Перевозка пассажиров и грузов · Страница 2 из 12

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 574, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 12.

51. Nº 51

    Una de las obligaciones que tiene el personal en las instalaciones de carga y descarga es conocer...

    Одна из обязанностей персонала на пунктах погрузки и разгрузки — знать…

    • ALas características y peligrosidad de los productos.Характеристики и степень опасности продуктов.
    • BEl tipo de vehículo.Тип транспортного средства.
    • CLa documentación del vehículo.Документы транспортного средства.
    Объяснение

    Знание характеристик и степени опасности продуктов важно для безопасности при погрузке и разгрузке. Эта информация позволяет принять необходимые меры предосторожности и избежать аварий и происшествий.

52. Nº 52

    Los vehículos de una anchura inferior a un metro, la carga no podrá sobresalir lateralmente más de...

    У транспортных средств шириной менее одного метра груз не может выступать по бокам больше чем на…

    • A40 centímetros a cada lado del eje longitudinal del vehículo.40 сантиметров с каждой стороны от продольной оси транспортного средства.
    • B50 centímetros a cada lado del eje longitudinal del vehículo.50 сантиметров с каждой стороны от продольной оси транспортного средства.
    • CNo podrá sobresalir nada.Не может выступать совсем.
    Объяснение

    Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, у транспортных средств шириной менее одного метра груз не может выступать по бокам больше чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси. Спереди он выступать не может, а сзади — не более чем на 0,25 метра.

53. Nº 53

    

    En un vehículo de anchura inferior a un metro, ¿puede sobresalir la carga por delante o por detrás?

    Может ли у транспортного средства шириной менее одного метра груз выступать спереди или сзади?

    • ASí, hasta 25 centímetros, por delante y por detrás.Да, до 25 сантиметров спереди и сзади.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSólo por detrás hasta 25 centímetros.Только сзади, до 25 сантиметров.
    Объяснение

    У транспортных средств шириной менее одного метра груз не должен выступать по бокам больше чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси, сзади — больше чем на 0,25 метра, а спереди — совсем.

54. Nº 54

    ¿Una motocicleta puede llevar un remolque?

    Может ли мотоцикл буксировать прицеп?

    • ACuando no sea de noche y el peso del remolque no supere el 50% del peso neto de la motocicleta.Да, если сейчас не ночь и вес прицепа не превышает 50 % веса самого мотоцикла без груза.
    • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
    • CSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
    Объяснение

    Согласно статье 12.3 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), мотоциклы, трёхколёсные транспортные средства и мопеды могут буксировать прицеп или полуприцеп массой не более 50 % снаряжённой массы тягача, если едут днём и в условиях, не ухудшающих видимость, со скоростью, сниженной на 10 %, и не перевозят людей в буксируемом транспортном средстве.

55. Nº 55

    ¿Se permite dejar mercancías en la acera al descargarlas de un vehículo?

    Разрешено ли оставлять товар на тротуаре при разгрузке транспортного средства?

    • ANo.Нет.
    • BSí, si no hay peatones.Да, если нет пешеходов.
    • CNo, a menos que el lugar esté señalizado para evitar peligro a los peatones.Нет, если только место не обозначено так, чтобы не создавать опасности для пешеходов.
    Объяснение

    Согласно статье 16 Общего регламента дорожного движения, погрузку и разгрузку нужно проводить вне дороги. Если провести их на дороге неизбежно, нельзя создавать опасность или помехи другим участникам движения. Складывать товар на тротуаре запрещено: это может мешать пешеходам и угрожать их безопасности. Поэтому правильный ответ — «Нет».

56. Nº 56

    ¿Está permitido que el equipaje colocado en la baca de un turismo sobresalga por los laterales?

    Разрешено ли багажу, уложенному на багажник на крыше легкового автомобиля, выступать по бокам?

    • ASí, cuando el equipaje sea indivisible.Да, если багаж неделимый.
    • BSí, pero el ancho total tiene que ser menor de 2,5 metros.Да, но общая ширина должна быть меньше 2,5 метра.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    У транспортных средств, не предназначенных для перевозки грузов, таких как легковой автомобиль, груз может выступать сзади: до 10 % длины транспортного средства, если груз делимый; до 15 % — если неделимый. Выступать спереди и по бокам запрещено.

57. Nº 57

    ¿Cuánto podrá sobresalir como máximo la carga lateralmente en vehículos de anchura inferior a 1 metro?

    Максимально на сколько может выступать груз по бокам у транспортных средств шириной менее 1 метра?

    • A0,50 m a cada lado de su eje longitudinal.На 0,50 м с каждой стороны от продольной оси.
    • B0,40 m por cada lateral.На 0,40 м за каждый боковой край.
    • C0,50 m por cada lateral.На 0,50 м за каждый боковой край.
    Объяснение

    У транспортных средств шириной менее 1 метра груз не должен выступать по бокам больше чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси. Кроме того, спереди он не может выступать совсем, а сзади — больше чем на 0,25 метра.

58. Nº 58

    ¿Durante el día se señalizará la carga que sobresalga por detrás con una luz roja?

    Нужно ли днём обозначать груз, выступающий сзади, красным фонарём?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSí, en condiciones adversas que disminuyan la visibilidad.Да, в неблагоприятных условиях, ухудшающих видимость.
    • CSí, siempre junto con el panel reglamentario.Да, всегда вместе с установленной табличкой.
    Объяснение

    Груз, выступающий сзади, обозначают красным фонарём в неблагоприятных условиях, ухудшающих видимость, чтобы предупредить о нём других участников движения. Это важно для безопасности, когда видимость снижена из-за дождя, тумана или снега.

59. Nº 59

    Ud. transporta sobre la caja de su camión, de 3.500 kilogramos de masa máxima autorizada y 4,50 metros de longitud, una tubería que mide 6 metros de largo y sobresale por la parte posterior del vehículo. ¿Debe señalizarla?

    Вы везёте в кузове своего грузовика с разрешённой максимальной массой 3500 килограммов и длиной 4,50 метра трубу длиной 6 метров, которая выступает сзади. Нужно ли её обозначать?

    • ASí, tanto de día como de noche.Да, и днём, и ночью.
    • BNo.Нет.
    • CSí, pero sólo si circulo de noche o de día en condiciones adversas.Да, но только если еду ночью или днём в неблагоприятных условиях.
    Объяснение

    Трубу, выступающую из грузовика, нужно обозначать и днём, и ночью. Любой выступающий груз может представлять опасность для других водителей и пешеходов. Правильное обозначение помогает предупредить окружающих о грузе и предотвратить аварии.

60. Nº 60

    En los vehículos de anchura inferior a 1 metro la carga podrá sobresalir...

    У транспортных средств шириной менее 1 метра груз может выступать…

    • AHasta 0,25 metros por la parte posterior.Сзади — до 0,25 метра.
    • BHasta 0,50 metros por la parte posterior.Сзади — до 0,50 метра.
    • CNo podrá sobresalir nada por la parte posterior.Сзади не может выступать совсем.
    Объяснение

    У транспортных средств шириной менее 1 метра груз может выступать сзади не более чем на 0,25 метра, и обозначать его не нужно.

61. Nº 61

    ¿Cómo señalizaremos la carga que sobresale por la parte posterior en un turismo?

    Как обозначить груз, выступающий сзади легкового автомобиля?

    • AEn los turismos no es necesario señalizar la carga.В легковых автомобилях груз обозначать не нужно.
    • BCon el panel reflectante V-20, solamente y en todo caso.Только светоотражающей табличкой V-20 — в любом случае.
    • CCon el panel reflectante V-20 y si es de noche, además, con una luz de color rojo.Светоотражающей табличкой V-20, а ночью ещё и красным фонарём.
    Объяснение

    В легковых автомобилях груз, выступающий сзади, обозначают светоотражающей табличкой V-20, а при езде ночью — ещё и красным фонарём.

62. Nº 62

    Si utiliza neumáticos especiales con clavos para circular sobre hielo o nieve, ¿cuánto pueden sobresalir, como máximo, dichos clavos?

    Если вы используете специальные шипованные шины для езды по льду или снегу, на сколько максимум могут выступать шипы?

    • A2 mm2 мм
    • B3 mm3 мм
    • C4 mm4 мм
    Объяснение

    Испанские нормы устанавливают, что шипованные шины, разрешённые только при слое снега или льда на проезжей части, должны отвечать особым требованиям, чтобы не повреждать покрытие. Шипы должны иметь скруглённые края и выступать над поверхностью шины не более чем на 2 миллиметра. Поэтому любая большая величина (например, 3 или 4 мм) запрещена: она чрезмерно разрушала бы дорогу.

63. Nº 63

    Durante el día, con buen tiempo y visibilidad normal, ¿cómo debe señalizarse la carga que sobresale por delante del vehículo?

    Как днём, в хорошую погоду и при нормальной видимости обозначать груз, выступающий спереди транспортного средства?

    • ACon un panel de 50 por 50 cm reglamentario.Установленной табличкой 50 на 50 см.
    • BNo es necesario señalizarla.Обозначать не нужно.
    • CCon un trapo de color vivo.Тряпкой яркого цвета.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения, а именно статье об обозначении выступающих грузов, днём, при нормальной видимости и в хорошую погоду груз, выступающий спереди транспортного средства, обозначать не нужно. Правила требуют обозначать только груз, выступающий сзади, или груз в условиях плохой видимости. Поэтому правильный ответ — обозначать не нужно.

64. Nº 64

    

    El turismo de la imagen, ¿transporta correctamente la carga?

    Правильно ли легковой автомобиль на картинке перевозит груз?

    • ANo, porque sobresale por la parte delantera.Нет, потому что груз выступает спереди.
    • BNo, porque los turismos no pueden transportar carga.Нет, потому что легковые автомобили не могут перевозить грузы.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Груз на картинке перевозится правильно: он не выступает ни спереди, ни сзади легкового автомобиля. При необходимости он мог бы выступать сзади до 10 % длины автомобиля, а неделимый — до 15 %.

65. Nº 65

    Ud. conduce un conjunto de vehículos formado por un turismo y un remolque cuya longitud total es de 8 metros, por una vía fuera de poblado que tiene tres carriles para el mismo sentido de circulación. ¿Le está permitido utilizar el carril situado más a la izquierda?

    Вы ведёте состав из легкового автомобиля и прицепа общей длиной 8 метров по дороге вне населённого пункта, где в одном направлении три полосы. Разрешено ли вам пользоваться крайней левой полосой?

    • ASí, para adelantar.Да, для обгона.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSí, siempre que las circunstancias del tráfico o de la circulación lo aconsejen y no entorpezca la marcha de otro vehículo que me siga.Да, если этого требует дорожная обстановка и это не мешает движению следующего за мной транспортного средства.
    Объяснение

    Этот вариант верен: как правило, транспортные средства с прицепом не могут пользоваться крайней левой полосой на дорогах, где в одном направлении больше одной полосы. Их длина и особенности могут затруднять движение и снижать безопасность.

66. Nº 66

    Los vehículo de transporte de mercancías o cosas de MMA igual o inferior a 3,5 toneladas y de 6 a 10 años de antigüedad...

    Транспортные средства для перевозки грузов с MMA не более 3,5 тонны и возрастом от 6 до 10 лет…

    • APasarán la inspección técnica cada seis meses.проходят техосмотр каждые полгода.
    • BPasarán la inspección técnica anualmente.проходят техосмотр ежегодно.
    • CEstán exentos de la inspección técnica.освобождены от техосмотра.
    Объяснение

    Правильный ответ — «проходят техосмотр ежегодно»: транспортные средства для перевозки грузов с MMA не более 3,5 тонны и возрастом от 6 до 10 лет должны проходить техосмотр каждый год.

67. Nº 67

    ¿Qué tanto por ciento puede sobresalir una carga indivisible por la parte posterior en un vehículo no destinado exclusivamente a la carga?

    На сколько процентов может выступать сзади неделимый груз у транспортного средства, не предназначенного исключительно для перевозки грузов?

    • AUn 15 %На 15 %
    • BUn 10 %На 10 %
    • CUn 20 %На 20 %
    Объяснение

    У транспортных средств, не предназначенных исключительно для перевозки грузов, неделимый груз может выступать сзади до 15 % общей длины транспортного средства.

68. Nº 68

    ¿Dónde debe colocarse el pasajero que viaje en un ciclomotor de dos ruedas?

    Где должен сидеть пассажир двухколёсного мопеда?

    • AEn el lugar intermedio entre el manillar y el puesto del conductor.Между рулём и местом водителя.
    • BEn un sidecar acoplado específicamente para este fin.В коляске, специально присоединённой для этого.
    • CEn el asiento situado detrás del conductor.На сиденье позади водителя.
    Объяснение

    Пассажир двухколёсного мопеда должен сидеть на сиденье позади водителя. Это важно для безопасности и устойчивости транспортного средства в пути.

69. Nº 69

    ¿Cómo se debe realizar la carga y descarga de personas o mercancías?

    Как нужно выполнять посадку и высадку людей или погрузку и разгрузку грузов?

    • ARápidamente, pero sólo en las zonas donde esté permitido.Быстро, но только там, где это разрешено.
    • BSin crear peligros y, si es posible, por el lado del vehículo más cercano al borde de la calzada.Не создавая опасности и по возможности со стороны транспортного средства, ближайшей к краю проезжей части.
    • CSeñalizando correctamente, pudiendo realizarla por cualquier lado del vehículo.Правильно обозначив это, причём с любой стороны транспортного средства.
    Объяснение

    Статья 16 Общего регламента дорожного движения (RGC) требует выполнять погрузку и разгрузку за пределами дороги, а если без этого на дороге никак не обойтись — не создавая опасности и серьёзных помех и по возможности со стороны транспортного средства, ближайшей к краю проезжей части.

70. Nº 70

    ¿Puede un tubo que no se puede cortar sobresalir por la parte delantera del vehículo?

    Может ли труба, которую нельзя разрезать, выступать спереди транспортного средства?

    • ANo, salvo en el caso de vehículos especiales.Нет, кроме специальных транспортных средств.
    • BSí, pero solo en vehículos diseñados exclusivamente para el transporte de mercancías.Да, но только на транспортных средствах, предназначенных исключительно для перевозки грузов.
    • CSí, en cualquier tipo de vehículo.Да, на транспортном средстве любого типа.
    Объяснение

    Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения (RGC), только транспортные средства, предназначенные исключительно для перевозки грузов, могут везти неделимые грузы, например трубы или балки, выступающие спереди. На остальных транспортных средствах груз может выступать только сзади.

71. Nº 71

    Como norma general, ¿los menores de 12 años pueden viajar como pasajeros en una motocicleta?

    Могут ли, как правило, дети младше 12 лет ездить пассажирами на мотоцикле?

    • ASí, siempre y cuando lleven un casco homologado.Да, если на них омологированный шлем.
    • BSí, siempre que lleguen con los pies en los reposapiés laterales.Да, если они достают ногами до боковых подножек.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Как правило, дети младше 12 лет не могут ездить пассажирами на мотоцикле. С 7 лет это разрешено, если за рулём их отец, мать, законный опекун или уполномоченный совершеннолетний.

72. Nº 72

    ¿Se podrá transportar a un pasajero en una bicicleta construida para una sola persona?

    Можно ли перевозить пассажира на велосипеде, рассчитанном на одного человека?

    • ANo, porque la bicicleta está construida para una sola persona.Нет, потому что велосипед рассчитан на одного человека.
    • BSí, si el conductor es mayor de edad, a un niño de hasta 22 kg en un asiento adicional.Да: если водитель совершеннолетний — ребёнка массой до 22 кг на дополнительном сиденье.
    • CSí, si el pasajero tiene más de 12 años.Да, если пассажиру больше 12 лет.
    Объяснение

    Согласно статье 154 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если водитель совершеннолетний, на велосипедах, которые по конструкции рассчитаны только на одного человека, можно перевозить на дополнительных сиденьях детей массой до 22 кг, способных самостоятельно сидеть.

73. Nº 73

    En un vehículo de 9 plazas, ¿pueden viajar como pasajeros 9 niños?

    Могут ли в 9-местном транспортном средстве ехать пассажирами 9 детей?

    • ASí, podrían hacerlo, ocupando de esta manera todas las plazas del vehículo.Да, могут, заняв таким образом все места.
    • BNo, ya que exceden del número de plazas autorizadas.Нет, потому что это больше разрешённого числа мест.
    • CSí, si los niños tienen edades comprendidas entre los 2 y los 12 años de edad.Да, если детям от 2 до 12 лет.
    Объяснение

    В транспортном средстве не может ехать больше людей, чем разрешено мест, и каждый ребёнок занимает место независимо от возраста. Если в транспортном средстве 9 мест, включая водительское, в нём помещаются только 8 пассажиров, так что 9 детей плюс водитель — это уже больше.

74. Nº 74

    Si paramos para efectuar una carga o descarga del vehículo, ¿podremos dejar el motor en marcha bajar del vehículo?

    Если мы остановились для погрузки или разгрузки, можно ли выйти из транспортного средства, оставив двигатель работающим?

    • ASí, siempre que dejemos el freno de mano puesto.Да, если поставить на стояночный тормоз.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSí, siempre que no nos alejemos.Да, если не отходить далеко.
    Объяснение

    Когда водитель покидает место за рулём, он должен заглушить двигатель и отключить систему запуска, а также оставить включённым стояночный тормоз.

75. Nº 75

    

    En un turismo, ¿cuánto puede sobresalir la carga por la parte posterior, como máximo?

    На сколько максимум может выступать груз сзади легкового автомобиля?

    • A1/3 de la longitud del vehículo.На 1/3 длины транспортного средства.
    • BEl 15% de la longitud del vehículo.На 15 % длины транспортного средства.
    • CEl 20% de la longitud del vehículo.На 20 % длины транспортного средства.
    Объяснение

    Сзади у легкового автомобиля груз может выступать максимум на 15 % длины транспортного средства, если он неделимый; делимый — на 10 %.

76. Nº 76

    El compartimento de carga de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas de la Clase 1, explosivos, se construirán con materiales...

    Грузовое отделение транспортных средств для перевозки опасных грузов класса 1 (взрывчатые вещества) изготавливают из материалов…

    • AQue no puedan reaccionar peligrosamente con los explosivos.которые не могут опасно реагировать со взрывчатыми веществами.
    • BLigeros para reducir peso al vehículo.лёгких, чтобы снизить массу транспортного средства.
    • CDe larga duración para aumentar la rentabilidad.долговечных, чтобы повысить рентабельность.
    Объяснение

    Грузовые отделения транспортных средств для перевозки опасных грузов класса 1 (взрывчатые вещества) изготавливают из материалов, которые не могут опасно реагировать со взрывчатыми веществами, чтобы обеспечить безопасность при перевозке. Это важно для предотвращения любых аварий или происшествий, способных угрожать жизни людей и окружающей среде.

77. Nº 77

    Los vehículos que transportan simultáneamente personas y carga, ¿deben tener una protección adecuada?

    Должна ли быть надлежащая защита в транспортных средствах, которые одновременно перевозят людей и груз?

    • ASí, de manera que la carga no moleste a los ocupantes ni pueda producir daños al ser proyectada.Да, чтобы груз не мешал людям в салоне и не мог нанести вред, если его отбросит.
    • BNo, si la carga va situada en la parte trasera del vehículo.Нет, если груз находится в задней части транспортного средства.
    • CNo está permitido transportar personas y carga simultáneamente.Одновременно перевозить людей и груз запрещено.
    Объяснение

    Когда одновременно перевозят людей и груз, груз должен быть размещён, закреплён и при необходимости отделён от людей так, чтобы не мешать им и не полететь на них при торможении или столкновении.

78. Nº 78

    En un camión de 5 metros de largo, ¿cuánto podrá sobresalir por la parte posterior una carga indivisible?

    На сколько может выступать сзади неделимый груз на грузовике длиной 5 метров?

    • Aun 15% de su longitud.на 15 % его длины.
    • B1/3 de su longitud.на 1/3 его длины.
    • C3 metros.на 3 метра.
    Объяснение

    Если грузовик длиннее 5 метров, неделимый груз может выступать сзади на 3 метра. У грузовиков длиной до 5 метров груз может выступать на 1/3 их длины.

79. Nº 79

    ¿Con 15 años se puede llevar a un menor de 8 años como pasajero en un ciclomotor?

    Можно ли в 15 лет возить на мопеде пассажира младше 8 лет?

    • ASí, si es un familiar directo.Да, если это близкий родственник.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSí, si se trata de mi hermano pequeño.Да, если это мой младший брат.
    Объяснение

    Согласно статье 12.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), дети младше двенадцати лет могут ездить пассажирами, начиная с семи лет, только на мотоциклах или мопедах, которыми управляют их отец, мать, опекун или уполномоченные ими совершеннолетние; 15-летний водитель этому условию не отвечает.

80. Nº 80

    

    ¿Quién está obligado a cuidar de que los pasajeros de un vehículo mantengan la posición adecuada para garantizar la seguridad?

    Кто обязан следить, чтобы пассажиры транспортного средства сохраняли правильное положение для безопасности?

    • ALos pasajeros mayores de edad.Совершеннолетние пассажиры.
    • BEl pasajero que ocupe el asiento delantero.Пассажир на переднем сиденье.
    • CEl conductor.Водитель.
    Объяснение

    За безопасность в салоне отвечает водитель: он должен следить, чтобы пассажиры сохраняли правильное положение и правильно пользовались удерживающими системами.

81. Nº 81

    En los vehículos de anchura inferior a un metro la carga podrá sobresalir...

    У транспортных средств шириной менее одного метра груз может выступать…

    • ANo podrá sobresalir nada.Совсем не может.
    • B0,50 metros por la parte posterior.На 0,50 метра сзади.
    • C0,25 metros por la parte posterior.На 0,25 метра сзади.
    Объяснение

    У транспортных средств шириной менее одного метра груз может выступать сзади на 0,25 метра, а по бокам — на 0,50 метра от продольной оси.

82. Nº 82

    

    Un ciclomotor, ¿puede llevar equipaje que sobresalga lateralmente?

    Может ли мопед везти багаж, выступающий по бокам?

    • ANo.Нет.
    • BSí, 50 centímetros por cada lado de su eje longitudinal.Да, на 50 сантиметров с каждой стороны от продольной оси.
    • CSí, 40 centímetros por cada lado.Да, на 40 сантиметров с каждой стороны.
    Объяснение

    У транспортных средств шириной менее 1 метра груз не должен выступать по бокам больше чем на 50 сантиметров с каждой стороны от продольной оси. Спереди груз не может выступать никогда, а сзади — больше чем на 25 сантиметров.

83. Nº 83

    

    ¿Están obligados todos los vehículos a llevar herramientas para el cambio de rueda?

    Все ли транспортные средства обязаны возить инструменты для замены колеса?

    • ASí, todos los vehículos están obligados incluso los ciclos y ciclomotoresДа, все транспортные средства, даже велосипеды и мопеды
    • BÚnicamente los turismos, vehículos mixtos y otros automóviles destinados al transporte de mercancíasТолько легковые автомобили, грузопассажирские автомобили и другие автомобили для перевозки грузов
    • CNingún vehículo a motor estará obligado a llevar herramientas para el cambio de ruedasНи одно механическое транспортное средство не обязано возить инструменты для замены колёс
    Объяснение

    Легковые автомобили, грузопассажирские автомобили и другие автомобили для перевозки грузов с максимальной массой менее 3500 кг обязаны возить запасное колесо и инструменты для его замены. Например, автобусы или грузовики такой обязанности не имеют.

84. Nº 84

    Un 'automóvil' se diferencia de un ciclomotor principalmente en que:

    Чем «автомобиль» главным образом отличается от мопеда?

    • AEl automóvil está concebido para circular sin carriles ni raíles y por sus características no es ciclomotor.Автомобиль предназначен для движения без рельсов и направляющих и по своим характеристикам не является мопедом.
    • BEl automóvil siempre tiene cuatro ruedas.У автомобиля всегда четыре колеса.
    • CEl automóvil no puede transportar mercancías.Автомобиль не может перевозить грузы.
    Объяснение

    Автомобиль — любое механическое транспортное средство, которое движется без рельсов и не является мопедом, трамваем или транспортным средством для людей с ограниченной подвижностью.

85. Nº 85

    En una motocicleta, ¿cómo debe viajar un pasajero mayor de 12 años?

    Как должен ехать на мотоцикле пассажир старше 12 лет?

    • AA horcajadas en el espacio entre el manillar y el asiento del conductor.Верхом, между рулём и сиденьем водителя.
    • BA horcajadas o con ambas piernas a un lado, indistintamente.Верхом или свесив обе ноги на одну сторону — без разницы.
    • CA horcajadas y con los pies apoyados en los reposapiés laterales.Верхом, поставив ноги на боковые подножки.
    Объяснение

    Как правило, дети младше двенадцати лет не могут ездить пассажирами на мопедах и мотоциклах. В виде исключения на них разрешено возить детей с 7 лет, если за рулём их отец, мать, законный опекун или уполномоченный ими совершеннолетний. Кроме того, должны соблюдаться следующие условия: 1. В свидетельстве о регистрации (или лицензии) транспортного средства указано, что оно рассчитано более чем на одного человека. 2. Пассажир сидит на соответствующем сиденье позади водителя. 3. Он сидит верхом, поставив ноги на боковые подножки; располагаться между водителем и рулём мопеда или мотоцикла пассажир не может ни в коем случае. 4. Оба надевают омологированные защитные шлемы.

86. Nº 86

    

    ¿Puede inmovilizar el vehículo en esta zona para bajar a recoger una mercancía abandonando el vehículo?

    Можно ли остановить здесь транспортное средство и выйти за товаром, оставив его без водителя?

    • ASí, mientras que la duración sea inferior a dos minutos.Да, если это займёт меньше двух минут.
    • BNo, ya que se considera estacionamiento y está prohibido.Нет, потому что это считается стоянкой, а она запрещена.
    • CSí, ya que es una zona donde se permite la parada.Да, потому что здесь разрешена остановка.
    Объяснение

    Линия, которую видно на фотографии, означает, что стоянка здесь запрещена или временно ограничена, но остановка разрешена. Нужно учитывать, что если водитель покидает место за рулём, это уже стоянка. Если на бордюре нанесена сплошная жёлтая линия, запрещены и остановка, и стоянка.

87. Nº 87

    

    Circulando por una autovía, un vehículo destinado al transporte de mercancías peligrosas sufre una avería. ¿Está permitido que un turismo lo remolque?

    На автовии у транспортного средства, перевозящего опасные грузы, случилась поломка. Разрешено ли легковому автомобилю его буксировать?

    • ASí, pero no está permitido remolcarlo más de 100 km.Да, но не более чем на 100 км.
    • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
    • CSí, pero solamente hasta el taller más cercano.Да, но только до ближайшей мастерской.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения и Королевскому декрету 97/2014 о перевозке опасных грузов, буксировать транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещено. Такие транспортные средства подчиняются строгим правилам безопасности из-за рисков, которые они несут. Нормы предусматривают, что перевозить такие грузы могут только специально назначенные и одобренные транспортные средства, поэтому буксировка легковым автомобилем не допускается — ради безопасности на дорогах.

88. Nº 88

    En un cargamento completo, ¿para quién se efectúan todas las operaciones de carga y descarga?

    Для кого выполняются все операции погрузки и разгрузки при полной загрузке?

    • APara el expedidor, conforme a las instrucciones del expedidor o del destinatario.Для грузоотправителя, по указаниям грузоотправителя или грузополучателя.
    • BPara el destinatario.Для грузополучателя.
    • CPara el transportista.Для перевозчика.
    Объяснение

    Операции погрузки и разгрузки при полной загрузке выполняются для грузоотправителя по указаниям грузоотправителя или грузополучателя. Это значит, что грузоотправитель, а в некоторых случаях грузополучатель, отвечают за выполнение этих операций в соответствии с полученными указаниями.

89. Nº 89

    

    ¿Debe señalarse la carga que sobresale por detrás de un turismo?

    Нужно ли обозначать груз, выступающий сзади легкового автомобиля?

    • ASí. Si es necesario, además se señalizará con una luz roja.Да. При необходимости его дополнительно обозначают красным фонарём.
    • BNo. En los turismos no es necesario señalizar la carga.Нет. На легковых автомобилях груз обозначать не нужно.
    • CNo. No deberá señalizarse si la carga sobresale menos de un 10%.Нет. Его не нужно обозначать, если груз выступает меньше чем на 10 %.
    Объяснение

    Груз, выступающий сзади легкового автомобиля, нужно обозначить знаком V-20 на его заднем конце, а ночью или при плохой видимости — ещё и красным фонарём (статья 15.6 Общего регламента дорожного движения). Исключения для груза, который выступает ненамного, нет.

90. Nº 90

    

    ¿Un turismo con remolque puede circular por un carril VAO?

    Может ли легковой автомобиль с прицепом ездить по полосе VAO (для машин с пассажирами)?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si no excede los 750 kg de MMA.Да, если его MMA не превышает 750 кг.
    Объяснение

    Как правило, по полосе BUS-VAO могут ездить двух- и трёхколёсные мотоциклы, легковые автомобили, автобусы с разрешённой максимальной массой более 3500 килограммов, сочленённые автобусы и грузопассажирские автомобили с числом людей в салоне, установленным для данного участка. Остальным транспортным средствам и составам, включая легковые автомобили с прицепом, велосипеды и мопеды, ездить по ней запрещено. Однако, даже если в них едет только водитель, по ней также могут ездить: разрешённые типы транспортных средств со знаком V-15 (знак для людей с ограниченной подвижностью); двух- и трёхколёсные мотоциклы; автобусы с разрешённой максимальной массой более 3500 килограммов и сочленённые автобусы; транспортные средства, классифицированные как такси по критерию использования из приложения II Общего регламента о транспортных средствах, с наружным световым модулем и действующей лицензией такси; транспортные средства полиции, пожарной охраны, гражданской защиты и спасательных служб и скорой медицинской помощи, выполняющие неотложное задание, а также бригады, обслуживающие сооружения и инфраструктуру дороги. Транспортные средства с экологическими наклейками (CERO, ECO, B и C) могут въезжать на полосу BUS-VAO, только когда это указано дорожными знаками.

91. Nº 91

    

    En un vehículo de más de 5 metros, destinado al transporte de mercancías, una carga de longitud indivisible puede sobresalir...

    Неделимый по длине груз на транспортном средстве длиной более 5 метров, предназначенном для перевозки грузов, может выступать…

    • Ael 15% de la longitud del vehículo por delante y por detrás.на 15 % длины транспортного средства спереди и сзади.
    • B3 metros por la parte anterior y 2 por la posterior.на 3 метра спереди и на 2 сзади.
    • C2 metros por la parte anterior y 3 por la posterior.на 2 метра спереди и на 3 сзади.
    Объяснение

    У транспортных средств, предназначенных исключительно для перевозки грузов, неделимый груз при соблюдении условий его укладки и крепления может выступать: у транспортных средств длиной до 5 метров включительно — на треть длины транспортного средства с каждого конца, спереди и сзади; у транспортных средств длиной более 5 метров — на 2 метра спереди и на 3 метра сзади.

92. Nº 92

    

    ¿Puede sobresalir la carga por delante en un turismo?

    Может ли груз выступать спереди за габариты легкового автомобиля?

    • ANo, porque los turismos no están destinados exclusivamente al transporte de mercancías.Нет, потому что легковые автомобили не предназначены исключительно для перевозки грузов.
    • BSí, hasta 0,50 metros.Да, до 0,50 метра.
    • CSí, hasta el 10 % de la longitud del vehículo.Да, до 10 % длины транспортного средства.
    Объяснение

    Нет. На транспортных средствах, не предназначенных исключительно для перевозки грузов, например на легковых автомобилях, груз может выступать только сзади — до 10 % их длины или до 15 %, если груз неделимый (статья 15 Общего регламента дорожного движения). Спереди ничего выступать не может.

93. Nº 93

    ¿Está permitido depositar la carga en las zonas peatonales?

    Разрешено ли оставлять груз в пешеходных зонах?

    • ASí, durante las operaciones de carga y descarga.Да, во время погрузки и разгрузки.
    • BSí.Да.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Во время погрузки и разгрузки запрещено оставлять товар на проезжей части, обочине и в пешеходных зонах (статья 16 Общего регламента дорожного движения). Поэтому даже во время этих работ оставлять там груз нельзя.

94. Nº 94

    Su vehículo tiene una MMA de 2.500 kg, ¿está permitido superarla entre ocupantes y carga?

    MMA вашего транспортного средства — 2500 кг. Можно ли превысить её за счёт людей и груза?

    • ASí, mientras las personas transportadas no superen el número de plazas autorizadas.Да, если число перевозимых людей не превышает разрешённого числа мест.
    • BSí, siempre que no la supere en un 50 %.Да, если превышение не больше 50 %.
    • CNo, no está permitido.Нет, это запрещено.
    Объяснение

    Разрешённая максимальная масса — наибольшая масса, с которой транспортное средство может ехать, включая его снаряжённую массу, людей и груз. Превышать её нельзя ни в коем случае, даже если число людей не превышает разрешённого числа мест.

95. Nº 95

    ¿Cuánto puede sobresalir la carga por la parte delantera en un vehículo mixto?

    На сколько может выступать груз спереди у грузопассажирского автомобиля?

    • A1/3 si es indivisible.На 1/3, если он неделимый.
    • Bun 10% si es indivisible.На 10 %, если он неделимый.
    • CNada.Ни на сколько.
    Объяснение

    У легкового или грузопассажирского автомобиля груз не может выступать спереди — только сзади: на 15 %, если он неделимый, или на 10 %, если делимый.

96. Nº 96

    Si la ventanilla posterior de su turismo no es de dimensiones suficientes o su equipaje o remolque dificultan la visibilidad posterior, ¿qué espejos retrovisores debe llevar?

    Если заднее стекло вашего легкового автомобиля недостаточно большое или багаж либо прицеп мешают обзору назад, какие зеркала заднего вида у вас должны быть?

    • AObligatoriamente dos exteriores, uno en el lado derecho y otro en el izquierdo.Обязательно два наружных — справа и слева.
    • BUno interior de grandes dimensiones y el exterior izquierdo.Одно большое внутреннее и левое наружное.
    • CEl interior y dos exteriores, uno a cada lado.Внутреннее и два наружных — по одному с каждой стороны.
    Объяснение

    Обязательно нужно иметь два наружных зеркала заднего вида — справа и слева: если заднее стекло не даёт хорошего обзора, эти зеркала необходимы, чтобы видеть, что происходит позади. Они помогают избежать аварий, позволяя водителю ясно видеть транспортные средства и препятствия по бокам и позади машины.

97. Nº 97

    

    ¿Puede la carga de un vehículo sobresalir de la proyección en planta del vehículo?

    Может ли груз выступать за контур транспортного средства в плане?

    • ANo, como norma generalКак правило, нет
    • BÚnicamente se podrán llevar bicicletasРазрешено возить только велосипеды
    • CSi, siempre que sobresalga menos de 50 cmДа, если он выступает меньше чем на 50 см
    Объяснение

    Статья 15 Общего регламента дорожного движения устанавливает общее правило: груз не должен выступать за контур транспортного средства в плане. Допускаются только конкретные исключения, например неделимый груз или определённый процент сзади, с соответствующим обозначением.

98. Nº 98

    

    Si la carga sobresale por la parte posterior de un turismo, ¿circulando de noche deberá señalizarse, además de con el panel V-20, con una luz roja?

    Если груз выступает сзади легкового автомобиля, нужно ли ночью обозначать его, кроме таблички V-20, ещё и красным фонарём?

    • AUna luz de color rojo solo será necesaria cuando se trate de camiones.Красный фонарь нужен только грузовикам.
    • BSí.Да.
    • CSí, y también con una luz de color blanco en la parte delantera del vehículo.Да, а также белым фонарём спереди транспортного средства.
    Объяснение

    У легковых автомобилей груз может выступать только сзади, и ночью его обозначают, кроме таблички V-20, ещё и красным фонарём.

99. Nº 99

    En un vehículo es obligatorio colocar y sujetar la carga de forma que no pueda ......

    Груз в транспортном средстве обязательно размещать и закреплять так, чтобы он не мог…

    • ADesplazarse de manera peligrosa, únicamente.только опасно смещаться.
    • BCaer o desplazarse de manera peligrosa, únicamente.только упасть или опасно сместиться.
    • CArrastrar, caer o desplazarse de manera peligrosa.волочиться, упасть или опасно сместиться.
    Объяснение

    Согласно статье 14 Общего регламента дорожного движения, груз нужно разместить и закрепить так, чтобы он не мог волочиться, упасть полностью или частично либо опасно сместиться. Запрещены все три ситуации, а не какая-то одна.

100. Nº 100

     ¿Se puede utilizar la baca para transportar el equipaje en un turismo?

     Можно ли использовать багажник на крыше легкового автомобиля для перевозки багажа?

     • ASí, siempre que se acondicione adecuadamente.Да, если груз там правильно уложен.
     • BNo, no se puede utilizar como portaequipajes.Нет, его нельзя использовать для багажа.
     • CÚnicamente se podrá utilizar si el turismo transporta 3 ó más pasajeros.Только если в автомобиле едут 3 или более пассажиров.
     Объяснение

     В легковых автомобилях груз всегда нужно размещать в багажнике или на багажнике на крыше, всегда правильно его укладывая. Если места не хватает, его можно положить на задние сиденья, закрепив так, чтобы он не мешал людям в салоне.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен