ДТП и первая помощь · Страница 9 из 13

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 626, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 13.

401. Nº 401

     

     En un turismo, ¿cuántos chalecos reflectantes es obligatorio llevar?

     Сколько светоотражающих жилетов обязательно возить в легковом автомобиле?

     • AUno.Один.
     • BDos: uno para el conductor y otro para el acompañante.Два: для водителя и для пассажира.
     • CUno por cada plaza autorizada de que disponga el vehículo.По одному на каждое разрешённое место в транспортном средстве.
     Объяснение

     Обязательное оснащение легкового автомобиля включает один светоотражающий жилет повышенной видимости, который водитель должен надеть, выходя из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. Возить жилет для каждого, кто едет в машине, рекомендуется, но не обязательно.

402. Nº 402

     Hay más accidentes mortales...

     Больше ДТП со смертельным исходом происходит…

     • Aen carreteras interurbanas.на дорогах вне населённых пунктов.
     • Ben vías urbanas, donde hay atascos.на дорогах в населённых пунктах, где бывают пробки.
     • Cen vías urbanas.на дорогах в населённых пунктах.
     Объяснение

     Правильный ответ: больше ДТП с погибшими происходит на дорогах вне населённых пунктов. Дело в том, что на таких дорогах обычно выше скорости и меньше регулирование движения, а это повышает риск тяжёлых ДТП. Согласно Кодексу дорожного движения и дорожной безопасности, аварийность в населённых пунктах и вне их заметно различается: 66% ДТП с гибелью мотоциклистов происходит на дорогах вне населённых пунктов. Эта статистика отражает большую опасность таких участков и необходимость мер безопасности на них.

403. Nº 403

     

     En caso de atropello a peatones, ¿en qué tipo de vías se producen los accidentes más graves?

     На каких дорогах наезды на пешеходов бывают самыми тяжёлыми?

     • AEn poblado.В населённых пунктах.
     • BEn travesías.На травесиях.
     • CEn carreteras convencionales.На обычных дорогах.
     Объяснение

     Чаще всего пешеходы попадают в ДТП в городах. Однако на обычных дорогах вероятность погибнуть при наезде в 2–3 раза выше из-за большей скорости транспортных средств.

404. Nº 404

     

     Si un herido tiene las vías respiratorias obstruidas, ¿qué haremos?

     Что делать, если у пострадавшего перекрыты дыхательные пути?

     • APonerlo en posición semisentado.Усадить его в полусидячее положение.
     • BHacerle la respiración boca a boca.Сделать ему искусственное дыхание рот в рот.
     • CRetirarle de la boca lo que provoca la obstrucción.Удалить изо рта то, что перекрывает дыхательные пути.
     Объяснение

     Если пострадавший не дышит из-за того, что дыхательные пути перекрыты, прежде всего нужно устранить причину непроходимости. Чтобы открыть дыхательные пути, выполняют приём «лоб — подбородок»: одной рукой слегка приподнимают подбородок, а другой отводят лоб назад.

405. Nº 405

     Ante un herido en accidente de circulación que presente una hemorragia por el oído o la nariz, se debe...

     Если у пострадавшего в ДТП идёт кровь из уха или носа, нужно…

     • AProceder a su taponamiento de inmediato.немедленно затампонировать.
     • BConsiderarlo como herido grave, y, por tanto, tratarlo con cautela.считать его тяжелораненым и поэтому обращаться с ним осторожно.
     • CNo darle excesiva importancia, ya que siempre se trata de un herido leve.не придавать этому большого значения, так как это всегда легкораненый.
     Объяснение

     Считать пострадавшего тяжелораненым правильно, потому что кровотечение из уха или носа может говорить о серьёзной травме. Важно действовать осторожно, не перемещать пострадавшего без необходимости и дождаться экстренных служб, так как ему может понадобиться специализированная медицинская помощь.

406. Nº 406

     

     ¿Cuándo se producen más accidentes de ciclista, en verano o en invierno?

     Когда с велосипедистами происходит больше ДТП — летом или зимой?

     • AEn verano, puesto que con la llegada del buen tiempo hay más en las carreteras.Летом, потому что с приходом хорошей погоды на дорогах их больше.
     • BEn invierno, debido a la condiciones metereológicas adversas.Зимой, из-за неблагоприятных погодных условий.
     • CEs indiferente.Разницы нет.
     Объяснение

     ДТП с велосипедистами чаще случаются летом: в хорошую погоду и при длинном световом дне на дорогах гораздо больше велосипедистов. В это время нужно быть особенно внимательным и соблюдать боковой интервал при обгоне.

407. Nº 407

     

     Los conductores de bicicletas, ¿se pueden considerar como un "grupo vulnerable"?

     Можно ли считать велосипедистов «уязвимой группой»?

     • ANo, solo lo son los niños, los jóvenes y las personas mayores.Нет, это только дети, молодёжь и пожилые люди.
     • BSí.Да.
     • CSí, pero solo cuando circulan por vías interurbanas.Да, но только когда они едут по дорогам вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Велосипедисты, как и водители мотоциклов и мопедов, из-за типа транспортного средства, которым управляют, с большей вероятностью получают травмы при ДТП, поэтому их считают уязвимой группой.

408. Nº 408

     ¿Es obligatorio llevar un botiquín de primeros auxilios en vehículos de más de nueve plazas?

     Обязательно ли возить аптечку первой помощи в транспортных средствах, где больше девяти мест?

     • ANo, el botiquín solo se recomienda.Нет, аптечка только рекомендуется.
     • BDepende del número de pasajeros transportados.Зависит от числа перевозимых пассажиров.
     • CSí, es obligatorio.Да, обязательно.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения Испании, обязательное оснащение транспортных средств с числом мест больше девяти не включает аптечку первой помощи. Хотя иметь её на случай экстренных ситуаций очень рекомендуется, законом это не требуется. Дело в том, что нормы больше сосредоточены на других аспектах безопасности, например на использовании ремней безопасности и детских удерживающих устройств. Поэтому правильный ответ: аптечка первой помощи только рекомендуется.

409. Nº 409

     

     Los accidentes de tráfico de motocicletas...

     ДТП с участием мотоциклов…

     • AProducen lesiones de menor gravedad para sus ocupantes que los de otros vehículos.приводят к менее тяжёлым травмам у водителя и пассажира, чем ДТП с другими транспортными средствами.
     • BSon siempre de menor importancia que los de otros vehículos.всегда менее серьёзны, чем ДТП с другими транспортными средствами.
     • CResultan fácilmente mortales para sus ocupantes.легко становятся смертельными для водителя и пассажира.
     Объяснение

     У мотоциклиста нет кузова, который бы его защищал, поэтому при ДТП его тело напрямую принимает удар о землю, другие транспортные средства или элементы дороги. Поэтому ДТП с мотоциклами имеют тяжёлые и часто смертельные последствия.

410. Nº 410

     

     Si en un accidente no hay agentes regulando la circulación, ¿qué debe hacer?

     Что нужно делать, если на месте ДТП нет регулировщиков?

     • AMover los vehículos siempre, aunque haya heridos graves.Всегда перемещать транспортные средства, даже если есть тяжелораненые.
     • BProteger la zona, avisar a los servicios de emergencia y socorrer si es necesario.Защитить место, сообщить экстренным службам и при необходимости оказать помощь.
     • CContinuar la marcha sin detenerse.Продолжить движение, не останавливаясь.
     Объяснение

     Если на месте ДТП нет агентов, нужно действовать по правилу PAS: защитить место, обозначив его, сообщить по номеру 112 и при необходимости помочь раненым. Нельзя перемещать транспортные средства и тяжелораненых, если только нет непосредственной опасности, и нельзя проехать мимо, не остановившись.

411. Nº 411

     Si un herido en un accidente de circulación presenta una respiración ruidosa o muy dificultosa, ello probablemente significa que...

     Если у пострадавшего в ДТП шумное или очень затруднённое дыхание, это, вероятно, означает, что…

     • ASufre una hemorragia interna.у него внутреннее кровотечение.
     • BTiene las vías respiratorias parcialmente obstruidas.у него частично перекрыты дыхательные пути.
     • CEstá en ‘estado de shock’.он в «состоянии шока».
     Объяснение

     Когда дыхательные пути частично перекрыты, человек может издавать при дыхании шумы — свист или стридор. Причиной могут быть инородные тела, отёк или выделения. Поэтому этот вариант правильный: затруднённое дыхание — явный признак непроходимости дыхательных путей.

412. Nº 412

     

     ¿Es obligatorio llevar en el vehículo un dispositivo de preseñalización de peligro?

     Обязательно ли возить в транспортном средстве устройство предупреждения об опасности?

     • ANo.Нет.
     • BSí, obligatoriamente un triángulo de preseñalización.Да, обязательно предупреждающий треугольник.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Легковые автомобили, грузопассажирские автомобили и грузовые автомобили с разрешённой максимальной массой (MMA) не более 3500 кг должны иметь следующие принадлежности, запасные части и инструменты: - сертифицированный жилет повышенной видимости; - устройство предупреждения об опасности (прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с автономным питанием (от батарейки или аккумулятора), который устанавливают в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, обеспечив максимальную видимость); - полноразмерное запасное колесо или временное колесо со всеми инструментами, необходимыми для замены.

413. Nº 413

     

     Al inmovilizar un turismo por emergencia, ¿es obligatorio colocar el dispositivo de preseñalización de peligro?

     Если легковой автомобиль обездвижен из-за чрезвычайной ситуации, обязательно ли устанавливать устройство предупреждения об опасности?

     • ANo, basta con encender la señal de emergencia.Нет, достаточно включить аварийную сигнализацию.
     • BSí, en la parte más alta posible del vehículo inmovilizado garantizado su máxima visibilidad.Да, как можно выше на обездвиженном автомобиле, обеспечив максимальную видимость.
     • CSí, siempre por delante del vehículo inmovilizado.Да, всегда перед обездвиженным автомобилем.
     Объяснение

     Согласно статье 130.4 Общего регламента дорожного движения, каждый водитель должен использовать предусмотренное правилами устройство предупреждения об опасности. С 1 января 2026 года допускается только светящийся сигнал V-16 жёлтого цвета «amarillo auto»; его устанавливают как можно выше на обездвиженном автомобиле, чтобы обеспечить максимальную видимость (приложение XI Общего регламента о транспортных средствах).

414. Nº 414

     La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que los accidentes de tráfico son un problema prioritario de salud pública...

     Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) считает ДТП приоритетной проблемой общественного здравоохранения…

     • ASolo en los países más desarrollados.только в самых развитых странах.
     • BEn todo el mundo.во всём мире.
     • CEn Europa, pero no en Estados Unidos ni en Japón, donde es muy baja.в Европе, но не в США и не в Японии, где аварийность очень низкая.
     Объяснение

     По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), аварийность на дорогах — приоритетная проблема общественного здравоохранения, которая затрагивает весь мир. Дело в том, что ДТП — не отдельные происшествия: у них много факторов риска, которые можно предупреждать и устранять. Согласно Общему регламенту дорожного движения, трагедия ДТП не разделяет развитые и развивающиеся страны. Поэтому правильный ответ: аварийность на дорогах — проблема всего мира, что подтверждает вариант 2.

415. Nº 415

     

     En un vehículo mixto adaptable,¿está obligado a llevar un chaleco reflectante?

     Обязаны ли вы возить светоотражающий жилет в адаптируемом грузопассажирском автомобиле?

     • ASí.Да.
     • BSí, bien visible en el maletero del vehículo.Да, на видном месте в багажнике.
     • CNo, aúnque si es recomendable.Нет, хотя это рекомендуется.
     Объяснение

     Светоотражающий жилет входит в обязательное оснащение легковых автомобилей, грузопассажирских автомобилей, фургонов и других автомобилей. Его нужно держать в пределах досягаемости водителя, а не в багажнике, чтобы надеть до выхода из транспортного средства на дороге вне населённого пункта.

416. Nº 416

     

     El chaleco reflectante, ¿dónde lo llevaremos?

     Где мы будем возить светоотражающий жилет?

     • ADentro del habitáculo del vehículo para poder ponérnoslo antes de salir de él.В салоне транспортного средства, чтобы надеть его до выхода.
     • BEn el maletero.В багажнике.
     • CEs indiferente.Неважно.
     Объяснение

     Когда водитель выходит из транспортного средства на дороге вне населённого пункта и оказывается на проезжей части или обочине, на нём должен быть сертифицированный светоотражающий жилет, поэтому жилет нужно возить в салоне.

417. Nº 417

     

     ¿Podemos taponar una hemorragia?

     Можно ли тампонировать кровотечение?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, si la hemorragia fuese externa.Да, если кровотечение наружное.
     • CSí, si es hemorragia exteriorizada.Да, если это кровотечение, выходящее наружу.
     Объяснение

     Кровотечения, выходящие наружу, тампонировать нельзя: это внутренние кровотечения, которые проявляются снаружи. А вот наружные кровотечения нужно останавливать, надавливая прямо на рану.

418. Nº 418

     

     ¿Qué debemos hacer si al encontrarnos un accidente de tráfico no sabemos cómo auxiliar a los heridos?

     Что делать, если мы оказались на месте ДТП и не знаем, как помочь раненым?

     • AContinuar la marcha.Продолжить движение.
     • BTrasladar a los heridos con nuestro vehículo al hospital.Отвезти раненых в больницу на своей машине.
     • CLlamar al teléfono de urgencias.Позвонить по номеру экстренных служб.
     Объяснение

     Любой человек, который стал свидетелем ДТП, оказался на его месте или причастен к нему, обязан помочь, когда это необходимо, если это не создаёт риска для него самого или других людей. Если он этого не сделает, он совершит преступление — неоказание помощи, предусмотренное Уголовным кодексом. То же касается людей, которые, не имея возможности помочь сами, срочно не вызывают помощь других. Участники движения, НЕ причастные к ДТП, не обязаны это делать, если на место прибыли представители власти или их агенты или их помощь не нужна. Если мы не знаем или не помним, как действовать при ДТП, обязанность помочь всё равно остаётся. Один из способов — вызвать помощь, позвонив по номеру экстренных служб 112.

419. Nº 419

     La baliza V-16 obligatoria desde 2026 debe estar:

     Устройство V-16, обязательное с 2026 года, должно быть:

     • AConectada a la plataforma DGT 3.0 para transmitir su ubicación.подключено к платформе DGT 3.0, чтобы передавать своё местоположение.
     • BHomologada solo para autopistas.сертифицировано только для автомагистралей.
     • CSujeta al parachoques delantero.закреплено на переднем бампере.
     Объяснение

     Обязательное V-16 — «подключаемое»: оно передаёт местоположение сломавшегося транспортного средства на платформу DGT 3.0 и предупреждает других водителей.

420. Nº 420

     Si un herido sangra por la rodilla, ¿qué debemos hacer?

     Что делать, если у пострадавшего идёт кровь из колена?

     • AHacerle un torniquete.Наложить жгут.
     • BPonerle un vendaje sin presionar.Наложить повязку, не надавливая.
     • CElevarle la pierna.Поднять ему ногу.
     Объяснение

     При наружном кровотечении нужно прямо надавить на рану. Если рана на конечности, её поднимают выше уровня сердца пострадавшего.

421. Nº 421

     ¿Debemos tapar la herida o hemorragia de un herido por accidente en caso de fractura abierta?

     Нужно ли закрывать рану или место кровотечения у пострадавшего в ДТП при открытом переломе?

     • ANo deberemos taparla ni inmovilizarlaНе нужно ни закрывать, ни обездвиживать
     • BNo, únicamente deberemos inmovilizarlaНет, нужно только обездвижить
     • CSí, siempreДа, всегда
     Объяснение

     При открытом или осложнённом переломе у пострадавшего в ДТП рану закрывают и останавливают кровотечение, чтобы избежать инфекции и сдержать кровопотерю, если повреждён крупный кровеносный сосуд.

422. Nº 422

     En caso de que el conductor descienda del vehículo, debido a una avería, si ocupa la calzada o arcén, está obligado a utilizar un chaleco reflectante homologado...

     Если водитель из-за поломки выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину, он обязан надеть сертифицированный светоотражающий жилет…

     • AO utilizar una prenda similar de colores vivos.или похожую одежду ярких цветов.
     • BSólo en vías fuera de poblado.только на дорогах вне населённых пунктов.
     • CEn todo tipo de vías.на любых дорогах.
     Объяснение

     Светоотражающий жилет обязателен, когда водитель выходит из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта. Это должен быть сертифицированный жилет повышенной видимости; одежда ярких цветов его не заменяет.

423. Nº 423

     

     ¿Es obligatorio llevar un extintor de incendios en un turismo destinado al servicio privado?

     Обязательно ли возить огнетушитель в легковом автомобиле частного пользования?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, cuando transporte a más de 5 personas incluido el conductor.Да, если в нём едут больше 5 человек, включая водителя.
     Объяснение

     Сертифицированный огнетушитель обязаны возить только автобусы, составы транспортных средств (кроме специальных), грузопассажирские автомобили и автомобили с MMA более 3500 кг. Поэтому легковые автомобили и мотоциклы возить его не обязаны. Легковые автомобили, грузопассажирские автомобили и грузовые автомобили с MMA не более 3500 кг, кроме трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов, должны иметь: - устройство предупреждения об опасности — прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора), который устанавливают как можно выше на обездвиженном транспортном средстве, обеспечив максимальную видимость; - светоотражающий жилет; - запасное или временное колесо с инструментами, необходимыми для замены, либо систему, которая заменяет смену колеса и даёт достаточные гарантии, что можно продолжить движение.

424. Nº 424

     Si por motivos de emergencia el conductor debe abandonar el vehículo en una vía fuera de poblado durante el día y con visibilidad, ¿debe usar el chaleco reflectante?

     Если водителю в экстренной ситуации приходится выйти из машины на дороге вне населённого пункта днём при хорошей видимости, должен ли он надеть светоотражающий жилет?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSolo entre la puesta y la salida del sol.Только от заката до восхода солнца.
     Объяснение

     Водители, которым в экстренной ситуации приходится покинуть транспортное средство на дороге вне населённого пункта, должны надевать светоотражающий жилет и днём, и ночью.

425. Nº 425

     Una de las infracciones cometidas por los conductores con mayor riesgo para los peatones es...

     Одно из нарушений водителей, наиболее опасных для пешеходов, —

     • Ano respetar la prioridad de paso de los peatones.несоблюдение преимущества пешеходов.
     • Bno dejar una separación lateral de al menos 3 metros al adelantar a un peatón.несоблюдение бокового интервала не менее 3 метров при обгоне пешехода.
     • Ccircular de día con la luz de cruce encendida.езда днём с включённым ближним светом.
     Объяснение

     Несоблюдение преимущества пешеходов — одно из самых опасных для них нарушений (статья 65 Общего регламента дорожного движения в редакции Королевского декрета RD 518/2026). При обгоне пешехода минимальный боковой интервал по статье 85.4 — 1,5 метра, а не 3, а езда днём с ближним светом нарушением не является.

426. Nº 426

     ¿Se debe dar comida o bebida a una persona herida en un accidente?

     Нужно ли давать еду или питьё человеку, пострадавшему в ДТП?

     • ASí, es recomendable.Да, это желательно.
     • BNo, aunque lo pida.Нет, даже если он просит.
     • CSí, para mantener la temperatura corporal.Да, чтобы поддерживать температуру тела.
     Объяснение

     Пострадавшему нельзя давать ни есть, ни пить, даже если он просит: ему может понадобиться операция или наркоз, а если он потеряет сознание, то может поперхнуться или у него может начаться рвота. Правильно — успокоить его, укрыть, чтобы он не мёрз, и ждать медиков.

427. Nº 427

     ¿Cuál de las que a continuación se indican es una norma a seguir con los heridos en accidente de circulación como norma general?

     Какое из перечисленных правил обращения с пострадавшими в ДТП действует как общее?

     • ADarles de beber agua.Дать им попить воды.
     • BAflojarles la ropa.Ослабить им одежду.
     • CHacerles caminar.Заставить их пройтись.
     Объяснение

     Пострадавшему стоит ослабить тесную одежду — воротник рубашки или ремень, чтобы ему было легче дышать и не нарушалось кровообращение. Давать ему пить или заставлять ходить нельзя: так можно усугубить травмы, которых не видно.

428. Nº 428

     

     Su vehículo se incendia y no tiene extintor. ¿Cómo debe apagarlo?

     Ваша машина загорелась, а огнетушителя нет. Чем тушить огонь?

     • ACon tierra.Землёй.
     • BCon aire.Воздухом.
     • CCon agua.Водой.
     Объяснение

     Без огнетушителя огонь сбивают землёй, песком или одеялом: так к пламени перестаёт поступать кислород. Вода при горении топлива не помогает: бензин или дизельное топливо растекаются по её поверхности, и огонь распространяется. Воздух только раздувает пламя.

429. Nº 429

     

     Si usted está inmovilizado en un túnel por motivos de emergencia, ¿qué tendrá que hacer?

     Что вы должны сделать, если оказались обездвижены в тоннеле из-за чрезвычайной ситуации?

     • ANo apagar el motor y encender las luces.Не глушить двигатель и включить свет.
     • BApagar el motor y dejar encendidas las luces de posición con las de emergencia.Заглушить двигатель и оставить включёнными габаритные огни вместе с аварийной сигнализацией.
     • CApagar el motor y abandonar el vehículo.Заглушить двигатель и покинуть транспортное средство.
     Объяснение

     Если неисправность позволяет ехать дальше, нужно выехать из тоннеля или подземного проезда; если это невозможно — направить транспортное средство в ближайшую аварийную зону (карман), а если нельзя и этого — остановить его у правого края. Кроме того, нужно: - заглушить двигатель, оставить включёнными габаритные огни и включить аварийную сигнализацию; - установить устройство предупреждения об опасности — прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора), который устанавливают как можно выше на обездвиженном транспортном средстве, обеспечив максимальную видимость; - вызвать помощь по столбу экстренной связи и выполнять указания, полученные через него; - покинуть транспортное средство и направиться к ближайшему укрытию или выходу, не идя по проезжей части, если есть зоны, закрытые для движения транспорта.

430. Nº 430

     Ud. circula conduciendo su vehículo por una vía interurbana y advierte que se ha producido un accidente de circulación. ¿Debe detenerse para auxiliar y prestar ayuda a las víctimas?

     Вы едете по дороге вне населённого пункта и видите, что произошло ДТП. Должны ли вы остановиться и помочь пострадавшим?

     • ASí, cuando no se haya personado en el lugar del hecho la Autoridad o los Agentes encargados de la vigilancia del tráfico.Да, если на место происшествия не прибыли представители власти или агенты, следящие за дорожным движением.
     • BSí, se haya o no personado la Autoridad o sus Agentes.Да, независимо от того, прибыли ли представители власти или их агенты.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Правильно остановиться, чтобы помочь пострадавшим в ДТП, если на месте нет представителей власти или агентов дорожного движения. Помогать тем, кому может понадобиться помощь, — моральная и юридическая обязанность, если это безопасно. Если представители власти уже на месте, ситуацией займутся они.

431. Nº 431

     

     Los accidentes de tráfico con muertes, ¿en qué vías se producen con más frecuencia?

     На каких дорогах чаще всего происходят ДТП с погибшими?

     • AEn carreteras convencionales.На обычных дорогах.
     • BEn vías urbanas.На дорогах в населённых пунктах.
     • CEn autopistas y autovías.На автомагистралях и автовиях.
     Объяснение

     Большинство погибших в ДТП в Испании приходится на обычные дороги, прежде всего из-за съездов с дороги и лобовых столкновений. На автомагистралях и автовиях, где проезжие части разделены и нет пересечений в одном уровне, погибших меньше пропорционально объёму движения.

432. Nº 432

     Si un herido en accidente de circulación presenta dolor y deformidad en una extremidad, probablemente sufre...

     Если у пострадавшего в ДТП боль и деформация конечности, у него, вероятно…

     • AUna hemorragia interna.внутреннее кровотечение.
     • BParálisis.паралич.
     • CUna fractura.перелом.
     Объяснение

     Перелом — это нарушение целостности кости, и он часто вызывает сильную боль и деформацию поражённой конечности. Если после ДТП у человека такие симптомы, у него, скорее всего, перелом: от удара кость может сломаться или сместиться, и конечность выглядит неестественно.

433. Nº 433

     

     ¿Por qué se debe colocar a un herido de accidente en posición lateral de seguridad?

     Зачем пострадавшего в ДТП укладывают в устойчивое боковое положение?

     • APara que recobre el conocimiento.Чтобы он пришёл в сознание.
     • BPara evitar que se mueva.Чтобы он не двигался.
     • CPara evitar que se asfixie.Чтобы он не задохнулся.
     Объяснение

     Как правило, пострадавшего не перемещают без крайней необходимости. Однако если пострадавший без сознания, но дышит, его перемещают и укладывают в устойчивое боковое (защитное) положение, когда у него начинается рвота или кровотечение изо рта или носа, — чтобы он не задохнулся, — или когда нам нужно оставить его одного, чтобы помочь другим раненым или вызвать помощь.

434. Nº 434

     Al auxiliar a un herido en accidente de tráfico:

     Помогая пострадавшему в ДТП:

     • ADebe quitársele el casco inmediatamente.Нужно немедленно снять с него шлем.
     • BDebe evitarse moverlo salvo peligro inminente.Нужно избегать его перемещения, если нет непосредственной опасности.
     • CConviene darle agua si está consciente.Стоит дать ему воды, если он в сознании.
     Объяснение

     Помогая пострадавшему в ДТП, главное — не усугубить его травмы. Поэтому пострадавшего нельзя перемещать, если только нет непосредственной опасности — пожара, риска наезда или другой серьёзной ситуации. Лишние движения могут ухудшить внутренние травмы или травмы позвоночника. Нельзя и снимать шлем с мотоциклиста, если только это не совершенно необходимо и вы не знаете правильной техники. Нужно сосредоточиться на том, чтобы обезопасить место и вызвать медицинскую помощь.

435. Nº 435

     ¿Cómo se llaman los costes de la prestación de primeros auxilios, la atención y el tratamiento de los lesionados, y la rehabilitación y las adaptaciones?

     Как называются расходы на оказание первой помощи, уход и лечение пострадавших, реабилитацию и адаптацию?

     • AGastos sanitarios.Медицинские расходы.
     • BGastos materiales.Материальные расходы.
     • CGastos administrativos.Административные расходы.
     Объяснение

     «Медицинские издержки» — все расходы, связанные с первой помощью, медицинским уходом и реабилитацией людей, пострадавших в ДТП. Согласно Кодексу дорожного движения и дорожной безопасности, эти расходы подлежат возмещению и должны покрываться, чтобы пострадавший мог восстановиться; так защищаются права пострадавших в ДТП. Это предусмотрено прежде всего статьями о гражданской ответственности при ДТП.

436. Nº 436

     

     En caso de incendio en un túnel debera...

     При пожаре в туннеле нужно…

     • AAbandonar el vehículo, dejando las puertas cerradas con llave.Покинуть транспортное средство, заперев двери на ключ.
     • BAproximarse todo lo posible a la derecha, apagar el motor y dejaré las llaves puestas.Максимально сместиться вправо, заглушить двигатель и оставить ключ в замке зажигания.
     • CEncender las luces de emergencia y de posición, sin abandonar el vehículo.Включить аварийную сигнализацию и габаритные огни и не выходить из транспортного средства.
     Объяснение

     Если транспортное средство загорелось в туннеле, нужно максимально сместиться вправо, заглушить двигатель, оставить ключ в замке зажигания, двери не запирать и пешком идти к ближайшему убежищу или выходу. Оставаться в транспортном средстве или запирать его нельзя.

437. Nº 437

     

     Al herido en accidente de circulación se le coloca en la posición de defensa para ...

     Пострадавшего в ДТП укладывают в защитное положение, чтобы…

     • AEvitar posibles asfixias.не допустить возможного удушья.
     • BPoder realizarle la respiración artificial.можно было сделать ему искусственное дыхание.
     • CLa comodidad del herido, únicamente.ему было удобно, и только.
     Объяснение

     Устойчивое боковое положение — на боку, с головой, слегка запрокинутой назад, — используют для пострадавших без сознания, которые дышат. Оно сохраняет дыхательные пути свободными и позволяет рвотным массам или крови выходить наружу, предотвращая удушье.

438. Nº 438

     ¿Cuál es la regla que nos permite recordar los pasos a seguir en caso de accidente?

     Какое правило помогает запомнить порядок действий при ДТП?

     • AProteger, avisar, socorrer.Защитить, сообщить, оказать помощь.
     • BSocorrer, avisar, proteger.Оказать помощь, сообщить, защитить.
     • CAvisar, proteger, socorrer.Сообщить, защитить, оказать помощь.
     Объяснение

     Порядок действий на месте ДТП задаёт так называемое правило PAS (Proteger, Avisar, Socorrer — защитить, сообщить, помочь).

439. Nº 439

     

     ¿Cómo se debe proceder en caso de un accidente con heridos?

     Как нужно действовать при ДТП с ранеными?

     • ARealizar maniobras de reanimación dentro del vehículo.Проводить реанимацию внутри транспортного средства.
     • BNo sacarlos del vehículo hasta que llegue ayuda especializada, salvo que sea imprescindible.Не вытаскивать их из транспортного средства до прибытия специализированной помощи, если это не совершенно необходимо.
     • CSacarlos inmediatamente del vehículo y trasladarlos al propio.Сразу вытащить их из транспортного средства и перенести в своё.
     Объяснение

     При ДТП не следует вытаскивать раненых из транспортного средства: если перемещать травмированного человека без оценки и помощи профессионалов, риск дополнительных травм растёт. Если раненые остаются в транспортном средстве до прибытия специализированной помощи, их травмы не усугубляются, ведь у экстренных служб есть оборудование и подготовка, чтобы безопасно и эффективно справиться с ситуацией. Вытаскивать раненых оправдано, когда в машине им грозит непосредственная опасность: пожар, необходимость реанимации (СЛР) или любая другая угроза для людей внутри. В таких случаях главное — как можно быстрее убрать раненых от опасности, но всегда осторожно, чтобы не ухудшить их травмы.

440. Nº 440

     Los accidentes que más víctimas producen en poblado son:

     Больше всего пострадавших в населённых пунктах дают:

     • ALos atropellos a peatones.наезды на пешеходов.
     • BLas colisiones frontales entre vehículos.лобовые столкновения транспортных средств.
     • CLos alcances traseros.удары сзади.
     Объяснение

     Наезды на пешеходов дают больше всего пострадавших в населённых пунктах, потому что в городах много людей идёт по тротуарам и переходит улицы. Когда транспортное средство сбивает пешехода, последствия обычно тяжёлые: у пешеходов нет защиты, как у тех, кто едет в машине. Поэтому наезды чаще заканчиваются гибелью и травмами, чем другие виды ДТП.

441. Nº 441

     ¿Qué significan las siglas PAS?

     Что означает аббревиатура PAS?

     • AParar, avisar, señalizar.Остановиться, сообщить, обозначить.
     • BParar, ayudar, señalizar.Остановиться, помочь, обозначить.
     • CProteger, alertar, socorrer.Защитить, оповестить, помочь.
     Объяснение

     Правило PAS описывает основной порядок действий при ДТП: сначала защитить помогающего и раненых, затем оповестить — обычно позвонив по номеру 112 — и в конце помочь пострадавшим.

442. Nº 442

     

     En un accidente de tráfico, ¿es obligatorio avisar a las autoridades si no hay heridos y la seguridad vial se ha restablecido?

     Обязательно ли при ДТП сообщать властям, если раненых нет и безопасность движения восстановлена?

     • ANoНет
     • BSíДа
     • CSí, si alguna de las personas implicadas en el accidente así lo solicita.Да, если об этом просит кто-то из участников ДТП.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, сообщить властям обязательно, если в ДТП есть раненые или если об этом просит кто-то из участников. Если раненых нет и безопасность движения восстановлена, сообщать не нужно, если только этого не требует кто-то из участников, — это и обосновывает правильный ответ. Это установлено соответствующей статьёй Кодекса дорожного движения и дорожной безопасности: сообщать властям не нужно, если причинён только материальный ущерб и безопасность восстановлена.

443. Nº 443

     

     ¿Cuál de los tres factores de riesgo es el que está menos implicado entre las causas de los accidentes de tráfico?

     Какой из трёх факторов риска меньше всего связан с причинами ДТП?

     • AEl factor vía y su entorno.Фактор дороги и окружающей обстановки.
     • BEl factor humano.Человеческий фактор.
     • CEl factor vehículo.Фактор транспортного средства.
     Объяснение

     Фактор транспортного средства вызывает меньше всего ДТП: технический прогресс и техосмотры снизили его роль. Человеческий фактор присутствует в подавляющем большинстве ДТП (около 90%), затем идёт фактор дороги и окружающей обстановки.

444. Nº 444

     La llamada precoz al servicio de emergencia 112 ...

     Ранний звонок в службу экстренной помощи 112...

     • AEs fundamental en caso de heridos graves, ya que la atención temprana al herido aumenta su posibilidad de supervivencia.Очень важен при тяжёлых ранениях, потому что ранняя помощь повышает шансы пострадавшего выжить.
     • BEvita que el auxiliador tenga que realizar actuaciones sobre el herido.Избавляет того, кто помогает, от необходимости что-либо делать с пострадавшим.
     • CTiene como objetivo principal comenzar el traslado del herido al centro hospitalario.Нужен прежде всего для того, чтобы начать перевозку пострадавшего в больницу.
     Объяснение

     Ранний звонок в 112 очень важен, особенно если есть тяжело раненные: ранняя помощь специалистов сильно повышает их шансы выжить. Чем раньше сообщить, тем раньше экстренные службы прибудут на место ДТП.

445. Nº 445

     

     En caso de un accidente donde la ayuda ya está organizada, ¿debe detenerse a prestar auxilio?

     Если при ДТП помощь уже организована, нужно ли останавливаться, чтобы помочь?

     • ASí, en vías interurbanas o donde no exista poste SOS.Да, на дорогах вне населённых пунктов или там, где нет столба SOS.
     • BNo, si no está implicado debe continuar la marcha.Нет, если вы не причастны, нужно продолжить движение.
     • CSí, debe detenerse y colaborar siempre.Да, нужно всегда останавливаться и помогать.
     Объяснение

     Любой человек, который стал свидетелем ДТП, оказался на его месте или причастен к нему, обязан помочь, когда это необходимо, если это не создаёт риска для него самого или других людей. Если к моменту нашего прибытия на место ДТП помощь уже организована, останавливаться мы не обязаны. В этом случае важно продолжить путь и не сбавлять скорость, чтобы поглазеть на происшествие. При многих ДТП из-за так называемого «эффекта зевак» возникают пробки и опасные ситуации.

446. Nº 446

     

     ¿En qué situaciones las personas mayores tienen más riesgo de accidente de tráfico?

     В каких ситуациях у пожилых людей выше риск ДТП?

     • ACuando tienen que responder muy rápido.Когда им нужно реагировать очень быстро.
     • BCuando hay tiempo suficiente para reaccionar.Когда есть достаточно времени на реакцию.
     • CEn ninguna situación. Con la edad no se pierden capacidades.Ни в каких. С возрастом способности не теряются.
     Объяснение

     С возрастом время реакции увеличивается, и обрабатывать много информации одновременно становится труднее. Поэтому у пожилых людей выше риск в ситуациях, требующих очень быстрой реакции, например на сложном перекрёстке или при неожиданной ситуации; они компенсируют это более спокойной ездой и избегают таких ситуаций.

447. Nº 447

     

     En un accidente de tráfico asistimos a un herido que presenta una hemorragia por la nariz y el oído, ¿cómo actuaremos?

     При ДТП мы помогаем раненому, у которого кровь идёт из носа и уха. Как мы будем действовать?

     • ATaponaremos tanto la nariz como el oído para evitar que salga sangre.Затампонируем и нос, и ухо, чтобы кровь не вытекала.
     • BInclinaremos la cabeza hacia atrás y taponaremos.Запрокинем голову назад и затампонируем.
     • CNo taponaremos las hemorragias.Не будем тампонировать кровотечения.
     Объяснение

     При кровотечении из носа или уха нужно предполагать, что это внутреннее кровотечение, выходящее наружу. Такие кровотечения никогда нельзя тампонировать.

448. Nº 448

     

     Un conductor que, pese a poder hacerlo sin riesgo, no se detiene a ayudar a una víctima grave de accidente que se encuentra desamparada, ¿podría estar cometiendo un delito?

     Может ли совершить преступление водитель, который, имея возможность сделать это без риска, не останавливается, чтобы помочь тяжело пострадавшему в ДТП, оставшемуся без помощи?

     • ASí, aunque el conductor no esté implicado en el accidente.Да, даже если водитель не причастен к ДТП.
     • BNo; ayudar a las víctimas es un gesto de solidaridad, pero no es un deber.Нет; помогать пострадавшим — жест солидарности, но не обязанность.
     • CSí, pero solo si el conductor está implicado en el accidente.Да, но только если водитель причастен к ДТП.
     Объяснение

     Уголовный кодекс наказывает как преступление неоказание помощи: тот, кто не помогает беспомощному человеку в серьёзной опасности, хотя может сделать это без риска для себя и других, совершает преступление, даже если не участвовал в ДТП. Если же он сам стал виновником ДТП, наказание строже.

449. Nº 449

     En caso de incendio en el interior de un túnel o paso inferior, el conductor de un vehículo debe ...

     При пожаре в тоннеле или подземном проезде водитель транспортного средства должен…

     • Aquedarse dentro del coche y esperar a que lleguen los servicios de emergencia.оставаться в машине и ждать прибытия экстренных служб.
     • Bcerrar el vehículo con llave y salir del túnel.запереть транспортное средство на ключ и выйти из тоннеля.
     • Cdejar las llaves puestas y salir del vehículo.оставить ключ в замке зажигания и выйти из транспортного средства.
     Объяснение

     Если в тоннеле возник пожар, водитель должен: - как можно сильнее прижать транспортное средство вправо, чтобы не мешать проезду экстренных служб; - заглушить двигатель; - оставить ключ в замке зажигания и не закрывать двери; - покинуть транспортное средство вместе со всеми пассажирами и быстро направиться к ближайшему укрытию или выходу в сторону, противоположную огню. Ни в коем случае нельзя идти по проезжей части, если есть зоны, закрытые для движения транспорта.

450. Nº 450

     ¿Qué deberá de hacer ante una fractura en un accidente de tráfico?

     Что нужно делать при переломе у пострадавшего в ДТП?

     • AReducir la fractura.Вправить перелом.
     • BInmovilizar la zona de la fractura sujetando los extremos.Обездвижить область перелома, зафиксировав концы.
     • CElevar el miembro afectado por la fractura.Поднять конечность с переломом.
     Объяснение

     При переломе нужно: - закрыть рану и остановить кровотечение при открытых и осложнённых переломах; - не вправлять перелом (не ставить кость на место); - обездвижить область перелома, зафиксировав концы.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен