Перевозка пассажиров и грузов · Страница 9 из 12

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 574, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 12.

401. Nº 401

     Conduce un vehículo articulado de 4 ejes. Si el tractocamión dispone de 2 ejes y en el semirremolque, la distancia entre ejes es superior a 1,80 metros, ¿cuál es la masa máxima permitida?

     Вы управляете четырёхосным сочленённым транспортным средством. У седельного тягача 2 оси, а у полуприцепа расстояние между осями больше 1,80 метра. Какова максимальная допустимая масса?

     • A38 toneladas.38 тонн.
     • B44 toneladas.44 тонны.
     • C36 toneladas.36 тонн.
     Объяснение

     Максимальная допустимая масса четырёхосного сочленённого транспортного средства с двухосным седельным тягачом и полуприцепом с расстоянием между осями более 1,80 метра — 36 тонн. Так установлено правилами о массе и распределении нагрузки для таких транспортных средств.

402. Nº 402

     La diferencia entre un remolque y un semirremolque es que el semirremolque:

     Полуприцеп отличается от прицепа тем, что полуприцеп:

     • ANo existe tal diferencia.Ничем не отличается.
     • BApoya parte de su peso sobre el vehículo tractor.Опирается частью своего веса на тягач.
     • CSiempre es más ligero.Всегда легче.
     Объяснение

     Полуприцеп сцепляется с тягачом так, что часть его массы приходится на тягач; прицеп распределяет свой вес на собственные оси.

403. Nº 403

     

     ¿Donde deberá colocar la carga en un vehículo mixto?

     Где нужно размещать груз в грузопассажирском автомобиле?

     • AEn la baca en todo caso.В любом случае на багажнике на крыше.
     • BEn cualquier sitio, ya que este tipo de vehicula puede transportar personas y mercancíasГде угодно: такое транспортное средство может перевозить и людей, и грузы
     • CEn el compartimento destinado a las mercancías, separada del habitáculo destinado a los pasajeros.В отсеке для грузов, отделённом от салона для пассажиров.
     Объяснение

     Грузопассажирские автомобили (vehículos mixtos adaptables) могут перевозить пассажиров и грузы, если те находятся в раздельных отсеках: грузы — в грузовом отсеке, пассажиры — в пассажирском.

404. Nº 404

     Entre la dotación de accesorios y repuestos de un turismo con remolque es obligatorio llevar…

     В обязательный комплект принадлежностей и запасных частей легкового автомобиля с прицепом входит…

     • AUna rueda de repuesto del remolque, con las herramientas necesarias para su cambio.Запасное колесо прицепа с инструментами для его замены.
     • BUn juego de lámparas de repuesto de las luces obligatorias del remolque.Комплект запасных ламп для обязательных фонарей прицепа.
     • CUn equipo homologado de extinción de incendios, adecuado y en condiciones de uso.Сертифицированное средство пожаротушения, подходящее и исправное.
     Объяснение

     Легковой автомобиль с прицепом образует состав транспортных средств и должен иметь сертифицированный огнетушитель, подходящий и исправный, даже если для одного легкового автомобиля он не обязателен. Запасное колесо и запасные лампы для прицепа не обязательны.

405. Nº 405

     La altura máxima de un vehículo, como norma general, es de...

     Как правило, максимальная высота транспортного средства —…

     • A4 metros.4 метра.
     • B3 metros.3 метра.
     • C2,50 metros.2,50 метра.
     Объяснение

     Как правило, максимальная высота транспортного средства — 4 метра, максимальная ширина — 2,55 метра, а длина — 12 метров.

406. Nº 406

     Un 'remolque' se diferencia de un semirremolque en que el remolque:

     Прицеп отличается от полуприцепа тем, что прицеп:

     • ASe apoya sobre sus propios ejes y no descarga peso sobre el vehículo tractor.Опирается на собственные оси и не передаёт вес на тягач.
     • BDescarga parte de su peso sobre el vehículo tractor.Передаёт часть своего веса на тягач.
     • CNo tiene ruedas propias.Не имеет собственных колёс.
     Объяснение

     У прицепа собственные оси, которые несут весь его вес; полуприцеп опирается частью своей массы на тягач.

407. Nº 407

     ¿Está permitido dejar mercancías en la calzada durante las operaciones de carga y descarga?

     Разрешено ли оставлять грузы на проезжей части во время погрузки и разгрузки?

     • ANo en la calzada; sí en los arcenes y en las zonas peatonales.На проезжей части нет; на обочинах и в пешеходных зонах да.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Статья 16 Общего регламента дорожного движения (RGC) требует выполнять погрузку и разгрузку за пределами дороги, а если без этого на дороге никак не обойтись, прямо запрещает оставлять груз на проезжей части, обочине и в пешеходных зонах.

408. Nº 408

     En los vehículos de anchura inferior a un metro la carga no debe sobresalir lateralmente más de...

     У транспортных средств шириной меньше метра груз не должен выступать в стороны более чем на…

     • A0,50 metros a cada lado del eje longitudinal del vehículo.0,50 метра с каждой стороны от продольной оси транспортного средства.
     • B0,50 metros a cada lado del vehículo.0,50 метра с каждой стороны транспортного средства.
     • C0,40 metros a cada lado del vehículo.0,40 метра с каждой стороны транспортного средства.
     Объяснение

     У транспортных средств шириной меньше метра груз не должен выступать в стороны более чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси транспортного средства, сзади — более чем на 0,25 метра, а спереди не должен выступать вообще.

409. Nº 409

     Si conduce un camión de cuatro ejes, debe saber que la longitud máxima autorizada, incluida su carga, no podrá exceder, como norma general, de...

     Если вы управляете четырёхосным грузовиком, учтите, что его максимальная допустимая длина вместе с грузом, как правило, не может превышать…

     • A16,50 metros.16,50 метра.
     • B12 metros.12 метров.
     • C15 metros.15 метров.
     Объяснение

     Правильный ответ — 12 метров: максимальная допустимая длина одиночных транспортных средств, кроме автобусов, — 12 метров.

410. Nº 410

     En un turismo, ¿dónde debe colocarse la carga más pesada?

     Где в легковом автомобиле нужно размещать самый тяжёлый груз?

     • AEn la baca del techoНа багажнике на крыше
     • BLo más abajo posible y cerca del centro de gravedadКак можно ниже и ближе к центру тяжести
     • CEn el maletero sin importar la distribuciónВ багажнике, независимо от распределения
     Объяснение

     Груз нужно распределять так, чтобы самое тяжёлое лежало внизу и ближе к центру транспортного средства. Неправильно распределённый груз ухудшает устойчивость и поведение транспортного средства в поворотах и при торможении.

411. Nº 411

     ¿Dónde es mejor llevar el equipaje y otras cargas en un turismo?

     Где в легковом автомобиле лучше всего перевозить багаж и другие грузы?

     • AEn la baca del techo, bien sujetos.На багажнике на крыше, хорошо закреплёнными.
     • BEn el maletero.В багажнике.
     • CSueltos dentro del habitáculo.Незакреплёнными в салоне.
     Объяснение

     Руководство DGT советует возить багаж в багажнике и не ставить багажник на крышу: он увеличивает сопротивление воздуха и расход топлива. Кроме того, груз должен быть размещён и закреплён так, чтобы он не мог упасть или опасно сместиться (статья 14.1 Общего регламента дорожного движения); незакреплённый груз в салоне может ударить тех, кто в нём находится.

412. Nº 412

     

     ¿Está permitido transportar la carga que lleva en la baca ese turismo?

     Разрешается ли перевозить груз, который этот легковой автомобиль везёт на багажнике на крыше?

     • ASí, cuando no comprometa la estabilidad del vehículo.Да, если он не нарушает устойчивость транспортного средства.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero sólo si no sobresale del vehículo.Да, но только если он не выступает за пределы транспортного средства.
     Объяснение

     Груз на багажнике на крыше перевозить можно, если он надёжно закреплён, не может упасть или сместиться и не нарушает устойчивость транспортного средства. Сзади груз может выступать в установленных пределах, но его вес наверху поднимает центр тяжести, и ехать нужно плавнее.

413. Nº 413

     

     ¿Dónde estarán situados los extintores de la cabina de un vehículo de mercancías peligrosas?

     Где должны находиться огнетушители в кабине транспортного средства, перевозящего опасные грузы?

     • AEn cualquier lugar de la cabina.В любом месте кабины.
     • BEn un lugar de fácil acceso para el conductor y claramente señalizado.В месте, легкодоступном для водителя и хорошо обозначенном.
     • CDebajo del asiento del conductor.Под сиденьем водителя.
     Объяснение

     Огнетушитель в кабине транспортного средства с опасными грузами должен находиться в месте, легкодоступном для водителя и хорошо обозначенном. Это важно, чтобы водитель мог в экстренной ситуации быстро достать огнетушитель и эффективно потушить пожар. Чёткое обозначение помогает быстро и точно найти огнетушитель.

414. Nº 414

     ¿Puede la carga de un turismo sobresalir lateralmente?

     Может ли груз легкового автомобиля выступать в стороны?

     • ANo, porque está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, si llevo paneles indicándolo.Да, если он обозначен табличками.
     • CSí, si no desestabiliza el vehículo.Да, если это не нарушает устойчивость транспортного средства.
     Объяснение

     Груз ни в коем случае не может выступать в стороны или спереди. Сзади он выступать может, но максимум на 15 % длины транспортного средства, если груз неделимый. Делимый груз может выступать только на 10 % общей длины транспортного средства.

415. Nº 415

     Si en un turismo la carga sobresale por la parte posterior, ¿cómo deberá señalizarse?

     Как обозначить груз, выступающий сзади легкового автомобиля?

     • AEn los turismos no es necesario señalizar la carga.У легковых автомобилей груз обозначать не нужно.
     • BCon el panel reflectante V-20.Светоотражающей табличкой V-20.
     • CCon el panel reflectante V-20 y además con una luz de color rojo si es de noche.Светоотражающей табличкой V-20, а ночью ещё и красным фонарём.
     Объяснение

     Если груз выступает сзади, его обозначают табличкой V-20, а ночью или в условиях, ухудшающих видимость, нужен ещё и красный фонарь.

416. Nº 416

     Si es Ud. propietario de un remolque ligero, ¿debe asegurarlo?

     Если вы владелец лёгкого прицепа, нужно ли его страховать?

     • ANo, porque lo remolques ligeros están exentos de esta obligación, ya que no son vehículos de motor.Нет, лёгкие прицепы освобождены от этой обязанности, так как не являются механическими транспортными средствами.
     • BNo, porque sólo deben asegurarse los remolques de masa máxima autorizada superior a 750 kilogramos.Нет, потому что страховать нужно только прицепы с разрешённой максимальной массой более 750 килограммов.
     • CSí, es obligatorio.Да, это обязательно.
     Объяснение

     Этот вариант верен, потому что страховка обязательна только для прицепов с разрешённой максимальной массой более 750 килограммов. Лёгким прицепам, у которых MMA, как правило, ниже этого предела, страховка не нужна, поэтому такой ответ правильный.

417. Nº 417

     ¿Podrá un vehículo circular si su peso supera la MMA?

     Может ли транспортное средство ездить, если его масса превышает MMA?

     • ASí, si es un turismo.Да, если это легковой автомобиль.
     • BNo, en el caso de que sea un camión de más de 3500 kg.Нет, если это грузовик массой более 3500 кг.
     • CNo, ningún vehículo podrá circular con una masa en carga superior a su MMA.Нет, никакое транспортное средство не может ездить с массой в гружёном состоянии больше его MMA.
     Объяснение

     Никакое транспортное средство не может ездить с массой больше MMA. То есть собственная масса (тара) транспортного средства плюс максимальный груз не может превышать MMA.

418. Nº 418

     Un autobús o vehículo de transporte escolar detenido, del que pueden bajar niños:

     Остановившийся автобус или транспортное средство для перевозки школьников, из которого могут выходить дети:

     • AObliga a extremar la precaución por si aparecen peatones.Требует особой осторожности: могут появиться пешеходы.
     • BPuede adelantarse a gran velocidad.Можно обогнать на большой скорости.
     • CNo requiere ninguna precaución.Не требует никакой осторожности.
     Объяснение

     Если рядом транспортное средство, из которого могут выходить дети, нужно снизить скорость и быть особенно внимательным.

419. Nº 419

     

     En un turismo, la carga puede sobresalir por su parte posterior...

     У легкового автомобиля груз может выступать сзади…

     • AHasta un 5 por 100 de su longitud.До 5 % его длины.
     • BHasta un 10 por 100 de su longitud y, si la carga fuera indivisible hasta un 15 por 100.До 10 % его длины, а если груз неделимый — до 15 %.
     • CNo está permitido que sobresalga la carga del vehículo.Груз не может выступать за пределы транспортного средства.
     Объяснение

     Регламент разрешает грузу выступать сзади до 10 % длины транспортного средства, а если он неделимый — до 15 %, с обозначением табличкой V-20.

420. Nº 420

     

     ¿Dónde es preferible llevar la carga?

     Где лучше всего везти груз?

     • AEn el maletero del vehículo.В багажнике транспортного средства.
     • BEn la baca.На багажнике на крыше.
     • CDentro del habitáculo del vehículo.В салоне транспортного средства.
     Объяснение

     Багажник — часть транспортного средства, предназначенная прежде всего для перевозки багажа, свёртков и грузов вообще; он безопаснее, потому что отделён от салона. В салоне вещи могут отлететь при резком торможении или аварии и травмировать людей. Багажником на крыше пользуются только при крайней необходимости: тяжёлые и объёмные предметы на нём могут нарушить устойчивость транспортного средства и даже привести к опрокидыванию. Кроме того, он увеличивает расход топлива даже без груза.

421. Nº 421

     Durante el día, ¿cómo se señalizará la carga que sobresalga por delante en un camión?

     Как днём обозначают груз, выступающий спереди грузовика?

     • ACon una luz de color blanco.Белым фонарём.
     • BCon una luz de color rojo.Красным фонарём.
     • CNo es necesario señalizarlo.Обозначать его не нужно.
     Объяснение

     Днём груз, выступающий спереди, обозначать не нужно — только ночью или в неблагоприятных погодных условиях.

422. Nº 422

     

     En un vehículo que mida menos de un metro de ancho, ¿cuánto puede sobresalir la carga que lleve por los lados?

     Насколько может выступать в стороны груз у транспортного средства шириной меньше метра?

     • APuede sobresalir 40 centímetros.Может выступать на 40 сантиметров.
     • BPuede sobresalir un 15 por ciento de la longitud de la carga.Может выступать на 15 % длины груза.
     • CPuede sobresalir 50 centímetros.Может выступать на 50 сантиметров.
     Объяснение

     Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, у транспортных средств шириной меньше метра груз может выступать в стороны до 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси. Спереди он не может выступать вообще, а сзади — максимум на 0,25 метра.

423. Nº 423

     ¿Se permite que un vehículo de tres ruedas arrastre un remolque?

     Разрешается ли трёхколёсному транспортному средству буксировать прицеп?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSí, cualquier tipo de remolque.Да, любой прицеп.
     Объяснение

     Согласно статье 12.3 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), мотоциклы, трёхколёсные транспортные средства и мопеды могут буксировать прицеп или полуприцеп массой не более 50 % от массы буксирующего транспортного средства без нагрузки — днём и в условиях, не ухудшающих видимость, снизив скорость на 10 % и не перевозя людей в буксируемом транспортном средстве.

424. Nº 424

     ¿Le está permitido a un turismo llevar una carga, adecuada a sus características, que sobresalga de la estructura del vehículo?

     Разрешается ли легковому автомобилю везти подходящий для него груз, выступающий за пределы конструкции транспортного средства?

     • ANo, en ningún caso puede sobresalir de la estructura del vehículo.Нет, груз ни в коем случае не может выступать за пределы конструкции транспортного средства.
     • BNo, porque a los turismos no se les permite llevar carga.Нет, потому что легковым автомобилям нельзя возить груз.
     • CSí, por la parte posterior, hasta un 10 por ciento de su longitud y si la carga fuera indivisible hasta un 15 por ciento.Да, сзади — до 10 процентов его длины, а если груз неделимый — до 15 процентов.
     Объяснение

     Этот вариант верен: правила разрешают грузу выступать сзади транспортного средства до 10 % его длины, а если груз неделимый — до 15 %. Так груз перевозится безопасно и в установленных пределах.

425. Nº 425

     

     ¿En un turismo cuánto puede sobresalir lateralmente la carga indivisible?

     Насколько неделимый груз может выступать в стороны у легкового автомобиля?

     • A40 cm por cada lado sin sobrepasar los 2,55 metros de anchura total.На 40 см с каждой стороны, но общая ширина не больше 2,55 метра.
     • B0,25 m por cada lado desde el eje longitudinal.На 0,25 м с каждой стороны от продольной оси.
     • CNo podrá sobresalir nada.Выступать нельзя совсем.
     Объяснение

     Груз в легковом автомобиле может выступать только сзади и никогда — в стороны или вперёд. Неделимый груз может выступать сзади на величину до 15 % длины транспортного средства, а делимый — до 10 %.

426. Nº 426

     ¿Pueden las motocicletas, los ciclomotores o los vehículos de tres ruedas remolcar un remolque o semirremolque?

     Могут ли мотоциклы, мопеды или трёхколёсные транспортные средства буксировать прицеп или полуприцеп?

     • ANo.Нет.
     • BSí, siempre que se cumplan ciertos requisitos, por ejemplo que sea de día y la visibilidad no esté reducida.Да, при соблюдении определённых условий, например только днём и если видимость не снижена.
     • CSí, y además pueden transportar personas en el remolque.Да, и к тому же в прицепе можно перевозить людей.
     Объяснение

     Согласно статье 12.3 Общего регламента дорожного движения (RGC), мотоциклы, мопеды и трёхколёсные транспортные средства могут буксировать прицеп массой не более 50 % от их собственной массы, только днём и при неухудшенной видимости, со скоростью, сниженной на 10 %, и без людей в прицепе.

427. Nº 427

     ¿Se pueden llevar pasajeros en las motocicletas?

     Можно ли возить пассажиров на мотоциклах?

     • ASí, uno, siempre que lleve casco homologado.Да, одного, если на нём омологированный шлем.
     • BDepende de las plazas que tenga autorizadas el vehículo según la tarjeta de inspección técnica.Это зависит от числа мест, разрешённых для транспортного средства по карточке техосмотра.
     • CSí, tantos como puedan ir sentados cómodamente en la misma.Да, столько, сколько поместится с удобством.
     Объяснение

     Согласно статье 12.1 Общего регламента дорожного движения, на мотоцикле, кроме водителя, может ехать только один пассажир, если это указано в документах транспортного средства, где записано разрешённое число мест. Пассажир должен быть в шлеме и сидеть верхом позади водителя.

428. Nº 428

     

     Circula con un turismo que arrastra un remolque de menos de 750 kg. de M.M.A. en el que transporta mercancías. En cuanto a la distribución de la carga, ¿debe tomar precauciones especiales?

     Вы едете на легковом автомобиле с прицепом с MMA меньше 750 кг и везёте в прицепе грузы. Нужно ли принимать особые меры предосторожности при распределении груза?

     • ASí, la carga debe estar bien distribuida e ir bien sujeta para evitar que se desplace y pueda llegar a desestabilizar al vehículo.Да, груз должен быть правильно распределён и надёжно закреплён, чтобы он не сместился и не нарушил устойчивость транспортного средства.
     • BNo, salvo que supere la masa máxima autorizada del remolque.Нет, если только не превышена разрешённая максимальная масса прицепа.
     • CSí, debe situarse en la parte trasera del remolque para bajar el centro de gravedad y asegurar la estabilidad del vehículo.Да, его нужно размещать в задней части прицепа, чтобы понизить центр тяжести и обеспечить устойчивость транспортного средства.
     Объяснение

     Любой груз в прицепе должен быть правильно распределён и закреплён: если он сместится, это может нарушить устойчивость состава, особенно в поворотах, при торможении и резких манёврах.

429. Nº 429

     En un vehículo de anchura inferior a un metro, ¿cuánto puede sobresalir lateralmente la carga?

     Насколько может выступать в стороны груз у транспортного средства шириной меньше метра?

     • ANo puede sobresalir nada.Не может выступать вообще.
     • B25 centímetros por cada lado.На 25 сантиметров с каждой стороны.
     • C50 centímetros por cada lado.На 50 сантиметров с каждой стороны.
     Объяснение

     У транспортных средств шириной меньше метра груз может выступать максимум на 50 сантиметров с каждой стороны от продольной оси.

430. Nº 430

     

     Cuando la carga sobresale de un vehículo, ¿es obligatorio señalizarla con el panel que se muestra en la imagen?

     Если груз выступает за пределы транспортного средства, обязательно ли обозначать его табличкой, показанной на картинке?

     • ANo, excepto en los vehículos destinados al transporte de mercancías.Нет, кроме транспортных средств для перевозки грузов.
     • BEs obligatorio solo si la carga sobresale por la parte trasera.Обязательно, только если груз выступает сзади.
     • CSí, para todo tipo de vehículos, pero solo cuando la carga sea indivisible.Да, для всех видов транспортных средств, но только если груз неделимый.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, груз, выступающий сзади транспортного средства, обязательно обозначают табличкой V-20. Цель — предотвращать аварии и предупреждать других водителей о грузе, который может выходить за контур транспортного средства и создавать опасность на дороге. В частности, обозначение нужно, чтобы другие транспортные средства получали достаточно информации о движении и размерах гружёного транспортного средства, а это повышает безопасность движения.

431. Nº 431

     

     A cada lado de su eje longitudinal, ¿cuál es la longitud máxima que podrá sobresalir lateralmente la carga en un vehículo de anchura inferior a un metro?

     На какое максимальное расстояние с каждой стороны от продольной оси может выступать в стороны груз у транспортного средства шириной меньше метра?

     • A0,40 metros.0,40 метра.
     • BUn 15 % de la longitud de la carga.15 % длины груза.
     • C0,50 metros.0,50 метра.
     Объяснение

     Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, у транспортных средств шириной меньше метра груз не может выступать в стороны более чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси. Кроме того, спереди он не может выступать вообще, а сзади — более чем на 0,25 метра.

432. Nº 432

     ¿En un turismo podrá sobresalir lateralmente la carga?

     Может ли груз у легкового автомобиля выступать в стороны?

     • ASí, como máximo el 10% de la longitud de la carga.Да, максимум на 10 % длины груза.
     • BSí, como máximo el 15% de la longitud del vehículo.Да, максимум на 15 % длины транспортного средства.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     У легкового автомобиля груз не может выступать в стороны. Делимый груз может выступать сзади на 10 %, а неделимый — на 15 %.

433. Nº 433

     ¿Puede un turismo llevar carga en la baca?

     Может ли легковой автомобиль везти груз на багажнике на крыше?

     • ASí, siempre que no comprometa la estabilidad del vehículo.Да, если это не нарушает устойчивость транспортного средства.
     • BSí, pero sólo si circula de día.Да, но только днём.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     В Испании Общий регламент дорожного движения разрешает легковым автомобилям возить груз на багажнике на крыше, если это не нарушает устойчивость транспортного средства. Плохо размещённый груз может резко ухудшить управляемость и безопасность транспортного средства и повысить риск аварии. По правилам очень важно, чтобы груз не выступал опасным образом и не мешал обзору водителя.

434. Nº 434

     ¿Puede la carga sobresalir por los lados de una motocicleta?

     Может ли груз выступать по бокам мотоцикла?

     • ANo.Нет.
     • BSí. Hasta 50 cm desde el eje longitudinal de la moto.Да. До 50 см от продольной оси мотоцикла.
     • CSí. Hasta 40 cm desde cada lado de la moto.Да. До 40 см с каждой стороны мотоцикла.
     Объяснение

     Ширина мотоцикла меньше метра, и для таких транспортных средств статья 15 Общего регламента дорожного движения (RGC) разрешает грузу выступать в стороны не более чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси. Спереди груз выступать не может, а сзади — не более чем на 0,25 метра.

435. Nº 435

     Al descargar mercancías de un vehículo, ¿está permitido depositarlas en la acera?

     Разрешается ли, выгружая товары из транспортного средства, складывать их на тротуар?

     • ANo.Нет.
     • BSí, siempre que no pasen peatones.Да, если нет пешеходов.
     • CNo, salvo que se señalice el lugar para evitar el peligro para los peatones.Нет, если только место не обозначено, чтобы не создавать опасности для пешеходов.
     Объяснение

     Оставлять или складывать груз или его часть на проезжей части, тротуарах или обочинах запрещено.

436. Nº 436

     

     ¿Por qué lado del vehículo saldrán sus ocupantes?

     С какой стороны транспортного средства должны выходить люди из салона?

     • ASiempre por el lado derecho.Всегда с правой стороны.
     • BSiempre por el lado más próximo al centro de la calzada.Всегда со стороны, ближайшей к середине проезжей части.
     • CPor el lado más próximo al borde de la calzada.Со стороны, ближайшей к краю проезжей части.
     Объяснение

     Люди должны выходить из транспортного средства со стороны, ближайшей к краю проезжей части, обычно справа. Если дорога с односторонним движением и транспортное средство стоит у левого края, выходить нужно слева.

437. Nº 437

     ¿En una motocicleta se podrá transportar a un menor de 9 años en algún caso?

     Можно ли в каком-либо случае везти на мотоцикле ребёнка младше 9 лет?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, siempre y cuando lleve un casco homologado.Да, если на нём сертифицированный шлем.
     • CSí, cuando el conductor sea el padre, madre, tutor legal o mayor de edad autorizado.Да, если за рулём отец, мать, законный опекун или уполномоченный совершеннолетний.
     Объяснение

     Как правило, дети младше 12 лет не могут ездить пассажирами на мотоцикле, за исключением случаев, когда за рулём отец, мать, законный опекун или уполномоченный совершеннолетний.

438. Nº 438

     

     ¿Está permitido que la carga de un turismo sobresalga por los lados?

     Разрешается ли грузу легкового автомобиля выступать в стороны?

     • ANo.Нет.
     • BSí, cuando no comprometa la estabilidad del vehículo.Да, если это не нарушает устойчивость транспортного средства.
     • CSí, señalizada con un panel de franjas rojas y blancas.Да, если он обозначен табличкой с красными и белыми полосами.
     Объяснение

     Груз в легковом автомобиле не может выступать ни в стороны, ни спереди — только сзади. Неделимый груз может выступать сзади до 15 % общей длины транспортного средства, а делимый — только на 10 % общей длины легкового автомобиля.

439. Nº 439

     En un camión de 9 metros de largo, ¿cuánto puede sobresalir la carga divisible por la parte posterior?

     Насколько делимый груз может выступать сзади грузовика длиной 9 метров?

     • ANada.Нисколько.
     • B3 metros.На 3 метра.
     • C2 metros.На 2 метра.
     Объяснение

     На транспортных средствах для перевозки грузов груз может выступать, только если он неделимый, например балки или трубы (статья 15 Общего регламента дорожного движения). Делимый груз не может выступать совсем: его нужно разместить внутри транспортного средства.

440. Nº 440

     De noche, ¿cómo debe señalizarse la carga que sobresale por delante y por detrás?

     Как ночью обозначают груз, выступающий спереди и сзади?

     • ASolo con el panel de franjas diagonales rojas y blancasТолько табличкой с красными и белыми диагональными полосами
     • BCon una luz blanca delante, una luz roja detrás y el panel de franjas diagonales rojas y blancas.Белым фонарём спереди, красным фонарём сзади и табличкой с красными и белыми диагональными полосами.
     • CCon un catadióptrico blanco delante y uno rojo detrás.Белым световозвращателем спереди и красным — сзади.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, груз, выступающий спереди и сзади транспортного средства, обозначают и фонарями, и светоотражающими табличками: белым фонарём спереди и красным сзади, а также табличкой с красными и белыми косыми полосами. Это необходимо для заметности и безопасности на дороге, особенно ночью или при плохой видимости, и закреплено соответствующей статьёй регламента.

441. Nº 441

     Los pasajeros de un vehículo, que se encuentra inmovilizado por avería en una autovía, ¿tienen permitido circular por la calzada?

     Могут ли пассажиры транспортного средства, вынужденно остановившегося из-за поломки на автовии, ходить по проезжей части?

     • ASí, si llevan chaleco reflectante.Да, если на них светоотражающие жилеты.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que lo hagan por el lado izquierdo.Да, если идут по левой стороне.
     Объяснение

     Согласно статье 130 Общего регламента дорожного движения, люди из вынужденно остановившегося транспортного средства должны выходить со стороны, противоположной движению, и не ходить и не стоять на полосах и обочинах. Жилет не даёт права ходить по проезжей части.

442. Nº 442

     Si llevas una bicicleta en un portabicicletas trasero:

     Если вы везёте велосипед на заднем велобагажнике:

     • ANo necesitas señalización adicionalДополнительное обозначение не нужно
     • BDebes señalizarla con un panel V-20 si sobresaleНужно обозначить его табличкой V-20, если он выступает
     • CPuede tapar la matrícula y las lucesОн может закрывать номерной знак и фонари
     Объяснение

     Груз, выступающий сзади, нужно обозначить табличкой V-20 (квадрат с красными и белыми полосами). Он не должен закрывать номерной знак и фонари; если закрывает, нужны дополнительные устройства.

443. Nº 443

     ¿Se podrá realizar la carga o descarga durante la noche de cualquier mercancía peligrosa de la Clase 1?

     Можно ли ночью выполнять погрузку или разгрузку любых опасных грузов класса 1?

     • ASí, en el caso de material de voladuras para canteras.Да, если это взрывчатые материалы для карьеров.
     • BSí, en el caso de cartuchería y material pirotécnico y siempre que se cuente con la iluminación suficiente.Да, если это патроны и пиротехника и есть достаточное освещение.
     • CSí, independientemente de las materias.Да, независимо от веществ.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Да, если это патроны и пиротехника и есть достаточное освещение». Перевозка опасных грузов класса 1, например патронов и пиротехники, и обращение с ними требуют дополнительных мер предосторожности из-за их взрывоопасности. Поэтому погрузку или разгрузку ночью разрешается выполнять, если есть достаточное освещение, обеспечивающее безопасность этих работ.

444. Nº 444

     En un vehículo de 5 metros, destinado al transporte de mercancías, una carga de longitud indivisible puede sobresalir...

     У грузового транспортного средства длиной 5 метров неделимый по длине груз может выступать…

     • A15% de la longitud del vehículo.На 15 % длины транспортного средства.
     • B1/3 de la longitud del vehículo.На 1/3 длины транспортного средства.
     • C2 metros por la parte anterior y 3 metros por la parte posterior.На 2 метра спереди и на 3 метра сзади.
     Объяснение

     Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, у грузовых транспортных средств длиной 5 метров и меньше неделимый по длине груз может выступать на треть длины транспортного средства с каждого конца. 2 и 3 метра — для транспортных средств длиной более 5 метров.

445. Nº 445

     ¿Está permitido que las bicicletas circulen arrastrando un remolque o semirremolque?

     Разрешается ли велосипедам ездить с прицепом или полуприцепом?

     • ASí, para transportar personas, animales de hasta 15 kg o carga.Да, для перевозки людей, животных массой до 15 кг или грузов.
     • BÚnicamente podrán llevar un remolque si éste pesa menos de 50 kg de masa.Только если масса прицепа меньше 50 кг.
     • CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     Объяснение

     Согласно статье 154 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипеды могут использовать прицепы или полуприцепы, отвечающие техническим требованиям, для перевозки людей, животных массой до 15 кг или грузов — с ограничениями, которые устанавливают муниципальные власти; вне населённых пунктов — только днём и в условиях, не ухудшающих видимость. Правило о 50 % от массы без нагрузки к велосипедам больше не применяется.

446. Nº 446

     Si en su motocicleta va a transportar objetos pesados, ¿cuál será el lugar más adecuado?

     Где лучше всего везти тяжёлые вещи на мотоцикле?

     • AEn las maletas laterales.В боковых кофрах.
     • BEn un portaequipajes colocado en la parte traseraНа багажнике сзади
     • CEn un portaequipajes delantero, situado sobre el deposito de la gasolina.На переднем багажнике над топливным баком.
     Объяснение

     Тяжёлые вещи нужно размещать как можно ниже и ближе к центру тяжести мотоцикла, чтобы как можно меньше нарушать его устойчивость. Над баком они выполняют это условие лучше, чем в боковых кофрах или на заднем багажнике, которые смещают вес и разгружают переднее колесо.

447. Nº 447

     La 'masa máxima autorizada' (MMA) de un vehículo:

     Разрешённая максимальная масса (MMA) транспортного средства:

     • AEs fijada por la Administración para su circulación y no puede superar la masa máxima técnicamente admisible.Устанавливается государственными органами для движения и не может превышать технически допустимую максимальную массу.
     • BSiempre coincide con la tara del vehículo.Всегда совпадает с собственной массой (тарой) транспортного средства.
     • CEs la carga que lleva en cada viaje.Это груз, который оно везёт в каждой поездке.
     Объяснение

     MMA устанавливают государственные органы для движения по дорогам общего пользования; она равна технически допустимой максимальной массе, заданной изготовителем, или меньше её.

448. Nº 448

     La masa en carga, ¿Incluye la masa del personal de servicio y de los pasajeros?

     Включает ли масса в гружёном состоянии массу обслуживающего персонала и пассажиров?

     • ADel personal de servicio sí, pero de los pasajeros no.Обслуживающего персонала — да, а пассажиров — нет.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Масса в гружёном состоянии — фактическая масса транспортного средства со всем, что оно везёт в данный момент: грузом, водителем, обслуживающим персоналом и пассажирами. Она не должна превышать разрешённую максимальную массу.

449. Nº 449

     ¿Pueden las bicicletas llevar un remolque en su parte trasera?

     Могут ли велосипеды буксировать прицеп сзади?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BÚnicamente podrán llevar un remolque si éste pesa menos de 50 kg de masa.Только если масса прицепа меньше 50 кг.
     • CSí, para transportar personas, animales de hasta 15 kg o carga.Да, для перевозки людей, животных массой до 15 кг или грузов.
     Объяснение

     Согласно статье 154 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипеды могут использовать прицепы или полуприцепы, отвечающие техническим требованиям, для перевозки людей, животных массой до 15 кг или грузов — с ограничениями, которые устанавливают муниципальные власти; вне населённых пунктов — только днём и в условиях, не ухудшающих видимость. Правило о 50 % от массы без нагрузки к велосипедам больше не применяется.

450. Nº 450

     Cuando sustituya un neumático, los índices de carga o velocidad deben ser...

     При замене шины её индексы нагрузки и скорости должны быть…

     • AExactamente los que aparecen en la tarjeta ITV.Точно такими, как в карточке техосмотра (tarjeta ITV).
     • BDe un valor igual o superior a los indicados por el fabricante.Равными указанным изготовителем или выше.
     • CÚnicamente del valor homologado por el fabricante.Только такими, какие утверждены изготовителем.
     Объяснение

     При замене шины её индексы нагрузки и скорости должны быть равны указанным изготовителем для этого транспортного средства или выше. Если они ниже, шина может не выдержать вес или скорость.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен