ДТП и первая помощь · Страница 4 из 13

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 626, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 13.

151. Nº 151

     Según los datos de accidentalidad, ¿en qué tipo de vehículo mueren más conductores en accidentes de tráfico?

     По данным об аварийности, в каком транспортном средстве в ДТП гибнет больше всего водителей?

     • ATurismo.В легковом автомобиле.
     • BFurgoneta.В фургоне.
     • CMotocicleta.На мотоцикле.
     Объяснение

     По данным об аварийности, погибшие в ДТП водители чаще всего находились за рулём легкового автомобиля. Хотя у мотоциклов высокий риск из-за отсутствия защиты, в абсолютных цифрах ДТП с легковыми автомобилями случаются чаще, потому что таких машин на дорогах гораздо больше.

152. Nº 152

     

     ¿Son los niños especialmente vulnerables a los atropellos?

     Особенно ли уязвимы дети для наездов?

     • ASí, debido a su baja estatura.Да, из-за маленького роста.
     • BNo.Нет.
     • CSí, porque el vehículo suele ir a mayor velocidad.Да, потому что транспортное средство обычно едет быстрее.
     Объяснение

     Дети особенно уязвимы: из-за маленького роста они хуже видят транспорт, а водители хуже видят их, особенно между припаркованными машинами. Кроме того, дети плохо оценивают расстояния и скорости и могут реагировать непредсказуемо.

153. Nº 153

     Si un conductor ve un accidente de tráfico en el que no está implicado, ¿debe detenerse para ayudar?

     Должен ли водитель, который видит аварию, не будучи её участником, остановиться, чтобы помочь?

     • ANo.Нет.
     • BSí, en general.Да, как правило.
     • CSolo si tiene conocimientos de primeros auxilios.Только если он знает первую помощь.
     Объяснение

     Согласно статье 129 Общего регламента дорожного движения, тот, кто стал свидетелем аварии, не будучи её участником, должен оказать помощь или вызвать её, если только его участие явно не требуется или на месте уже есть сотрудники полиции. Поэтому ответ — «да, как правило», и знание первой помощи не требуется.

154. Nº 154

     En caso de colisión entre un ciclista y otro vehículo, ¿en qué parte del cuerpo del ciclista se suelen producir las lesiones más graves?

     При столкновении велосипедиста с другим транспортным средством на какую часть тела велосипедиста обычно приходятся самые тяжёлые травмы?

     • AEn la cabeza.На голову.
     • BEn los miembros inferiores.На нижние конечности.
     • CEn el tórax.На грудную клетку.
     Объяснение

     Травмы головы обычно самые частые и самые тяжёлые, поэтому рекомендуется носить шлем. Травмы нижних конечностей — как правило, лёгкие повреждения, например раны на коленях. Травмы грудной клетки случаются редко.

155. Nº 155

     

     Para evitar los accidentes con motocicletas es recomendable...

     Чтобы избежать ДТП с мотоциклами, рекомендуется…

     • Acircular en paralelo con estos vehículos.ехать бок о бок с этими транспортными средствами.
     • Breducir la distancia de seguridad para ver mejor a la motocicleta.сократить безопасную дистанцию, чтобы лучше видеть мотоцикл.
     • Cno circular en paralelo con los vehículos de dos ruedas.не ехать бок о бок с двухколёсными транспортными средствами.
     Объяснение

     Регламент дорожного движения указывает, что транспортным средствам в целом не рекомендуется ехать бок о бок с двухколёсными, например с мотоциклами: если мотоцикл сместится в сторону — от ветра или по любой другой причине, — он может потерять равновесие и столкнуться с автомобилем боком.

156. Nº 156

     ¿A partir de qué edad aumenta de forma importante la mortalidad en los accidentes de tráfico?

     С какого возраста значительно растёт смертность в ДТП?

     • AA partir de los 15 o 16 años, por los conductores de ciclomotores.С 15 или 16 лет, из-за водителей мопедов.
     • BA partir de los 29 años.С 29 лет.
     • CNo existe ninguna edad específica.Какого-то определённого возраста нет.
     Объяснение

     Смертность в ДТП заметно растёт с 15 или 16 лет, когда многие молодые люди начинают ездить на мопедах. Это объясняется недостатком опыта и большей склонностью к риску.

157. Nº 157

     

     Los accidentes de tráfico generan costes...

     ДТП порождают издержки…

     • Aadministrativos, materiales y sanitarios, pero no humanosадминистративные, материальные и медицинские, но не человеческие
     • Bmateriales, sanitarios, administrativos y humanos.материальные, медицинские, административные и человеческие.
     • Cmateriales y sanitarios solamente.только материальные и медицинские.
     Объяснение

     ДТП приводят не только к материальному ущербу и человеческим трагедиям, но и к большим экономическим издержкам — на медицинскую помощь, административные процедуры и т. д. Эти издержки в итоге несём все мы, граждане.

158. Nº 158

     Los accidentes de motocicleta más frecuentes son...

     Самые частые ДТП с мотоциклами —

     • ALos accidentes en solitario.одиночные ДТП.
     • BLas colisiones entre 2 vehículos.столкновения 2 транспортных средств.
     • CLas colisiones múltiples.столкновения нескольких транспортных средств.
     Объяснение

     Самые частые ДТП с мотоциклами — столкновения 2 транспортных средств, затем идут одиночные ДТП, столкновения нескольких транспортных средств и, наконец, наезды.

159. Nº 159

     ¿En los accidentes de tráfico debemos tapar a los heridos?

     Нужно ли укрывать пострадавших в ДТП?

     • ASí, tanto en invierno como en verano.Да, и зимой, и летом.
     • BSí, sólo en invierno.Да, только зимой.
     • CNo, nunca.Нет, никогда.
     Объяснение

     И зимой, и летом пострадавших нужно слегка укрыть, чтобы у них не началось переохлаждение.

160. Nº 160

     

     El chaleco reflectante de uso obligatorio al descender del turismo en caso de accidente en una vía interurbana,¿cuándo se lo debe poner el conductor?

     Светоотражающий жилет обязательно надевать, выходя из легкового автомобиля при ДТП на дороге вне населённого пункта. Когда водитель должен его надеть?

     • AAntes de bajar del vehículo.До выхода из транспортного средства.
     • BDespués de bajar del vehículo.После выхода из транспортного средства.
     • CEs indiferente si antes o después.Неважно, до или после.
     Объяснение

     При ДТП прежде всего нужно принять меры защиты — как для себя, так и для остальных участников движения. Себя мы защищаем, поставив свою машину в безопасном месте, по возможности за пределами проезжей части и обочины. Если это невозможно, включаем аварийную сигнализацию. Перед выходом из машины надеваем светоотражающий жилет. Важно выходить уже в жилете, чтобы другие участники движения лучше нас видели и мы были лучше защищены. Хотя обязательно возить только один жилет, рекомендуется иметь ещё несколько.

161. Nº 161

     

     Si nuestra motocicleta se avería en la calzada, ¿como lo señalizaremos si supone un obstáculo para la circulación?

     Если наш мотоцикл сломался на проезжей части и мешает движению, как мы его обозначим?

     • AObligatoriamente con las luces de posición.Обязательно габаритными огнями.
     • BCon los triángulos de preseñalización de peligro, que estamos obligados a llevar.Предупреждающими треугольниками, которые мы обязаны возить.
     • CCon la luz de emergencia si la llevamos instalada.Аварийной сигнализацией, если она установлена.
     Объяснение

     Если сломавшийся мотоцикл мешает движению, его обозначают аварийной сигнализацией, если она установлена. Согласно приложению XII Общего регламента о транспортных средствах, мотоциклы не обязаны возить устройство V-16; а вот светоотражающий жилет повышенной видимости с 1 октября 2026 года у них быть должен.

162. Nº 162

     En caso de incendio en un túnel, debes:

     При пожаре в тоннеле нужно:

     • ASeguir conduciendoПродолжать движение
     • BApagar el motor, dejar las llaves puestas, y evacuar hacia la salida más cercanaЗаглушить двигатель, оставить ключ в замке зажигания и эвакуироваться к ближайшему выходу
     • CDar la vueltaРазвернуться
     Объяснение

     При пожаре в тоннеле нужно заглушить двигатель, оставить ключ в замке зажигания (чтобы облегчить работу экстренным службам) и пешком уйти к ближайшему выходу или обозначенному укрытию.

163. Nº 163

     

     Si presencia un accidente de tráfico, ¿debe detenerse para ayudar a las víctimas?

     Если вы стали свидетелем ДТП, нужно ли остановиться, чтобы помочь пострадавшим?

     • ASolo si alguna autoridad presente lo pide.Только если об этом попросит присутствующий представитель власти.
     • BSí, a menos que la ayuda ya esté organizada.Да, если только помощь уже не организована.
     • CNo, porque si no está involucrado no tiene ninguna responsabilidad.Нет, потому что если вы не причастны, вы ни за что не отвечаете.
     Объяснение

     Согласно статье 129 Общего регламента дорожного движения (RGC), тот, кто стал свидетелем ДТП или узнал о нём, обязан помочь пострадавшим или вызвать помощь, кроме случаев, когда его помощь явно не нужна, например потому что помощь уже организована.

164. Nº 164

     

     ¿Cuándo se producen más accidentes de ciclistas, en invierno o en verano?

     Когда с велосипедистами происходит больше аварий — зимой или летом?

     • AEs indiferente.Разницы нет.
     • BEn invierno, debido a las condiciones meteorológicas adversas.Зимой — из-за плохой погоды.
     • CEn verano, porque con la llegada del buen tiempo hay más ciclistas en la carretera.Летом — с приходом хорошей погоды на дорогах больше велосипедистов.
     Объяснение

     По данным DGT, летом аварий с велосипедистами больше: в хорошую погоду и в отпускной сезон на дорогах гораздо больше велосипедистов. То, что они чаще оказываются на дороге, значит больше, чем зимняя непогода.

165. Nº 165

     Los costes de los daños materiales por accidentes afectan...

     Затраты на материальный ущерб от ДТП касаются…

     • Aal vehículo y su carga, a la vía y al medio ambiente.транспортного средства и его груза, дороги и окружающей среды.
     • Bsolo a la vía, porque son los más elevados.только дороги, потому что они самые высокие.
     • Csolo al vehículo.только транспортного средства.
     Объяснение

     Материальный ущерб от ДТП не ограничивается транспортным средством: он касается и перевозимого груза, и дороги с её сооружениями (знаками, ограждениями, покрытием), и окружающей среды — например, из-за разлива топлива или пожара. Всё это влечёт расходы на ремонт и уборку.

166. Nº 166

     Una de las principales causas de muerte en accidentes de motocicleta y ciclomotor es...

     Одна из главных причин гибели в ДТП с мотоциклами и мопедами —

     • ANo usar el casco de seguridad.езда без защитного шлема.
     • BGolpearse con el asfalto en las caídas.удар об асфальт при падении.
     • CSer atropellado por otros vehículos.наезд других транспортных средств.
     Объяснение

     Одна из главных причин гибели в ДТП с мотоциклами — езда без надетого защитного шлема. При фронтально-боковых столкновениях, после которых водитель падает на асфальт, отсутствие сертифицированного защитного шлема или плохо застёгнутый шлем может привести к множественным травмам черепа со смертельным исходом.

167. Nº 167

     Si por accidente u otra emergencia un vehículo tiene que ser inmovilizado en una autovía o autopista...

     Если из-за ДТП или другой чрезвычайной ситуации транспортное средство приходится остановить на автовии или автомагистрали…

     • Asus ocupantes pueden transitar por la calzada, tomando las debidas precauciones.находящиеся в нём люди могут идти по проезжей части, соблюдая необходимые меры предосторожности.
     • Bninguno de los ocupantes del vehículo puede transitar por la calzada.никто из находящихся в транспортном средстве не может идти по проезжей части.
     • Clos ocupantes del vehículo pueden transitar por la calzada, excepto los menores de edad.находящиеся в транспортном средстве люди могут идти по проезжей части, кроме несовершеннолетних.
     Объяснение

     Согласно статье 130.3 Общего регламента дорожного движения, если транспортное средство обездвижено и не может продолжить движение, находящиеся в нём люди должны выйти со стороны, противоположной потоку транспорта, не передвигаясь и не оставаясь на полосах и обочинах; если безопасно сделать это нельзя, они остаются в салоне с пристёгнутыми ремнями. Кроме того, статья 125.1 запрещает пешеходам передвигаться по автомагистралям и автовиям, кроме случаев, предусмотренных статьёй 130.

168. Nº 168

     

     ¿Dónde sufren los peatones más accidentes?

     Где пешеходы чаще всего попадают в ДТП?

     • AEn las ciudades.В городах.
     • BEn las vías interurbanas.На дорогах вне населённых пунктов.
     • CTanto en poblado como fuera de poblado la cantidad de accidentes es igual.И в населённых пунктах, и вне их ДТП одинаково много.
     Объяснение

     Чаще всего пешеходы попадают в ДТП в городах, потому что обычно передвигаются именно там. Однако травмы тяжелее на дорогах вне населённых пунктов из-за скорости, с которой там движутся транспортные средства

169. Nº 169

     

     ¿Cuántos chalecos reflectantes, como mínimo, se deben llevar en el vehículo?

     Сколько светоотражающих жилетов как минимум должно быть в транспортном средстве?

     • AUno.Один.
     • BDos.Два.
     • CTantos como plazas tenga el vehículo.Столько, сколько в транспортном средстве мест.
     Объяснение

     Как минимум нужно возить один светоотражающий жилет, который водитель должен надеть, когда выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта.

170. Nº 170

     ¿Tiene que llevar un coche un extintor?

     Должен ли в легковом автомобиле быть огнетушитель?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSí, pero solo cuando circule fuera de poblaciones.Да, но только при движении вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Приложение XII к Общему регламенту о транспортных средствах определяет оснащение легкового автомобиля: устройство V-16, светоотражающий жилет и запасное колесо или альтернативная система. Огнетушитель требуется только от автобусов, грузовых и грузопассажирских транспортных средств массой более 3500 кг и составов транспортных средств.

171. Nº 171

     

     Si en un accidente de motocicleta uno de los heridos sangra por la nariz...

     Если в ДТП с мотоциклом у одного из раненых идёт кровь из носа, нужно…

     • Ataponaremos inmediatamente, para que no pierda más sangre.немедленно затампонировать нос, чтобы он не терял больше крови.
     • Bno taponaremos la nariz.не тампонировать нос.
     • Ctaponaremos la nariz intermitentemente.тампонировать нос с перерывами.
     Объяснение

     У пострадавшего, у которого кровь идёт из носа, может быть внутреннее кровотечение, и кровь выходит наружу через нос. В таких случаях кровотечение останавливать нельзя — крови нужно дать свободно вытекать.

172. Nº 172

     En una carretera, si tenemos que salir del vehículo por una emergencia, debemos...

     Если на дороге нам нужно выйти из транспортного средства из-за чрезвычайной ситуации, мы должны…

     • APonernos cualquier prenda reflectante.Надеть любую светоотражающую одежду.
     • BPonernos un chaleco reflectante de alta visibilidad.Надеть светоотражающий жилет повышенной видимости.
     • CPonernos el chaleco solo si es de noche.Надеть жилет, только если сейчас ночь.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), водитель, который выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, должен днём и ночью надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, отвечающий требованиям к средствам индивидуальной защиты. Надеть его лучше до выхода из машины.

173. Nº 173

     ¿Es obligatorio llevar el triángulo de preseñalización?

     Обязательно ли возить с собой предупреждающий треугольник?

     • ASí, siempreДа, всегда
     • BNo, ya no es obligatorioНет, это больше не обязательно
     • CSolo en autopistaТолько на автомагистрали
     Объяснение

     С 1 января 2026 года треугольники больше не считаются устройством предупреждения об опасности: согласно приложению XII Общего регламента о транспортных средствах, обязательное оснащение легкового автомобиля — подключённое к сети светящееся устройство V-16. Возить треугольники больше не обязательно.

174. Nº 174

     ¿Debemos retirar el casco de seguridad a un herido en accidente de moto?

     Нужно ли снимать защитный шлем с человека, пострадавшего в аварии на мотоцикле?

     • ANo, como norma general.Нет, как правило.
     • BÚnicamente cuando pueda tener lesiones medulares.Только если у него могут быть повреждения спинного мозга.
     • CSí, en todos los casos para evitar la asfixia.Да, всегда, чтобы он не задохнулся.
     Объяснение

     С пострадавшего мотоциклиста шлем снимать не следует: если двигать ему голову, можно усугубить возможные травмы шейного отдела позвоночника. Шлем снимают, только если он мешает дышать или нужна реанимация, и делать это должен тот, кто владеет правильной техникой.

175. Nº 175

     

     Circulando por una vía fuera de poblado durante el día y con buen tiempo, ¿deberemos ponernos el chaleco antes de bajar del vehículo en caso de avería?

     Если днём в хорошую погоду на дороге вне населённого пункта у нас случилась поломка, нужно ли надеть жилет до выхода из транспортного средства?

     • ANo, el chaleco sólo nos lo pondremos de noche o en condiciones adversas.Нет, жилет надевают только ночью или в неблагоприятных условиях.
     • BSí.Да.
     • CSí, y también lo deberemos usar en las vías urbanas.Да, и в населённых пунктах его тоже нужно надевать.
     Объяснение

     Когда водитель выходит из транспортного средства на дороге вне населённого пункта и оказывается на проезжей части или обочине, на нём должен быть сертифицированный светоотражающий жилет, поэтому жилет нужно возить в салоне, чтобы выйти уже в нём.

176. Nº 176

     Los costos producidos por los accidentes son:

     Издержки от ДТП —

     • AMateriales y personales, pero solo para los accidentados.материальные и личные, но только для пострадавших.
     • BPara toda la sociedad.для всего общества.
     • CSolo personales.только личные.
     Объяснение

     Издержки от ДТП ложатся на всё общество, а не только на участников ДТП.

177. Nº 177

     

     Si un vehículo realiza una detención por avería en el arcén de la vía, ¿cómo lo señalizará?

     Если транспортное средство остановилось из-за поломки на обочине, как его нужно обозначить?

     • ANo lo señalizará porque no está en la calzada.Никак, потому что оно не на проезжей части.
     • BCon las luces de posición solamente.Только габаритными огнями.
     • CCon las luces de emergencia.Аварийной сигнализацией.
     Объяснение

     Если транспортное средство обездвижено из-за поломки на дороге — как на проезжей части, так и на обочине, — его нужно обозначить аварийной сигнализацией, а также устройством предупреждения об опасности, и днём, и ночью. Ночью, кроме того, включаем габаритные огни. Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженное транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

178. Nº 178

     ¿Cómo se llaman las circunstancias que aumentan la probabilidad de un accidente?

     Как называются обстоятельства, которые повышают вероятность ДТП?

     • Afactores de accidentalidad directaфакторы прямой аварийности
     • Bmarcadores de riesgoмаркеры риска
     • Cfactores de riesgoфакторы риска
     Объяснение

     «Факторы риска» — это обстоятельства, которые повышают вероятность ДТП. К ним могут относиться состояние водителя, транспортного средства, окружающая обстановка и поведение других участников движения. Согласно Общему регламенту дорожного движения, важно выявлять и контролировать эти факторы, чтобы повысить безопасность дорожного движения и сократить число ДТП.

179. Nº 179

     

     Los costes por primeros auxilios, atención y tratamiento a los heridos, rehabilitación y adaptaciones, ¿cómo se llaman?

     Как называются расходы на первую помощь, уход и лечение раненых, реабилитацию и адаптацию?

     • ACostes sanitarios.Медицинские издержки.
     • BCostes materiales.Материальные издержки.
     • CCostes administrativos.Административные издержки.
     Объяснение

     Медицинские издержки от ДТП — это расходы на первую помощь, уход и лечение раненых, реабилитацию и адаптацию.

180. Nº 180

     Un herido en accidente de circulación que presenta parálisis y carece de sensibilidad en las piernas, probablemente padecerá...

     Если у пострадавшего в ДТП паралич и нет чувствительности в ногах, у него, вероятно,…

     • AUna fractura del hueso.перелом кости.
     • BUn \"estado de shock\" (choque).«состояние шока» (шок).
     • CUna lesión de médula espinal.травма спинного мозга.
     Объяснение

     Травма спинного мозга — наиболее вероятная причина паралича и потери чувствительности в ногах. Спинной мозг передаёт сигналы между головным мозгом и телом. При его повреждении эти сигналы могут прерваться, и человек перестаёт двигать ногами и чувствовать их.

181. Nº 181

     

     El conductor de un turismo debe utilizar el chaleco reflectante de alta visibilidad...

     Водитель легкового автомобиля должен надевать светоотражающий жилет повышенной видимости…

     • Asiempre que salga del vehículo.всегда, когда выходит из транспортного средства.
     • Bcuando salga del vehículo y ocupen la calzada o el arcén de una vía interurbana.когда выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта.
     • Ccuando salga del vehículo y ocupen la calzada o el arcén en cualquier vía.когда выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину любой дороги.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), водители мотоциклов, легковых автомобилей, автобусов, грузовых автомобилей, грузопассажирских автомобилей и составов транспортных средств (кроме сельскохозяйственных) должны днём и ночью надевать светоотражающий жилет повышенной видимости, когда выходят из транспортного средства на проезжую часть или обочину дорог вне населённых пунктов. Надеть его лучше до выхода из машины.

182. Nº 182

     Si con un vehículo particular tiene que realizar un servicio destinado a los vehículos de emergencias, ¿cómo lo hará?

     Если вам приходится на частном транспортном средстве выполнять задачу, предназначенную для машин экстренных служб, как вы это сделаете?

     • ARespetando las normas y las señales.Соблюдая правила и сигналы.
     • BRespetando las normas pero no las señales.Соблюдая правила, но не сигналы.
     • CAdvirtiéndolo adecuadamente y respetando normas y señales.Надлежащим образом предупреждая об этом и соблюдая правила и сигналы.
     Объяснение

     Если частному транспортному средству приходится выполнять задачу, обычно предназначенную для транспорта со спецсигналом, водитель должен позаботиться о том, чтобы другие участники движения заметили эту особую ситуацию, и соблюдать все правила и сигналы.

183. Nº 183

     ¿Durante cuánto tiempo realizaremos la reanimación cardiopulmonar?

     Как долго нужно проводить сердечно-лёгочную реанимацию?

     • AHasta haber realizado un máximo de 30 compresiones.Пока не будет сделано максимум 30 компрессий.
     • BHasta la llegada de asistencia sanitaria.До прибытия медицинской помощи.
     • CHasta un máximo de tres minutos.Максимум три минуты.
     Объяснение

     При сердечно-лёгочной реанимации компрессии грудной клетки поддерживают кровообращение. Важно продолжать реанимацию до прибытия медицинской помощи.

184. Nº 184

     Entre los gastos sanitarios por accidentes de tráfico con víctimas están...

     К медицинским расходам из-за ДТП с пострадавшими относятся...

     • Alos derivados de la pérdida de productividad de los trabajadores.расходы, вызванные потерей производительности работников.
     • Blos daños causados al medio ambiente.ущерб окружающей среде.
     • Clos gastos de rehabilitación en centros sanitarios.расходы на реабилитацию в медицинских учреждениях.
     Объяснение

     Медицинские расходы при ДТП с пострадавшими — это расходы на медицинскую помощь: помощь на месте, перевозку, госпитализацию и реабилитацию в медицинских учреждениях. Потеря производительности и ущерб окружающей среде тоже относятся к издержкам ДТП, но не к медицинским.

185. Nº 185

     En un accidente de tráfico si hay heridos de los que se sospecha puedan tener alguna lesión medular, ¿cómo se deberá actuar?

     Как нужно действовать при ДТП, если есть раненые, у которых можно подозревать травму спинного мозга?

     • ASe debe trasladar, cuanto antes a los heridos, utilizando para ello algún vehículo amplio y colocando a los heridos tumbados en el asiento trasero.Нужно как можно скорее отвезти раненых на каком-нибудь просторном транспортном средстве, уложив их на заднее сиденье.
     • BSe debe evitar mover a los heridos.Нужно избегать перемещения раненых.
     • CSe les debe dar de beber agua cuanto antes para mantenerlos hidratados.Нужно как можно скорее дать им воды, чтобы не допустить обезвоживания.
     Объяснение

     Если у раненых возможна травма спинного мозга, их нельзя перемещать. Неправильное перемещение может усугубить травму и привести к тяжёлым необратимым последствиям. Нужно дождаться экстренных служб и до их прибытия сохранять пострадавшего в спокойном и стабильном положении.

186. Nº 186

     

     Al inmovilizar un turismo por emergencia, ¿se debe colocar el dispositivo de preseñalización de peligro?

     Если легковой автомобиль обездвижен из-за чрезвычайной ситуации, нужно ли устанавливать устройство предупреждения об опасности?

     • ANo, basta con encender la señal de emergencia.Нет, достаточно включить аварийную сигнализацию.
     • BSí, en la parte más alta posible del vehículo inmovilizado, garantizando su máxima visibilidad.Да, как можно выше на обездвиженном автомобиле, обеспечив максимальную видимость.
     • CSí, en el suelo, a 50 metros por detrás del vehículo inmovilizado.Да, на земле, в 50 метрах позади обездвиженного автомобиля.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного автомобиля, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженный автомобиль или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

187. Nº 187

     Ante un motorista herido en un accidente, respecto a su casco:

     Что касается шлема мотоциклиста, пострадавшего в ДТП:

     • ADebe quitarse siempre de inmediato.Его нужно всегда сразу снимать.
     • BNo debe retirarse salvo necesidad vital (por ejemplo, que no respire), y con extrema precaución.Снимать его нельзя, кроме случаев жизненной необходимости (например, если пострадавший не дышит), и только с крайней осторожностью.
     • CDebe girarse la cabeza con fuerza.Нужно с силой повернуть голову.
     Объяснение

     Шлем не снимают, если только это не необходимо для спасения жизни (остановка дыхания), потому что можно усугубить травмы шейного отдела позвоночника.

188. Nº 188

     ¿Es importante invertir en la seguridad vial?

     Важно ли вкладывать средства в безопасность дорожного движения?

     • ASí, porque ayuda a reducir considerablemente los accidentes.Да, потому что это помогает значительно сократить число ДТП.
     • BNo, porque no tiene mayor importancia.Нет, потому что это не имеет особого значения.
     • CEs indiferente.Это неважно.
     Объяснение

     ДТП — это не только человеческая трагедия, но и огромный экономический ущерб, за который прямо или косвенно в итоге платим все мы, граждане. Издержки от ДТП составляют 2% валового внутреннего продукта. Вкладывая средства в безопасность дорожного движения, можно значительно сократить число ДТП и их последствия.

189. Nº 189

     

     La mayor parte de las víctimas mortales en accidentes de tráfico se producen en...

     Большая часть погибших в ДТП приходится на…

     • ALas vías urbanas.дороги в населённых пунктах.
     • BLas vías interurbanas.дороги вне населённых пунктов.
     • CLas travesías.травесии.
     Объяснение

     Большая часть пострадавших, особенно погибших, приходится на дороги вне населённых пунктов, а больше всего ДТП происходит в периоды отпусков, в выходные и праздники.

190. Nº 190

     La mayoría de accidentes de ciclistas se producen en...

     Большинство ДТП с велосипедистами происходит…

     • ACarreteras convencionales.на обычных дорогах.
     • BTravesías.на травесиях.
     • CVías para automóviles.на дорогах для автомобилей.
     Объяснение

     Большинство ДТП с велосипедистами происходит на дорогах: именно ими чаще всего пользуются любители велоспорта, особенно на прямых участках и на перекрёстках.

191. Nº 191

     En un accidente de tráfico en el que usted debe prestar ayuda, hay un herido dentro del vehículo siniestrado. Como norma general...

     При ДТП, где вы должны оказать помощь, в разбитом транспортном средстве находится раненый. Как правило…

     • ASi está inconsciente, deberá hacerle masaje cardíaco, aun dentro del vehículo.Если он без сознания, нужно сделать ему массаж сердца, даже внутри транспортного средства.
     • BNo intentará sacar al herido del vehículo hasta tanto no llegue la ayuda especializada.Не нужно пытаться вытащить раненого из транспортного средства до прибытия специализированной помощи.
     • CDeberá sacar al herido rápidamente del vehículo.Нужно быстро вытащить раненого из транспортного средства.
     Объяснение

     Этот вариант правильный, потому что попытка вытащить раненого из транспортного средства может причинить ему ещё больший вред. Часто внутренние травмы или травмы позвоночника усугубляются, если человека перемещать. Лучше всего дождаться профессионалов, у которых есть оборудование и знания, чтобы безопасно извлечь пострадавшего.

192. Nº 192

     ¿Es obligatorio llevar un chaleco reflectante en un turismo?

     Обязательно ли иметь светоотражающий жилет в легковом автомобиле?

     • ASí, es obligatorio llevar un chaleco.Да, обязательно иметь один жилет.
     • BNo, no es obligatorio en un turismo.Нет, в легковом автомобиле это не обязательно.
     • CSí, es obligatorio llevar dos chalecos.Да, обязательно иметь два жилета.
     Объяснение

     Светоотражающий жилет повышенной видимости входит в обязательное оснащение легкового автомобиля, и достаточно одного. Статья 118.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает водителя надевать его, когда он выходит из машины на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта.

193. Nº 193

     ¿Es obligatorio ponerse el chaleco reflectante en caso de accidente en horas diurnas?

     Обязательно ли надевать светоотражающий жилет при аварии в дневное время?

     • ASí, al salir a la calzada o al arcén de una vía interurbana.Да, при выходе на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта.
     • BNo, solo es obligatorio de noche.Нет, это обязательно только ночью.
     • CSí, pero únicamente en vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
     Объяснение

     Согласно статье 118.4 Общего регламента дорожного движения, водитель должен надеть светоотражающий жилет повышенной видимости, когда выходит из машины на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, — и днём, и ночью. В населённых пунктах это не обязательно.

194. Nº 194

     

     ¿En qué vías hay más riesgo de monotonía?

     На каких дорогах выше всего риск монотонности?

     • AEn las autopistas.На автомагистралях.
     • BEn las vías dentro de poblado.На дорогах в населённых пунктах.
     • CEn las carreteras convencionales.На обычных дорогах.
     Объяснение

     Движение по автомагистралям и автовиям не требует от водителя большого напряжения из-за обстановки и дорожной ситуации, поэтому у него возникает ощущение рутины и нехватки стимулов, а значит, появляется риск монотонности и снижения бдительности.

195. Nº 195

     

     ¿Cuándo sufren más accidentes los niños como peatones?

     Когда дети-пешеходы чаще всего попадают в ДТП?

     • AAl principio de la jornada escolar.В начале учебного дня.
     • BAl final de la jornada escolar.В конце учебного дня.
     • CDurante la jornada laboral.В течение рабочего дня.
     Объяснение

     По статистике среди детей, пострадавших в ДТП, преобладают мальчики от 5 до 9 лет, и чаще всего это случается в конце учебного дня.

196. Nº 196

     

     Siempre que sea posible, ¿cómo debe inmovilizar un vehículo que se ha visto implicado en un accidente?

     Как по возможности нужно обездвижить транспортное средство, попавшее в ДТП?

     • ACon unos calzos o con cualquier elemento que sirva como tal.Противооткатными упорами или любым предметом, который может их заменить.
     • BCortando el contacto y echando el freno de mano.Выключив зажигание и затянув стояночный тормоз.
     • CDesconectando los bornes de la batería.Отсоединив клеммы аккумулятора.
     Объяснение

     После ДТП транспортное средство обездвиживают, выключив зажигание — это снижает риск пожара — и затянув стояночный тормоз, чтобы оно не сдвинулось.

197. Nº 197

     La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que la siniestralidad vial...

     Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) считает, что аварийность на дорогах…

     • Ano es un problema de salud pública sino de educación, únicamente.не проблема общественного здравоохранения, а исключительно вопрос образования.
     • Bes un problema secundario de salud pública.второстепенная проблема общественного здравоохранения.
     • Ces un problema prioritario de salud pública en todo el mundo.приоритетная проблема общественного здравоохранения во всём мире.
     Объяснение

     Разные международные организации, например Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), считают аварийность на дорогах приоритетной проблемой общественного здравоохранения во всём мире.

198. Nº 198

     

     Como peatones, los niños de entre 6 y10 años son especialmente vulnerables debido a que en caso de atropello el mayor daño se produce habitualmente en...

     Дети 6–10 лет особенно уязвимы как пешеходы, потому что при наезде сильнее всего обычно страдают…

     • Alas rodillas.колени.
     • Bla cabeza o en partes vitales del cuerpo.голова или жизненно важные части тела.
     • Clas extremidades inferiores.ноги.
     Объяснение

     Из-за небольшого роста дети 6–10 лет при наезде обычно получают удар прямо в голову, грудную клетку или живот — жизненно важные части тела. Поэтому их травмы тяжелее, чем у взрослого, которого ударило по ногам.

199. Nº 199

     De día y con buena visibilidad, ¿hay que ponerse el chaleco reflectante al salir del vehículo en una vía interurbana?

     Днём при хорошей видимости нужно ли надевать светоотражающий жилет, выходя из машины на дороге вне населённого пункта?

     • ASí, únicamente en caso de accidente o avería.Да, но только при аварии или поломке.
     • BNo, porque hay visibilidad suficiente.Нет, потому что видимость достаточная.
     • CSí, cuando se ocupe la calzada o el arcén.Да, если вы выходите на проезжую часть или обочину.
     Объяснение

     Да. Светоотражающий жилет повышенной видимости обязателен всякий раз, когда вы выходите из машины на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта — днём и ночью и по любой причине, а не только при поломке или аварии (статья 118 Общего регламента дорожного движения).

200. Nº 200

     La regla de actuación en caso de accidente es...

     Правило действий при ДТП:

     • AProteger, avisar, socorrer.Защитить, сообщить, оказать помощь.
     • BAvisar, socorrer, proteger.Сообщить, оказать помощь, защитить.
     • CProteger, socorrer, avisar.Защитить, оказать помощь, сообщить.
     Объяснение

     Оказывая помощь, действуем в таком порядке: сначала защитить, затем сообщить, позвонив по номеру 112, и в последнюю очередь помочь пострадавшим — это и называют правилом PAS.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен