ДТП и первая помощь · Страница 10 из 13

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 626, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 10 из 13.

451. Nº 451

     ¿Cuándo debe ponerse el chaleco reflectante?

     Когда нужно надевать светоотражающий жилет?

     • AAl salir del coche y ocupar la calzada o el arcén de las vías interurbanas.Выходя из машины на проезжую часть или обочину дорог вне населённых пунктов.
     • BAl salir del coche y ocupar la calzada o arcén de cualquier vía.Выходя из машины на проезжую часть или обочину любой дороги.
     • CSiempre que salgo del coche.Всегда, когда я выхожу из машины.
     Объяснение

     Светоотражающий жилет нужно надеть до выхода из транспортного средства, если вы собираетесь выйти на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. В населённых пунктах это не обязательно, хотя может быть рекомендовано.

452. Nº 452

     

     ¿Es obligatorio llevar un extintor de incendios entre los accesorios de un automóvil que presta un servicio privado?

     Обязательно ли иметь огнетушитель среди принадлежностей автомобиля частного пользования?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, cuando lleve más de 5 ocupantes, incluido el conductor.Да, если в нём больше 5 человек, включая водителя.
     Объяснение

     Огнетушитель не входит в обязательное оснащение легковых автомобилей частного пользования, хотя иметь его рекомендуется. Он обязателен, в частности, в транспортных средствах для перевозки пассажиров или опасных грузов.

453. Nº 453

     En caso de accidente, la regla que nos recuerda el orden de actuación a seguir es...

     Правило, которое напоминает о порядке действий при ДТП, —

     • APAS.PAS.
     • BSAP.SAP.
     • CPSA.PSA.
     Объяснение

     Правило, помогающее запомнить порядок действий при ДТП, — PAS (Proteger, Avisar, Socorrer — защитить, сообщить, помочь).

454. Nº 454

     Los conductores de turismos deben usar el chaleco reflectante de alta visibilidad...

     Водители легковых автомобилей должны надевать светоотражающий жилет повышенной видимости…

     • Asiempre que salgan del vehículo.всегда, когда выходят из транспортного средства.
     • Bcuando salgan del vehículo y ocupen la calzada o el arcén de una vía interurbana.когда выходят из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта.
     • Ccuando salgan del vehículo y ocupen la calzada o el arcén en cualquier vía.когда выходят из транспортного средства на проезжую часть или обочину любой дороги.
     Объяснение

     Водители легковых автомобилей должны надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, когда выходят из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, согласно статье 118 Общего регламента дорожного движения. Это важно для безопасности: на дорогах вне населённых пунктов видимость может быть ограничена, а жилет помогает другим водителям заметить человека и снижает риск ДТП.

455. Nº 455

     La mayoría de los accidentes de tráfico ocurren...

     Большинство ДТП происходит…

     • Aen las subidas y bajadas de la carretera.на подъёмах и спусках.
     • Ben las curvas.на поворотах.
     • Cen los tramos rectos.на прямых участках.
     Объяснение

     Большинство ДТП происходит на прямых участках, потому что они составляют большую часть дорожной сети, а на них водитель склонен ехать быстрее, терять бдительность, отвлекаться или уставать от монотонности. Повороты опаснее в расчёте на километр, но в целом на них приходится меньше ДТП.

456. Nº 456

     Los accidentes de tráfico...

     ДТП…

     • Ano tienen una gran importancia.не имеют большого значения.
     • Bson la causa principal de muerte a nivel mundial.главная причина смерти в мире.
     • Cson una de las principales causas de mortalidad en nuestro país.одна из главных причин смертности в нашей стране.
     Объяснение

     Хотя число ДТП в последние годы снижается, число погибших ежегодно остаётся высоким. ДТП — первая причина смерти среди жителей Испании младше 35 лет.

457. Nº 457

     ¿Debe el conductor de un camión llevar un chaleco reflectante en su vehículo?

     Должен ли водитель грузовика возить в своём транспортном средстве светоотражающий жилет?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CNo, pero puede llevarlo cuando circule por vías interurbanas.Нет, но может возить его, когда едет по дорогам вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, водители транспортных средств для перевозки грузов, например грузовиков, должны возить в своём транспортном средстве светоотражающий жилет повышенной видимости. Эта обязанность установлена для безопасности людей, выходящих из транспортного средства на дорогах вне населённых пунктов: жилет помогает другим водителям их заметить и снижает риск ДТП. Поэтому правильный ответ — «Да».

458. Nº 458

     

     En caso de accidente, ¿debe colocar el dispositivo de preseñalización de peligro?

     Нужно ли при ДТП устанавливать устройство предупреждения об опасности?

     • ANo, basta con encender la señal de emergencia.Нет, достаточно включить аварийную сигнализацию.
     • BSí, en la parte más alta posible del vehículo inmovilizado, garantizando su máxima visibilidad.Да, как можно выше на обездвиженном автомобиле, обеспечив максимальную видимость.
     • CSí, en el suelo, a 50 metros por detrás del vehículo inmovilizado.Да, на земле, в 50 метрах позади обездвиженного автомобиля.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного автомобиля, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженный автомобиль или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

459. Nº 459

     

     ¿En qué tipo de vía se produce un mayor número de accidentes mortales de motoristas?

     На каких дорогах происходит больше всего ДТП с гибелью мотоциклистов?

     • AEn vías urbanas.На дорогах в населённых пунктах.
     • BEn travesías.На травесиях.
     • CEn vías interurbanas.На дорогах вне населённых пунктов.
     Объяснение

     ДТП с гибелью мотоциклистов чаще всего происходят на дорогах вне населённых пунктов из-за более высокой разрешённой скорости, которая увеличивает тяжесть ДТП, а также из-за более изменчивых и опасных условий по сравнению с дорогами в населённых пунктах.

460. Nº 460

     

     El dispositivo de preseñalización V-16 debe cumplir ciertas características. Señala la opción correcta:

     Устройство предупреждения V-16 должно отвечать определённым требованиям. Выберите правильный вариант:

     • APuede ser un triángulo reflectante tradicional, colocado en el suelo cerca del vehículo.Это может быть обычный светоотражающий треугольник, установленный на земле рядом с транспортным средством.
     • BPuede ser de cualquier color, y solo necesita funcionar con batería, sin geolocalización.Оно может быть любого цвета и должно только работать от батареи, без геолокации.
     • CDebe ser de color amarillo auto, funcionar con alimentación autónoma y contar con geolocalización.Оно должно быть жёлтого цвета «amarillo auto», иметь автономное питание и геолокацию.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженное транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

461. Nº 461

     ¿Es obligatorio llevar en un turismo un chaleco de alta visibilidad?

     Обязательно ли возить в легковом автомобиле жилет повышенной видимости?

     • ANo, solo será obligatorio para los vehículos de más de 3500 kg.Нет, это обязательно только для транспортных средств массой более 3500 кг.
     • BSí.Да.
     • CSerá obligatorio llevar al menos dos chalecos, uno para el conductor y otro para el acompañante.Обязательно возить минимум два жилета: для водителя и для пассажира.
     Объяснение

     Возить минимум один жилет повышенной видимости обязательно, но рекомендуется иметь ещё один на случай, если он понадобится.

462. Nº 462

     

     Como regla general, ¿Por qué no se debe quitar el casco a un conductor de motocicleta herido por un accidente?

     Почему, как правило, нельзя снимать шлем с мотоциклиста, пострадавшего в ДТП?

     • APorque es incómodo para el conductor que se le quite el casco.Потому что мотоциклисту неудобно, когда с него снимают шлем.
     • BPorque puede tener más frío.Потому что ему может стать холоднее.
     • CPorque se pueden agravar las posibles lesiones.Потому что можно усугубить возможные травмы.
     Объяснение

     Как правило, снимать шлем с пострадавшего мотоциклиста нельзя: при движении головы можно усугубить возможные травмы позвоночника. Снимать его можно, только если мотоциклист не дышит и нужна реанимация, и только с правильной техникой.

463. Nº 463

     Uno de los factores que provoca más accidentes entre los jóvenes conductores es...

     Один из факторов, из-за которых молодые водители чаще всего попадают в аварии, —...

     • Auna mayor capacidad para controlar el vehículo.лучшая способность управлять автомобилем.
     • Bla percepción de la conducción como algo peligroso.восприятие вождения как чего-то опасного.
     • Cuna menor percepción del riesgo.пониженное восприятие риска.
     Объяснение

     Молодые и начинающие водители обычно хуже воспринимают риск: недооценивают опасности и переоценивают свои возможности, из-за чего едут быстрее, сокращают дистанцию или отвлекаются. Это пониженное восприятие риска — один из факторов, которые чаще всего приводят к авариям в этой группе.

464. Nº 464

     

     Si no está implicado en un accidente, ¿debe prestar auxilio a los heridos?

     Если вы не участник ДТП, обязаны ли вы оказать помощь пострадавшим?

     • ASolo si lo solicita algún herido.Только если об этом попросит кто-то из пострадавших.
     • BNo.Нет.
     • CSí, salvo que la ayuda ya esté organizada.Да, если только помощь уже не организована.
     Объяснение

     Закон обязывает любого участника дорожного движения — причастного к ДТП или нет — помочь пострадавшим или вызвать помощь; от этой обязанности освобождает только то, что помощь уже организовали другие люди или экстренные службы.

465. Nº 465

     La mayoría de los accidentes de motocicleta se producen...

     Большинство аварий с участием мотоциклов — это...

     • APor colisiones múltiples.Столкновения нескольких транспортных средств.
     • BPor colisiones entre 2 vehículos.Столкновения 2 транспортных средств.
     • CPor accidentes en solitario.Аварии без участия других транспортных средств.
     Объяснение

     Почти 67% аварий с мотоциклами — это столкновения 2 транспортных средств; чаще всего встречаются лобовые, фронтально-боковые столкновения и удары сзади.

466. Nº 466

     Lo fundamental cuando se colabore en el auxilio de víctimas en un accidente de circulación es...

     Главное, когда вы помогаете пострадавшим в ДТП, — это...

     • ANo precipitarse, mantener la calma y antes de actuar establecer un orden de preferencias según la situación.Не спешить, сохранять спокойствие и, прежде чем действовать, определить очерёдность действий в зависимости от ситуации.
     • BTrasladar en su propio vehículo a los heridos más graves a un hospital cercano.Отвезти самых тяжёлых пострадавших в ближайшую больницу на своей машине.
     • CNo actuar hasta que la Autoridad se persone en el lugar y disponga el orden de preferencias.Ничего не делать, пока на место не прибудут представители власти и не определят очерёдность действий.
     Объяснение

     В экстренной ситуации важно сохранять спокойствие и не спешить. Помогая пострадавшим, нужно оценить обстановку и определить приоритеты. Так можно действовать эффективнее и безопаснее, а помощь в первую очередь получат те, кому она нужнее всего, например люди в критическом состоянии.

467. Nº 467

     

     ¿Debe usted llevar en su turismo un chaleco reflectante?

     Обязаны ли вы возить в своём легковом автомобиле светоотражающий жилет?

     • ASí, además debo llevarlo en un lugar donde pueda cogerlo sin bajarme del vehículo.Да, и держать его там, где его можно взять, не выходя из машины.
     • BSí, en el maletero.Да, в багажнике.
     • CNo, sólo es aconsejable.Нет, это только рекомендуется.
     Объяснение

     Светоотражающий жилет входит в обязательное оснащение легкового автомобиля, и надеть его нужно до того, как выйти из машины на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. Поэтому он должен быть под рукой у водителя, в салоне, а не в багажнике.

468. Nº 468

     ¿Cuáles son los elementos que podemos encontrar en toda situación de tráfico?

     Какие элементы присутствуют в любой дорожной ситуации?

     • AEl conductor, la vía y su entorno.Водитель, дорога и её окружение.
     • BEl conductor, el vehículo y la vía y su entorno.Водитель, транспортное средство, дорога и её окружение.
     • CEl conductor y el vehículo.Водитель и транспортное средство.
     Объяснение

     В любой дорожной ситуации есть как минимум 3 основных элемента: транспортное средство, дорога с её окружением и водитель.

469. Nº 469

     Según la estadística, la mayoría de los accidentes de tráfico tienen lugar en...

     По статистике, больше всего ДТП происходит...

     • Aperiodos de trabajo o alta ocupación laboral.в периоды работы или высокой рабочей нагрузки.
     • Blos meses de primavera, por las alergias.весной, из-за аллергии.
     • Cperiodos de vacaciones.в периоды отпусков.
     Объяснение

     Больше всего ДТП происходит в периоды отпусков, особенно на Страстной неделе, летом и в декабре.

470. Nº 470

     

     Si hay un accidente y hay que llevar a un herido grave a un hospital. y si nos encontraramos en un lugar en el que no podríamos llamar por teléfono requiriendo ayuda sanitaria ¿En qué tipo de vehículo debería ser trasladado el herido?

     Произошла авария, и тяжелопострадавшего нужно доставить в больницу, но там, где мы находимся, невозможно позвонить и вызвать медицинскую помощь. В каком транспортном средстве следует его перевозить?

     • ALo desplazaríamos en el vehículo más rápido.Повезли бы на самой быстрой машине.
     • BLo desplazaríamos en una furgoneta ámplia.Повезли бы в просторном фургоне.
     • CEn estos casos dada la urgéncia daría igual.В такой срочной ситуации это было бы неважно.
     Объяснение

     Как правило, тяжелопострадавшего перевозить не следует — нужно дождаться медиков. Только если вызвать помощь невозможно, его везут в просторном транспортном средстве, например в фургоне, где он может лежать и оставаться неподвижным, а вести машину нужно плавно; скорость здесь не главное.

471. Nº 471

     

     Los costes por primeros auxilios, rehabilitación, tratamiento al herido, etc., ¿cómo se denominan?

     Как называются расходы на первую помощь, реабилитацию, лечение пострадавшего и т. п.?

     • ACostes materiales.Материальные расходы.
     • BCostes sanitarios.Медицинские расходы.
     • CCostes administrativos.Административные расходы.
     Объяснение

     Это так называемые медицинские расходы. Материальные расходы — это ущерб транспортному средству, дороге и её окружению, а административные — расходы на полицию, пожарных, страховку, услуги и т. п.

472. Nº 472

     

     ¿A qué usuarios de la vía incluye el término usuarios vulnerables del tráfico?

     Каких участников дорожного движения включает понятие «уязвимые участники дорожного движения»?

     • AA los ocupantes de los vehículos de motor.Водителей и пассажиров механических транспортных средств.
     • BA peatones, ciclistas y conductores de vehículos de dos ruedas y de movilidad personal.Пешеходов, велосипедистов, водителей двухколёсных транспортных средств и СИМ.
     • CA los conductores de turismos.Водителей легковых автомобилей.
     Объяснение

     Уязвимые участники дорожного движения — это те, кто больше других рискует получить травмы в ДТП. К ним относятся: - Пешеходы: люди, которые передвигаются пешком по дорогам общего пользования — тротуарам, пешеходным переходам и местам перехода. - Велосипедисты: люди, которые едут на велосипеде по велополосам, обочинам или по проезжей части вместе с другими транспортными средствами. - Двухколёсные транспортные средства: водители мотоциклов и мопедов, которые более уязвимы, потому что защищены хуже, чем в более крупных транспортных средствах. - Пользователи СИМ: люди, которые передвигаются на средствах индивидуальной мобильности — электросамокатах, скейтбордах, роликах и т. п. Их считают уязвимыми, потому что при ДТП они физически защищены хуже, чем люди в более крупных моторных транспортных средствах, и рискуют получить тяжёлые или смертельные травмы. Поэтому водителям и другим участникам движения важно быть особенно внимательными и осторожными рядом с уязвимыми участниками.

473. Nº 473

     ¿Se puede colocar la señal luminosa V-16 lejos del vehículo averiado?

     Можно ли разместить световое устройство V-16 далеко от неисправного транспортного средства?

     • ASí. Si se coloca alejada, se verá mejor.Да. Если поставить его подальше, его будет лучше видно.
     • BSí. Debe colocarse al menos a 100 metros.Да. Его нужно ставить как минимум в 100 метрах.
     • CNo. Debe colocarse en la parte más alta posible del vehículo inmovilizado.Нет. Его нужно установить как можно выше на вынужденно остановившемся транспортном средстве.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), устройство предупреждения об опасности V-16 обязательно устанавливают как можно выше на вынужденно остановившемся транспортном средстве, чтобы его было максимально хорошо видно. Это нужно, чтобы предупредить других водителей об опасности и свести к минимуму риск ДТП. Если поставить устройство вдали от транспортного средства, оно не будет достаточно заметным, чтобы вовремя предупредить других водителей, а это может привести к опасным ситуациям.

474. Nº 474

     Si presenciamos un accidente de tráfico, ¿estamos obligados a adoptar las medidas necesarias para auxiliar o atender a las víctimas si las hay?

     Если мы стали свидетелями ДТП, обязаны ли мы принять необходимые меры, чтобы помочь пострадавшим, если они есть?

     • ASí, pero únicamente cuando los heridos presenten lesiones muy graves.Да, но только если у пострадавших очень тяжёлые травмы.
     • BNo, ya que circulo con una motocicleta y no podré trasladar convenientemente en mi vehículo a los heridos si los hay.Нет, ведь я еду на мотоцикле и не смогу нормально перевезти пострадавших, если они есть.
     • CSí, salvo que ya no resulte necesario.Да, если только в этом уже нет необходимости.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Да, если только в этом уже нет необходимости», потому что преступление «неоказание помощи» означает: мы обязаны помочь человеку, который остался без помощи в явной и серьёзной опасности, если можем сделать это, не подвергая риску себя или других. Однако если медицинская помощь уже вызвана и едет, дополнительные меры с нашей стороны уже не нужны.

475. Nº 475

     ¿Cuál de las siguientes infracciones representa un mayor riesgo para los peatones?

     Какое из следующих нарушений опаснее всего для пешеходов?

     • ACircular por una autovía en sentido contrario al establecido.Езда по автовии против установленного направления движения.
     • BNo mantener la distancia de seguridad con el vehículo que circula delante.Несоблюдение безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства.
     • CNo respetar la prioridad en los pasos para peatones.Несоблюдение преимущества на пешеходных переходах.
     Объяснение

     Правильный вариант — несоблюдение преимущества на пешеходных переходах: правила прямо требуют от водителей уступать дорогу пешеходам на обозначенных переходах. Это нарушение особенно опасно, потому что пешеходы — самые уязвимые участники движения и их безопасность должна быть на первом месте. Согласно статье 65 Общего регламента дорожного движения (RGC), на пешеходных переходах преимущество у пешеходов, поэтому это нарушение — одно из самых серьёзных по степени угрозы их жизни и здоровью.

476. Nº 476

     ¿En qué tipos de vías se producen la mayor parte de las víctimas mortales?

     На каких дорогах гибнет больше всего людей?

     • AEn vías interurbanas.На дорогах вне населённых пунктов.
     • BEn travesías.На травесиях.
     • CEn vías urbanas.На дорогах в населённых пунктах.
     Объяснение

     Больше всего людей гибнет в ДТП на дорогах вне населённых пунктов, особенно на обычных дорогах. Причина в том, что движение на них двустороннее, перекрёстки и примыкания расположены в одном уровне, для обгона приходится выезжать на встречную сторону, ими могут пользоваться все участники движения (в том числе более медленные), а скорость выше, чем в населённых пунктах.

477. Nº 477

     Los días laborables, la mayor parte de los accidentes de tráfico con víctimas se producen ...

     В рабочие дни больше всего ДТП с пострадавшими происходит...

     • Aal ponerse el sol y al amanecer.на закате и на рассвете.
     • Bal ir o volver del trabajo.по дороге на работу или с работы.
     • Centre medianoche y las tres de la madrugada.между полуночью и тремя часами ночи.
     Объяснение

     Главная причина в том, что в рабочие дни часы пик совпадают с поездками на работу и с работы. В это время чаще бывают пробки и стрессовые ситуации, а это повышает риск ДТП. Кроме того, после рабочего дня водители могут быть уставшими, что тоже увеличивает число аварий в эти часы.

478. Nº 478

     El gran impacto económico de los accidentes de tráfico...

     Большой экономический ущерб от ДТП...

     • Anos afecta a todas las personas.касается всех нас.
     • Bafecta solo a los conductores.касается только водителей.
     • Cafecta solo a los propietarios de vehículos.касается только владельцев транспортных средств.
     Объяснение

     ДТП наносят экономический и социальный ущерб всему обществу, а не только их непосредственным участникам. Аварии влекут расходы на медицинскую помощь, ущерб имуществу и потерю производительности, и это отражается на всех, как указано в Кодексе о дорожном движении и безопасности дорожного движения (Código de Tráfico y Seguridad Vial).

479. Nº 479

     ¿Puede el conductor disminuir el riesgo de un accidente causado por las condiciones de la vía (factor "vía")?

     Может ли водитель снизить риск ДТП, вызванного состоянием дороги (фактор «дорога»)?

     • ASí, adaptando su conducción a las condiciones de la vía y del entorno.Да, приспосабливая вождение к условиям дороги и окружающей обстановки.
     • BSí, si su vehículo dispone de los últimos sistemas de seguridad.Да, если его автомобиль оснащён новейшими системами безопасности.
     • CNo, porque no puede modificar el estado de la vía ni del entorno.Нет, потому что он не может изменить ни состояние дороги, ни окружающую обстановку.
     Объяснение

     Водитель не может изменить трассу, дорожное покрытие или погоду, но может снизить риск, приспосабливая вождение: снижая скорость, увеличивая безопасную дистанцию и проявляя особое внимание на поворотах, перекрёстках или в дождь. Системы безопасности автомобиля помогают, но не заменяют такой подстройки.

480. Nº 480

     En una carretera, para bajar del vehículo a causa de una emergencia deberemos...

     Чтобы на дороге выйти из транспортного средства из-за чрезвычайной ситуации, нужно...

     • APonernos cualquier prenda reflectante.Надеть любую светоотражающую одежду.
     • BPonernos un chaleco reflectante certificado.Надеть сертифицированный светоотражающий жилет.
     • CPonernos el chaleco homologado, una vez estemos fuera del vehículo.Надеть сертифицированный жилет, когда уже выйдем из транспортного средства.
     Объяснение

     Если водителю нужно выйти из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта — днём или ночью, — он должен выходить уже в надетом жилете, причём жилет должен быть светоотражающим, повышенной видимости и надлежащим образом сертифицированным.

481. Nº 481

     

     Las personas mayores suelen tener menos accidentes...

     Пожилые люди реже попадают в ДТП...

     • Acuando van acompañando a niños.когда сопровождают детей.
     • Bcuando van solas.когда идут одни.
     • Ccuando van acompañadas por otros adultos.когда их сопровождают другие взрослые.
     Объяснение

     Пожилые люди реже попадают в ДТП, когда сопровождают детей: чувствуя ответственность за них, они становятся особенно внимательными и осторожными при переходе дороги. Одни или с другими взрослыми они больше полагаются на себя, хотя их восприятие и подвижность обычно снижены.

482. Nº 482

     Las personas mayores pueden tener más accidentes de tráfico en situaciones...

     Пожилые люди могут чаще попадать в ДТП в ситуациях...

     • Acuando hay tiempo suficiente para reaccionar.когда есть достаточно времени, чтобы среагировать.
     • Bcuando exigen una respuesta rápida.которые требуют быстрой реакции.
     • Cla edad no influye en la siniestralidad.возраст не влияет на аварийность.
     Объяснение

     Правильный вариант 2, потому что у пожилых людей рефлексы могут быть медленнее и они могут быть хуже готовы к дорожным ситуациям, требующим быстрой реакции. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), физическое и психическое состояние водителей крайне важно для безопасности движения. В ситуациях, где нужна быстрая реакция, пожилые люди могут среагировать не так, как более молодой водитель, и это повышает риск ДТП.

483. Nº 483

     

     Si nuestro vehículo queda inmovilizado por avería en una calzada de sentido único...

     Если наше транспортное средство встало из-за поломки на проезжей части с односторонним движением...

     • AColocaremos dos triángulos de preseñalización a 50 metros del vehículo y visible por lo menos a 100 metros.Поставим два предупреждающих треугольника в 50 метрах от транспортного средства так, чтобы их было видно минимум со 100 метров.
     • BColocaremos un triángulo de preseñalización a 50 metros, por la parte delantera del vehículo.Поставим один предупреждающий треугольник в 50 метрах впереди транспортного средства.
     • CColocaremos el dispositivo luminoso de preseñalización de peligro en la parte más alta posible del vehículo inmovilizado garantizado su máxima visibilidad.Установим светящееся устройство предупреждения об опасности как можно выше на вынужденно остановившемся транспортном средстве, чтобы его было максимально хорошо видно.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности V-16 — это сертифицированное светящееся устройство автомобильного жёлтого цвета с геолокацией, которое работает от автономного источника питания (элемента питания или аккумулятора). Его нужно устанавливать как можно выше на вынужденно остановившемся транспортном средстве, чтобы его было максимально хорошо видно. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить вынужденно остановившееся транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

484. Nº 484

     

     ¿Están obligados los conductores de motocicletas a llevar consigo un chaleco reflectante de alta visibilidad?

     Обязаны ли водители мотоциклов иметь при себе светоотражающий жилет повышенной видимости?

     • ASí.Да.
     • BSolo cuando circulen de noche.Только когда едут ночью.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), водитель мотоцикла должен надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, когда сходит с мотоцикла на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. Кроме того, с 1 октября 2026 года жилет должен входить в обязательное оснащение мотоцикла (приложение XII Общего регламента о транспортных средствах).

485. Nº 485

     En caso de accidente el conductor de una motocicleta presenta, en relación con el conductor de un turismo,...

     При ДТП водитель мотоцикла по сравнению с водителем легкового автомобиля...

     • AIgual riesgo de resultar herido.Подвергается такому же риску получить травму.
     • BMenos riesgo de resultar herido.Подвергается меньшему риску получить травму.
     • CMayor riesgo de resultar herido.Подвергается большему риску получить травму.
     Объяснение

     Водитель мотоцикла рискует получить травму больше, чем водитель легкового автомобиля, потому что мотоцикл менее устойчив и защищает хуже, чем машина. Кроме того, при ДТП тело мотоциклиста фактически служит кузовом и принимает удар на себя, поэтому вероятность тяжёлых травм выше. Поэтому правильный ответ: при ДТП водитель мотоцикла подвергается большему риску получить травму.

486. Nº 486

     

     Los accidentes más frecuentes que sufren los ciclistas son...

     Самые частые ДТП с участием велосипедистов — это...

     • ALos atropellos a peatones.Наезды на пешеходов.
     • BLos choques con otros ciclistas.Столкновения с другими велосипедистами.
     • CLos choques con otros vehículos.Столкновения с другими транспортными средствами.
     Объяснение

     Большинство ДТП с велосипедистами происходит из-за столкновения с другими транспортными средствами. Чаще всего это лобовые и лобово-боковые столкновения.

487. Nº 487

     

     ¿Es obligatorio ponerse el chaleco reflectante en caso de accidente de día?

     Обязательно ли надевать светоотражающий жилет при ДТП днём?

     • ASí, siempreДа, всегда
     • BSí, pero únicamente en vías urbanasДа, но только на дорогах в населённых пунктах
     • CNoНет
     Объяснение

     Обязанность надевать жилет не зависит от времени суток: он должен быть надет, когда вы выходите из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, в том числе при ДТП. Жилет делает человека заметным в любое время суток.

488. Nº 488

     ¿Está permitido remolcar un vehículo averiado con un coche en la autopista?

     Разрешено ли буксировать неисправный автомобиль легковым автомобилем по автомагистрали?

     • ASí, hasta el taller más cercano.Да, до ближайшей мастерской.
     • BNo, debe hacerlo una grúa.Нет, это должен делать эвакуатор.
     • CSí, si la grúa se demora más de media hora.Да, если эвакуатор задерживается больше чем на полчаса.
     Объяснение

     На автомагистрали неисправный автомобиль, который не может ехать своим ходом, должна убрать служба помощи на дороге, то есть эвакуатор. Буксировать его другой машиной на тросе или жёсткой сцепке очень опасно из-за скорости остального потока и отсутствия контроля над буксируемым автомобилем.

489. Nº 489

     

     ¿Es obligatorio llevar en su turismo un extintor?

     Обязательно ли возить в своём легковом автомобиле огнетушитель?

     • ASí, pero solo fuera de poblado.Да, но только вне населённых пунктов.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Огнетушитель не входит в обязательное оснащение легковых автомобилей, хотя иметь его рекомендуется. Он обязателен в других транспортных средствах — например, в пассажирском транспорте более чем на девять мест или в транспорте для опасных грузов.

490. Nº 490

     ¿Cuándo hay más accidentes de ciclistas: en verano o en invierno?

     Когда с велосипедистами случается больше ДТП: летом или зимой?

     • ANo hay diferencia.Разницы нет.
     • BEn invierno, por las condiciones meteorológicas adversas.Зимой, из-за плохих погодных условий.
     • CEn verano, porque con el buen tiempo hay más ciclistas en las carreteras.Летом, потому что в хорошую погоду на дорогах больше велосипедистов.
     Объяснение

     ДТП с велосипедистами становится больше летом: в хорошую погоду и в отпуска по дорогам и улицам ездит намного больше велосипедистов. Чем больше людей в пути, тем больше аварий, хотя зимняя непогода тоже повышает риск каждой поездки.

491. Nº 491

     Una norma fundamental, si nos encontramos con un accidente de circulación en el que ha habido heridos y tenemos la obligación de prestar auxilio, es...

     Основное правило, если мы оказались на месте ДТП с пострадавшими и обязаны оказать помощь, — это...

     • ATrasladarles en nuestro vehículo con la mayor urgencia posible.Как можно скорее отвезти их на своей машине.
     • BDarles algo de beber para reanimarles.Дать им что-нибудь попить, чтобы привести в чувство.
     • CProcurar moverlos lo menos posible.Стараться как можно меньше их перемещать.
     Объяснение

     Стараться как можно меньше перемещать пострадавших — правильный вариант: так снижается риск причинить им ещё больший вред. Многие травмы могут усугубиться, если человека перемещать без должного внимания и осторожности.

492. Nº 492

     

     Muchos atropellos a peatones se producen cuando los vehículos...

     Многие наезды на пешеходов происходят, когда транспортные средства...

     • ACirculan marcha atrás porque el conductor no ha visto al peatón.Едут задним ходом, потому что водитель не заметил пешехода.
     • BSe disponen a entrar en un garaje.Собираются заехать в гараж.
     • CEstacionan en la acera.Ставят на стоянку на тротуаре.
     Объяснение

     При движении задним ходом обзор сильно ограничен и слепые зоны велики: водитель может не увидеть пешехода позади машины, особенно ребёнка. Поэтому это исключительный манёвр, перед которым нужно тщательно проверить обстановку.

493. Nº 493

     

     Para realizar una respiración boca a boca, ¿qué es lo primero que se tiene que hacer?

     Что нужно сделать в первую очередь, чтобы провести искусственное дыхание «рот в рот»?

     • AColocar al herido en posición de defensa.Уложить пострадавшего в устойчивое боковое (защитное) положение.
     • BLimpiarle y abrirle las vías respiratorias.Очистить и открыть ему дыхательные пути.
     • CPresionarle sobre el pecho.Надавить ему на грудь.
     Объяснение

     Чтобы провести искусственное дыхание «рот в рот», сначала нужно убедиться, что ничто не мешает воздуху попасть в лёгкие.

494. Nº 494

     Ante un accidente leve sin heridos debe…

     После лёгкой аварии без пострадавших нужно…

     • AAbandonar el lugar inmediatamenteНемедленно уехать с места.
     • BSeñalizar, apartar el vehículo si es posible y rellenar parte amistosoОбозначить место аварии, по возможности убрать транспортное средство с дороги и заполнить европротокол.
     • CEsperar siempre a la policíaВсегда ждать полицию.
     Объяснение

     По статье 130 Общего регламента дорожного движения после аварии место обозначают аварийной сигнализацией и устройством предупреждения об опасности V-16, по возможности убирают с проезжей части транспортные средства, которые мешают движению, а европротокол заполняют в безопасном месте за пределами дороги.

495. Nº 495

     De las siguientes medidas, ¿cuál de ellas cree Ud. que es conveniente aplicar, como norma general, a los heridos en un accidente de circulación?

     Какую из следующих мер, по-вашему, как правило, стоит применять к пострадавшим в ДТП?

     • AAflojarles las prendas y ropas que puedan oprimir el cuello o las vías respiratorias.Ослабить одежду, которая может сдавливать шею или дыхательные пути.
     • BDarles de beber siempre que lo soliciten.Давать им пить всякий раз, когда они просят.
     • CHacerles andar.Заставить их ходить.
     Объяснение

     Ослабить одежду, которая может сдавливать шею или дыхательные пути, очень важно: так пострадавшему легче дышать и ничто не ухудшит его состояние. В экстренной ситуации крайне важно, чтобы дыхательные пути были свободны, а одежда не причиняла дополнительного вреда.

496. Nº 496

     

     A causa de una avería debemos salir de nuestro vehículo en una vía dentro de poblado, ¿será obligatorio usar un chaleco reflectante?

     Из-за поломки нам нужно выйти из машины на дороге в населённом пункте. Обязательно ли надевать светоотражающий жилет?

     • ASí, siempre que salgamos de nuestro vehículo a causa de una avería usaremos un chaleco reflectante.Да, всякий раз, выходя из машины из-за поломки, мы надеваем светоотражающий жилет.
     • BNo, en vías dentro de poblado no es necesario.Нет, в населённых пунктах это не нужно.
     • CSí, pero solo de noche.Да, но только ночью.
     Объяснение

     Светоотражающий жилет обязателен только на дорогах вне населённых пунктов: когда водитель выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину, днём и ночью.

497. Nº 497

     

     Circulando con la rueda de emergencia o de uso temporal...

     При езде на аварийном колесе или колесе временного использования...

     • ACircularemos a la velocidad máxima establecida para la vía hasta llegar a nuestro destino para repararla.Будем ехать с максимальной разрешённой на дороге скоростью, пока не доберёмся до места назначения, чтобы там его отремонтировать.
     • BCircularemos respetando las limitaciones propias de dicha rueda y durante el tiempo indispensable para llevar el vehículo al centro de reparación más cercano.Будем соблюдать ограничения, установленные для этого колеса, и ехать только столько, сколько нужно, чтобы доставить автомобиль в ближайший пункт ремонта.
     • CCircularemos como máximo a 50 km/h y durante un tiempo no superior a dos horas.Будем ехать не быстрее 50 км/ч и не дольше двух часов.
     Объяснение

     У аварийных колёс и колёс временного использования есть ограничение скорости, указанное на самом колесе, и превышать его нельзя никогда. На таком колесе можно ехать только до ближайшей мастерской. Обычно скорость на таких колёсах ограничена 80 км/ч, а проехать на них можно от 50 до 200 км.

498. Nº 498

     Si por un accidente u otra emergencia un vehículo debe detenerse en una autovía o autopista...

     Если из-за аварии или другой чрезвычайной ситуации транспортному средству приходится остановиться на автовии или автомагистрали...

     • ALos ocupantes pueden bajar del vehículo y caminar por la calzada, tomando las debidas precauciones.Находящиеся в машине могут выйти и идти по проезжей части, соблюдая необходимые меры предосторожности.
     • BNinguno de los ocupantes del vehículo puede caminar por la calzada.Никто из находящихся в машине не может идти по проезжей части.
     • CLos ocupantes pueden bajar del vehículo y caminar por la calzada, excepto los menores de edad.Находящиеся в машине могут выйти и идти по проезжей части, кроме несовершеннолетних.
     Объяснение

     Пешеходам нельзя передвигаться по автомагистралям и автовиям, кроме случаев, предусмотренных статьёй 130 (статья 125.1 Общего регламента дорожного движения). Люди из вынужденно остановившегося транспортного средства выходят со стороны, противоположной движению, не заходя на полосы и обочины (статья 130.3), независимо от возраста.

499. Nº 499

     

     ¿Qué hará en caso de que su vehículo quede inmovilizado en la autopista por una avería durante el día?

     Что вы сделаете, если днём ваше транспортное средство встанет на автомагистрали из-за поломки?

     • APoner 2 triángulos de preseñalización de peligro a 50 metros y visibles a 100 metros.Поставлю 2 предупреждающих треугольника в 50 метрах так, чтобы их было видно со 100 метров.
     • BColocar el dispositivo de preseñalización de peligro en la parte más alta del vehículo, garantizando su máxima visibilidad y encender el alumbrado de emergencia.Установлю устройство предупреждения об опасности на самой высокой точке транспортного средства, чтобы его было максимально хорошо видно, и включу аварийную сигнализацию.
     • CAvisar lo antes posible mediante un poste de SOS.Как можно скорее сообщу о поломке с придорожной колонки SOS.
     Объяснение

     Если транспортное средство встало на автомагистрали или автовии, аварийную сигнализацию нужно включать в любом случае, даже днём, а если причина — поломка, ещё и устанавливать устройство предупреждения об опасности. Устройство предупреждения об опасности V-16 — это сертифицированное светящееся устройство автомобильного жёлтого цвета с геолокацией, которое работает от автономного источника питания (элемента питания или аккумулятора). Его нужно устанавливать на самой высокой точке вынужденно остановившегося транспортного средства, чтобы его было максимально хорошо видно. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить вынужденно остановившееся транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

500. Nº 500

     Los niños suelen sufrir más atropellos, debido ...

     Дети чаще попадают под машины из-за...

     • Aa que su visión periférica es mayor.более широкого периферического зрения.
     • Ba que su campo visual es mayor.большего поля зрения.
     • Cal desconocimiento de las normas y su menor campo visual, entre otros.незнания правил, меньшего поля зрения и других причин.
     Объяснение

     У детей-пешеходов есть ряд ограничений: - Поле зрения у них меньше: когда они идут между припаркованными машинами, оно может быть на 40% меньше, чем у взрослого. - Проблемы со слухом: до 7 лет дети не могут определить по звуку, откуда едет машина. - Им трудно управлять вниманием. - Они не знают правил: знают не все знаки и не всегда понимают, как правильно себя вести. Поэтому рядом с детьми нужно быть особенно внимательным и осторожным.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен