Устройство и обслуживание автомобиля · Страница 8 из 11

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 539, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 11.

351. Nº 351

     

     ¿Se debe revisar el nivel del líquido refrigerante que contiene el vaso de expansión?

     Нужно ли проверять уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке?

     • ASí, debe estar entre las marcas de máximo y mínimo.Да, он должен быть между отметками максимума и минимума.
     • BSí, pero sólo será necesario hacerlo cada 2 años.Да, но делать это нужно только раз в 2 года.
     • CNo es necesario ya que este líquido no se evapora.Не нужно, потому что эта жидкость не испаряется.
     Объяснение

     Система охлаждения отводит часть тепла, которое выделяется при работе двигателя. Её обслуживание — это проверка уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке (он должен быть между отметками максимума и минимума). Проверять нужно на холодном двигателе. Кроме того, жидкость нужно менять по рекомендации производителя (обычно раз в 2 года), а зимой добавлять в неё антифриз, чтобы она не замёрзла.

352. Nº 352

     

     Los neumáticos con clavos se podrán usar para mejorar la adherencia en caso de...

     Когда можно использовать шипованные шины для улучшения сцепления?

     • ASólo se podrán utilizar en caso de hielo en el pavimento pero no con nieve.Только при льде на покрытии, но не при снеге.
     • BSe podrán usar tanto en caso de hielo como de nieve en el pavimento.И при льде, и при снеге на покрытии.
     • CSu uso está prohibido en la vía pública.Их использование на дорогах общего пользования запрещено.
     Объяснение

     Шипованные шины можно использовать на покрытии со льдом или снегом. Шипы должны иметь закруглённые края и выступать над поверхностью не больше чем на 2 миллиметра. Такие шины заменяют цепи там, где цепи обязательны.

353. Nº 353

     Para evitar que pierdan su elasticidad y su capacidad de adherencia, ¿cada cuánto tiempo, aproximadamente, es conveniente cambiar los neumáticos de un vehículo?

     Чтобы шины не теряли эластичность и сцепление, примерно как часто их стоит менять?

     • ACada diez años.Каждые десять лет.
     • BCada cinco años, pero sólo si no tienen dibujo suficiente.Каждые пять лет, но только если протектор недостаточный.
     • CPor lo menos cada cinco años.Не реже чем раз в пять лет.
     Объяснение

     Шины рекомендуется менять не реже чем раз в 5 лет: со временем резина теряет свои естественные свойства, твердеет и становится менее эластичной. Это напрямую ухудшает сцепление с покрытием, особенно в дождь и при резком торможении, даже если протектор выглядит нормально. Солнце, перепады температуры и обычная эксплуатация ускоряют старение материала, что может снизить безопасность автомобиля. Поэтому нельзя ориентироваться только на внешний вид протектора — нужно учитывать и срок службы.

354. Nº 354

     ¿Qué partes del neumático trabajan independientemente en un neumático radial?

     Какие части радиальной шины работают независимо друг от друга?

     • ALa banda de rodamiento y los flancosБеговая дорожка и боковины
     • BLos flancos y los talonesБоковины и борта
     • CLos flancos y la cubiertaБоковины и покрышка
     Объяснение

     В радиальных шинах беговая дорожка и боковины работают независимо друг от друга, поэтому при ударе о препятствие они деформируются очень мало.

355. Nº 355

     ¿Es necesario comprobar la presión de la rueda de repuesto al revisar el vehículo antes de iniciar un viaje?

     Нужно ли проверять давление в запасном колесе, осматривая автомобиль перед поездкой?

     • ANo, porque rara vez se utilizaНет, потому что им редко пользуются
     • BNo, solo es necesario si la rueda es muy antiguaНет, только если колесо очень старое
     • CSí, se deben comprobar tanto la presión como el estado del dibujoДа, нужно проверить и давление, и состояние протектора
     Объяснение

     Да, обязательно. Хотя запасным колесом пользуются редко, со временем оно теряет воздух из-за естественной проницаемости резины. Как правило, при проверке его накачивают до самого высокого давления из рекомендованных производителем, чтобы в экстренной ситуации оно было готово к работе. Какой толк в запасном колесе, если при проколе оно окажется спущенным или с изношенным протектором? Профилактика требует проверять состояние и давление всех пяти шин.

356. Nº 356

     Si la rueda de repuesto es igual al resto, ¿qué presión de inflado debe darle?

     Если запасное колесо такое же, как остальные, до какого давления его нужно накачать?

     • ALa más baja de las fijadas por el fabricante.До самого низкого из указанных производителем.
     • BLa más alta de las fijadas por el fabricante.До самого высокого из указанных производителем.
     • CLa recomendada por el fabricante para el resto de las ruedas.До рекомендованного производителем для остальных колёс.
     Объяснение

     Если запасное колесо такое же, как остальные, его стоит накачать до самого высокого давления, указанного производителем, потому что со временем оно теряет воздух. Когда его ставят на машину, давление как можно скорее доводят до правильного.

357. Nº 357

     Si durante la realización de un viaje con motocicleta, con los neumáticos en caliente ajustamos la presión de inflado al valor recomendado por el fabricante, los neumáticos tendrán...

     Если во время поездки на мотоцикле довести давление в горячих шинах до значения, рекомендованного производителем, то давление в шинах будет…

     • AUna presión superior a la adecuada y necesaria para circular.выше необходимого для движения.
     • BUna presión inferior a la adecuada y necesaria para circular.ниже необходимого для движения.
     • CLa presión adecuada y necesaria para circular.таким, какое нужно для движения.
     Объяснение

     Когда давление регулируют на горячих шинах, нужно помнить, что воздух в них расширяется от тепла. Поэтому, если отрегулировать давление на горячих шинах, после остывания оно упадёт и окажется ниже необходимого для движения. Вот почему давление рекомендуется проверять и регулировать на холодных шинах, до начала дальней поездки.

358. Nº 358

     

     La distancia necesaria para frenar con seguridad depende...

     Расстояние, нужное для безопасного торможения, зависит…

     • Adel buen estado del pedal del embrague.от исправности педали сцепления.
     • Bdel buen estado de los neumáticos.от хорошего состояния шин.
     • Cdel buen estado del freno de mano.от исправности ручного тормоза.
     Объяснение

     Тормозной путь может меняться в зависимости от: — скорости движения; — состояния шин, подвески и тормозов автомобиля; — загрузки автомобиля; — состояния покрытия; — погодных условий на дороге.

359. Nº 359

     

     ¿Qué inscripción especial llevan los neumáticos para nieve?

     Какая особая маркировка есть на шинах для снега?

     • ANo llevan ninguna inscripción distintivaНикакой отличительной маркировки нет
     • BMS (mud&snow)MS (mud&snow)
     • CIS (ice&snow)IS (ice&snow)
     Объяснение

     Шина с маркировкой «M+S» — зимняя шина, предназначенная для снега; обозначение происходит от английского «Mud and Snow» (грязь и снег).

360. Nº 360

     Si al accionar la llave de contacto el motor de arranque no gira y las luces tienden a extinguirse, ¿a qué será debido?

     Если при повороте ключа зажигания стартер не крутится, а свет тускнеет, в чём причина?

     • AA la falta de gasolina.Нет бензина.
     • BA que la batería está con poca carga.Аккумулятор слабо заряжен.
     • CA la falta de aceite.Нет масла.
     Объяснение

     Если стартер не крутится, а свет тускнеет, скорее всего, аккумулятор почти полностью разряжен.

361. Nº 361

     

     Cuando el filtro del aire está obstruido ...

     Когда воздушный фильтр забит…

     • AEl vehículo consumirá menos combustible y producirá menos contaminación.автомобиль расходует меньше топлива и меньше загрязняет воздух.
     • BEl vehículo consumirá más combustible y producirá más contaminación.автомобиль расходует больше топлива и больше загрязняет воздух.
     • CEl vehículo consumirá menos combustible y producirá más contaminación.автомобиль расходует меньше топлива, но больше загрязняет воздух.
     Объяснение

     Грязный воздушный фильтр (пыль, насекомые, мусор…) не пропускает в двигатель весь воздух, нужный для оптимальной работы, из-за чего растут расход топлива и выбросы. Поэтому фильтр важно регулярно проверять, учитывая, что летом он загрязняется быстрее, чем зимой. Смесь воздуха и бензина будет богатой: в ней окажется избыток бензина, потому что через грязный или забитый фильтр двигатель не может получить весь нужный ему воздух.

362. Nº 362

     

     ¿Cada cuánto tiempo es recomendable cambiar los neumáticos del vehículo?

     Как часто рекомендуется менять шины автомобиля?

     • ACada 3 años.Каждые 3 года.
     • BCada 2 años.Каждые 2 года.
     • CCada 5 años.Каждые 5 лет.
     Объяснение

     Шины рекомендуется менять не реже чем раз в 5 лет: резина со временем твердеет и теряет сцепление.

363. Nº 363

     

     ¿De qué sistema del vehículo forman parte los amortiguadores?

     Частью какой системы автомобиля являются амортизаторы?

     • ASistema de refrigeraciónСистемы охлаждения
     • BSistema de suspensiónСистемы подвески
     • CSistema eléctricoЭлектрической системы
     Объяснение

     Амортизаторы входят в систему подвески вместе с упругими элементами, например пружинами или рессорами, и стабилизаторами поперечной устойчивости. Они гасят колебания кузова и удерживают колёса в контакте с дорогой.

364. Nº 364

     Un amortiguador en mal estado: ¿qué consecuencias puede tener?

     К каким последствиям может привести неисправный амортизатор?

     • AQue el vehículo tenga más estabilidad.Транспортное средство станет устойчивее.
     • BQue disminuya la distancia de frenado.Тормозной путь уменьшится.
     • CQue las luces oscilen mientras se circula y puedan deslumbrar.Фары будут раскачиваться во время движения и могут ослеплять.
     Объяснение

     Неисправный амортизатор позволяет кузову раскачиваться и клевать носом на неровностях. Из-за этого световой пучок фар ходит вверх-вниз и может ослеплять других водителей; кроме того, теряется устойчивость и увеличивается тормозной путь.

365. Nº 365

     

     ¿Cuál de éstas causas puede provocar un gran desgaste en los neumáticos?

     Что из этого может вызвать сильный износ шин?

     • AConducir a poca velocidad habitualmenteПостоянная езда на малой скорости
     • BConducir tranquilamenteСпокойная езда
     • CEl mal reglaje de los frenosНеправильная регулировка тормозов
     Объяснение

     Шины изнашиваются при обычной эксплуатации, но износ может усилиться из-за неправильной регулировки тормозов или амортизаторов, нарушенного развала-схождения или дисбаланса колёс, а также агрессивной езды с резкими торможениями.

366. Nº 366

     En caso de tener que cambiar una rueda tras producirse un pinchazo, ¿qué haremos primero?

     Если после прокола приходится менять колесо, что нужно сделать сначала?

     • AElevar el vehículo y aflojar los tornillos.Поднять транспортное средство и ослабить болты.
     • BAflojar los tornillos antes de elevar el vehículo.Ослабить болты, прежде чем поднимать транспортное средство.
     • CElevar el vehículo sin calzar ninguna rueda.Поднять транспортное средство, не подложив упоры ни под одно колесо.
     Объяснение

     Чтобы заменить колесо, нужно: обозначить стоящее транспортное средство, подложить упор хотя бы под одно колесо, немного ослабить болты, поднять транспортное средство, выкрутить болты, заменить колесо, закрутить болты, опустить транспортное средство и окончательно затянуть болты.

367. Nº 367

     Si los neumáticos están poco inflados...

     Если давление в шинах слишком низкое...

     • Ase desgastan más en los lados.они сильнее изнашиваются по краям.
     • Bse desgastan por igual en los lados y en el centro.они изнашиваются одинаково по краям и в центре.
     • Cse desgastan más en el centro.они сильнее изнашиваются в центре.
     Объяснение

     При низком давлении шина сплющивается и опирается в основном на плечевые зоны, поэтому протектор изнашивается сильнее по краям, чем в центре. При избыточном давлении наоборот: сильнее изнашивается центр.

368. Nº 368

     Si va a hacer uso de la rueda de repuesto de uso temporal, ¿qué debe tener en cuenta?

     Что нужно учитывать, если вы собираетесь поставить временное запасное колесо?

     • ALas indicaciones de utilización.Указания по его использованию.
     • BNada en especial.Ничего особенного.
     • CQue la presión de inflado debe ser superior a las demás ruedas.Что давление в нём должно быть выше, чем в остальных колёсах.
     Объяснение

     Временным запасным колесом можно пользоваться только по указаниям его производителя; обычно они ограничивают максимальную скорость и расстояние и задают определённое давление. Их нужно соблюдать, а такое колесо как можно скорее заменить обычным.

369. Nº 369

     Cuando circulamos con la rueda de repuesto, ¿a qué presión deberá ir inflada?

     До какого давления должно быть накачано запасное колесо, когда мы на нём едем?

     • AA la máxima de las recomendadas por el fabricante.До максимального из рекомендованных производителем.
     • BA la recomendada por el fabricante según el eje y las circunstancias en que esté montada.До рекомендованного производителем для той оси и тех условий, в которых оно установлено.
     • CA la que sea conveniente.До того, которое сочтём нужным.
     Объяснение

     Запасным колесом пользуются, накачав его до давления, которое рекомендует производитель для той оси, на которую оно поставлено, и с учётом загрузки автомобиля.

370. Nº 370

     Una presión de neumáticos inferior a la recomendada provoca, entre otros efectos:

     Давление в шинах ниже рекомендованного приводит, среди прочего, к:

     • AMenor consumo de combustible.снижению расхода топлива.
     • BMayor desgaste, más consumo y peor comportamiento, con riesgo de reventón.большему износу, большему расходу и худшему поведению автомобиля, с риском разрыва шины.
     • CMejor frenada en seco.лучшему торможению на сухой дороге.
     Объяснение

     Низкое давление увеличивает износ и расход, нагревает шину и может привести к её разрыву.

371. Nº 371

     En el neumático del vehículo, ¿aparece indicada la semana y año de su fabricación?

     Указаны ли на шине автомобиля неделя и год её изготовления?

     • ANo, solo se indica el año de fabricación.Нет, указан только год изготовления.
     • BSí.Да.
     • CNo, solamente están indicadas las dimensiones.Нет, указаны только размеры.
     Объяснение

     На шине автомобиля указаны неделя и год изготовления. Это очень важно знать, потому что шины рекомендуется менять не реже чем раз в пять лет: резина постепенно твердеет и теряет сцепление.

372. Nº 372

     Con una adecuada revisión y mantenimiento del vehículo, ¿se puede prevenir un accidente?

     Можно ли предотвратить ДТП, если правильно проверять и обслуживать автомобиль?

     • ASí.Да.
     • BNo, solo se previene tener una avería mecánica.Нет, можно предотвратить только механическую поломку.
     • CSolo si el vehículo tiene más de diez años.Только если автомобилю больше десяти лет.
     Объяснение

     Правильное обслуживание автомобиля помогает предотвратить — хотя и не исключить полностью — многие ДТП из-за технических неисправностей, например из-за плохого состояния шин, тормозов или освещения.

373. Nº 373

     En el neumático del vehículo, ¿está indicada la semana y el año de fabricación?

     Указаны ли на шине неделя и год изготовления?

     • ANo, solamente está indicado el año de fabricación.Нет, указан только год изготовления.
     • BSí.Да.
     • CNo, solamente están indicadas las dimensiones.Нет, указаны только размеры.
     Объяснение

     На боковине шины указана дата изготовления из четырёх цифр: первые две — неделя, последние две — год; например, 2324 — это 23-я неделя 2024 года. По ней можно узнать возраст шины, ведь резина стареет и теряет сцепление.

374. Nº 374

     ¿Qué debe hacer si un neumático se desinfla lentamente?

     Что нужно делать, если шина медленно спускает?

     • ASeguir hasta casaДоехать до дома
     • BRevisar la presión y repostar aire lo antes posibleПроверить давление и как можно скорее подкачать шину
     • CNo es importanteЭто не важно
     Объяснение

     Сразу проверить давление и подкачать шину.

375. Nº 375

     Si se rompe el tubo de escape, ¿qué ocurre?

     Что происходит, если сломалась выхлопная труба?

     • AEl vehículo hace más ruido.Автомобиль шумит сильнее.
     • BDisminuye el ruido.Шум уменьшается.
     • CEl vehículo consume más combustible.Автомобиль расходует больше топлива.
     Объяснение

     Когда выхлопная труба повреждена, автомобиль начинает шуметь сильнее: система шумоподавления работает неправильно — например, из-за ослабленного, повреждённого или неправильно установленного элемента. Согласно Общему регламенту дорожного движения, любая неисправность системы выпуска, которая повышает уровень шума, считается нарушением.

376. Nº 376

     Si usted va a poner neumáticos nuevos en su vehículo, pero no va a sustituirlos todos, sino solamente parte de ellos, debe tener en cuenta...

     Если вы ставите новые шины не на все колёса, а только на часть из них, нужно учитывать…

     • AQue tengan las mismas dimensiones y características que las otras ruedas.что у них должны быть такие же размеры и характеристики, как у остальных колёс.
     • BQue sean del mismo tamaño que las otras ruedas, pero no importa que tengan diferentes características técnicas.что они должны быть того же размера, что и остальные колёса, а технические характеристики могут отличаться.
     • CQue se pueden mezclar todo tipo de neumáticos sin que por ello resulte disminuida la seguridad.что можно сочетать любые шины, и безопасность от этого не снизится.
     Объяснение

     Если меняют только часть шин, новые должны иметь те же размеры и характеристики, что и остальные, по крайней мере на одной оси. Разные шины нарушают поведение транспортного средства при торможении и в поворотах.

377. Nº 377

     Si revienta un neumático en autopista, debes:

     Если на автомагистрали лопнула шина, нужно:

     • AFrenar bruscamenteрезко затормозить
     • BSujetar firmemente el volante, levantar el acelerador y frenar suavementeкрепко держать руль, отпустить газ и плавно тормозить
     • CAcelerar para estabilizarприбавить газ, чтобы стабилизировать машину
     Объяснение

     Если шина лопнула, крепко держите руль, чтобы сохранить траекторию, не тормозите резко (это усилит потерю управления), отпустите газ, чтобы машину притормаживал двигатель, и плавно тормозите по мере снижения скорости.

378. Nº 378

     

     Las ruedas motrices, ¿cuáles son?

     Какие колёса ведущие?

     • ALas ruedas traseras.Задние.
     • BLas ruedas delanteras.Передние.
     • CPueden ser las ruedas delantras o las ruedas traseras según el tipo de vehículo.Передние или задние — в зависимости от типа транспортного средства.
     Объяснение

     Ведущие колёса получают усилие от двигателя и приводят транспортное средство в движение. В зависимости от конструкции это могут быть передние, задние или все четыре колеса (у полноприводных транспортных средств). Это важно знать, например, чтобы правильно надеть цепи.

379. Nº 379

     Un camión de 3.500 kilogramos de MMA, ¿puede llevar como repuesto una rueda de uso temporal?

     Может ли грузовик с MMA 3500 кг возить в качестве запасного временное колесо?

     • ANo, es obligatorio que lleve una rueda completa.Нет, он обязан возить полноразмерное колесо.
     • BNo, porque únicamente los turismos pueden llevar como repuesto este tipo de ruedas.Нет, потому что такие запасные колёса могут возить только легковые автомобили.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Да. Легковые автомобили и автомобили для перевозки грузов с разрешённой максимальной массой до 3500 кг должны иметь полноразмерное запасное колесо, временное колесо или другую систему, позволяющую продолжить движение (приложение XII Общего регламента транспортных средств).

380. Nº 380

     ¿Cuándo hay que cambiar los neumáticos?

     Когда нужно менять шины?

     • ACuando la profundidad del dibujo es inferior a 1,6 mm.Когда глубина протектора меньше 1,6 мм.
     • BCuando la profundidad del dibujo es inferior a 2 mm.Когда глубина протектора меньше 2 мм.
     • CCuando la profundidad del dibujo es inferior a 3 mm.Когда глубина протектора меньше 3 мм.
     Объяснение

     Шины нужно менять, когда глубина протектора меньше 1,6 мм. Испанские правила дорожного движения устанавливают её как минимально допустимую для нормального сцепления и безопасности. При меньшей глубине резко растёт риск аквапланирования и ухудшается торможение, что опасно для движения. Верен первый вариант, потому что он соответствует этим нормам (Закон о дорожном движении и безопасности).

381. Nº 381

     

     ¿Cuál de éstas causas hace que un neumático se deteriore rápidamente?

     Что из этого приводит к быстрому разрушению шины?

     • AContacto ocasional con líquido de frenosСлучайный контакт с тормозной жидкостью
     • BContacto habitual con disolventesЧастый контакт с растворителями
     • CTener las ruedas equilibradas y bien alineadasОтбалансированные колёса с правильным развалом-схождением
     Объяснение

     Разрушение шин могут ускорять химические вещества: растворители, топливо, масла и т. п.

382. Nº 382

     

     ¿Cuándo sabremos que el motor está siendo lubricado correctamente?

     Как понять, что двигатель смазывается правильно?

     • ACuando el indicador luminoso de aceite está encendido.Контрольная лампа масла горит.
     • BCuando el indicador luminoso de aceite está apagado.Контрольная лампа масла не горит.
     • CCuando el indicador luminoso de aceite parpadea con el motor en marcha.Контрольная лампа масла мигает при работающем двигателе.
     Объяснение

     Контрольная лампа давления масла не горит — это значит, что давление смазки в норме. Если лампа загорится во время движения, нужно сразу остановиться, иначе возможна серьёзная поломка.

383. Nº 383

     Si un vehículo está propulsado por un motor de gasolina, ¿es recomendable iniciar la marcha inmediatamente después de arrancar el motor?

     Рекомендуется ли трогаться сразу после запуска, если у транспортного средства бензиновый двигатель?

     • ASí.Да.
     • BNo, hay que esperar a que el motor alcance su temperatura.Нет, нужно подождать, пока двигатель прогреется.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Если у транспортного средства бензиновый двигатель, рекомендуется трогаться сразу после запуска. А если двигатель дизельный, лучше подождать после запуска несколько секунд, прежде чем начинать движение.

384. Nº 384

     

     El líquido refrigerante del motor, además de reponerlo cuando sea necesario, ¿deberá sustituirse?

     Нужно ли, кроме доливки по необходимости, менять охлаждающую жидкость двигателя?

     • ANo.Нет.
     • BSí, según las instrucciones del fabricante.Да, по указаниям производителя.
     • CSí, cada 5 años.Да, каждые 5 лет.
     Объяснение

     Охлаждающую жидкость нужно менять с периодичностью, указанной в инструкциях производителя, учитывая её температуру замерзания и регион, где вы ездите.

385. Nº 385

     

     ¿Cuál de éstas clases de frenos no existe?

     Каких из этих тормозов не существует?

     • AFrenos de tamborБарабанные тормоза
     • BFrenos de mandoКомандные тормоза
     • CFrenos de discoДисковые тормоза
     Объяснение

     В автомобиле бывает два типа тормозных механизмов: барабанные и дисковые. Всё больше автомобилей оснащают дисковыми тормозами, потому что они компактнее. «Командных» тормозов в автомобиле не бывает.

386. Nº 386

     Al examinar las características de un neumático, en su lateral se puede leer 175/70 R13, ¿qué indica el número 13?

     На боковине шины написано 175/70 R13. Что означает число 13?

     • AEl ancho del neumático en pulgadas.Ширину шины в дюймах.
     • BEl diámetro exterior de la llanta en pulgadas.Наружный диаметр обода в дюймах.
     • CEl valor de la presión de inflado medida en bares.Давление в шине в барах.
     Объяснение

     Число 13 означает наружный диаметр обода в дюймах. Это важно, чтобы шина правильно подходила к ободу автомобиля.

387. Nº 387

     

     ¿Por qué es importante revisar periódicamente el nivel de aceite del motor?

     Почему важно регулярно проверять уровень масла в двигателе?

     • APorque mejora la aerodinámica del vehículo.Потому что это улучшает аэродинамику автомобиля.
     • BPorque evita el sobrecalentamiento y el desgaste del motor.Потому что это предотвращает перегрев и износ двигателя.
     • CPorque reduce el consumo de combustible en todos los casos.Потому что это всегда снижает расход топлива.
     Объяснение

     Масло смазывает детали двигателя, уменьшает трение и помогает отводить тепло. Недостаточный уровень или масло в плохом состоянии могут привести к повышенному износу деталей и даже к серьёзным поломкам двигателя.

388. Nº 388

     

     ¿Qué haremos ante un fallo de los frenos?

     Что делать, если отказали тормоза?

     • ATirar de la palanca del freno de estacionamiento bruscamente.Резко потянуть рычаг стояночного тормоза.
     • BChocar gradualmente contra cualquier objeto rígido de la vía para detenerse cuanto antes.Постепенно врезаться в любой жёсткий объект у дороги, чтобы остановиться как можно скорее.
     • CBombear el pedal de freno, por si alguno de los circuitos conserva capacidad de frenada.Несколько раз подряд нажать на педаль тормоза: вдруг один из контуров ещё тормозит.
     Объяснение

     Если тормозная система не работает, сначала нужно несколько раз подряд нажать на педаль тормоза, затем тормозить двигателем (отпустить газ и переходить на более низкие передачи), чтобы скорость постепенно снижалась. Можно также воспользоваться стояночным тормозом, но мягко и постепенно, ни в коем случае не резко, или попытаться тереться боком автомобиля об откос или кювет — но никогда не о жёсткий объект.

389. Nº 389

     Si el motor de nuestra motocicleta se refrigera sólo por aire. Entre otros, ¿qué mantenimiento precisa para refrigerarse adecuadamente?

     Если двигатель вашего мотоцикла охлаждается только воздухом, какое обслуживание, среди прочего, ему нужно для правильного охлаждения?

     • ALimpiar las aletas exteriores del motor.Чистить наружные рёбра двигателя.
     • BRellenar el nivel del líquido refrigerante en su depósito correspondiente, si fuera necesario.Доливать охлаждающую жидкость в бачок, если нужно.
     • CTensar periódicamente la correa del ventilador.Регулярно натягивать ремень вентилятора.
     Объяснение

     Наружные рёбра двигателя нужно регулярно чистить, чтобы воздух проходил свободно и грязь не мешала охлаждению. Это особенно важно при воздушном охлаждении, ведь охлаждающей жидкости, которая отводила бы тепло, здесь нет. Чистые рёбра позволяют воздуху свободно циркулировать и помогают поддерживать оптимальную температуру двигателя.

390. Nº 390

     

     Una correcta suspensión del vehículo sirve para:

     Исправная подвеска автомобиля нужна для того, чтобы:

     • AMantener el vehículo siempre en contacto con el suelo.автомобиль всегда сохранял контакт с дорогой.
     • BTransmitir el giro del motor a las ruedas.передавать вращение двигателя на колёса.
     • CMantener inmovilizado el vehículo.удерживать автомобиль неподвижным.
     Объяснение

     Амортизаторы гасят неровности дороги, обеспечивая устойчивость и безопасность автомобиля. Но у амортизатора двойная функция: он ещё и постоянно удерживает автомобиль в контакте с дорогой, благодаря чему водитель всегда сохраняет контроль.

391. Nº 391

     La presión de los neumáticos debe comprobarse:

     Давление в шинах нужно проверять:

     • APreferiblemente en frío (antes de rodar o tras poco recorrido).лучше на холодных шинах (до начала движения или проехав немного).
     • BSolo con el neumático muy caliente.только на очень горячей шине.
     • CNunca, no hace falta.никогда, это не нужно.
     Объяснение

     Давление измеряют на холодных шинах: в горячей шине воздух расширяется, и показание ненадёжно.

392. Nº 392

     

     Cuando aparezcan los primeros síntomas de desgaste de la pastillas de freno, ¿qué deberemos hacer?

     Что нужно сделать, когда появились первые признаки износа тормозных колодок?

     • AEsperar a notar chirridos anormales en el momento de frenar.Дождаться необычного скрипа при торможении.
     • BDetectar mediante observación directa si hay desgaste de las pastillas de freno.Осмотреть колодки и проверить, изношены ли они.
     • CSustituir las pastillas por otras nuevas, en cuanto aparezcan los primeros síntomas.Заменить колодки новыми, как только появились первые признаки.
     Объяснение

     Колодки нужно заменить новыми при первых признаках износа, иначе тормозные диски могут непоправимо повредиться.

393. Nº 393

     

     ¿Qué se debe hacer para evitar el sobrecalentamiento de los frenos al circular por una carretera con fuertes pendientes descendentes?

     Что нужно делать, чтобы тормоза не перегрелись на дороге с крутыми спусками?

     • AUtilizar el freno motor.Тормозить двигателем.
     • BUtilizar el freno de servicio de manera continuada.Постоянно пользоваться рабочим тормозом.
     • CUtilizar el freno de mano muy suavemente.Очень мягко пользоваться ручным тормозом.
     Объяснение

     На длинном или крутом спуске, чтобы тормоза не перегрелись от постоянного использования (это называют эффектом фейдинга), стоит перейти на более низкую передачу и тормозить двигателем.

394. Nº 394

     Comprobaremos la presión de los neumáticos con ...

     Давление в шинах нужно проверять…

     • Afrecuencia y con los neumáticos fríos.часто и на холодных шинах.
     • Bfrecuencia y con los neumáticos calientes, después de haber rodado 20 o 30 kilómetros.часто и на горячих шинах, проехав 20–30 километров.
     • Cpoca frecuencia, solo cuando pasemos la ITV.редко, только на техосмотре (ITV).
     Объяснение

     Давление в шинах нужно проверять часто и на холодных шинах. Проверка на горячих шинах вводит в заблуждение: манометр всегда покажет больше, чем есть на самом деле.

395. Nº 395

     ¿Cómo influye el estado de los neumáticos en el frenado?

     Как состояние шин влияет на торможение?

     • ANo influye, depende solo del estado de los frenos.Не влияет, всё зависит только от состояния тормозов.
     • BNo influye; la eficacia del frenado depende solo del estado de la carretera.Не влияет; эффективность торможения зависит только от состояния дороги.
     • CLos neumáticos en buen estado proporcionan mejor adherencia a la calzada y un frenado más eficaz.Шины в хорошем состоянии обеспечивают лучшее сцепление с проезжей частью и более эффективное торможение.
     Объяснение

     Состояние шин напрямую влияет на сцепление, а значит, и на эффективность торможения. При изношенном протекторе или неправильном давлении шины хуже отводят воду и слабее держат дорогу, поэтому тормозной путь увеличивается, особенно на мокрой проезжей части.

396. Nº 396

     Cuando la presión de inflado de los neumáticos es superior a la indicada por el fabricante, disminuye la zona de contacto con el pavimento y, por consiguiente,...

     Когда давление в шинах выше указанного производителем, пятно контакта с покрытием уменьшается, и, следовательно…

     • ALos neumáticos se desgastan menos.шины меньше изнашиваются.
     • BSe absorben mejor las irregularidades del terreno y el vehículo vibra menos.неровности дороги гасятся лучше, и автомобиль меньше вибрирует.
     • CSe pierde adherencia y, por tanto, seguridad.теряется сцепление, а значит, и безопасность.
     Объяснение

     Когда давление в шинах слишком высокое, пятно контакта с покрытием уменьшается. Значит, у шины меньше поверхности, чтобы держаться за дорогу, и сцепление может ухудшиться. Худшее сцепление означает, что автомобилю труднее безопасно тормозить и проходить повороты, а это напрямую сказывается на безопасности водителя и пассажиров.

397. Nº 397

     Al accionar los frenos de la motocicleta, ¿cómo se reparte, aproximadamente, la acción del frenado sobre las ruedas de la motocicleta?

     Как примерно распределяется тормозное усилие между колёсами мотоцикла при торможении?

     • AAl 50% sobre cada una de las ruedas.По 50 % на каждое колесо.
     • BEntre el 60 y el 70% sobre la rueda delantera y entre el 30 y el 40% sobre la rueda trasera.60–70 % на переднее колесо и 30–40 % на заднее.
     • CEntre el 30 y el 40% sobre la rueda delantera y entre el 60 y el 70% sobre la rueda trasera.30–40 % на переднее колесо и 60–70 % на заднее.
     Объяснение

     Этот ответ верен, потому что переднее колесо мотоцикла обладает большей тормозной способностью и обеспечивает лучшую устойчивость при торможении. Поэтому основная часть тормозного усилия приходится на переднее колесо, а заднее даёт меньшую долю. Это помогает избежать блокировки колёс и сохранить контроль над мотоциклом.

398. Nº 398

     

     Es conveniente cambiar los neumáticos de su vehículo...

     Шины автомобиля стоит менять…

     • Acada 5 años si no tienen dibujo suficiente.каждые 5 лет, если протектор недостаточный.
     • Bal menos cada 5 años.не реже чем раз в 5 лет.
     • Cal menos cada 10 años.не реже чем раз в 10 лет.
     Объяснение

     Резина шин стареет со временем, даже если ими мало пользуются, поэтому DGT советует менять их не реже чем раз в пять лет, даже если они выглядят исправными. Если раньше этого срока протектор стал мельче 1,6 мм или появились порезы или деформации, менять нужно сразу.

399. Nº 399

     

     Si al accionar los frenos aparecen chirridos o ruidos metálicos será debido a que...

     Если при торможении слышен скрип или металлический звук, причина в том, что…

     • AEl nivel de líquido de frenos está por debajo del mínimo.уровень тормозной жидкости ниже минимума.
     • BHa entrado aire en el circuito de frenado.в тормозную систему попал воздух.
     • CLas pastillas de freno se han gastado y requieren su sustitución.тормозные колодки износились и их нужно заменить.
     Объяснение

     Когда тормозные колодки изнашиваются, суппорты трутся о тормозной диск, и появляется скрип или шум.

400. Nº 400

     

     ¿Cuál de éstos elementos NO forma parte de un neumático?

     Что из этого НЕ входит в состав шины?

     • AEl estabilizadorСтабилизатор
     • BLa cámaraКамера
     • CLa cubiertaПокрышка
     Объяснение

     Шина состоит из покрышки — наружной части, которая касается дороги, — и, если шина не бескамерная, из внутренней камеры с воздухом. Стабилизатор — деталь подвески, а не шины.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен