ДТП и первая помощь · Страница 7 из 13

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 626, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 7 из 13.

301. Nº 301

     ¿En qué tipo de accidente podemos sufrir más fácilmente un latigazo cervical?

     При каком виде ДТП легче всего получить хлыстовую травму шеи?

     • ACuando circulamos solos.Когда мы едем одни.
     • BPor causa de un atropello.При наезде.
     • CEn una colisión por alcance.При попутном столкновении.
     Объяснение

     Хлыстовая травма шеи чаще всего возникает при попутных столкновениях — когда другая машина врезается в заднюю часть нашего транспортного средства.

302. Nº 302

     Se producen más accidentes con víctimas mortales...

     Больше ДТП с погибшими происходит…

     • Aen vías interurbanas.на дорогах вне населённых пунктов.
     • Ben vías urbanas donde hay atascos.на дорогах в населённых пунктах, где бывают пробки.
     • Cen vías urbanas.на дорогах в населённых пунктах.
     Объяснение

     Большинство пострадавших, особенно погибших, приходится на ДТП на дорогах вне населённых пунктов, причём на прямых участках больше, чем на поворотах.

303. Nº 303

     A causa de una avería detiene su vehículo en el arcén de una vía interurbana, ¿Debe ponerse el chaleco reflectante?

     Из-за поломки вы остановили транспортное средство на обочине дороги вне населённого пункта. Нужно ли надевать светоотражающий жилет?

     • ANo, el chaleco sólo es obligatorio en vía urbana.Нет, жилет обязателен только в населённых пунктах.
     • BNo, en el arcén no es obligatorio.Нет, на обочине это не обязательно.
     • CSí, antes de bajar del vehículo.Да, до выхода из транспортного средства.
     Объяснение

     Согласно статье 118 Общего регламента дорожного движения, водитель должен надевать светоотражающий жилет, когда выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. Надеть его нужно до выхода, чтобы водителя было видно с первой секунды.

304. Nº 304

     Si, después de un accidente de tráfico, una persona herida no responde y parece haber perdido el conocimiento, ¿qué debemos hacer primero?

     Если после ДТП пострадавший не отвечает и, похоже, потерял сознание, что нужно сделать в первую очередь?

     • AComprobar si tiene hemorragias externas o internas para evitar que se desangre.Проверить, нет ли наружного или внутреннего кровотечения, чтобы он не истёк кровью.
     • BAbrir la vía aérea y retirar objetos de la boca solo si es seguro, usando maniobras que no muevan la columna vertebral.Открыть дыхательные пути и убрать предметы изо рта, только если это безопасно, приёмами, при которых позвоночник не смещается.
     • CColocarle en la posición lateral de seguridad para facilitar la respiración.Уложить его в устойчивое боковое положение, чтобы ему было легче дышать.
     Объяснение

     Если пострадавший без сознания, главное — чтобы он мог дышать: нужно открыть дыхательные пути и, если это безопасно, убрать предметы изо рта, не двигая шею и позвоночник. Кровотечения проверяют потом, а устойчивое боковое положение применяют, только если человек дышит и нет подозрения на травму позвоночника.

305. Nº 305

     

     ¿Cómo se utilizará el dispositivo de preseñalización de peligro?

     Как используют устройство предупреждения об опасности?

     • ASe empleará junto con la luz de emergencia si el vehículo dispone de ella.Вместе с аварийной сигнализацией, если она есть у транспортного средства.
     • BSe empleará junto con la luz de emergencia y de posición, en cualquier caso.В любом случае вместе с аварийной сигнализацией и габаритными огнями.
     • CSe empleará sólo el dispositivo de preseñalización de peligro aunque el vehículo disponga de la luz de emergencia.Используют только устройство предупреждения об опасности, даже если у транспортного средства есть аварийная сигнализация.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности используют вместе с аварийной сигнализацией и днём, и ночью, если она есть у транспортного средства. При неблагоприятных погодных условиях или в период от заката до восхода солнца нужно, кроме того, включить габаритные огни. Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженное транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

306. Nº 306

     Los principales factores que intervienen en un accidente son...

     Основные факторы, которые участвуют в возникновении ДТП, —

     • Ala vía y su entorno.дорога и окружающая обстановка.
     • Bla vía y su entorno, el vehículo y el factor humano.дорога и окружающая обстановка, транспортное средство и человеческий фактор.
     • Cel vehículo y su carga.транспортное средство и его груз.
     Объяснение

     В ДТП участвуют три фактора: дорога и окружающая обстановка, транспортное средство и человеческий фактор, который присутствует в подавляющем большинстве ДТП. Если думать только о дороге или только о транспортном средстве, главная причина остаётся без внимания.

307. Nº 307

     La señal luminosa de emergencia V16:

     Светящийся аварийный сигнал V16:

     • ASustituye a los triángulos de preseñalización de peligro.Заменяет предупреждающие треугольники.
     • BEs un adorno sin función.Это украшение без всякой функции.
     • CSolo se usa en autopista.Используется только на автомагистрали.
     Объяснение

     Светящийся аварийный сигнал V16, установленный в самой высокой точке транспортного средства, заменяет треугольники и позволяет не выходить на проезжую часть.

308. Nº 308

     ¿Qué debe hacerse con un herido en accidente de circulación que presenta sendas hemorragias por la nariz y el oído?

     Что делать с пострадавшим в ДТП, у которого кровотечение и из носа, и из уха?

     • ANo es una lesión de gran importancia, deberemos dedicar nuestra atención a heridos de mayor gravedad.Это несерьёзная травма, внимание нужно уделить более тяжёлым пострадавшим.
     • BTaponar ambas hemorragias y proceder a situar al herido en posición de defensa.Затампонировать оба кровотечения и уложить пострадавшего в устойчивое боковое (защитное) положение.
     • CEs un herido que requiere nuestra atención especialmente, ya que son hemorragias de especial gravedad y procuraremos no taponar la hemorragia y que sea trasladado lo antes posible.Этому пострадавшему нужно особое внимание: такие кровотечения особенно опасны, тампонировать их не стоит, а доставить его в больницу нужно как можно скорее.
     Объяснение

     Кровь из носа и уха после удара может говорить о переломе основания черепа — очень тяжёлой травме. Такие кровотечения нельзя тампонировать: нужно позвонить по номеру 112 и сделать всё, чтобы пострадавший как можно скорее получил медицинскую помощь.

309. Nº 309

     

     En los accidentes de tráfico, influyen de forma significativa...

     На ДТП существенно влияют…

     • AEl conductor y la vía, únicamente.только водитель и дорога.
     • BEl conductor, la vía y el vehículo.водитель, дорога и транспортное средство.
     • CLa vía y el vehículo, fundamentalmente.в основном дорога и транспортное средство.
     Объяснение

     Статистика ДТП показывает, что из разных факторов и элементов, которые могут привести к ДТП, наиболее значимы человеческий фактор (водитель), состояние дороги и состояние транспортного средства. Поэтому можно сказать, что это три самые распространённые причины ДТП.

310. Nº 310

     

     Los accidentes de tráfico en los que el sueño es el principal factor de riesgo, ¿pueden suceder durante las horas diurnas?

     Могут ли ДТП, главным фактором риска которых является сон, случаться в дневное время?

     • ASí, especialmente entre las dos y las cuatro de la tarde.Да, особенно с двух до четырёх часов дня.
     • BSí, aunque es un tipo de accidente que solo sufren los conductores profesionales.Да, хотя в такие ДТП попадают только профессиональные водители.
     • CNo, solo suceden durante las horas nocturnas.Нет, они случаются только ночью.
     Объяснение

     ДТП из-за сна случаются и днём, с пиком с двух до четырёх часов дня: после обеда суточный (циркадный) ритм вызывает естественную сонливость.

311. Nº 311

     

     Su vehículo queda detenido por una avería en el arcén, ¿debe señalizarlo?

     Ваше транспортное средство остановилось из-за поломки на обочине. Нужно ли его обозначить?

     • ASí, con la señal de emergencia y el dispositivo de preseñalización de peligro.Да, аварийной сигнализацией и устройством предупреждения об опасности.
     • BNo, en el arcén no es necesario.Нет, на обочине это не нужно.
     • CSí, únicamente con el dispositivo de preseñalización de peligro.Да, только устройством предупреждения об опасности.
     Объяснение

     Любое препятствие на дороге — а неисправное транспортное средство считается препятствием — нужно обозначить устройством предупреждения об опасности и аварийной сигнализацией. Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженное транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

312. Nº 312

     

     El conductor está obligado a ponerse el chaleco reflectante de alta visibilidad antes de bajar del vehículo, de día y de noche, cuando vaya a ocupar la calzada o el arcén de...

     Водитель обязан надеть светоотражающий жилет повышенной видимости перед выходом из машины — днём и ночью, — если собирается выйти на проезжую часть или обочину…

     • Alas vías urbanas e interurbanas.дорог в населённых пунктах и вне их.
     • Blas vías urbanas.дорог в населённых пунктах.
     • Clas vías interurbanas.дорог вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения, водитель должен надевать светоотражающий жилет, когда выходит из машины на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, — и днём, и ночью. В населённых пунктах это не обязательно, хотя и желательно.

313. Nº 313

     

     ¿Es necesario ponerse el chaleco reflectante para bajar a cambiar una rueda?

     Нужно ли надевать светоотражающий жилет, выходя, чтобы поменять колесо?

     • ANo, porque es una parada menor a 10 minutosНет, потому что это остановка меньше чем на 10 минут
     • BÚnicamente en autopistasТолько на автомагистралях
     • CSíДа
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), водители мотоциклов, легковых автомобилей, автобусов, грузовых автомобилей, грузопассажирских автомобилей и составов транспортных средств (кроме сельскохозяйственных) должны днём и ночью надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, когда выходят из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, например чтобы поменять колесо.

314. Nº 314

     

     El mal estado del vehículo, ¿es un factor de riesgo?

     Плохое техническое состояние транспортного средства — фактор риска?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CNo, cuando el vehículo alcanza poca velocidad.Нет, если транспортное средство развивает небольшую скорость.
     Объяснение

     Да. Неисправное транспортное средство — с плохими тормозами, шинами, светом или рулевым управлением — повышает вероятность аварии при любой скорости. Поэтому его нужно регулярно проверять и проходить техосмотр (ITV).

315. Nº 315

     La mayoría de los accidentes ocurre en...

     Большинство ДТП происходит…

     • Alas rectas.на прямых участках.
     • Blas curvas.на поворотах.
     • Cvías urbanas, especialmente los accidentes mortales.в населённых пунктах, особенно ДТП со смертельным исходом.
     Объяснение

     Большая часть ДТП происходит на прямых участках из-за скорости и невнимательности, что отражено в отчётах об аварийности. Согласно Общему регламенту дорожного движения, водителям крайне важно поддерживать подходящую скорость и постоянно следить за дорожной обстановкой, особенно на прямых участках, где разрешена более высокая скорость: там отвлечение или потеря управления могут привести к тяжёлым последствиям.

316. Nº 316

     

     ¿Cómo se conocen a los colectivos de personas que tienen una mayor probabilidad de verse implicados en un accidente de tráfico o de fallecer a consecuencia del mismo?

     Как называют группы людей, у которых выше вероятность попасть в ДТП или погибнуть в нём?

     • AGrupos de riesgo o vulnerables en el tráfico.Группы риска, или уязвимые группы в дорожном движении.
     • BVíctimas de accidentes de tráfico.Пострадавшие в ДТП.
     • CGrupos en riesgo de exclusión social.Группы, которым грозит социальная изоляция.
     Объяснение

     Группами риска, или уязвимыми участниками движения, называют пешеходов, велосипедистов, мотоциклистов, детей и пожилых людей: у них выше вероятность попасть в ДТП или получить тяжёлые травмы.

317. Nº 317

     ¿En qué momento del día ocurren más accidentes?

     В какое время суток происходит больше всего ДТП?

     • AA primera hora de la mañana.Рано утром.
     • BAl entrar o salir del trabajo.По дороге на работу или с работы.
     • CSolo a la hora de entrada al trabajo.Только по дороге на работу.
     Объяснение

     Правильный вариант — номер 2, то есть «В часы, когда едут на работу или с работы». В это время движение становится интенсивнее, и вероятность ДТП растёт из-за большого скопления транспорта и пешеходов. По статистике аварийности часы начала и конца рабочего дня обычно критические: в это время происходит больше ДТП. Правила дорожного движения подчёркивают, что в эти периоды интенсивного движения и повышенного риска нужно быть особенно осторожным.

318. Nº 318

     En caso de accidente, ¿está indicado darle a los heridos algún medicamento tranquilizante?

     Следует ли при ДТП давать пострадавшим успокоительные лекарства?

     • ASí, porque al tranquilizarse, soportarán mejor el dolor y el estado nervioso causado por el accidente.Да, потому что, успокоившись, они легче перенесут боль и нервное напряжение, вызванные ДТП.
     • BEs indiferente, pero si el herido lo pide, se le dará.Это неважно, но если пострадавший попросит, его нужно дать.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     При ДТП пострадавшим нельзя давать успокоительные лекарства. Решать, какое лечение подходит, должен только квалифицированный медицинский персонал. Главное — поддерживать состояние пострадавшего как можно более стабильным до прибытия профессиональной помощи.

319. Nº 319

     Si vemos un accidente en el que no estamos involucrados, ¿debemos detenernos y ayudar?

     Если мы видим ДТП, к которому не причастны, должны ли мы остановиться и помочь?

     • ASí, tenemos la obligación de ayudar.Да, мы обязаны помочь.
     • BNo, solo ayudaremos si estamos directamente involucrados en el accidente.Нет, мы будем помогать, только если сами непосредственно причастны к ДТП.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 129 Общего регламента дорожного движения, все участники движения, ставшие свидетелями ДТП, обязаны помочь возможным пострадавшим или вызвать для них помощь. Это касается и тех, кто непосредственно к ДТП не причастен. Обязанность помогать установлена, чтобы обеспечить безопасность всех и не допустить большего ущерба, поэтому правильный ответ на вопрос — да, нужно остановиться и оказать помощь.

320. Nº 320

     A un herido en accidente, ¿es conveniente darle algún alimento o bebida?

     Стоит ли давать пострадавшему в ДТП еду или питьё?

     • ASí, es conveniente.Да, стоит.
     • BNo, aunque lo pida.Нет, даже если он просит.
     • CSí, para mantener la temperatura del cuerpo.Да, чтобы поддерживать температуру тела.
     Объяснение

     Как правило, пострадавшим не дают ни еды, ни питья и ни в коем случае не дают алкогольных напитков.

321. Nº 321

     

     Como norma general, ¿qué debe hacer con un accidentado?

     Что, как правило, нужно делать с пострадавшим в ДТП?

     • ADarle de beber agua si lo solicita.Дать ему воды, если он просит.
     • BMantener en todo momento protegido el cuello de posibles movimientos bruscos.Всё время защищать его шею от возможных резких движений.
     • CAplicarle pomadas especiales.Нанести ему специальные мази.
     Объяснение

     Как правило, пострадавшему не дают воды и не наносят мази, но его шею всё время защищают от возможных резких движений, чтобы не усугубить возможные травмы.

322. Nº 322

     

     ¿Cuál es el principal factor en la causa de accidentes?

     Какой фактор — главная причина ДТП?

     • AEl estado de la vía.Состояние дороги.
     • BEl estado de conservación del vehículo.Техническое состояние транспортного средства.
     • CLa persona como conductor, peatón o usuario.Человек — как водитель, пешеход или другой участник движения.
     Объяснение

     Человек — преобладающий фактор в возникновении ДТП: если дорога не в идеальном состоянии или с транспортным средством что-то не так, водитель должен приспособиться к этим неблагоприятным обстоятельствам. Например, туман или сильный дождь не будут считаться причиной ДТП, так как водитель должен был приспособить манеру вождения к этим условиям.

323. Nº 323

     

     Ante una avería, ¿cómo debe colocar el dispositivo de preseñalización de peligro?

     Как при поломке нужно установить устройство предупреждения об опасности?

     • AA 150 metros del vehículo inmovilizado.В 150 метрах от обездвиженного автомобиля.
     • BA 100 metros del vehículo inmovilizado.В 100 метрах от обездвиженного автомобиля.
     • CEn la parte más alta posible del vehículo inmovilizado garantizado su máxima visibilidad.Как можно выше на обездвиженном автомобиле, обеспечив максимальную видимость.
     Объяснение

     Согласно статье 130.4 Общего регламента дорожного движения, каждый водитель должен использовать предусмотренное правилами устройство предупреждения об опасности. С 1 января 2026 года допускается только светящийся сигнал V-16 жёлтого цвета «amarillo auto»; его устанавливают как можно выше на обездвиженном автомобиле, чтобы обеспечить максимальную видимость (приложение XI Общего регламента о транспортных средствах).

324. Nº 324

     En la dotación de un turismo hay un solo dispositivo luminoso de preseñalización de peligro V-16, ¿es correcto?

     В оснащении легкового автомобиля есть только одно светящееся устройство предупреждения об опасности V-16. Это правильно?

     • ANo, es obligatorio llevar dos dispositivos.Нет, обязательно возить два устройства.
     • BNo, además es obligatorio llevar dos triángulos de preseñalización.Нет, кроме того, обязательно возить два предупреждающих треугольника.
     • CSí, porque es obligatorio llevar sólo un dispositivo.Да, потому что обязательно возить только одно устройство.
     Объяснение

     Согласно приложению XII Общего регламента о транспортных средствах, обязательное оснащение легкового автомобиля включает светящееся устройство предупреждения об опасности V-16, а также светоотражающий жилет и запасное колесо или альтернативную систему. С 1 января 2026 года треугольники больше не считаются допустимой заменой сигнала V-16.

325. Nº 325

     

     ¿Cuál es la causa más frecuente de los accidentes de motocicleta?

     Какова самая частая причина ДТП с мотоциклами?

     • ALas colisiones por alcance de otros vehículos.Попутные столкновения с другими транспортными средствами.
     • BLas colisiones frontales o fronto-laterales con otros vehículos.Лобовые или фронтально-боковые столкновения с другими транспортными средствами.
     • CLa colisión frontal con otra motocicleta,Лобовое столкновение с другим мотоциклом.
     Объяснение

     Самые частые ДТП у мотоциклистов — столкновения с другими транспортными средствами, почти 67% случаев; это лобовые или фронтально-боковые столкновения, а также наезды мотоцикла сзади на другое транспортное средство.

326. Nº 326

     

     ¿Cuál es una de las principales causas de los accidentes de las personas mayores?

     Какова одна из главных причин ДТП с участием пожилых людей?

     • AEl deterioro de las capacidades psicomotoras.Ухудшение психомоторных способностей.
     • BEl aumento de la visión periférica.Расширение периферического зрения.
     • CUna mejor percepción y análisis de los riesgos.Лучшее восприятие и анализ рисков.
     Объяснение

     С возрастом ухудшаются психомоторные способности (зрение, слух, координация и время реакции), и это ухудшение — одна из главных причин ДТП с участием пожилых людей.

327. Nº 327

     Los accidentes debidos a fallos mecánicos principalmente suelen ser consecuencia de...

     ДТП из-за механических неисправностей чаще всего бывают следствием…

     • AFallo de los frenos.отказа тормозов.
     • BMal estado de los neumáticos.плохого состояния шин.
     • CProblemas con la dirección.проблем с рулевым управлением.
     Объяснение

     Большинство механических неисправностей, влияющих на ДТП, связано с плохим состоянием шин: недостаточным давлением, неравномерным или чрезмерным износом.

328. Nº 328

     ¿Cómo puede activarse el sistema eCall en caso de accidente o emergencia?

     Как может активироваться система eCall при ДТП или чрезвычайной ситуации?

     • AEl sistema eCall puede activarse automáticamente en caso de accidente, sin intervención del conductor, o manualmente por él.Система eCall может активироваться автоматически при ДТП, без участия водителя, или вручную водителем.
     • BEl sistema eCall solamente puede activarse manualmente por el conductor, pulsando el botón SOS.Систему eCall может активировать только водитель вручную, нажав кнопку SOS.
     • CEl sistema eCall se activa automáticamente en caso de cualquier accidente.Система eCall активируется автоматически при любом ДТП.
     Объяснение

     eCall, или система экстренного вызова при ДТП, — устройство, которое включается, как только срабатывают подушки безопасности, и устанавливает голосовую связь с центром экстренной помощи 112. Его также можно активировать вручную кнопкой SOS, которая есть в транспортных средствах с этой системой.

329. Nº 329

     En un accidente, ¿qué se debe hacer con un herido tumbado en la calzada?

     Что нужно делать при ДТП с раненым, который лежит на проезжей части?

     • ATrasladarlo siempre de inmediato a un lugar cerrado.Всегда сразу переносить его в закрытое помещение.
     • BSentarlo cuanto antes para que se recupere.Как можно скорее усадить, чтобы он пришёл в себя.
     • CNo moverlo, salvo que exista un peligro inminente (fuego, riesgo de atropello).Не перемещать его, если только нет непосредственной опасности (огонь, риск наезда).
     Объяснение

     Раненого нельзя перемещать, если только нет непосредственной опасности, чтобы не усугубить возможные травмы.

330. Nº 330

     

     El chaleco reflectante. ¿Cuándo es obligatorio ponérselo?

     Светоотражающий жилет. Когда его обязательно надевать?

     • ACuando salgo del vehículo en vías interurbanas.Когда я выхожу из транспортного средства на дороге вне населённого пункта.
     • BCuando salgo del vehículo en vías urbanas.Когда я выхожу из транспортного средства в населённом пункте.
     • CCuando salgo del vehículo en autopistas y autovías solamente.Когда я выхожу из транспортного средства только на автомагистралях и автовиях.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), водители мотоциклов, легковых автомобилей, автобусов, грузовых автомобилей, грузопассажирских автомобилей и составов транспортных средств (кроме сельскохозяйственных) должны надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, когда выходят из транспортного средства на проезжую часть или обочину дорог вне населённых пунктов.

331. Nº 331

     Si se produce una detención por emergencia en el interior de un túnel, debemos...

     Если в тоннеле пришлось остановиться из-за чрезвычайной ситуации, нужно…

     • AApagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de posición.заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
     • BAbandonar el vehículo inmediatamente y apagar las luces.немедленно покинуть транспортное средство и выключить свет.
     • CApagar las luces y esperar a que la emergencia esté solventada.выключить свет и дождаться, пока чрезвычайная ситуация разрешится.
     Объяснение

     Согласно статье 97.3 Общего регламента дорожного движения, при вынужденной остановке в тоннеле нужно заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни. Кроме того, нужно установить и включить светящееся устройство предупреждения об опасности (V-16) и вызвать помощь по ближайшему столбу экстренной связи, если он есть.

332. Nº 332

     

     Cuando son víctimas de atropello, las lesiones más graves en los ciclistas, que pueden incluso provocar la muerte, se localizan en…

     При наезде на велосипедистов самые тяжёлые травмы, которые могут даже привести к смерти, приходятся на…

     • Alas piernas.ноги.
     • Bla cabeza.голову.
     • Clas manos.кисти рук.
     Объяснение

     При наезде на велосипедистов самые тяжёлые, часто смертельные, травмы приходятся на голову — отсюда важность шлема как главной защиты.

333. Nº 333

     Los niños, durante sus primeros años de vida, no tienen completamente desarrollada la musculatura del cuello, por lo que en un accidente de tráfico:

     У детей в первые годы жизни мышцы шеи ещё не полностью развиты, поэтому в ДТП:

     • APueden sufrir lesiones, pero siempre serán leves y de escasa importancia.Они могут получить травмы, но всегда лёгкие и незначительные.
     • BPueden sufrir lesiones, que serán más graves si usan un sistema de retención infantil adecuado.Они могут получить травмы, которые будут тяжелее, если они сидят в подходящем детском удерживающем устройстве.
     • CPueden sufrir graves lesiones cervicales.Они могут получить тяжёлые травмы шейного отдела.
     Объяснение

     У детей в первые годы жизни мышцы шеи ещё не полностью развиты, поэтому в ДТП они более уязвимы к тяжёлым травмам шейного отдела. Важно использовать подходящее детское удерживающее устройство, чтобы снизить риск травм, но даже так дети могут получить тяжёлые травмы шеи.

334. Nº 334

     ¿Es obligatorio llevar un chaleco reflectante en un vehículo mixto adaptable?

     Обязательно ли возить светоотражающий жилет в адаптируемом грузопассажирском автомобиле?

     • ASí, y debe llevarlo en el maletero del vehículo.Да, и возить его нужно в багажнике.
     • BSí.Да.
     • CNo, pero es muy recomendable.Нет, но это очень рекомендуется.
     Объяснение

     Адаптируемые грузопассажирские автомобили, как и легковые, должны иметь в обязательном оснащении сертифицированный светоотражающий жилет повышенной видимости, а также сигнал V-16 и запасное колесо или альтернативную систему.

335. Nº 335

     

     ¿Podemos emplear un dispositivo de preseñalización de peligro para advertir la presencia de un turismo averiado en la calzada?

     Можно ли использовать устройство предупреждения об опасности, чтобы предупредить о неисправном легковом автомобиле на проезжей части?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSólo si la visibilidad es insuficiente.Только при недостаточной видимости.
     Объяснение

     Да, и более того, это обязательно: согласно статье 130.4 Общего регламента дорожного движения, каждый водитель должен использовать предусмотренное правилами устройство предупреждения об опасности. С 1 января 2026 года это светящийся сигнал V-16, который устанавливают как можно выше на обездвиженном транспортном средстве.

336. Nº 336

     ¿Es obligatorio señalizar un vehículo que ha quedado inmovilizado por una avería en el arcén?

     Обязательно ли обозначать транспортное средство, которое обездвижено из-за поломки на обочине?

     • ANo, porque el arcén es el lugar adecuado para detenerse en este tipo de situaciones.Нет, потому что обочина — подходящее место для остановки в таких ситуациях.
     • BNo, porque el vehículo no se encuentra sobre la calzada.Нет, потому что транспортное средство не находится на проезжей части.
     • CSí, utilizando la señal de emergencia del vehículo, el dispositivo de preseñalización de peligro y, cuando corresponda, las luces de posición.Да, аварийной сигнализацией транспортного средства, устройством предупреждения об опасности и, когда нужно, габаритными огнями.
     Объяснение

     Согласно статье 130 Общего регламента дорожного движения, транспортное средство, обездвиженное из-за поломки, в том числе на обочине, обозначают аварийной сигнализацией, предусмотренным правилами устройством предупреждения об опасности и, когда нужно, габаритными огнями. С 1 января 2026 года таким устройством является светящийся сигнал V-16 жёлтого цвета «amarillo auto», установленный как можно выше на транспортном средстве.

337. Nº 337

     

     En caso de avería, ¿cómo debe colocar la luz V-16?

     Как при поломке нужно установить светящееся устройство V-16?

     • AA 150 metros del vehículo inmovilizado.В 150 метрах от обездвиженного автомобиля.
     • BA 100 metros del vehículo inmovilizado.В 100 метрах от обездвиженного автомобиля.
     • CEn el punto más alto posible del vehículo inmovilizado, para que sea lo más visible posible.В самой высокой возможной точке обездвиженного автомобиля, чтобы его было как можно лучше видно.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, сигнал V-16, который указывает на обездвиженное транспортное средство, нужно устанавливать как можно выше на транспортном средстве, чтобы обеспечить максимальную видимость. Эта норма нужна, чтобы другие водители хорошо видели сигнал с безопасного расстояния и могли избежать новых ДТП. Поэтому правильный вариант — установить его в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства.

338. Nº 338

     

     ¿Debemos tapar a un herido?

     Нужно ли укрывать раненого?

     • ASí, si te lo pide.Да, если он попросит.
     • BSólo en invierno si las temperaturas son muy bajas.Только зимой, если очень холодно.
     • CSí, siempre.Да, всегда.
     Объяснение

     Пострадавшего в ДТП нужно укрывать всегда — и зимой, и летом, — чтобы не допустить снижения температуры тела (переохлаждения).

339. Nº 339

     En caso de accidente de tráfico, respecto al protocolo general de soporte vital básico, si el herido NO responde, en primer lugar se debe:

     Согласно общему протоколу базовых мероприятий по поддержанию жизни, если при ДТП пострадавший НЕ реагирует, в первую очередь нужно:

     • AComenzar la respiración boca a boca.Начать искусственное дыхание рот в рот.
     • BAbrir la vía aérea mediante maniobras que no manipulen la columna.Открыть дыхательные пути приёмами, при которых не смещается позвоночник.
     • CBuscar signos de circulación y hemorragias.Поискать признаки кровообращения и кровотечения.
     Объяснение

     Правильный ответ — открыть дыхательные пути приёмами, при которых не смещается позвоночник: важно убедиться, что дыхательные пути свободны и воздух поступает в лёгкие пострадавшего. Для этого используют приём «лоб — подбородок»: одну руку кладут на лоб пострадавшего, чтобы зафиксировать голову, а другой рукой берут за подбородок и тянут его вверх. Этот приём помогает открыть дыхательные пути, не смещая шейный отдел позвоночника и не вызывая дополнительных травм.

340. Nº 340

     

     En caso de emergencia usaremos el chaleco reflectante para bajar del vehículo...

     В чрезвычайной ситуации мы будем надевать светоотражающий жилет, выходя из транспортного средства…

     • ADurante la noche y fuera de poblado.ночью и вне населённых пунктов.
     • BDe día y de noche fuera de poblado.днём и ночью вне населённых пунктов.
     • CDe día y de noche dentro y fuera de poblado.днём и ночью в населённых пунктах и вне их.
     Объяснение

     Когда водитель выходит из транспортного средства на дороге вне населённого пункта и оказывается на проезжей части или обочине, на нём должен быть сертифицированный светоотражающий жилет — и днём, и ночью, поэтому жилет нужно возить в салоне.

341. Nº 341

     Si conduce una motocicleta, ¿es obligatorio llevar un chaleco reflectante?

     Если вы управляете мотоциклом, обязательно ли возить светоотражающий жилет?

     • ASí, para usarlo en caso de avería en una carretera interurbana.Да, чтобы использовать его при поломке на дороге вне населённого пункта.
     • BNo, no es obligatorio, pero se recomienda.Нет, это не обязательно, но рекомендуется.
     • CSí, porque en caso de lluvia es obligatorio llevarlo.Да, потому что в дождь его обязательно нужно носить.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), водитель мотоцикла должен надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, когда слезает с мотоцикла и выходит на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. Кроме того, с 1 октября 2026 года жилет должен входить в оснащение мотоцикла (приложение XII Общего регламента о транспортных средствах).

342. Nº 342

     

     Si se ve implicado en un accidente de tráfico con posibilidad de muertos o heridos graves, ¿qué actuaciones, entre otras, debe llevar a cabo en la medida de lo posible?

     Если вы причастны к ДТП, в котором могут быть погибшие или тяжелораненые, что, среди прочего, вы должны по возможности сделать?

     • ASeguir circulando, sin prestar ayuda a las víctimas ni avisar a la autoridad.Продолжить движение, не оказывая помощи пострадавшим и не сообщая властям.
     • BDetener el vehículo sin crear peligro, avisar a la autoridad o sus agentes y auxiliar a los heridos.Остановить транспортное средство, не создавая опасности, сообщить властям или их агентам и помочь раненым.
     • CDetenerse, borrar las huellas del accidente y cambiar de sitio a los heridos y vehículos.Остановиться, уничтожить следы ДТП и переместить раненых и транспортные средства.
     Объяснение

     Причастный к ДТП должен остановиться, не создавая новых опасностей, сообщить властям или их агентам и помочь раненым; ни в коем случае нельзя уничтожать следы или перемещать пострадавших, если только нет непосредственной опасности.

343. Nº 343

     ¿Los accidentes de tráfico tienen un gran impacto económico en la población?

     Наносят ли ДТП большой экономический ущерб населению?

     • ASí.Да.
     • BNo, pero tienen un gran impacto social.Нет, но они оказывают большое влияние на общество.
     • CNo, ya que el coste sanitario es mínimo.Нет, так как расходы на медицинскую помощь минимальны.
     Объяснение

     ДТП — приоритетная проблема общественного здравоохранения, которая существенно влияет на экономику. Они порождают большие расходы на медицинскую помощь, материальный ущерб и потери рабочего времени. Общий регламент дорожного движения признаёт важность понимания экономических и социальных последствий таких происшествий, что подтверждает утвердительный ответ на вопрос об их экономическом влиянии на население.

344. Nº 344

     La mayor parte de los accidentes se producen en...

     Большая часть ДТП происходит…

     • Alas rectas.на прямых участках.
     • Blas curvas.на поворотах.
     • Cvías urbanas, especialmente los accidentes mortales.в населённых пунктах, особенно ДТП со смертельным исходом.
     Объяснение

     Хотя кажется, что прямые участки безопасны и ехать по ним проще, большинство ДТП происходит именно на них. Дело в том, что на таких участках водитель расслабляется и становится менее внимательным.

345. Nº 345

     Si en un accidente de tráfico, hay heridos muy graves y no sabemos como ayudar, ¿qué tenemos que hacer?

     Что нужно делать, если в ДТП есть очень тяжелораненые, а мы не знаем, как помочь?

     • AEvacuar rápidamente a los heridos en nuestro coche.Быстро отвезти раненых на своей машине.
     • BNada, continuaremos la marcha.Ничего, продолжим движение.
     • CNo tocarlos y llamar al 112.Не трогать их и позвонить по номеру 112.
     Объяснение

     Если в ДТП есть очень тяжелораненые, а мы не знаем, как помочь, нужно позвонить по номеру экстренных служб 112 и сообщить о случившемся.

346. Nº 346

     ¿Es obligatorio que el pasajero de un turismo lleve un chaleco reflectante?

     Обязан ли пассажир легкового автомобиля надевать светоотражающий жилет?

     • ANo, el chaleco reflectante no es obligatorio en los turismos.Нет, светоотражающий жилет в легковых автомобилях не обязателен.
     • BNo.Нет.
     • CSí, porque deberá ponérselo si sale del vehículo y se coloca en la calzada de una carretera interurbana.Да, потому что он должен надеть его, если выходит из машины на проезжую часть дороги вне населённого пункта.
     Объяснение

     Статья 118.4 Общего регламента дорожного движения обязывает водителя легкового автомобиля надевать светоотражающий жилет, когда он выходит из машины на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. На пассажира норма такой обязанности не возлагает, хотя и ему рекомендуется его надевать.

347. Nº 347

     ¿En qué supuesto es necesario que traslademos a un herido en nuestro vehículo particular?

     В каком случае нужно везти раненого на своём частном транспортном средстве?

     • ASiempre que el herido nos lo pida.Всегда, когда раненый нас об этом просит.
     • BSi han pasado más de 10 minutos desde que solicitó la ayuda y la ambulancia no llega.Если с момента вызова помощи прошло больше 10 минут, а скорая не приезжает.
     • CCuando no haya sido posible solicitar ayuda sanitaria por ningún medio.Когда вызвать медицинскую помощь не удалось никаким способом.
     Объяснение

     Если нужно переместить пострадавшего, его перемещают как единое жёсткое целое (минимум 3 человека). Перевозить пострадавших должна скорая помощь. Однако в крайне срочных случаях можно использовать частный автомобиль: - когда вызвать медицинскую помощь не удалось никаким способом; - если состояние пострадавшего резко ухудшается, а медицинская помощь не приезжает; - если с момента вызова помощи прошло больше 30 минут, а у пострадавшего кровотечение, которое невозможно остановить, нарастающие признаки шока или наложен жгут.

348. Nº 348

     

     Entre los costes humanos derivados de los accidentes de tráfico se encuentran...

     К человеческим издержкам от ДТП относится…

     • Ael aumento de la capacidad productiva.рост трудоспособности.
     • Bla alta capacidad de rehabilitaciones.высокие возможности реабилитации.
     • Cla pérdida de capacidad productiva.утрата трудоспособности.
     Объяснение

     К человеческим издержкам от ДТП относятся: - потенциальные годы потерянной жизни; - утрата трудоспособности; - физические и психологические страдания пострадавшего; - психологические страдания родных и друзей.

349. Nº 349

     

     ¿Está permitido colocar la señal luminosa de preseñalización de peligro, V-16, alejada del vehículo averiado?

     Разрешается ли устанавливать светящееся устройство предупреждения об опасности V-16 на расстоянии от сломавшегося транспортного средства?

     • ASí, alejado se podrá apreciar mejor.Да, на расстоянии его будет лучше видно.
     • BSí, debe estar al menos a 100 metros.Да, минимум в 100 метрах.
     • CNo, se debe colocar en la parte más alta posible del vehículo inmovilizado.Нет, его нужно устанавливать как можно выше на обездвиженном транспортном средстве.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности V-16 — прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с автономным питанием (от батарейки или аккумулятора), который нужно устанавливать в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженное транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

350. Nº 350

     

     Un conductor tiene una enfermedad crónica. ¿Hay mayor riesgo de accidente?

     У водителя хроническое заболевание. Выше ли у него риск ДТП?

     • ASí, pero solamente si se trata de una enfermedad neurológica.Да, но только если это неврологическое заболевание.
     • BSí, pero únicamente si se trata de una enfermedad del corazón.Да, но только если это заболевание сердца.
     • CSí, y deberá consultar a su médico para confirmar si dicha enfermedad puede ser peligrosa para la conducción.Да, и ему следует проконсультироваться с врачом, чтобы узнать, может ли это заболевание быть опасным для вождения.
     Объяснение

     У водителей с хроническим заболеванием риск ДТП выше, чем у тех, у кого его нет. Зная свой диагноз, нужно соблюдать ряд правил: хорошо знать симптомы и проконсультироваться с врачом, чтобы узнать, опасно ли для вождения само заболевание или назначенное лечение.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен