento excesivo en el circuito de frenado?

     Что может вызвать чрезмерный нагрев тормозной системы?

     • ALa presencia de aire en las canalizaciones de los frenos.Воздух в тормозных магистралях.
     • BLa fuga de líquido de frenos.Утечка тормозной жидкости.
     • CEl roce prolongado de las pastillas o zapatas contra los discos o tambores.Продолжительное трение колодок о диски или барабаны.
     Объяснение

     Чрезмерный нагрев тормозов вызывает прежде всего продолжительное трение колодок о диски или барабаны, например при постоянном торможении на длинном спуске. Воздух или нехватка жидкости снижают эффективность тормозов, но не нагревают их.

108. Nº 108

     Su motocicleta va equipada con ruedas de distintas dimensiones delante y detrás. En este caso, ¿qué repuestos deberá llevar?

     На вашем мотоцикле переднее и заднее колёса разного размера. Какие запасные колёса нужно возить?

     • ADeberá llevar dos ruedas de repuesto, una para cada rueda.Два запасных колеса — по одному для каждого.
     • BEs suficiente llevar una rueda de repuesto para la rueda trasera.Достаточно одного запасного колеса для заднего.
     • CNo es obligatorio llevar ninguna rueda de repuesto.Возить запасное колесо не обязательно.
     Объяснение

     Если у мотоцикла переднее и заднее колёса разного размера, возить запасное колесо не обязательно.

109. Nº 109

     

     ¿Cada cuanto debemos reviar la presión de los neumáticos?

     Как часто нужно проверять давление в шинах?

     • A2 veces al mes.2 раза в месяц.
     • BRegularmente y en caliente.Регулярно и на горячих шинах.
     • CRegularmente y en frío.Регулярно и на холодных шинах.
     Объяснение

     Давление в шинах нужно проверять регулярно — хотя бы раз в месяц и перед дальними поездками — и всегда на холодных шинах. На горячих шинах воздух расширяется и манометр показывает больше, чем на самом деле, так что в итоге давление останется заниженным.

110. Nº 110

     

     Si ha instalado en su vehículo neumáticos de invierno, ¿es conveniente sustituirlos cuando las temperaturas comiencen a ser más cálidas?

     Если вы поставили на автомобиль зимние шины, стоит ли менять их, когда станет теплее?

     • ASí, porque cuando la temperatura es más cálida se desgastan con más rapidez.Да, потому что в тёплую погоду они изнашиваются быстрее.
     • BNo, porque se adaptan progresivamente a los cambios de temperatura.Нет, потому что они постепенно приспосабливаются к изменению температуры.
     • CSí, porque en tiempo cálido disminuye considerablemente la distancia de frenado.Да, потому что в тёплую погоду тормозной путь значительно сокращается.
     Объяснение

     Резиновая смесь зимних шин рассчитана на низкие температуры: в жару она размягчается и изнашивается гораздо быстрее, поэтому с приходом тёплой погоды их стоит поменять.

111. Nº 111

     

     ¿Qué suelen llevar algunos vehículos en vez de una rueda de repuesto?

     Что возят некоторые автомобили вместо запасного колеса?

     • ARueda de metalМеталлическое колесо
     • BRueda con pinchazoПроколотое колесо
     • CRueda de emergenciaАварийное колесо
     Объяснение

     Некоторые автомобили вместо запасного колеса могут возить аварийное колесо (докатку), которое используют при проколе или другой проблеме с шинами, не позволяющей ехать дальше. Проколотое колесо возить бессмысленно: при поломке от него не будет толку.

112. Nº 112

     

     ¿Para qué sirve el circuito de carga de la batería de un vehículo?

     Для чего нужна цепь зарядки аккумулятора автомобиля?

     • AProducir corriente contínuaВырабатывать постоянный ток
     • BEvitar que la batería se descargue rápidamenteНе давать аккумулятору быстро разряжаться
     • CCargar el cárter con corriente eléctricaЗаряжать картер электрическим током
     Объяснение

     Из-за работы разных электроприборов автомобиля аккумулятор разрядился бы чуть больше чем за час. Чтобы этого не случилось, в автомобиле есть система зарядки: она восполняет потраченную энергию с помощью генератора (переменного или постоянного тока), который приводится во вращение от коленчатого вала.

113. Nº 113

     Circular con los neumáticos deshinchados, ¿qué efecto produce?

     К чему приводит езда на спущенных шинах?

     • AEl vehículo consume menos combustible.Автомобиль расходует меньше топлива.
     • BEl vehículo consume más combustible.Автомобиль расходует больше топлива.
     • CEl vehículo tiene más adherencia a la calzada.Автомобиль лучше сцепляется с дорогой.
     Объяснение

     У спущенных шин пятно контакта с дорогой больше, трение об асфальт сильнее, поэтому расход топлива растёт.

114. Nº 114

     

     El estado de los neumáticos del vehículo es un factor que influye de manera decisiva en...

     Состояние шин автомобиля решающим образом влияет на…

     • ALa distancia de frenado.тормозной путь.
     • BLa distancia recorrida durante el tiempo de reacción.расстояние, проходимое за время реакции.
     • CAmbas contestaciones son correctas.Оба ответа верны.
     Объяснение

     Состояние шин решающим образом влияет на сцепление и, значит, на тормозной путь. Расстояние, проходимое за время реакции, зависит от водителя и скорости, а не от шин.

115. Nº 115

     

     Cuando la presión de inflado de los neumáticos es inferior a la recomendada...

     Когда давление в шинах ниже рекомендованного…

     • Ael vehículo consume menos combustible.автомобиль расходует меньше топлива.
     • Bla presión de inflado no afecta al consumo de combustible.давление в шинах не влияет на расход топлива.
     • Cel vehículo consume más combustible.автомобиль расходует больше топлива.
     Объяснение

     При давлении ниже рекомендованного шина сильнее деформируется, пятно контакта с дорогой и сопротивление качению растут, поэтому автомобиль расходует больше топлива. Кроме того, шина быстрее изнашивается, а устойчивость ухудшается.

116. Nº 116

     Si el neumático se desgasta más por el centro de la banda de rodadura, ¿cuál podría ser la causa?

     Если шина сильнее изнашивается по центру протектора, в чём может быть причина?

     • APresión insuficiente en los neumáticos.Недостаточное давление в шинах.
     • BPresión excesiva en los neumáticos.Избыточное давление в шинах.
     • CAlineación incorrecta de las ruedas.Неправильный развал-схождение колёс.
     Объяснение

     Верен второй вариант — «избыточное давление в шинах». По правилам, заметный износ по центру протектора говорит о том, что давление в шинах слишком высокое. Когда шины перекачаны, пятно контакта с дорогой уменьшается, и центр шины изнашивается сильнее. Это не только сокращает срок службы шины, но и может снизить безопасность, ведь страдают сцепление и управляемость. Это связано с минимальными требованиями к шинам, установленными в Законе о дорожном движении и безопасности.

117. Nº 117

     

     Cuando al accionar la llave de contacto el motor de arranque no gira y las luces tienden a extinguirse, ¿a qué puede ser debido?

     Если при повороте ключа зажигания стартер не крутится, а свет тускнеет, в чём может быть причина?

     • ALa batería tiene poca carga.Аккумулятор слабо заряжен.
     • BLa correa del ventilador está destensada.Ослаблен ремень вентилятора.
     • CFalta de líquido de refrigeración.Не хватает охлаждающей жидкости.
     Объяснение

     При запуске двигателя аккумулятор отдаёт очень большой ток. Поэтому, если он слабо заряжен, при запуске кажется, будто он на мгновение полностью садится, и свет в автомобиле тускнеет.

118. Nº 118

     

     Un vehículo con dirección asistida, ¿requiere algún mantenimiento especial?

     Требует ли автомобиль с усилителем руля особого обслуживания?

     • ANo.Нет.
     • BSí, revisaremos periódicamente el nivel de líquido de la dirección.Да, нужно регулярно проверять уровень жидкости усилителя руля.
     • CSi, engrasar el volante anualmente.Да, раз в год смазывать руль.
     Объяснение

     Если усилитель руля гидравлический, у него есть бачок со специальной жидкостью и отметками максимального и минимального уровня. Нужно регулярно проверять, что уровень жидкости в норме.

119. Nº 119

     ¿Intervienen los neumáticos en la frenada?

     Участвуют ли шины в торможении?

     • Así y en la suspensión.Да, и в работе подвески тоже.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero no intervienen en la suspensión.Да, но в работе подвески не участвуют.
     Объяснение

     Да. Шины — единственная точка контакта транспортного средства с дорогой, поэтому от их состояния зависит эффективность торможения; кроме того, они гибкие и наполнены воздухом, так что поглощают часть неровностей и помогают подвеске.

120. Nº 120

     ¿Qué presión deben tener los neumáticos?

     Какое давление должно быть в шинах?

     • AEs recomendable que tengan diferente presión en cada eje.Желательно разное давление на каждой оси.
     • BLos neumáticos deben llevar la presión más alta recomendada por el fabricante.Шины должны быть накачаны до самого высокого давления, рекомендованного производителем.
     • CLos neumáticos deben llevar siempre la presión recomendada por el fabricante.В шинах всегда должно быть давление, рекомендованное производителем.
     Объяснение

     В шинах всегда должно быть давление, рекомендованное производителем, как установлено Общим регламентом дорожного движения. Это важно для безопасности, характеристик автомобиля и экономии топлива. Неправильное давление может привести к неравномерному износу, ухудшению сцепления с покрытием, а в крайних случаях — к разрыву шины, что повышает риск аварии.

121. Nº 121

     Para un buen mantenimiento del sistema de frenado, deberá…

     Чтобы правильно обслуживать тормозную систему, нужно…

     • APisar de vez en cuando el pedal del freno, para comprobar su eficacia.время от времени нажимать на педаль тормоза, проверяя, как он работает.
     • BComprobar periódicamente el nivel del liquido de frenos, revisar el estado de los latiguillos y sustituir las zapatas o pastillas si producen chirridos o ruidos metatices.регулярно проверять уровень тормозной жидкости, осматривать тормозные шланги и менять колодки, если они скрипят или издают металлический звук.
     • CNada, los sistemas de frenado actuales, no requieren mantenimiento alguno.ничего: современные тормозные системы не требуют обслуживания.
     Объяснение

     Чтобы правильно обслуживать тормозную систему автомобиля, нужно, в частности, проверять уровень тормозной жидкости и держать его на максимуме, следить, чтобы тормозные шланги и другие магистрали не протекали, и при необходимости менять тормозные элементы.

122. Nº 122

     ¿Cuál es la profundidad mínima legal del dibujo de la banda de rodadura de los neumáticos?

     Какова минимальная глубина рисунка протектора шин по закону?

     • A0,8 milímetros.0,8 миллиметра.
     • B1,6 milímetros.1,6 миллиметра.
     • C3,2 milímetros.3,2 миллиметра.
     Объяснение

     Минимальная глубина рисунка протектора по закону — 1,6 мм.

123. Nº 123

     A parte de revisar periódicamente el nivel de líquido de frenos, ¿deberemos sustituirlo completamente?

     Помимо регулярной проверки уровня тормозной жидкости, нужно ли полностью её менять?

     • ANo, el líquido de frenos nunca deberá sustituirse.Нет, тормозную жидкость никогда не меняют.
     • BSí, deberá sustituirse completamente en los plazos indicados por el fabricante del vehículo.Да, её нужно полностью менять в сроки, указанные производителем автомобиля.
     • CNo, simplemente añadiremos líquido si observamos que el nivel ha bajado.Нет, достаточно доливать жидкость, если уровень упал.
     Объяснение

     Уровень тормозной жидкости нужно часто проверять, а саму жидкость полностью менять в сроки, указанные производителем автомобиля.

124. Nº 124

     ¿Pueden los Agentes de la Circulación obligar a un conductor a que sus neumáticos lleven cadenas?

     Могут ли сотрудники дорожной полиции обязать водителя надеть на колёса цепи?

     • ANo, es opcional poner las cadenas y nunca obligatorio.Нет, цепи ставят по желанию, это никогда не обязательно.
     • BSí, si las condiciones atmosféricas así lo requieren.Да, если этого требуют погодные условия.
     • CÚnicamente los policías locales nos podrán obligar.Обязать нас может только местная полиция.
     Объяснение

     При неблагоприятной погоде, например сильном снегопаде, сотрудники полиции могут потребовать, чтобы мы в обязательном порядке надели на колёса цепи и могли ехать безопасно, не рискуя, что машину занесёт.

125. Nº 125

     Como norma general, ¿qué neumático de la motocicleta sufre un mayor desgaste durante la conducción?

     Какая шина мотоцикла, как правило, изнашивается сильнее при езде?

     • ALos dos neumáticos se desgastarán siempre de igual manera.Обе шины всегда изнашиваются одинаково.
     • BEl trasero.Задняя.
     • CEl delantero.Передняя.
     Объяснение

     Задняя шина мотоцикла передаёт усилие двигателя на дорогу и несёт большую часть веса водителя, пассажира и груза. Поэтому, как правило, она изнашивается быстрее передней, и проверять её стоит чаще.

126. Nº 126

     Si los neumáticos del vehículo se desgastan irregularmente puede ser...

     Если шины изнашиваются неравномерно, причина может быть…

     • Aporque la suspensión o la amortiguación estén en malas condiciones.в неисправной подвеске или амортизаторах.
     • BÚnicamente porque la suspensión esté en malas condiciones.только в неисправной подвеске.
     • CÚnicamente porque la amortiguación esté en malas condiciones.только в неисправных амортизаторах.
     Объяснение

     Неравномерный износ шин может быть вызван неисправной подвеской или амортизаторами, а также неправильным развалом-схождением или плохой балансировкой колёс. Поэтому его нельзя объяснять только одной из этих причин.

127. Nº 127

     

     Debe cambiar los neumáticos de su vehículo ....

     Шины на вашем транспортном средстве нужно менять…

     • AAl menos cada 10 años.не реже чем раз в 10 лет.
     • BCada 5 años si no tienen dibujo suficiente.раз в 5 лет, если у них недостаточная глубина рисунка протектора.
     • CAl menos cada 5 años.не реже чем раз в 5 лет.
     Объяснение

     Резина шин со временем стареет и теряет свои свойства, даже если рисунок протектора кажется достаточным, поэтому DGT рекомендует менять шины не реже чем раз в пять лет. Если глубина рисунка раньше опустилась ниже 1,6 мм или есть порезы, шины нужно заменить, не дожидаясь этого срока.

128. Nº 128

     ¿Los neumáticos del vehículo caducan?

     Есть ли у шин срок годности?

     • ANo, solo se desgastan con el uso.Нет, они только изнашиваются от использования.
     • BSí, aunque no se usen debemos cambiarlos como máximo a los 5 años.Да: даже если ими не пользоваться, их нужно менять не позже чем через 5 лет.
     • CSí, caducan a los 3 años.Да, он истекает через 3 года.
     Объяснение

     Со временем резина шины твердеет и хуже цепляется за дорогу, поэтому шины нужно менять не реже чем раз в 5 лет.

129. Nº 129

     

     Si el neumático de nuestro vehículo tiene más presión que la recomendada por el fabricante...

     Если давление в шине нашего автомобиля выше рекомендованного производителем…

     • Atendrá mayor adherencia.сцепление будет лучше.
     • Btendrá menor adherenciaсцепление будет хуже.
     • Ccircularemos mejor y con mayor confort.ехать будет лучше и комфортнее.
     Объяснение

     Давление в шине всегда должно соответствовать рекомендации производителя. Если оно выше рекомендованного, сцепление будет хуже.

130. Nº 130

     ¿Qué tipo de neumático retiene más tiempo el aire en su interior después de haber sufrido un pinchazo?

     Какая шина дольше удерживает воздух после прокола?

     • AEl regroovable "regravable", con cámara.Камерная шина с возможностью нарезки протектора (regroovable).
     • BEl provisto de cámara.Камерная шина.
     • CEl tubeless "sin cámara".Бескамерная шина (tubeless).
     Объяснение

     Бескамерная шина (tubeless) после прокола дольше удерживает воздух, потому что у неё нет внутренней камеры, из которой может уйти воздух. Воздух удерживается прямо в шине, и это помогает избежать его быстрой утечки при проколе.

131. Nº 131

     Como norma general, ¿qué presión de inflado debe Ud. dar a la rueda de repuesto de su turismo?

     До какого давления, как правило, нужно накачивать запасное колесо легкового автомобиля?

     • ALa más alta de las fijadas por el fabricante.До самого высокого из указанных производителем.
     • BLa recomendada por el fabricante para el resto de las ruedas.До рекомендованного производителем для остальных колёс.
     • CLa más baja de las fijadas por el fabricante.До самого низкого из указанных производителем.
     Объяснение

     Запасное колесо нужно накачивать до самого высокого давления, рекомендованного производителем: тогда, если его придётся поставить, оно будет работать оптимально. Запасное колесо с правильным давлением обеспечивает лучшее сцепление с дорогой и большую безопасность, особенно в экстренных ситуациях.

132. Nº 132

     Si el aceite está caliente y circula con cierta presión, ¿cómo sabremos que la lubricación es correcta?

     Если масло горячее и циркулирует под определённым давлением, как понять, что смазка в норме?

     • APorque el testigo de presión del aceite estará apagado.Контрольная лампа давления масла не горит.
     • BPorque el testigo de presión del aceite estará encendido.Контрольная лампа давления масла горит.
     • CPorque al quitar el tapón de la culata con el motor parado sale humo.Если снять крышку на головке блока цилиндров при заглушённом двигателе, идёт дым.
     Объяснение

     Верен первый вариант: если индикатор давления масла не горит, давление масла в норме и двигатель правильно смазывается. Это необходимо для безопасной работы двигателя: горячее масло циркулирует как положено и обеспечивает смазку, которая защищает детали от износа и повреждений. Согласно Общему регламенту дорожного движения, для безопасности двигатель и его компоненты должны быть в удовлетворительном техническом состоянии.

133. Nº 133

     

     ¿Puede afectar la carga excesiva del vehículo al correcto funcionamiento de los neumáticos?

     Может ли перегрузка автомобиля помешать нормальной работе шин?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí, cuando se excede de los límites de carga permitidos.Да, если превышены допустимые пределы нагрузки.
     • CNo, si el vehículo lleva amortiguadores nuevos.Нет, если у автомобиля новые амортизаторы.
     Объяснение

     Шины рассчитаны на максимальную нагрузку, которую должен перевозить автомобиль на скорости, указанной в индексе скорости. Это особенно важно для профессиональных водителей; нагрузка обозначается на шине числовым индексом. Если загрузить автомобиль сверх разрешённой максимальной массы (MMA), шины не будут работать правильно, и это может привести к аварии.

134. Nº 134

     Si un neumático presenta un desgaste irregular (más gastado por un lado):

     Если шина изношена неравномерно (с одной стороны сильнее):

     • ANo tiene importancia mientras tenga dibujo.это неважно, пока есть протектор.
     • BSuele indicar un problema de presión, alineación o suspensión que conviene revisar.обычно это говорит о проблеме с давлением, развалом-схождением или подвеской, которую стоит проверить.
     • CSignifica que el neumático es nuevo.значит, шина новая.
     Объяснение

     Неравномерный износ предупреждает о неполадках с давлением, развалом-схождением (схождением колёс) или подвеской: это нужно проверить.

135. Nº 135

     Si Ud. observa que los neumáticos de su vehículo se han desgastado prematuramente, ello puede ser debido a que...

     Если вы заметили, что шины вашего автомобиля износились преждевременно, причина может быть в том, что…

     • ALas ruedas estén desequilibradas.колёса разбалансированы.
     • BEstán poco inflados y que el desgaste se ha producido en el centro de la banda de rodamiento.шины недокачаны, и износ пришёлся на центр протектора.
     • CEstán excesivamente inflados y el desgaste se ha producido en los laterales de la banda de rodamiento.шины перекачаны, и износ пришёлся на края протектора.
     Объяснение

     Разбалансированные колёса могут вызывать неравномерный износ шин: вес автомобиля распределяется неравномерно, и одни участки протектора изнашиваются быстрее других. Такой преждевременный износ — явный признак того, что колёса нужно отбалансировать, чтобы шины изнашивались равномерно, а езда была безопаснее.

136. Nº 136

     

     En vez de una rueda de repuesto, ¿se puede usar una rueda de uso temporal?

     Можно ли вместо запасного колеса использовать колесо временного использования?

     • ASí, pero solo en vía urbana.Да, но только в населённом пункте.
     • BSí, pero respetando sus propias limitaciones.Да, но с учётом его собственных ограничений.
     • CNo, porque está prohibido.Нет, это запрещено.
     Объяснение

     Запасное колесо можно заменить колесом временного использования или альтернативной системой, которая достаточно надёжно позволяет продолжить движение. У колеса временного использования есть свои ограничения, например максимальная скорость 80 км/ч и максимальный пробег 200 км.

137. Nº 137

     ¿Qué debe hacer si sufre un pinchazo durante la marcha?

     Что нужно делать, если во время движения у вас прокол?

     • AFrenar bruscamenteРезко затормозить
     • BSujetar firmemente el volante, no frenar bruscamente y reducir velocidad gradualmenteКрепко держать руль, не тормозить резко и постепенно снижать скорость
     • CApagar el motor inmediatamenteСразу заглушить двигатель
     Объяснение

     При проколе: крепко держать руль, не тормозить резко, постепенно снижать скорость.

138. Nº 138

     

     ¿Qué ocurre cuando las ruedas están desequilibradas?

     Что происходит, когда колёса разбалансированы?

     • ASe descargará la batería por el exceso de energíaАккумулятор разрядится из-за избытка энергии
     • BSe pinchará la rueda más fácilmente originando un accidenteКолесо будет легче прокалываться, что приведёт к аварии
     • CVibrarán más y se desestabilizará la direcciónКолёса будут сильнее вибрировать, а рулевое управление потеряет устойчивость
     Объяснение

     Колесо в сборе (обод и шина) должно быть отбалансировано относительно оси вращения. Колёса должны вращаться идеально ровно: если обод с шиной не отбалансированы, колесо сильно вибрирует, а это разрушает подвеску и ухудшает устойчивость.

139. Nº 139

     El motor de combustión interna de un ciclomotor, ¿qué cilindrada máxima puede tener?

     Какой максимальный рабочий объём может быть у двигателя внутреннего сгорания мопеда?

     • A75 centímetros cúbicos.75 кубических сантиметров.
     • B50 centímetros cúbicos.50 кубических сантиметров.
     • C125 centímetros cúbicos.125 кубических сантиметров.
     Объяснение

     Верный ответ — «50 кубических сантиметров»: по определению трёхколёсного мопеда рабочий объём его двигателя внутреннего сгорания не может превышать 50 см³.

140. Nº 140

     

     ¿Cuál es la misión principal del líquido refrigerante?

     Какова главная задача охлаждающей жидкости?

     • AQue el vehículo tenga calefacción.Обеспечивать отопление в автомобиле.
     • BQue el vehículo tenga aire acondicionado.Обеспечивать работу кондиционера.
     • CEnfriar el motor del vehículo.Охлаждать двигатель автомобиля.
     Объяснение

     Охлаждающая жидкость циркулирует по двигателю, забирает его тепло и не даёт ему перегреться; кроме того, она защищает систему от замерзания и коррозии. Отопитель использует это тепло, но это не главная задача жидкости, а у кондиционера свой, отдельный контур.

141. Nº 141

     ¿Qué se debe tener en cuenta al usar una rueda de repuesto de uso temporal?

     Что нужно учитывать, пользуясь временным запасным колесом?

     • AQue debe llevar la presión más alta de las que habitualmente llevan las otras ruedas.Что давление в нём должно быть выше, чем обычно в остальных колёсах.
     • BLa usaremos teniendo en cuenta sus condiciones particulares.Пользоваться им нужно с учётом его особых условий.
     • CQue puede utilizarse sin limitación de velocidad ni de distancia.Что им можно пользоваться без ограничений скорости и расстояния.
     Объяснение

     Временными запасными колёсами нужно пользоваться с учётом их особых условий: максимальной скорости, давления и пробега.

142. Nº 142

     Un desgaste irregular de los neumáticos (más por un lado que por otro) puede indicar:

     Неравномерный износ шин (с одной стороны сильнее, чем с другой) может говорить…

     • AQue todo está perfecto.о том, что всё в полном порядке.
     • BUn problema de presión, alineación o suspensión que conviene revisar.о проблеме с давлением, развалом-схождением или подвеской, которую стоит проверить.
     • CQue el neumático es nuevo.о том, что шина новая.
     Объяснение

     Неравномерный износ обычно вызван неправильным давлением, нарушенным развалом-схождением или неисправной подвеской; это нужно проверить в мастерской.

143. Nº 143

     ¿Qué característica es propia de los neumáticos "run flat"?

     Какая особенность характерна для шин «run flat»?

     • AEstán fabricados con unos materiales que permiten circular con nieve sin necesidad de instalar cadenas.Они сделаны из материалов, которые позволяют ездить по снегу без цепей.
     • BPermiten controlar el vehículo en caso de pinchazo y seguir circulando durante casi 100 kilómetros.Они позволяют сохранить управление при проколе и проехать ещё почти 100 километров.
     • CTienen una banda de rodadura más estrecha de lo normal por lo que ofrecen mayor resistencia al asfalto.У них более узкий протектор, поэтому они лучше сопротивляются асфальту.
     Объяснение

     Шины run flat специально созданы, чтобы при проколе можно было сохранить управление и проехать ограниченное расстояние — обычно около 80–100 километров — со скоростью не выше примерно 80 км/ч, в зависимости от модели и рекомендаций производителя. Это возможно благодаря усиленным боковинам, которые держат вес автомобиля даже при нулевом давлении воздуха. Так водитель может добраться до безопасного места или до мастерской, не меняя проколотую шину сразу.

144. Nº 144

     ¿Al accionar el freno de pie, sobre cuántas ruedas estamos actuando?

     На сколько колёс мы воздействуем, нажимая на ножной тормоз?

     • ASobre las ruedas delanteras.На передние колёса.
     • BSobre las ruedas motrices.На ведущие колёса.
     • CSobre las cuatro ruedas.На все четыре колеса.
     Объяснение

     Ножной, или рабочий, тормоз действует на все четыре колеса, с большим усилием на передние.

145. Nº 145

     

     Si la presión de inflado en los neumáticos es inferior a la recomendada, ¿aumenta el consumo de combustible?

     Если давление в шинах ниже рекомендованного, растёт ли расход топлива?

     • ASí, porque existe mayor rozamiento con el pavimento.Да, потому что сильнее трение о покрытие.
     • BSí, y además el desgaste es mayor en el centro de la banda de rodamiento.Да, и к тому же сильнее изнашивается центр протектора.
     • CNo, siempre que estén compensadas las presiones entre todos los neumáticos del vehículo.Нет, если давление одинаковое во всех шинах автомобиля.
     Объяснение

     При пониженном давлении шина сплющивается, пятно контакта и трение об асфальт растут, и двигатель расходует больше топлива. Кроме того, сильнее изнашиваются края протектора, а не центр.

146. Nº 146

     

     ¿A qué presión de inflado se deben llevar los neumáticos de un vehículo?

     До какого давления нужно накачивать шины автомобиля?

     • AUn 15% por debajo de la recomendada por el fabricante del vehículo.На 15 % ниже рекомендованного производителем автомобиля.
     • BUn 10% por encima de la recomendada por el fabricante del vehículo.На 10 % выше рекомендованного производителем автомобиля.
     • CA la recomendada en cada caso por el fabricante del vehículo.До давления, которое в каждом случае рекомендует производитель автомобиля.
     Объяснение

     Давление в шинах нужно регулярно проверять — на холодных шинах, исправным манометром. Оно должно соответствовать рекомендации производителя (запасное колесо накачивают до самого высокого давления).

147. Nº 147

     

     ¿En una motocicleta es más eficaz el freno delantero o el trasero?

     Какой тормоз на мотоцикле эффективнее — передний или задний?

     • AEl freno delantero.Передний тормоз.
     • BEl freno trasero.Задний тормоз.
     • CLos dos por igual.Оба одинаково.
     Объяснение

     При торможении масса мотоцикла смещается вперёд и задняя ось нагружена слабее, поэтому при резком торможении заднее колесо склонно блокироваться.

148. Nº 148

     

     ¿Qué indica la palabra "tubeless" escrita en el lateral del neumático?

     Что означает слово «tubeless» на боковине шины?

     • AQue es un neumático adecuado para colocarlo en un autobús.Что шина подходит для автобуса.
     • BQue es un neumático preparado para ser montado sin cámara.Что шина рассчитана на установку без камеры.
     • CQue es un neumático adecuado para utilizarlo cuando la calzada tenga agua.Что шина подходит для езды по мокрой проезжей части.
     Объяснение

     Слово «tubeless» означает, что шина рассчитана на установку без камеры. Такие шины при проколе теряют воздух медленнее, поэтому они безопаснее; к автобусам и мокрой дороге это отношения не имеет.

149. Nº 149

     ¿Cada cuánto tiempo es recomendable controlar la presión de inflado de los neumáticos?

     Как часто рекомендуется проверять давление в шинах?

     • ASólo cuando deba pasar la itv (inspección técnica de vehículos).Только перед техосмотром (ITV).
     • BUna vez al año.Раз в год.
     • CUna o dos veces al mes.Один-два раза в месяц.
     Объяснение

     Давление в шинах нужно регулярно проверять — один-два раза в месяц, — чтобы убедиться, что оно соответствует рекомендации производителя. Делать это нужно на холодных шинах. Регулярная проверка помогает держать шины в хорошем состоянии и обеспечивает безопасность за рулём.

150. Nº 150

     En un vehículo que dispone de servofreno, ¿qué ocurre si se para el motor?

     Что происходит, если на автомобиле с усилителем тормозов заглох двигатель?

     • ANada, el servofreno es independiente del motor.Ничего: усилитель тормозов не зависит от двигателя.
     • BEl servofreno no funcionará.Усилитель тормозов не будет работать.
     • CEl servofreno funcionará de manera más brusca.Усилитель тормозов будет срабатывать резче.
     Объяснение

     Усилитель тормозов работает за счёт разрежения во впускном коллекторе, поэтому при заглушённом двигателе он не действует.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен