Тест DGT · вопросов: 574
Перевозка пассажиров и грузов · Страница 7 из 12
Пассажиры, перевозка детей, груз и прицепы: что можно везти и как закрепить и обозначить груз.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 574, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 7 из 12.
Si al enganchar el remolque a un vehículo, el conjunto mide 13 metros, se debe instalar...
Если после сцепки прицепа с транспортным средством длина состава составляет 13 метров, нужно установить…
- AEn la parte posterior, uno o dos paneles con franjas rojas y blancas.сзади одну или две панели с красными и белыми полосами.
- BEn la parte posterior la señal indicadora de que el conjunto mide más de 12 metros.сзади знак, показывающий, что длина состава больше 12 метров.
- CEn la parte superior delantera del tractor, una luz amarilla giratoria.сверху в передней части тягача жёлтый вращающийся маячок.
ОбъяснениеЗнак V-6 «Длинное транспортное средство» показывает, что длина транспортного средства или состава больше 12 метров, и крепится сзади (приложение XI Общего регламента о транспортных средствах). Он не означает, что превышена разрешённая длина.
¿Cómo debe ir sentado el pasajero de una motocicleta?
Как должен сидеть пассажир мотоцикла?
- AA horcajadas y con los pies apoyados en los reposapiés laterales.Верхом, поставив ноги на боковые подножки.
- BDe cualquier forma, siempre que vaya cómodo.Как угодно, лишь бы было удобно.
- CEntre el conductor y el manillar.Между водителем и рулём.
ОбъяснениеСогласно статье 12.1 Общего регламента дорожного движения, пассажир мотоцикла должен сидеть верхом позади водителя, поставив ноги на боковые подножки. Сидеть между водителем и рулём нельзя ни в каком случае.

¿Cómo señalizaremos una carga que sobresale por la parte trasera en un turismo?
Как обозначить груз, выступающий сзади легкового автомобиля?
- AEn un turismo la carga no puede sobresalir por detrás.У легкового автомобиля груз не может выступать сзади.
- BCon el panel reglamentario para cargas que sobresalen.Установленной табличкой для выступающего груза.
- CCon un trapo de color vivo.Тряпкой яркого цвета.
ОбъяснениеЕсли груз выступает сзади легкового автомобиля, то днём, в ясную погоду и при нормальной видимости его обозначают табличкой 50 на 50 сантиметров с чередующимися красными и белыми диагональными полосами. Её крепят на заднем конце груза так, чтобы она всегда была перпендикулярна оси транспортного средства. Если груз выступает сзади между заходом и восходом солнца или в погодных или иных условиях, заметно ухудшающих видимость, его обозначают той же табличкой или табличками со светоотражающей поверхностью и красным фонарём.

¿Qué es la MMA de un vehículo?
Что такое MMA транспортного средства?
- ALa masa del vehículo.Масса транспортного средства.
- BLa masa máxima autorizada para la utilización del vehículo.Разрешённая максимальная масса для использования транспортного средства.
- CLa suma de las masas del vehículo de motor y del remolque arrastrado.Сумма масс механического транспортного средства и буксируемого прицепа.
ОбъяснениеРазрешённая максимальная масса (MMA) выражается в килограммах и показывает максимальную массу, с которой можно использовать транспортное средство.

Un turismo con remolque y ocupado por 5 personas, ¿podrá circular por un carril VAO?
Может ли легковой автомобиль с прицепом, в котором едут 5 человек, ехать по полосе VAO?
- ASí, porque supera el número mínimo de ocupantes.Да, потому что людей больше установленного минимума.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеСогласно статье 35 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета 518/2026), составам транспортных средств, в том числе легковым автомобилям с прицепом, пользоваться полосой VAO запрещено, сколько бы людей в них ни ехало.
¿Está permitido conducir una motocicleta con remolque por la noche (entre la puesta y la salida del sol)?
Разрешается ли ездить на мотоцикле с прицепом ночью (между заходом и восходом солнца)?
- ASí, si se circula a una velocidad un 10% inferior a la permitida en la vía.Да, если ехать на 10 % медленнее разрешённой на дороге скорости.
- BSí, como en cualquier otro momento del día.Да, как и в любое другое время суток.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеЕздить на мотоцикле с прицепом ночью запрещено из-за плохой видимости и трудностей с маневрированием. Прицеп увеличивает размеры и меняет поведение транспортного средства, и управлять им становится труднее, особенно в темноте. Плохая видимость и слабое освещение делают такую езду опаснее. Днём ездить с прицепом можно, но с соблюдением ограничений скорости и нагрузки.

Para los conductores y pasajeros de motocicletas, ¿tiene importancia el vestuario a utilizar?
Важно ли, во что одеты водитель и пассажир мотоцикла?
- ANo, es indiferente siempre que lleven el casco.Нет, это не имеет значения, если на них шлемы.
- BNo, porque no aporta nada a la seguridad.Нет, потому что это никак не влияет на безопасность.
- CSí, es fundamental porque el cuerpo está directamente expuesto a las inclemencias del tiempo.Да, это очень важно: тело напрямую подвергается воздействию непогоды.
ОбъяснениеНа мотоцикле тело ничем не прикрыто: подходящая одежда (перчатки, куртка с защитой, ботинки) защищает от непогоды и уменьшает травмы от трения об асфальт и ударов при падении.

¿Los remolques ligeros necesitan llevar matrícula propia?
Нужен ли лёгким прицепам собственный номерной знак?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CDepende del número de ocupantes del turismo.Зависит от числа людей в легковом автомобиле.
ОбъяснениеНет. Собственная регистрация нужна только прицепам с разрешённой максимальной массой больше 750 кг (статья 25 Общего регламента транспортных средств). На лёгких прицепах ставят табличку с номером буксирующего транспортного средства, сколько бы людей ни было в легковом автомобиле.
Un turismo transporta una carga que sobresale por detrás. ¿Debe señalizarla?
Легковой автомобиль везёт груз, выступающий сзади. Нужно ли его обозначать?
- ASí, con una tela roja.Да, красной тканью.
- BNo, sólo es obligatorio para camiones.Нет, это обязательно только для грузовиков.
- CSí, con una placa reglamentaria.Да, установленной табличкой.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения, если легковой автомобиль везёт груз, выступающий сзади, его обязательно обозначают установленной табличкой (знак V-20). Это правило важно для безопасности движения: правильное обозначение показывает другим водителям, насколько выступает груз, и помогает избежать аварий. Табличку нужно закрепить так, чтобы её было хорошо видно и чтобы она была перпендикулярна оси транспортного средства, как требует регламент.
La carga en un turismo, ¿cuánto podrá sobresalir como máximo por detrás?
Насколько максимум может выступать сзади груз легкового автомобиля?
- ANo podrá sobresalir en ningún caso.Не может выступать ни в коем случае.
- BUn tercio de la longitud del vehículo.На треть длины транспортного средства.
- CUn quince por cien de la longitud del vehículo.На пятнадцать процентов длины транспортного средства.
ОбъяснениеУ транспортных средств, не предназначенных исключительно для перевозки грузов, груз не может выступать спереди вообще. Сзади он может выступать на 10 % длины транспортного средства, если груз делимый, или на 15 % — если неделимый.

Un turismo, ¿puede transportar carga en la baca?
Может ли легковой автомобиль перевозить груз на багажнике на крыше?
- ASí, cuando no comprometa la estabilidad del vehículo.Да, если это не нарушает устойчивость транспортного средства.
- BSí, pero sólo si circula de día.Да, но только днём.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеПеревозимый груз, а также приспособления для его укладки или защиты должны быть размещены и при необходимости закреплены так, чтобы не нарушать устойчивость транспортного средства. Груз на багажнике на крыше увеличивает аэродинамическое сопротивление, а с ним и расход топлива, поэтому по возможности вещи лучше класть в багажник.
La masa en orden de marcha se obtiene sumando a la tara del vehículo...
Массу в снаряжённом состоянии (masa en orden de marcha) получают, прибавляя к собственной массе (таре) транспортного средства…
- Ala masa del conductor, valorada en 75 kg.массу водителя, принятую равной 75 кг.
- Bla masa del conductor, valorada en 68 kg.массу водителя, принятую равной 68 кг.
- Cla masa del conductor y un acompañante, 150 kg.массу водителя и пассажира — 150 кг.
ОбъяснениеПрибавляют только массу водителя, принятую равной 75 кг. В других вариантах изменена цифра или добавлен пассажир.
¿Está permitido que viaje como pasajero en una motocicleta un menor de 12 años?
Разрешается ли ребёнку младше 12 лет ездить пассажиром на мотоцикле?
- ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
- BSí, siempre que sea mayor de siete años y el conductor sea el padre, madre o tutor.Да, если ему больше семи лет и за рулём отец, мать или опекун.
- CNo, a los menores de 12 años no pueden ir como pasajeros en las motocicletas.Нет, дети младше 12 лет не могут ездить пассажирами на мотоциклах.
ОбъяснениеКак правило, пассажиру мотоцикла должно быть больше 12 лет. В виде исключения может ехать ребёнок старше 7 лет, если за рулём его отец, мать, опекун или уполномоченный ими взрослый, — в сертифицированном шлеме и правильно сидя (статья 12 Общего регламента дорожного движения).
Si lleva a un pasajero en la motocicleta, debe tener en cuenta que...
Если вы везёте на мотоцикле пассажира, учтите, что…
- Ala distancia de frenado aumenta.тормозной путь увеличивается.
- Bdebe conducir más rápido.ехать нужно быстрее.
- Cla distancia de frenado disminuye.тормозной путь уменьшается.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения и Закону о дорожном движении и безопасности (Código de Tráfico y Seguridad Vial), тормозной путь зависит от массы транспортного средства и дорожных условий. Когда мотоцикл везёт пассажира, общая масса растёт, а значит, растёт инерция, которую должна преодолеть тормозная система. Кроме того, смещается центр тяжести, а перераспределение нагрузки на заднее колесо может снизить эффективность тормозов, и остановочный путь удлиняется. Поэтому правильный ответ — вариант 1: тормозной путь увеличивается.

En una motocicleta, ¿cuánto podrá sobresalir lateralmente la carga?
Насколько может выступать в стороны груз на мотоцикле?
- ANo podrá sobresalir nada.Нисколько.
- B40 cm.На 40 см.
- C50 cm.На 50 см.
ОбъяснениеУ транспортных средств шириной меньше 1 метра груз может выступать в стороны максимум на 50 см с каждой стороны от продольной оси.

En los vehículos de más de 5 metros destinados al transporte de mercancías, una carga de longitud indivisible puede sobresalir...
У грузовых транспортных средств длиной более 5 метров неделимый по длине груз может выступать…
- AEl 15% de la longitud del vehículo por detrás.На 15 % длины транспортного средства сзади.
- B1/3 de la longitud del vehículo.На 1/3 длины транспортного средства.
- C2 metros por la parte anterior y 3 metros por la parte posterior.На 2 метра спереди и на 3 метра сзади.
ОбъяснениеСогласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, у грузовых транспортных средств длиной более 5 метров неделимый по длине груз, например балки или трубы, может выступать на 2 метра спереди и на 3 метра сзади. У транспортных средств длиной 5 метров и меньше — на треть длины с каждого конца.
¿Puede un ciclista llevar a un pasajero?
Может ли велосипедист везти пассажира?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, sentado entre el ciclista y el manillar.Да, сидящего между велосипедистом и рулём.
- CSí, a un menor de hasta 22 kg sentado en un asiento adicional.Да, ребёнка весом до 22 кг на дополнительном сиденье.
ОбъяснениеСогласно статье 154 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если велосипедист совершеннолетний, на велосипедах, которые по конструкции рассчитаны только на одного человека, можно перевозить на дополнительных сиденьях детей весом до 22 кг, способных сидеть самостоятельно.

La instalación del panel V-20 que indica que la carga del vehículo sobresale posteriormente, ¿será obligatoria solo para los camiones?
Обязательна ли табличка V-20, обозначающая груз, выступающий сзади, только для грузовиков?
- ASí.Да.
- BEs obligatoria para camiones y vehículos mixtos.Она обязательна для грузовиков и грузопассажирских автомобилей.
- CEs obligatoria para camiones, vehículos mixtos e incluso turismos.Она обязательна для грузовиков, грузопассажирских и даже легковых автомобилей.
ОбъяснениеТабличка V-20 для обозначения груза, выступающего сзади, обязательна для транспортных средств, кроме двухколёсных, — в том числе для легковых автомобилей.
¿Está permitido transportar a un niño entre el manillar y el conductor en una motocicleta?
Разрешается ли на мотоцикле везти ребёнка между рулём и водителем?
- ANo.Нет.
- BSí, pero solo si el conductor es el padre, la madre o una persona autorizada.Да, но только если за рулём отец, мать или уполномоченное лицо.
- CSí, con casco apropiado que se ajuste a su talla.Да, в подходящем по размеру шлеме.
ОбъяснениеСогласно статье 12.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), пассажир должен сидеть верхом на сиденье позади водителя и ни в коем случае не может располагаться между водителем и рулём мотоцикла — независимо от его возраста и от того, кто за рулём.
¿Qué requisitos mínimos son necesarios para conducir un turismo de 3.000 kg de MMA que arrastra un remolque de 800 kg de MMA?
Какие минимальные требования нужно выполнить, чтобы водить легковой автомобиль с MMA 3000 кг, буксирующий прицеп с MMA 800 кг?
- ASer titular del permiso de la clase B y haber superado las pruebas de control de aptitudes y comportamientos para la obtención del código 96.Иметь права категории B и сдать проверку навыков и поведения для получения кода 96.
- BSer titular del permiso de la clase B+E.Иметь права категории B+E.
- CSer titular del permiso de la clase B.Иметь права категории B.
ОбъяснениеДля состава массой 3800 кг из легкового автомобиля массой 3000 кг и прицепа массой 800 кг достаточно прав категории B плюс сданного экзамена или пройденного обучения для кода 96 (статья 5 Общего регламента водителей). Права B+E нужны, только если масса состава больше 4250 кг.
Si su ciclomotor lleva enganchado un remolque, ¿debe concertar un seguro para el remolque?
Если к вашему мопеду прицеплен прицеп, нужно ли оформлять на прицеп страховку?
- ANo.Нет.
- BSí, si circula por vías interurbanas.Да, если вы ездите по загородным дорогам.
- CSí.Да.
ОбъяснениеНет, если к вашему мопеду прицеплен прицеп, оформлять на него отдельную страховку не нужно.

Cuando no se utiliza la baca del vehículo ¿es aconsejable retirarla?
Стоит ли снимать багажник на крыше, когда он не используется?
- ASí, porqué sin la baca ahorro carburante.Да, потому что без него я экономлю топливо.
- BEs igual, porqué la baca no influye en el consumo.Всё равно, потому что багажник на крыше не влияет на расход.
- CNo, porqué la baca aumenta la estabilidad del vehículo.Нет, потому что багажник на крыше повышает устойчивость транспортного средства.
ОбъяснениеДа. Багажник на крыше, даже пустой, увеличивает сопротивление воздуха, а значит, и расход топлива, особенно на высокой скорости. Кроме того, если его загрузить, он поднимает центр тяжести и снижает устойчивость, поэтому его лучше снимать, когда он не нужен.

Durante el día, con tiempo claro y en condiciones de visibilidad normales, ¿cómo se señalizará la carga que sobresale por delante del vehículo?
Как днём, в ясную погоду и при нормальной видимости, нужно обозначать груз, выступающий за переднюю часть транспортного средства?
- ACon un panel de 50 por 50 cm reglamentario.Установленным щитком размером 50 на 50 см.
- BNo es necesario señalizarla.Обозначать его не нужно.
- CCon un trapo de color vivo.Тряпкой яркого цвета.
ОбъяснениеЗнак V-20 требуется только для груза, выступающего сзади. Груз, выступающий спереди, обозначают белым огнём, и только от захода до восхода солнца или при значительно ухудшенной видимости (статья 15.6 Общего регламента дорожного движения). Днём при хорошей видимости обозначать его не нужно, хотя он должен быть защищён.
En el transporte escolar, la persona encargada del cuidado de los menores durante el transporte...
При перевозке школьников сопровождающий, который отвечает за детей в пути,…
- ADebe ocupar plaza al lado del conductor.Должен сидеть рядом с водителем.
- BDebe ocupar plaza en las inmediaciones de la puerta de servicio central o trasera.Должен сидеть возле средней или задней служебной двери.
- CDebe permanecer de pie durante todo el trayecto.Должен стоять всю дорогу.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Должен сидеть возле средней или задней служебной двери»: сопровождающему важно находиться рядом с дверями, чтобы следить за детьми и обеспечивать их безопасность при перевозке школьников.

¿Debe un turismo que transporta una carga que sobresale por detrás, señalizarla durante el día?
Должен ли легковой автомобиль, который везёт груз, выступающий сзади, обозначать его днём?
- ANo, sólo es obligatorio para los camiones.Нет, это обязательно только для грузовиков.
- BSí, con un panel reglamentario.Да, установленной табличкой.
- CSí, con un trapo rojo.Да, красной тряпкой.
ОбъяснениеЕсли груз выступает сзади транспортного средства (кроме транспортных средств шириной меньше 1 метра), его нужно обозначить табличкой V-20 размером 50 на 50 сантиметров с чередующимися красными и белыми диагональными полосами. Табличку крепят на заднем конце груза так, чтобы она всегда была перпендикулярна оси транспортного средства. Если транспортное средство едет между заходом и восходом солнца или в погодных или иных условиях, заметно ухудшающих видимость, груз нужно дополнительно обозначить красным фонарём.

¿Qué debe tener en cuenta para transportar una carga en su vehículo?
Что нужно учитывать, перевозя груз в своём транспортном средстве?
- AQue la carga no debe arrastrar, ni desplazarse de manera peligrosa.Груз не должен волочиться или опасно смещаться.
- BQue no se pueden transportar cargas que sobresalgan.Перевозить выступающие грузы нельзя.
- CQue se debe utilizar un dispositivo adecuado como un remolque.Нужно использовать подходящее приспособление, например прицеп.
ОбъяснениеСогласно статье 14 Общего регламента дорожного движения, груз нужно разместить и закрепить так, чтобы он не мог волочиться, падать или опасно смещаться и не нарушал устойчивость транспортного средства. Выступать груз в определённых пределах может, и прицеп для этого не нужен.
Un turismo transporta en su baca carga que no es equipaje. ¿Es correcto?
Легковой автомобиль везёт на багажнике на крыше груз, который не является багажом. Это правильно?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, siempre que la carga no sobresalga de la estructura del vehículo.Да, если груз не выступает за габариты автомобиля.
- CSí, siempre que la carga sea adecuada a las características del vehículo, no comprometa su estabilidad y, en su caso, vaya correctamente señalizada.Да, если груз соответствует характеристикам автомобиля, не нарушает его устойчивость и, когда это требуется, правильно обозначен.
ОбъяснениеНа багажнике на крыше можно перевозить груз, который не является багажом. Статья 14 Общего регламента дорожного движения требует размещать и закреплять его так, чтобы он не упал и не нарушал устойчивость транспортного средства. У легкового автомобиля груз может выступать сзади не больше чем на 10 % его длины, а неделимый — на 15 %, с обозначением знаком V-20 (статья 15).
¿Está permitido utilizar la baca de un turismo para transportar equipaje?
Разрешается ли использовать багажник на крыше легкового автомобиля для перевозки багажа?
- ASolo si hay más de 3 pasajerosТолько если пассажиров больше 3
- BSí, si se coloca correctamenteДа, если багаж правильно размещён
- CNo, está prohibidoНет, это запрещено
ОбъяснениеДа, разрешается. Как правило, багаж кладут в багажник. Но если там не хватает места, можно использовать багажник на крыше или другой наружный багажник, если груз правильно размещён и закреплён: так, чтобы он не мог упасть, опасно сместиться, нарушить устойчивость транспортного средства или закрыть фонари или номерной знак. Ответ про число пассажиров неверен: пользоваться багажником на крыше можно независимо от того, сколько людей в транспортном средстве.
En los ciclomotores o motocicletas, ¿qué menores no pueden circular como pasajeros?
Какие несовершеннолетние не могут ездить пассажирами на мопедах или мотоциклах?
- ALos menores de 2 años.Дети младше 2 лет.
- BTodos.Все.
- CLos menores de 12 años.Дети младше 12 лет.
ОбъяснениеКак правило, пассажирами на мопедах и мотоциклах могут ездить только те, кому больше 12 лет. Исключение — дети старше 7 лет, если за рулём их отец, мать, опекун или уполномоченный ими взрослый, и всегда в шлеме.

Una persona mayor de edad, ¿puede circular con una motocicleta llevando como pasajero a un niño de 10 años, si no es su padre, ni su madre, ni su tutor legal?
Может ли совершеннолетний везти на мотоцикле пассажиром 10-летнего ребёнка, если он не его отец, не мать и не законный опекун?
- ASí, siempre que el menor lleve casco homologado.Да, если на ребёнке омологированный шлем.
- BSólo si está autorizado por alguno de ellos.Только если кто-то из них это разрешил.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеСогласно статье 12.2 Общего регламента дорожного движения, ребёнок младше двенадцати, но старше семи лет может ехать пассажиром на мотоцикле, только если за рулём отец, мать, опекун или совершеннолетний, которому они это разрешили. Кроме того, на ребёнке должен быть омологированный шлем.

¿Puede un vehículo de tres ruedas, arrastrar un remolque?
Может ли трёхколёсное транспортное средство буксировать прицеп?
- ANo, nunca.Нет, никогда.
- BSí.Да.
- CSí, cualquier remolque.Да, любой прицеп.
ОбъяснениеСогласно статье 12.3 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), мотоциклы, трёхколёсные транспортные средства и мопеды могут буксировать прицеп или полуприцеп массой не более 50 % от массы буксирующего транспортного средства без нагрузки — днём и в условиях, не ухудшающих видимость, снизив скорость на 10 % и не перевозя людей в буксируемом транспортном средстве.

En los vehículos no destinados al transporte de mercancías, ¿podrá sobresalir la carga por la parte delantera?
Может ли груз выступать спереди у транспортных средств, не предназначенных для перевозки грузов?
- ASí, hasta un 10 por ciento si la carga es divisible.Да, до 10 процентов, если груз делимый.
- BNo.Нет.
- CSí, hasta un 15 por ciento si la carga es indivisible.Да, до 15 процентов, если груз неделимый.
ОбъяснениеГруз в легковом автомобиле может выступать только сзади и никогда — в стороны или спереди. Неделимый груз может выступать сзади до 15 % длины транспортного средства, а делимый — до 10 %.
En un turismo, ¿cuánto podrá sobresalir la carga por su parte posterior como máximo?
Насколько максимум может выступать сзади груз легкового автомобиля?
- AEn un turismo la carga no podrá sobresalir en ningún caso.У легкового автомобиля груз не может выступать ни в коем случае.
- BUn 15% de la longitud del vehículo si la carga es indivisible.На 15 % длины транспортного средства, если груз неделимый.
- CUn 10% de la longitud del vehículo si la carga es indivisible.На 10 % длины транспортного средства, если груз неделимый.
ОбъяснениеНеделимый груз может выступать сзади максимум на 15 % длины транспортного средства, а делимый — максимум на 10 %.
¿Se pueden transportar objetos o paquetes que sobresalgan por las ventanillas laterales?
Можно ли перевозить предметы или свёртки, выступающие из боковых окон?
- ANo.Нет.
- BSí, hasta 30 centímetros.Да, до 30 сантиметров.
- CSí, con una tela de color rojo.Да, с красной тканью.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения, запрещено везти предметы или свёртки, выступающие из боковых окон транспортного средства. Это нужно для безопасности всех участников движения: предметы, торчащие из окон, могут стать причиной аварии — ухудшить обзор или вылететь в другие транспортные средства. Правильный ответ — «Нет»: такая перевозка противоречит основным правилам безопасности движения.

¿Debe señalizar la carga que transporta y que sobresale por la parte trasera de su turismo?
Нужно ли обозначать груз, который вы везёте и который выступает сзади вашего легкового автомобиля?
- ASólo si es indivisible y sobresale más de 40 centímetros.Только если он неделимый и выступает больше чем на 40 сантиметров.
- BSí, con un panel de franjas rojas y blancas.Да, панелью с красными и белыми полосами.
- CNo, en un turismo no es obligatorio señalizarla.Нет, на легковом автомобиле обозначать его не обязательно.
ОбъяснениеДа. На легковом автомобиле груз может выступать только сзади — до 10 % длины или до 15 %, если он неделимый, — и его нужно обозначать панелью V-20 с диагональными красными и белыми полосами, а ночью ещё и красным огнём (статья 15 Общего регламента дорожного движения).
Un vehículo de hasta 3500 kg destinado al transporte de mercancías, ¿cuándo pasará la primera ITV?
Когда грузовое транспортное средство массой до 3500 кг проходит первый техосмотр (ITV)?
- AA partir de los 4 años.Когда ему исполнится 4 года.
- BA partir de los 2 años.Когда ему исполнится 2 года.
- CA partir de los 3 años.Когда ему исполнится 3 года.
ОбъяснениеТранспортные средства и составы массой до 3500 кг, предназначенные для перевозки грузов, проходят первый техосмотр через 2 года, затем каждые два года, пока им не исполнится шесть лет. С 6 лет — каждый год до 10 лет, а после этого — каждые 6 месяцев.

¿Cuánto podrá sobresalir el equipaje en las motocicletas por la parte trasera?
Насколько может выступать сзади багаж на мотоцикле?
- ANo puede sobresalir nada.Не может выступать вообще.
- B0,50 metros.На 0,50 метра.
- C0,25 metrosНа 0,25 метра
ОбъяснениеМотоциклы — транспортные средства шириной меньше 1 метра, поэтому сзади груз может выступать на 0,25 метра. Обозначать его не нужно.
¿A qué denominamos un remolque?
Что называют прицепом?
- AUn vehículo autopropulsado.Самоходное транспортное средство.
- BUn vehículo no autopropulsado.Несамоходное транспортное средство.
- CEs lo mismo que un semirremolque.То же самое, что полуприцеп.
ОбъяснениеПрицеп — несамоходное транспортное средство, предназначенное для буксировки механическим транспортным средством. От полуприцепа он отличается тем, что полуприцеп опирается частью своего веса на тягач.

Las operaciones de carga y descarga, ¿por qué lado del vehículo deben realizarse?
С какой стороны транспортного средства нужно выполнять погрузку и разгрузку?
- APor el lado que haya más espacio libre.С той стороны, где больше свободного места.
- BPor la parte trasera del vehículo.Сзади транспортного средства.
- CPor el lado que quede más próximo al borde de la calzada.Со стороны, ближайшей к краю проезжей части.
ОбъяснениеСогласно статье 16 Общего регламента дорожного движения, погрузку и разгрузку на дороге нужно по возможности выполнять со стороны транспортного средства, ближайшей к краю проезжей части, чтобы людям не приходилось выходить в поток машин.
El conductor de una bicicleta,¿puede transportar un pasajero?
Может ли велосипедист везти пассажира?
- ASí, a un menor de hasta 22 kg en un asiento adicional, si el conductor es mayor de edad.Да, ребёнка весом до 22 кг на дополнительном сиденье, если велосипедист совершеннолетний.
- BNo, ya que está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSí, a un menor de hasta 7 años, aunque el conductor sea menor de edad.Да, ребёнка до 7 лет, даже если велосипедист несовершеннолетний.
ОбъяснениеСогласно статье 154 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), если велосипедист совершеннолетний, на велосипеде можно перевозить на дополнительных сиденьях детей весом до 22 кг, способных сидеть самостоятельно.

¿Pueden las motocicletas, los ciclomotores o los vehículos de tres ruedas llevar un remolque o semirremolque?
Могут ли мотоциклы, мопеды или трёхколёсные транспортные средства буксировать прицеп или полуприцеп?
- ANo.Нет.
- BSí, si se cumplen las condiciones reglamentarias, como circular de día, con buena visibilidad y sin transportar personas en el remolque.Да, если соблюдены установленные условия: ехать днём, при хорошей видимости и не перевозить людей в прицепе.
- CSí, y además pueden transportar personas en el remolque.Да, и к тому же в прицепе можно перевозить людей.
ОбъяснениеСогласно статье 12.3 Общего регламента дорожного движения, мотоциклы, трёхколёсные транспортные средства и мопеды могут буксировать прицеп массой не более 50 % их собственной массы без нагрузки, если едут днём и при хорошей видимости, со скоростью на 10 % ниже общего ограничения и без людей в прицепе.
En un vehículo no destinado exclusivamente al transporte de mercancías, ¿cuánto podrá sobresalir por su parte posterior una carga indivisible?
На сколько может выступать сзади неделимый груз у транспортного средства, не предназначенного только для перевозки грузов?
- AUn 10% de su longitud.На 10 % его длины.
- BUn 15% de su longitud.На 15 % его длины.
- C3 metros por la parte posterior.На 3 метра сзади.
ОбъяснениеУ транспортных средств, не предназначенных только для перевозки грузов, груз не может выступать сзади больше чем на 10 % длины, если он делимый, или на 15 %, если неделимый.
En una motocicleta que mide menos de 1 metro de ancho, ¿cuánto podrá sobresalir la carga por la parte de atrás?
На сколько может выступать груз сзади у мотоцикла шириной меньше 1 метра?
- A0,50 m.0,50 м.
- B0,25 m.0,25 м.
- C0,50 m por delante y 0,25 m por detrás.0,50 м спереди и 0,25 м сзади.
ОбъяснениеУ мотоцикла груз никогда не может выступать спереди; сзади он может выступать не больше чем на 25 см, а в стороны — на 50 см от продольной оси.
¿Pueden los ciclomotores llevar un remolque?
Могут ли мопеды буксировать прицеп?
- ASí, si circulan de noche y no llevan pasajeros en el remolque.Да, если едут ночью и не перевозят пассажиров в прицепе.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSí, si cumplen ciertas condiciones.Да, при соблюдении определённых условий.
ОбъяснениеСогласно статье 12.3 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), мотоциклы, трёхколёсные транспортные средства и мопеды могут буксировать прицеп или полуприцеп массой не более 50 % от массы буксирующего транспортного средства без нагрузки — днём и в условиях, не ухудшающих видимость, снизив скорость на 10 % и не перевозя людей в буксируемом транспортном средстве.
Una carga indivisible transportada en un vehículo mixto, ¿podrá sobresalir por la parte posterior?
Может ли неделимый груз, который везёт грузопассажирский автомобиль, выступать сзади?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, un 15% como máximo.Да, максимум на 15 %.
- CSí, un tercio de la longitud del vehículo.Да, на треть длины транспортного средства.
ОбъяснениеУ легковых и грузопассажирских автомобилей неделимый груз может выступать сзади максимум на 15 % длины транспортного средства. Делимый — только на 10 %.
¿Puede haber autobuses con una anchura máxima de 2,60 metros?
Бывают ли автобусы максимальной шириной 2,60 метра?
- ASí, los autobuses articulados.Да, сочленённые автобусы.
- BSí, los especiales para presos.Да, специальные автобусы для перевозки заключённых.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Да, специальные автобусы для перевозки заключённых»: как правило, максимальная допустимая ширина транспортного средства — 2,55 метра, но для кузовов изотермических транспортных средств и транспортных средств для перевозки заключённых допускается ширина до 2,60 метра.

Por el carril para vehículos de alta ocupación (VAO), ¿puede circular un turismo con remolque?
Может ли легковой автомобиль с прицепом ехать по полосе для транспортных средств с высокой загрузкой (VAO)?
- ASí, cuando el remolque sea ligero.Да, если прицеп лёгкий.
- BNo.Нет.
- CSí, cuando lo ocupan el número de personas exigido.Да, если в нём едет требуемое число людей.
ОбъяснениеКак правило, по полосе BUS-VAO могут ехать двух- и трёхколёсные мотоциклы, легковые автомобили, автобусы с разрешённой максимальной массой более 3500 килограммов, сочленённые автобусы и грузопассажирские автомобили (vehículos mixtos adaptables) с установленным для участка числом людей в салоне. Остальным транспортным средствам и составам, в том числе легковым автомобилям с прицепом, велосипедам и мопедам, движение по ней запрещено. Однако даже только с водителем по ней могут ехать: разрешённые типы транспортных средств со знаком V-15 (знак для людей с ограниченной подвижностью); двух- и трёхколёсные мотоциклы; автобусы с разрешённой максимальной массой более 3500 килограммов и сочленённые автобусы; такси (по классификации по назначению из приложения II Общего регламента о транспортных средствах) с наружным световым модулем и действующей лицензией такси; транспорт полиции, пожарной охраны, гражданской защиты, спасательных служб и скорой медицинской помощи, выполняющий неотложное задание, а также бригады, обслуживающие сооружения и инфраструктуру дороги. Транспортные средства с экологическими наклейками (CERO, ECO, B и C) могут заезжать на полосу BUS-VAO, только если это указано знаками на дороге.

En los vehículos que tienen una anchura de menos de un metro, la carga no puede sobresalir lateralmente más de...
У транспортных средств шириной меньше метра груз не может выступать в стороны больше чем на…
- A0,50 metros a cada lado del eje longitudinal del vehículo.0,50 метра с каждой стороны от продольной оси транспортного средства.
- B0,20 metros a cada lado del vehículo.0,20 метра с каждой стороны транспортного средства.
- C0,40 metros a cada lado del vehículo.0,40 метра с каждой стороны транспортного средства.
ОбъяснениеУ транспортных средств шириной меньше метра, например велосипедов или мопедов, груз не может выступать в стороны больше чем на 0,50 метра с каждой стороны от продольной оси, не может выступать спереди и не может выступать сзади больше чем на 0,25 метра (статья 15 Общего регламента дорожного движения).
Una motocicleta ¿puede arrastrar un remolque durante la noche?
Может ли мотоцикл буксировать прицеп ночью?
- ANo.Нет.
- BSí, siempre que circule por vías bien iluminadas.Да, если едет по хорошо освещённым дорогам.
- CSí, pero sólo por vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
ОбъяснениеМотоциклы не могут буксировать прицеп ночью: с прицепом запрещено ездить ночью или в условиях, ухудшающих видимость. Поэтому правильный ответ — «Нет».
Salvo los autobuses, ¿cuál será la longitud máxima de los vehículos a motor?
Какова максимальная длина механических транспортных средств, кроме автобусов?
- A12 metros.12 метров.
- B10 metros.10 метров.
- C8 metros.8 метров.
ОбъяснениеМаксимальная допустимая длина механических транспортных средств, кроме автобусов, — 12 метров.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.